Έχετε πέντε ή δέκα χρόνια πρακτικής πίσω σας — εταιρικές συμφωνίες στη Βομβάη, δικαστικές διαφορές στο Σάο Πάολο, συμβόλαια στο Λάγος. Στη συνέχεια μετακομίζετε στο Λονδίνο ή η εταιρεία σας σας ζητά να προκριθείτε εκ νέου και ανακαλύπτετε ότι κανένα από τα υπάρχοντα προσόντα σας δεν σας κάνει αυτόματα δικηγόρο της Αγγλίας και της Ουαλίας. Η μία διαδρομή που μένει ανοιχτή σχεδόν σε όλους είναι η SQE. Και εδώ είναι το μέρος που εκπλήσσει πολλούς έμπειρους δικηγόρους: το SQE σας αντιμετωπίζει σε μεγάλο βαθμό το ίδιο με έναν νέο απόφοιτο. Δεν υπάρχουν συντομεύσεις για την αρχαιότητα. Πώς λοιπόν μπορείτε να μετατρέψετε ένα ξένο υπόβαθρο εξάσκησης σε πραγματικό πλεονέκτημα αντί σε πηγή απογοήτευσης;
Γιατί το SQE είναι πλέον η μοναδική διαδρομή μετατροπής
Από το 2021, το SRA έχει αντικαταστήσει την παλιά διαδρομή μετατροπής για ειδικευμένους ξένους δικηγόρους με το SQE. Είτε έχετε εκπαιδευτεί σε χώρα κοινού δικαίου είτε σε δικαιοδοσία αστικού δικαίου, ο προορισμός είναι ο ίδιος: περάστε SQE1, περάστε SQE2, πληροίτε τις απαιτήσεις χαρακτήρα και καταλληλότητας και ικανοποιείτε τον κανόνα της επαγγελματικής εμπειρίας που πληροί τις προϋποθέσεις.
Η μία παραχώρηση που προσφέρει η SRA με έμπειρους δικηγόρους είναι η απαλλαγή. Εάν τα προσόντα και η εμπειρία σας συμπίπτουν με αυτά που δοκιμάζει μια αξιολόγηση SQE, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για να εξαιρεθείτε από μέρος της. Στην πράξη, οι πλήρεις εξαιρέσεις είναι σπάνιες και χορηγούνται μόνο όταν το SRA είναι ικανοποιημένο ότι η ικανότητά σας ταιριάζει με το πρότυπο. Μην χτίζετε το σχέδιό σας γύρω από ένα. Ας υποθέσουμε ότι θα καθίσετε και στα δύο στάδια και θα αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε εξαίρεση κερδίσετε ως μπόνους. Εάν θέλετε να το διερευνήσετε αυτό, κάντε αίτηση στο SRA νωρίς — η αξιολόγηση των εγγράφων σας απαιτεί χρόνο και δεν μπορείτε να κάνετε κράτηση για εξετάσεις λόγω εξαίρεσης που δεν έχετε ακόμη χορηγηθεί.
A χρήσιμη νοοτροπία: το SQE δεν ρωτά εάν είστε καλός δικηγόρος στη χώρα σας. Σας ρωτά εάν μπορείτε να εφαρμόσετε το δίκαιο της Αγγλίας και της Ουαλίας σε επίπεδο δικηγόρου. Αυτά είναι διαφορετικά ερωτήματα.ΧΧ1ΕΕΠού βοηθά η ξένη εκπαίδευση — και πού πονάει αθόρυβα
Εάν προέρχεστε από ένα σύστημα κοινού δικαίου, σκέφτεστε ήδη το προηγούμενο. Περιπτώσεις όπως το Donoghue v Stevenson [1932] που καθιερώνει το καθήκον φροντίδας σε περίπτωση αμέλειας ή το Carlill v Carbolic Smoke Ball Co [1893] σε προσφορά και αποδοχή, θα αισθάνονται σαν συγγενείς των πραγμάτων που έχετε διαφωνήσει πριν. Το νομικό σκεπτικό σύμφωνα με τον νόμο Partnership Act 1890 ή τον νόμο περί εταιρειών του 2006 ακολουθεί μια γνωστή λογική. Αυτό μεταφέρεται καλά σε θέματα FLK1 όπως το δίκαιο των συμβάσεων, το δίκαιο αδικοπραξιών και το Business Law and Practice.
Οι δικηγόροι του αστικού δικαίου αντιμετωπίζουν μια πιο απότομη αναρρίχηση στη μέθοδο, αλλά όχι μια αδύνατη. Ο μεγαλύτερος κίνδυνος για κάθε διεθνή υποψήφιο είναι το αντίθετο της άγνοιας — είναι ψευδής οικειότητα. Μπορεί να "ξέρετε" τι είναι καταπίστευμα ή τι κάνει η υποθήκη από το δικό σας σύστημα και να απαντήσετε σε μια ερώτηση SQE από αυτήν τη μνήμη. Η μοναδική μορφή καλύτερης απάντησης τιμωρεί αυτό. Το MCQ συχνά χρησιμοποιεί μια λεπτομέρεια του αγγλικού δικαίου: την ακριβή θεραπεία, την ακριβή περίοδο παραγραφής, τον συγκεκριμένο κανόνα συμπεριφοράς. Το ένστικτό σου σου δίνει μια εύλογη απάντηση. το SRA θέλει το σωστό.
Τα θέματα στα οποία οι αλλοδαποί δικηγόροι χάνουν συχνότερα βαθμούς είναι αυτά που δεν έχουν καθαρό ισοδύναμο στο εξωτερικό: Land Law και Property Law and Practice (το αγγλικό σύστημα περιουσίας, συνιδιοκτησίας και εγγεγραμμένης μεταβίβασης είναι πραγματικά διακριτικό), Trusts LawX, XX100Y, Λογαριασμοί — τον τελευταίο από τους οποίους σχεδόν κανείς δεν έχει ξαναδεί, επειδή είναι ένα καθαρά αγγλικό ρυθμιστικό θέμα. Αυτά βρίσκονται σε μεγάλο βαθμό σε FLK2, οπότε προϋποθέστε περισσότερο χρόνο εκεί από ό,τι υποδηλώνει η εμπιστοσύνη σας.
Τι απαιτεί πραγματικά το SQE1: FLK1 και FLK2 σε αριθμούς
ΤοSQE1 είναι δύο έγγραφα των 180 μεμονωμένων ερωτήσεων με τις καλύτερες απαντήσεις το καθένα, διάρκειας 5 ωρών και 20 λεπτών ανά χαρτί. Το FLK1 καλύπτει επτά θέματα: Αγγλικό Νομικό Σύστημα, Δίκαιο Συμβάσεων, Business Law and Practice, Dispute Resolution, Δίκαιο αδικοπραξιών, Συνταγματικό και Διοικητικό Δίκαιο και Δίκαιο της ΕΕ, και Νομικές Υπηρεσίες. Το FLK2 καλύπτει έξι: Περιουσιακό Δίκαιο και Πρακτική, Λογαριασμούς Δικηγόρων, Δίκαιο Κτηματολογίου, Δίκαιο Καταπιστευμάτων, Wills and the Administration of Estates και Ποινικό Δίκαιο και Πρακτική.
Δύο πράγματα ακολουθούν για έναν εργαζόμενο δικηγόρο. Πρώτον, το πλάτος νικάει το βάθος. Δεν θα σας ζητηθεί μια δύσκολη ερώτηση σχετικά με την ειδικότητά σας. θα σας ζητηθεί μια διαχειρίσιμη ερώτηση για καθένα από τους δεκατρείς τομείς και δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα κενό θέμα. Δεύτερον, το νήμα επαγγελματικής συμπεριφοράς — οι Αρχές και οι Κώδικες Δεοντολογίας SRA — διατρέχουν και τα δύο έγγραφα και από κάθε δεξιότητα SQE2. Ως καταρτισμένος δικηγόρος έχετε ήδη επαγγελματικές συνήθειες, αλλά οι κανόνες συμπεριφοράς των Αγγλικών για τα χρήματα των πελατών, τις συγκρούσεις και την εμπιστευτικότητα είναι συγκεκριμένοι. Μάθετε τους ως κανόνες, όχι ως ηθική που υποθέτετε ότι μοιράζεστε.
A ρεαλιστικό χρονοδιάγραμμα προετοιμασίας
Οι περισσότεροι διεθνείς υποψήφιοι σε πλήρη απασχόληση χρειάζονται έξι έως εννέα μήνες για το SQE1 εάν ξεκινήσουν το περιεχόμενο του αγγλικού δικαίου από το μηδέν, λιγότερο εάν εργάζεστε ήδη σε περιβάλλον αγγλικού δικαίου. Ένα λειτουργικό σχήμα:
- Μήνες 1–2: χτίστε πρώτα τους δύο «εξωγήινους» πυλώνες — Νόμο/Ιδιοκτησίες και Καταπιστεύματα/Διαθήκες — ενώ είναι σκληροί και η ενέργειά σας είναι φρέσκια.
- Μήνες 3–4: επίπεδο στα θέματα που υποστηρίζει το φόντο σας (Σύμβαση, Αδικοπραξία, Δίκαιο Επιχειρήσεων, Dispute Resolution), ώστε να ενοποιούνται γρήγορα.
- Μήνας 5 και μετά: ασκήστε τους λογαριασμούς δικηγόρων και την επαγγελματική συμπεριφορά και μετά προχωρήστε σε πλήρη πρακτική εξάσκηση MCQ υπό χρονικές συνθήκες.
Ασκήστε τις ερωτήσεις από νωρίς, όχι μόνο στο τέλος. Η ανάγνωση αγγλικών σχολικών βιβλίων είναι παραγωγική, αλλά για έναν ξένο δικηγόρο ο πιο γρήγορος τρόπος για να αποκαλύψει την ψευδή εξοικείωση είναι να κάνει λάθος μια ερώτηση και να διαβάσει γιατί η "προφανής" απάντηση δεν ήταν αυτή.
SQE2 δεξιότητες: όπου η εξάσκηση της εμπειρίας τελικά αποδίδει
Εδώ τα τραπέζια γυρίζουν υπέρ σας. Το SQE2 αξιολογεί πέντε πρακτικές δεξιότητες — Συνέντευξη με πελάτη, Συνηγορία, Ανάλυση Υποθέσεων και Θέματος, Νομική Έρευνα και Νομική Συγγραφή/Σχεδίαση. Εάν έχετε πάρει συνεντεύξεις με πελάτες, έχετε διαφωνήσει στο δικαστήριο ή έχετε συντάξει εμπορικά έγγραφα, η υποκείμενη αρμοδιότητα είναι ήδη δική σας. Αυτό που αλλάζει είναι η μορφή και η γλώσσα.ΧΧ1ΕΕ
Δύο προσαρμογές έχουν μεγαλύτερη σημασία για τους διεθνείς υποψήφιους. Το πρώτο είναι γραμμένο αγγλικά. Το SQE2 επιβραβεύει τη σαφή, απλή, καλά δομημένη αγγλική νομική πεζογραφία. Εάν τα αγγλικά δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα, η πρακτική σύνταξης είναι η επένδυση με την υψηλότερη απόδοση — σύντομες προτάσεις, σωστή αγγλική νομική ορολογία, χωρίς υπερβολικά επίσημο padding. Το δεύτερο είναι η πλατφόρμα. Το SQE2 εκτελείται στο κλειστό σύστημα Pearson VUE: χωρίς internet, χωρίς πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς αναζήτηση Boole. Στην εργασία 60 λεπτών Legal Research πλοηγείστε στο παρεχόμενο υλικό χρησιμοποιώντας λίγο περισσότερο από Ctrl+F, επομένως πρέπει να γνωρίζετε αρκετά καλά αγγλικές πηγές για να βρείτε τον σωστό κανόνα γρήγορα χωρίς το Google ως δίχτυ ασφαλείας.
Μην «μεταφράζετε» απευθείας το στυλ της πρακτικής σας. Σε μια εργασία υπεράσπισης στα αγγλικά, η ευγένεια στον πάγκο, ο σωστός τρόπος ομιλίας και η αυστηρά δομημένη υποβολή σημαίνουν πόντους που μπορεί να μην είναι ένα λαμπρό αλλά με διαφορετικό σχήμα ξένο επιχείρημα.Κατάλληλη εργασιακή εμπειρία και η παγίδα γραφειοκρατίας
Πέρα από τις εξετάσεις, χρειάζεστε δύο χρόνια (ή ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης) επαγγελματική εμπειρία . Τα καλά νέα για πολλούς διεθνείς δικηγόρους: η σχετική νομική εργασία που έχετε ήδη κάνει, στην Αγγλία ή στο εξωτερικό, μπορεί να μετρήσει εάν σας έδωσε έκθεση στις αρμοδιότητες του δικηγόρου και επιβεβαιωθεί από έναν δικηγόρο ή τον υπεύθυνο συμμόρφωσης του οργανισμού σας. Επιτρέπονται έως και τέσσερις τοποθετήσεις. Επομένως, τα χρόνια που περάσατε στην εξάσκηση στο εξωτερικό δεν πάνε χαμένα — αλλά πρέπει να μπορείτε να τα αποδείξετε σωστά, γι' αυτό κρατήστε αρχεία και κανονίστε έγκαιρα την απογραφή.
Το άλλο σκέλος της γραφειοκρατίας είναι ο χαρακτήρας και η καταλληλότητα. Αποκαλύψτε πλήρως και έγκαιρα. Ένα αλλοδαπό πειθαρχικό θέμα ή ένα ρυθμιστικό αρχείο που χειρίζεται με ειλικρίνεια είναι πολύ λιγότερο πρόβλημα από αυτό που εμφανίζεται αργότερα. Ξεκινήστε τον λογαριασμό SRA, το αίτημα εξαίρεσης και την τεκμηρίωση QWE παράλληλα με τη μελέτη σας — όχι αφού περάσετε, όταν μια καθυστέρηση θα μπορούσε να σας κοστίσει μια ημερομηνία πιστοποίησης.
Λίστα σύντομων ενεργειώνA για να ξεκινήσει αυτή την εβδομάδα
- Ανοίξτε τον λογαριασμό σας SRA και υποβάλετε οποιοδήποτε αίτημα εξαίρεσης, στέλνοντας επικυρωμένα έγγραφα.
- Τοποθετήστε ένα διαγνωστικό σύνολο MCQs και στα δεκατρία θέματα για να βρείτε τα πραγματικά σας κενά, όχι τα υποτιθέμενά σας.
- Αποκλείστε τους λογαριασμούς Land Law, Trusts και Solicitor στο ημερολόγιό σας πρώτα.
- Επιλέξτε ποιος θα επιβεβαιώσει την επαγγελματική σας εμπειρία και ξεκινήστε να την καταγράφετε.
Πώς μπορεί να βοηθήσει το CELE SQE
Έχουμε καθοδηγήσει διεθνώς καταρτισμένους δικηγόρους μέσω του SQE από την πρώτη κιόλας συνεδρίαση του 2021, ώστε να γνωρίζουμε ακριβώς πού βοηθά η ξένη εκπαίδευση και πού ταξιδεύει τους ανθρώπους. Τα μαθήματά μας SQE1 ξεκινούν από 1.750 £ (βραχυπρόθεσμα) έως 2.750 £ (μεσοπρόθεσμα) και 3.720 £ (μακροπρόθεσμα), με μια επιλογή για ένα FLK στη μισή τιμή εάν η εξαίρεση καλύπτει ένα χαρτί και έκπτωση 150 £ για πτηνά πρώιμης ηλικίας. Το μάθημα SQE2 κοστίζει 1.450 £ και περιλαμβάνει 61 πλήρεις εικονικές ερωτήσεις που έχουν δημιουργηθεί 1:1 στην επίσημη μορφή SRA — ιδανικό για την προσαρμογή των υπαρχουσών δεξιοτήτων σας στην αγγλική πλατφόρμα. Εάν θέλετε μια ειλικρινή άποψη σχετικά με τις εξαιρέσεις ή ένα πρόγραμμα σπουδών, επικοινωνήστε μαζί μας στο WeChat SQE100, στη διεύθυνση [email protected] ή στο celebar.com.