SQE2 Redação e redação jurídica: cartas, e-mails e cláusulas

Você tem quarenta e cinco minutos no relógio, um cliente fictício cujo contrato foi cancelado e uma tela em branco na plataforma Pearson VUE. Sem internet, sem modelos, sem correção automática na captura de seus boletos. As instruções dizem “escreva uma carta de aconselhamento”. Você abre com a lei? Os fatos? Uma saudação alegre? Este é o momento em que muitos candidatos fortes paralisam - não porque não conheçam a lei, mas porque nunca ensaiaram a forma do trabalho escrito de um advogado sob pressão.

Escrita Jurídica e Redação Jurídica são duas das cinco habilidades SQE2, juntamente com Entrevista com Clientes, Advocacia, Análise de Casos e Assuntos e Pesquisa Jurídica. Eles parecem semelhantes no papel. Eles não são. Ter a diferença clara na sua cabeça é o primeiro passo real para uma passagem confortável.

Escrita vs Rascunho: duas habilidades SQE2, duas mentalidades

Legal Writing solicita que você se comunique - geralmente uma carta ou e-mail para um cliente, outro advogado ou terceiro. O leitor é muitas vezes um não-advogado. Seu trabalho é explicar a situação jurídica em um inglês simples e preciso e dizer-lhes o que acontece a seguir.

Esboço Legal pede que você produza um documento legal ou parte de um - uma cláusula em um contrato, um depoimento de testemunha, detalhes de uma reivindicação, uma disposição de testamento, uma escritura de variação. Aqui a precisão e a estrutura são mais importantes do que o calor. Uma única palavra solta pode alterar o efeito jurídico de todo o documento.

Pense desta forma: ao escrever você é o tradutor, transformando o direito em uma linguagem que o cliente entende. No desenho você é o engenheiro, construindo algo que deve manter sua forma quando testado. O SRA marca ambos em dois eixos - a qualidade de suas habilidades (estrutura, clareza, tom, formato) e a qualidade da aplicação da lei . Você precisa de ambos. Uma carta bem escrita que distorça o prazo de prescrição não será aprovada, nem uma resposta legalmente perfeita enterrada em uma parede de jargões.

Os avaliadores não estão procurando um ensaio de revisão jurídica. Eles estão verificando se um cliente real entenderia você, agiria de acordo com seu conselho e estaria devidamente protegido pelo documento que você produziu.

A para a tarefa de redação jurídica SQE2

Sob as condições do exame, você não quer inventar uma estrutura do zero. Tenha um pronto. Aqui está um esqueleto confiável para uma carta ou e-mail de aconselhamento:

• Oabra corretamente. Saudação correta, propósito de uma linha ("Estou escrevendo para aconselhá-lo sobre...") e uma breve referência ao assunto. Combine o registro com o destinatário - um cliente recebe cordialidade, um advogado adversário recebe cortesia sem concessão.
• Resuma os fatos nos quais você está confiando. Duas ou três frases. Isso mostra ao avaliador que você leu o arquivo e protege você se um fato estiver errado.
• Indique a posição jurídica, aplicada. Não "a lei da deturpação diz..." em abstrato. Em vez disso: "Como o vendedor lhe disse que o telhado era novo quando tinha quinze anos, você pode ter uma reclamação por declaração falsa." Tecer lei e fato juntos.
• Dê opções práticas e uma recomendação. Os clientes querem saber o que do. Negociar? Emitir procedimentos? Espere? Defina as escolhas realistas e oriente-as.
• Feche com as próximas etapas e qualquer ação necessária a partir delas. Prazos, documentos que você precisa, quando entrará em contato.

A poucos hábitos ganham notas fáceis. Use parágrafos curtos e subtítulos que o cliente possa digitalizar. Evite latim e jargões, a menos que você os explique - escreva “o prazo para apresentar uma reclamação” em vez de deixar a “limitação” suspensa. E nunca dê conselhos que você não possa apoiar nos fatos apresentados. Se faltar informação, diga-o e explique o que você precisa. Essa cautela é interpretada como competência, não como fraqueza.

Elaboração de cláusulas e documentos que sustentam

As tarefas de desenho recompensam a disciplina. Seja qual for o documento, faça as mesmas verificações:

• Objetivo primeiro. O que esta cláusula ou documento pretende alcançar? Uma cláusula de indenização bem elaborada e outra mal elaborada podem ser lidas quase de forma idêntica até que algo dê errado.
• Siga a estrutura convencional. O depoimento de uma testemunha precisa de um título, parágrafos numerados, as próprias palavras do autor e uma declaração de verdade. Os detalhes da reclamação necessitam das partes, dos factos, da base jurídica e da solução pretendida. Conheça o esqueleto padrão para os documentos comuns.
• Seja preciso com os termos definidos. Se você chamar uma das partes de "o Comprador", seja consistente. A nomenclatura desleixada cria ambigüidade, e é na ambigüidade que residem as disputas.
• Cubra os "e se". Uma boa redação antecipa. O que acontece em caso de atraso no pagamento? Em violação? Na rescisão? Você não terá espaço para tudo, então cubra os riscos que o cenário sinaliza claramente.
• Mantenha as sentenças fazendo uma tarefa cada. Cláusulas longas e cheias de vírgulas escondem erros. Divida as obrigações em subcláusulas numeradas separadas.

Lembre-se de que a redação ainda é testada quanto à precisão legal. Se você estiver redigindo uma cláusula sobre uma disputa de parceria, as regras padrão da Lei de Parcerias 1890 podem preencher quaisquer lacunas – portanto, sua cláusula deve dizer claramente o que as partes realmente desejam, e não deixar que o estatuto decida por elas. Se você estiver elaborando uma reclamação por negligência, os princípios do dever de cuidado de Donoghue v Stevenson ainda enquadram a substância. O documento é tão bom quanto a lei por trás dele.

Trabalhando dentro das restrições da Pearson VUE

SQE2 é entregue em uma plataforma computacional fechada. Sem navegador, sem internet, sem verificação ortográfica em que você possa confiar e apenas Ctrl + F para pesquisar nos materiais que você recebe. Seguem-se duas consequências práticas.

Primeiro, revise manualmente. Faça um orçamento dos últimos três ou quatro minutos de cada tarefa de redação ou rascunho para reler desde o início. Erros de digitação e palavras omitidas custam notas de habilidade e, pior, podem mudar o significado de uma cláusula. Em segundo lugar, sinta-se confortável ao digitar texto estruturado sem que as ferramentas de formatação façam o trabalho para você. Pratique a disposição manual de parágrafos e títulos numerados para que pareça natural no dia.

Time é o verdadeiro examinador. Se você não planejou sua estrutura nos primeiros dois minutos, passará os últimos cinco em pânico. Decida seus títulos antes de escrever uma frase completa.

Erros comuns que custam SQE2 marcas

Oao longo dos anos, os mesmos erros surgem continuamente. Fique atento a estes:

• Respondendo à pergunta errada. As instruções podem solicitar uma carta ao cliente e os candidatos escrevem para o outro lado. Leia a tarefa duas vezes.
• Descartar a lei sem aplicá-la. Recitar uma regra ganha pouco. Aplicá-lo a estes fatos ganha marcas.
• Ignorando o tom e o público. Um cliente em dificuldades não quer referências legais frias; a nota de arquivo de uma empresa não quer comentários tagarelas.
• Ficando sem tempo na última tarefa. Duas respostas incompletas têm pontuação pior do que duas respostas completas e organizadas. Controle seu ritmo.
• Esquecendo o prático "e daí". Cada texto escrito deve deixar o leitor sabendo o que acontece a seguir.

As boas notícias? Escrever e rascunhar são habilidades que você pode desenvolver. Ao contrário de uma vasta área do direito substantivo, o formato é estável e previsível. Faça prática cronometrada suficiente com instruções realistas e a estrutura se tornará automática, liberando seu cérebro para pensar sobre a lei. Os candidatos que escrevem seis ou sete cartas práticas completas e cláusulas no momento do exame caminham com calma. Aqueles que apenas leem as respostas dos modelos, não.

Transforme a prática em um passe

A funciona bem no início: uma tarefa de redação e uma tarefa de rascunho, ambas sob prazo estrito, seguidas por uma autoavaliação honesta em relação às habilidades e à lei. Gire os tipos de documentos para que nada o surpreenda. Quando chegar à avaliação real, você deverá ser capaz de nomear sua estrutura antes de terminar de ler o cenário.

Se você quiser ajuda estruturada, nosso curso CELE SQE (celebar.com) é construído exatamente em torno desse tipo de prática deliberada. O curso SQE2 custa £ 1.450 e inclui 61 perguntas simuladas completas construídas 1: 1 para o formato oficial SRA, para que você ensaie a redação e o rascunho nos mesmos formatos de tarefas que encontrará no dia. Venha nos encontrar no WeChat SQE100 ou envie um e-mail para [email protected] se quiser conversar sobre onde você está - sem pressão, apenas orientação prática de tutores que treinaram candidatos desde a primeira sessão.