Odvjetnica u Mumbaiju s devet godina sudskog spora iza sebe poslala nam je poruku prošlog proljeća. Dobivala je slučajeve pred žalbenim klupama, sastavljala komercijalne ugovore vrijedne milijune i obučavala juniore. Ipak, započela je s isprikom: "Brinem se da ću izgledati kao početnica u SQE." Nije bila. Ali uočila je nešto stvarno - procjenu nije briga koliko ste stariji kod kuće. Bitno je hoćete li moći odabrati jedini najbolji odgovor o engleskom pravu, pod vremenskim pritiskom, u Pearson VUE ispitnom centru.
Ako ste već kvalificirani negdje drugdje i tražite kvalifikaciju odvjetnika u Engleskoj i Walesu, ovo je djelo za vas. Nije sažetak rute - to možete pronaći bilo gdje - ali dijelove koje međunarodni kandidati stalno podcjenjuju.
Izuzeća, QWE i koliko vaša postojeća kvalifikacija zapravo vrijedi
Počnite s dosadnim administrativnim pitanjem, jer ono mijenja sve nizvodno. Kvalificirani odvjetnici mogu podnijeti zahtjev SRA za izuzeće od dijela ili svih procjena SQE, na temelju svoje postojeće kvalifikacije i profesionalnog iskustva. Hoćete li ga dobiti - i koliko - ovisi o vašoj nadležnosti i vašim dokazima. Prijavite se ranije. Za odluke o izuzeću potrebno je vrijeme, a vi ne želite plaćati cijeli pripremni tečaj SQE1 dok je prijava još u tijeku.
Drugi dio je kvalificirano radno iskustvo (QWE). Ekvivalent dvije godine punog radnog vremena, u najviše četiri organizacije, potvrđeno od strane odvjetnika Engleske i Walesa ili COLP-a. Ono što iznenađuje ljude: QWE ne mora biti stečen u Engleskoj i Walesu, i ne mora doći nakon ispita. Pravni posao koji ste već obavili u inozemstvu može se računati, pod uvjetom da vam je omogućio izlaganje relevantnim kompetencijama i da možete pronaći nekoga tko ispunjava uvjete da to potvrdi. Provjerite trenutne smjernice SRA prije nego što bilo što pretpostavite i vodite evidenciju tog vremena — datume, pitanja, kompetencije koje ste dotakli. Rekonstruirati četiri godine rada iz sjećanja je jadno.
Učinite ovo u prvom tjednu: (1) podnesite ili podnesite zahtjev za izuzeće; (2) navedite svakog poslodavca otkako ste se kvalificirali i zabilježite tko može potvrditi QWE; (3) tek tada rezervirajte SQE1 sjedenje. Sekvenciranje štedi mjesece.
Promjena građansko-pravnih navika za SQE1 FLK1 i FLK2
Kandidati obučeni u kodificiranim sustavima - Kina, Brazil, Francuska, Japan, veći dio Bliskog istoka - često nam govore da najteža prilagodba nije vokabular. To je autoritet. U kodnom sustavu razmišljate od članka prema van. U Engleskoj i Walesu razmišljate na temelju nereda statuta i presuđenih slučajeva, a slučaj može biti primarni izvor.
Nemar je klasičan primjer. Nema kodeksa nemara. Tu je Donoghue protiv Stevensona [1932.] AC 562, zatim desetljeća profinjenosti na dužnosti, kršenja, uzročnosti i udaljenosti. Formiranje ugovora je isto: Carlill protiv Carbolic Smoke Ball Co [1893.] 1 QB 256 i dalje pravi posao u ispitnom pitanju o jednostranim ponudama. U međuvremenu pitanja o partnerstvu uključuju Partnership Act 1890 — statut stariji od većine svjetskih građanskih zakona, i još uvijek zadani pravilnik u kojem se partneri nisu drugačije dogovorili.
Pa što zapravo činite u vezi s tim? Prestanite čitati slučajeve kao priče. Čitajte ih kao pravila s priloženim činjenicama. Za svaki autoritet koji naučite napišite jedan redak: prijedlog i činjenicu koja ga pokreće. Ako ne možete navesti činjenicu okidača, nećete prepoznati pravilo kada se pojavi u scenariju SQE1 odjeven u drugu odjeću.
Subjekti koji vrebaju međunarodne kandidate iz zasjede
FLK1 pokriva engleski pravni sustav, ugovorno pravo, Business Law and Practice, Dispute Resolution, deliktno pravo, ustavno i upravno pravo i pravo EU te pravne usluge. FLK2 pokriva imovinsko pravo i praksu, račune odvjetnika, zemljišno pravo, pravo o zakladama, Wills and the Administration of Estates i kazneno pravo i praksu. Ukupno trinaest ispitanika, a bolovi su rijetko ravnomjerno raspoređeni.
Tri obično stvaraju najviše problema inozemnim odvjetnicima:
- Zakon o zemljištu i Property Practice. Nekretnine, interesi, razlika između zakonskih i pravičnih prava, registracija prema Zakonu o zemljišnim knjigama iz 2002. i formalna pravila kao što je odjeljak 52 Zakona o vlasništvu iz 1925. koji zahtijeva ispravu za prijenos pravnog posjeda. Ako vaš matični sustav koristi javnobilježnički akt i jedinstveni koncept vlasništva, engleski zemljišni zakon će se činiti gotovo srednjovjekovnim. jeste. Prvo naučite vokabular — slobodno vlasništvo, zakup, prevladavajući interes — prije nego što pokušate obrazložiti.
- Zakon o zakladama. Mnoge jurisdikcije jednostavno nemaju ekvivalent. Ne pokušavajte od kuće preslikati trustove na fiducijarne ili agencijske koncepte; preslikavanje se prekida. Tretirajte ga kao novi jezik.
- Solicitor Accounts. Rukovođen pravilima, lagan aritmetički i visoko bodovan. Novac klijenata protiv poslovnog novca, i što se nikako ne smije miješati. Međunarodni kandidati to često preskaču jer izgleda neglamurozno. To je pogreška — to je jedan od najpredvidljivijih materijala u FLK2.
Pravne usluge također zaslužuju spomenuti. Obveze pranja novca prema Zakonu o prihodima od kriminala iz 2002. i propisima o pranju novca, plus SRA načela i kodeksi ponašanja, stvaraju stalan niz pitanja. Profesionalno ponašanje ispituje se prožimajuće, što znači da se etička točka može pojaviti unutar pitanja o vlasništvu ili parnici bez upozorenja.
Čitanje engleskog pravnog engleskog dovoljno brzo
Svaki SQE1 rad sadrži 180 pitanja s najboljim odgovorom u 5 sati i 20 minuta. To je otprilike 1 minuta i 46 sekundi po pitanju, uključujući čitanje scenarija koji može imati 150 riječi. Ako je engleski vaš drugi ili treći jezik, usko grlo je često brzina razumijevanja, a ne pravno znanje.
Popravak nije glamurozan: volumen. Razradite pitanja za vježbanje pod mjeračem vremena od samog početka vaše pripreme, a ne u posljednjem mjesecu. Istrenirajte se prvo čitati zadnju rečenicu osnove — pravo pitanje — a zatim činjenice. I izgradite osobni rječnik riječi koje vas usporavaju. "Bez obzira na to", "navodno", "alternativno", "prema omjeru vjerojatnosti". Deset sekundi izgubljenih po pitanju je trideset minuta na papiru.
A navika vrijedna krađe: nakon svake vježbe ne zapišite točan odgovor nego zašto vas je kriva opcija dovela u iskušenje. Obrasci distraktora se ponavljaju. Vaši se obrasci pogrešaka još više ponavljaju.
SQE2: pet vještina, a platforma na koju vas nitko ne upozorava
SQE2 ocjenjuje pet praktičnih vještina — Intervjuiranje s klijentima, zagovaranje, analiza slučaja i predmeta, pravno istraživanje te pisanje i izrada pravnih dokumenata. Za iskusne inozemne odvjetnike ovo bi trebala biti lakša polovica. Često nije, iz dva razloga.
Prvi je registar. Pravno pisanje klijentu na engleskom jednostavnije je nego što većina jurisdikcija očekuje. Kratke rečenice. Nema latinice osim ako nije istinski standardna. Pismo koje počinje s tri podređene rečenice izgubit će ocjene čak i ako je zakon ispravan. Vježbajte pisanje savjeta prema kojima bi se mogli ponašati nepravnici.
Drugo je okruženje isporuke. SQE2 radi na Pearson VUE zatvorenoj platformi. Nema preglednika, nema interneta, nema Booleovog pretraživanja. Vaš jedini navigacijski alat unutar ponuđenih materijala je Ctrl+F. Ako ste svoju karijeru proveli s istraživačkom bazom podataka koja prihvaća složene upite, ovo je pravi hendikep — a zadatak Pravnog istraživanja daje vam 60 minuta. Vježbajte pretraživanje po jednom pojmu. Vježbajte odabir prave riječi za pretraživanje iz prvog pokušaja. To je vještina i može se trenirati.
Za usmene zadatke naglasak se ne ocjenjuje; jasnoća je. Usporiti. Putokaz — "Ovdje postoje dva problema. Dopustite mi da ih razmotrim redom." Procjenitelji moraju čuti strukturu. I u odvjetništvu, zapamtite da se obraćate sudu u Engleskoj i Walesu: oblici obraćanja i očekivanje da ćete priznati slabu točku, a ne braniti sve, razlikuju se od kontradiktornih tradicija drugdje.
Praktična logistika: sjednice, centri i izgradnja realne vremenske linije
SQE1 dostupan je u Pearson VUE centrima u velikom broju zemalja. SQE2 se zbog oralnih komponenti nudi na manjem broju lokacija. Prije nego što bilo što planirate, provjerite trenutni popis međunarodnih centara i prozore za rezervacije - zatvaraju se ranije nego što ljudi očekuju, a popularni centri se pune.
A izvediv vremenski okvir za odvjetnika koji studira uz puni predmet izgleda otprilike ovako. Šest do devet mjeseci za SQE1, tretirajući FLK1 i FLK2 kao dvije odvojene kampanje, a ne jednu ogromnu mrlju. Zatim tri do četiri mjeseca za SQE2 nakon što je SQE1 iza vas. Dodatno sažimanje moguće je ako možete uzeti studijski dopust, ali budite iskreni o svojim tjednim satima prije nego što rezervirate.
Još jedna stvar. Ne odgađajte svoje QWE potvrde do završetka ispita. Ako vaše inozemno iskustvo ispunjava uvjete, zabilježite ga i potvrdite dok se još uvijek može kontaktirati ljude koji su vas nadzirali. Ništa ne poremeti inače uspješnu kvalifikaciju kao nadzornik koji je preselio tvrtke i prestao odgovarati na e-poštu.
Kako CELE SQE može pomoći
Učili smo međunarodne kandidate kroz svako SQE zasjedanje od prvog 2021., tako da nam je prilagodba građanskog prava na izvanbračno pravo poznato područje. Naši tečajevi SQE1 koštaju £3720 (dugoročni), £2750 (srednjoročni) i £1750 (kratkoročni), s opcijama za jedan FLK upola manje od tih cijena ako izuzeće znači da trebate samo FLK1 ili FLK2 — i £150 popusta za rane rezervacije ili rezervacije unutar tri mjeseca od vašeg ispita. Banka pitanja SQE1 iznosi 575 £ mjesečno, udžbenici su 950 £ za cijeli set ili 570 £ za jedan FLK, a tečaj SQE2 je 1450 £ sa 61 punim modelom izgrađenim prema službenom formatu SRA. Ako želite izravan odgovor o vlastitom položaju izuzeća ili vremenskoj liniji, pošaljite nam poruku na WeChat SQE100, pošaljite e-poštu [email protected] ili pogledajte celebar.com.