તમારી પાછળ પાંચ કે દસ વર્ષની પ્રેક્ટિસ છે — મુંબઈમાં કોર્પોરેટ સોદા, સાઓ પાઉલોમાં મુકદ્દમા, લાગોસમાં કરાર. પછી તમે લંડન જાવ, અથવા તમારી ફર્મ તમને પુનઃયોગ્યતા માટે પૂછે છે, અને તમને ખબર પડે છે કે તમારી હાલની કોઈપણ લાયકાત આપમેળે તમને ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના સોલિસિટર બનાવે છે. એક માર્ગ લગભગ દરેક માટે ખુલ્લો છે તે SQE છે. અને અહીં તે ભાગ છે જે ઘણા અનુભવી વકીલોને આશ્ચર્યચકિત કરે છે: SQE મોટાભાગે તમારી સાથે નવા સ્નાતકની જેમ જ વર્તે છે. વરિષ્ઠતા માટે કોઈ શોર્ટકટ નથી. તો તમે કેવી રીતે વિદેશી પ્રેક્ટિસિંગ બેકગ્રાઉન્ડને હતાશાના સ્ત્રોતને બદલે સાચા ફાયદામાં ફેરવશો?
શા માટે SQE હવે એક જ રૂપાંતર પાથ
છે2021 થી SRA એ SQE સાથે લાયક વિદેશી વકીલો માટે જૂના રૂપાંતરણ માર્ગને બદલ્યો છે. ભલે તમે સામાન્ય કાયદાના દેશ અથવા નાગરિક કાયદાના અધિકારક્ષેત્રમાં તાલીમ લીધી હોય, ગંતવ્ય એક જ છે: SQE1 પાસ કરો, SQE2 પાસ કરો, પાત્ર અને યોગ્યતાની આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરો અને લાયકાત ધરાવતા કાર્ય અનુભવના નિયમને સંતોષો.
એ SRA અનુભવી વકીલોને આપેલી એક છૂટ Exemption છે. જો તમારી લાયકાત અને અનુભવ SQE મૂલ્યાંકન પરીક્ષણો સાથે ઓવરલેપ થાય છે, તો તમે તેના ભાગમાંથી મુક્તિ મેળવવા માટે અરજી કરી શકો છો. વ્યવહારમાં, સંપૂર્ણ મુક્તિ દુર્લભ છે અને તે ફક્ત ત્યારે જ આપવામાં આવે છે જ્યાં SRA સંતુષ્ટ હોય કે તમારી યોગ્યતા ધોરણ સાથે મેળ ખાતી હોય. તમારી યોજના એકની આસપાસ ન બનાવો. ધારો કે તમે બંને તબક્કામાં બેસશો, અને તમે જીતેલી કોઈપણ મુક્તિને બોનસ તરીકે ગણશો. જો તમે આનું અન્વેષણ કરવા માંગતા હો, તો SRA પર વહેલી અરજી કરો — તમારા દસ્તાવેજોનું મૂલ્યાંકન કરવામાં સમય લાગે છે, અને તમે હજી સુધી આપવામાં આવેલ મુક્તિના આધારે પરીક્ષા બુક કરી શકતા નથી.
A ઉપયોગી માનસિકતા: SQE એ પૂછતું નથી કે શું તમે તમારા દેશમાં સારા વકીલ છો. તે પૂછે છે કે શું તમે પ્રથમ દિવસે સોલિસિટર સ્તરે ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના કાયદાને લાગુ કરી શકો છો. તે જુદા જુદા પ્રશ્નો છે.
જ્યાં તમારી વિદેશી તાલીમ મદદ કરે છે — અને જ્યાં તે શાંતિથી નુકસાન પહોંચાડે છે
જો તમે સામાન્ય કાયદા પ્રણાલીમાંથી આવો છો, તો તમે પહેલાથી જ પૂર્વવર્તી વિચારો છો. Donoghue v Stevenson [1932] બેદરકારીમાં કાળજીની ફરજની સ્થાપના, અથવા ઓફર અને સ્વીકૃતિ પર Carlill v Carbolic Smoke Ball Co [1893] જેવા કેસો, તમે પહેલાં દલીલ કરી હોય તે બાબતોના સંબંધીઓ જેવા લાગશે. Partnership Act 1890 અથવા કંપનીઝ એક્ટ 2006 હેઠળ વૈધાનિક તર્ક એક પરિચિત તર્કને અનુસરે છે. તે કોન્ટ્રાક્ટ લો, ટોર્ટ લો અને Business Law and Practice.
જેવા FLK1 વિષયોમાં સારી રીતે સ્થાનાંતરિત થાય છે.Civil કાયદાના વકીલો પદ્ધતિ પર વધુ તીવ્ર ચઢાણનો સામનો કરે છે, પરંતુ અશક્ય નથી. દરેક આંતરરાષ્ટ્રીય ઉમેદવાર માટે સૌથી મોટું જોખમ અજ્ઞાનતાની વિરુદ્ધ છે - તે ખોટી પરિચિતતા છે. તમે તમારી પોતાની સિસ્ટમમાંથી ટ્રસ્ટ શું છે અથવા મોર્ટગેજ શું કરે છે તે તમે "જાણશો" અને તે મેમરીમાંથી SQE પ્રશ્નનો જવાબ આપી શકો છો. એકમાત્ર શ્રેષ્ઠ જવાબ ફોર્મેટ આને સજા કરે છે. MCQ ઘણીવાર અંગ્રેજી-કાયદાની એક વિગત ચાલુ કરે છે: ચોક્કસ ઉપાય, ચોક્કસ મર્યાદા અવધિ, ચોક્કસ આચાર નિયમ. તમારી વૃત્તિ તમને બુદ્ધિગમ્ય જવાબ આપે છે; SRA સાચો ઇચ્છે છે.
જે વિષયો પર વિદેશી વકીલો મોટાભાગે માર્કસ ગુમાવે છે તે વિદેશમાં સ્વચ્છ સમકક્ષ ન હોય તેવા વિષયો છે: Land Law અને પ્રોપર્ટી લો અને પ્રેક્ટિસ (એસ્ટેટની અંગ્રેજી સિસ્ટમ, સહ-માલિકી અને નોંધાયેલ વાહનવ્યવહાર સાચી રીતે વિશિષ્ટ છે), Trusts, XX3YYTrusts, XXXY1Y55 અને XXYYYL એકાઉન્ટ્સ — જેમાંથી છેલ્લું લગભગ કોઈએ પહેલાં જોયું નથી, કારણ કે તે સંપૂર્ણ રીતે અંગ્રેજી નિયમનકારી વિષય છે. આ મોટાભાગે FLK2 માં બેસે છે, તેથી તમારા આત્મવિશ્વાસ કરતાં તમને જરૂર હોય તેના કરતાં વધુ સમય ફાળવો.
SQE1 વાસ્તવમાં શું માંગે છે: FLK1 અને FLK2 સંખ્યામાં
SQE1 એ 180 એકલ શ્રેષ્ઠ જવાબના દરેક પ્રશ્નના બે પેપર છે, દરેક પેપર દીઠ 5 કલાક 20 મિનિટથી વધુ બેઠા. FLK1 સાત વિષયોને આવરી લે છે: અંગ્રેજી કાનૂની સિસ્ટમ, કરાર કાયદો, Business Law and Practice, Dispute Resolution, ટોર્ટ કાયદો, બંધારણીય અને વહીવટી કાયદો અને EU કાયદો, અને કાનૂની સેવાઓ. FLK2 છ આવરી લે છે: પ્રોપર્ટી લો એન્ડ પ્રેક્ટિસ, સોલિસિટર એકાઉન્ટ્સ, લેન્ડ લો, ટ્રસ્ટ્સ લો, Wills and the Administration of Estates અને ક્રિમિનલ લો એન્ડ પ્રેક્ટિસ.
બે બાબતો કામ કરતા વકીલ માટે અનુસરે છે. પ્રથમ, પહોળાઈ ઊંડાઈને હરાવી દે છે. તમને તમારી વિશેષતા વિશે એક પણ મુશ્કેલ પ્રશ્ન પૂછવામાં આવશે નહીં; તમને તેર વિસ્તારોમાંથી પ્રત્યેક વિશે એક વ્યવસ્થિત પ્રશ્ન પૂછવામાં આવશે, અને તમે ખાલી વિષય પરવડી શકતા નથી. બીજું, વ્યાવસાયિક આચરણનો દોર — SRA સિદ્ધાંતો અને આચાર સંહિતા — બંને પેપર અને દરેક SQE2 કૌશલ્ય દ્વારા ચાલે છે. એક લાયક વકીલ તરીકે તમારી પાસે પહેલેથી જ વ્યાવસાયિક ટેવો છે, પરંતુ ક્લાયન્ટના પૈસા, તકરાર અને ગોપનીયતા અંગે અંગ્રેજી આચાર નિયમો ચોક્કસ છે. તેમને નિયમો તરીકે શીખો, નૈતિકતા તરીકે નહીં કે તમે ધારો છો કે તમે શેર કરો છો.
A વાસ્તવિક તૈયારીની સમયરેખા
પૂર્ણ-સમયના કામમાં મોટાભાગના આંતરરાષ્ટ્રીય ઉમેદવારોને SQE1 માટે છ થી નવ મહિનાની જરૂર હોય છે જો તમે અંગ્રેજી કાયદાની સામગ્રીને શરૂઆતથી શરૂ કરો છો, જો તમે પહેલેથી જ અંગ્રેજી-કાયદાના વાતાવરણમાં કામ કરો છો તો ઓછા. કાર્યક્ષમ આકાર:
- YMહિનો 1–2: પહેલા બે "એલિયન" સ્તંભો બાંધો — જમીન કાયદો/સંપત્તિ અને ટ્રસ્ટ/વિલ્સ — જ્યારે તેઓ સખત હોય અને તમારી ઊર્જા તાજી હોય.
- YMહિનો 3–4:તમારી પૃષ્ઠભૂમિ જે વિષયોને સમર્થન આપે છે તેના પર સ્તર (કોન્ટ્રાક્ટ, ટોર્ટ, બિઝનેસ લો, Dispute Resolution) જેથી તેઓ ઝડપથી એકીકૃત થાય.
- Month 5 આગળ: ડ્રિલ સોલિસિટર એકાઉન્ટ્સ અને વ્યાવસાયિક આચરણ, પછી સમયસર શરતો હેઠળ પૂર્ણ-લંબાઈની MCQ પ્રેક્ટિસમાં આગળ વધો.
શરૂઆતથી જ પ્રશ્નોનો અભ્યાસ કરો, માત્ર અંતમાં જ નહીં. અંગ્રેજી પાઠ્યપુસ્તકોનું વાંચન ફળદાયી લાગે છે, પરંતુ વિદેશી વકીલ માટે ખોટી ઓળખાણનો પર્દાફાશ કરવાની સૌથી ઝડપી રીત એ છે કે પ્રશ્ન ખોટો મળે અને "સ્પષ્ટ" જવાબ કેમ ન હતો તે વાંચવું.
SQE2 કૌશલ્યો: જ્યાં પ્રેક્ટિસ કરવાનો અનુભવ આખરે ચૂકવે છે
અહીં કોષ્ટકો તમારી તરફેણમાં આવે છે. SQE2 પાંચ વ્યવહારુ કૌશલ્યોનું મૂલ્યાંકન કરે છે - ક્લાયન્ટની મુલાકાત, વકીલાત, કેસ અને બાબતનું વિશ્લેષણ, કાનૂની સંશોધન અને કાનૂની લેખન/ડ્રાફ્ટિંગ. જો તમે ક્લાયન્ટ્સનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હોય, કોર્ટમાં દલીલ કરી હોય અથવા વ્યાપારી દસ્તાવેજોનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો હોય, તો અંતર્ગત યોગ્યતા પહેલેથી તમારી છે. ફોર્મેટ અને ભાષામાં શું ફેરફાર થાય છે.
Tબે ગોઠવણો આંતરરાષ્ટ્રીય ઉમેદવારો માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે. પહેલું અંગ્રેજી લખેલું છે. SQE2 પારિતોષિકો સ્પષ્ટ, સાદા, સારી રીતે સંરચિત અંગ્રેજી કાનૂની ગદ્ય. જો અંગ્રેજી તમારી પ્રથમ ભાષા નથી, તો ડ્રાફ્ટિંગ પ્રેક્ટિસ એ તમારું સૌથી વધુ વળતર આપતું રોકાણ છે — ટૂંકા વાક્યો, યોગ્ય અંગ્રેજી કાનૂની પરિભાષા, કોઈ ઓવર-ફોર્મલ પેડિંગ નહીં. બીજું પ્લેટફોર્મ છે. SQE2 બંધ પીયર્સન VUE સિસ્ટમ પર ચાલે છે: કોઈ ઇન્ટરનેટ નહીં, બ્રાઉઝર નહીં, બુલિયન શોધ નહીં. 60-મિનિટના Legal Research ટાસ્કમાં તમે Ctrl+F કરતાં થોડો વધુ ઉપયોગ કરીને પૂરી પાડવામાં આવેલ સામગ્રીઓ નેવિગેટ કરો છો, તેથી તમારે સલામતી નેટ તરીકે Google વિના યોગ્ય નિયમ ઝડપથી શોધવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં અંગ્રેજી સ્ત્રોતો જાણતા હોવા જોઈએ.
તમારી પ્રેક્ટિસ શૈલીનો સીધો "અનુવાદ" કરશો નહીં. અંગ્રેજી હિમાયત કાર્યમાં, બેન્ચ પ્રત્યે સૌજન્ય, સરનામાંનો સાચો મોડ અને ચુસ્ત રીતે રચાયેલ સબમિશન સ્કોર પોઈન્ટ કરે છે કે તેજસ્વી પરંતુ અલગ આકારની વિદેશી દલીલ ન પણ હોઈ શકે.
યોગ્યતાપૂર્ણ કાર્ય અનુભવ અને પેપરવર્ક ટ્રેપ
પરીક્ષાઓ ઉપરાંત તમારે લાયકાત ધરાવતા કામના અનુભવના બે વર્ષ (અથવા પૂર્ણ-સમય સમકક્ષ)ની જરૂર છે. ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય વકીલો માટે સારા સમાચાર: તમે ઈંગ્લેન્ડ અથવા વિદેશમાં પહેલાથી જ કરેલ સંબંધિત કાનૂની કાર્યની ગણતરી કરી શકાય છે જો તે તમને સોલિસિટરની યોગ્યતાઓ માટે એક્સપોઝર આપે છે અને સોલિસિટર અથવા તમારી સંસ્થાના અનુપાલન અધિકારી દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવે છે. ચાર સુધી પ્લેસમેન્ટની મંજૂરી છે. તેથી તમે વિદેશમાં પ્રેક્ટિસ કરવામાં વિતાવેલા વર્ષો વેડફાયા નથી — પરંતુ તમારે તેનો યોગ્ય રીતે પુરાવો આપવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ, તેથી રેકોર્ડ રાખો અને સાઇન-ઑફની વહેલી ગોઠવણ કરો.
અન્ય પેપરવર્ક સ્ટ્રૅન્ડ પાત્ર અને યોગ્યતા છે. સંપૂર્ણ અને સારા સમયે જાહેર કરો; વિદેશી શિસ્ત વિષયક બાબત અથવા નિયમનકારી રેકોર્ડ પ્રામાણિકપણે સંભાળવામાં આવે છે તે પછીથી સપાટી પર આવતી સમસ્યા કરતાં ઘણી ઓછી સમસ્યા છે. તમારા અભ્યાસ સાથે સમાંતર SRA એકાઉન્ટ, મુક્તિ પૂછપરછ અને QWE દસ્તાવેજો શરૂ કરો — તમે પાસ થયા પછી નહીં, જ્યારે વિલંબથી તમને લાયકાતની તારીખ ચૂકવવી પડી શકે છે.
A ટૂંકી ક્રિયા સૂચિ આ અઠવાડિયે
થી શરૂ થશે- તમારું SRA એકાઉન્ટ ખોલો અને પ્રમાણિત દસ્તાવેજો મોકલીને કોઈપણ મુક્તિ પૂછપરછ દાખલ કરો.
- તમારા વાસ્તવિક ગાબડાઓ શોધવા માટે તમામ તેર વિષયોમાં MCQs નો ડાયગ્નોસ્ટિક સેટ બનાવો, તમારા ધારેલા મુદ્દાઓ નહીં. તમારા કેલેન્ડરમાં પહેલા
- જમીન કાયદો, ટ્રસ્ટ અને સોલિસિટર એકાઉન્ટ્સને બ્લોક કરો.
- Line અપ કરો જે તમારા લાયકાત ધરાવતા કાર્ય અનુભવની પુષ્ટિ કરશે, અને તેને લોગ કરવાનું શરૂ કરશે.
કેવી રીતે CELE SQE
ને મદદ કરી શકે છેઅમે 2021ની પ્રથમ બેઠકથી જ SQE દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે લાયકાત ધરાવતા વકીલોને પ્રશિક્ષણ આપ્યું છે, તેથી અમે જાણીએ છીએ કે વિદેશી તાલીમ ક્યાં મદદ કરે છે અને તે લોકોને ક્યાં લઈ જાય છે. અમારા SQE1 અભ્યાસક્રમો £1,750 (ટૂંકા ગાળાના) થી £2,750 (મધ્ય ગાળા) અને £3,720 (લાંબા ગાળાના) સુધી ચાલે છે, જો મુક્તિ એક પેપરને આવરી લે તો અડધા ભાવે સિંગલ-FLK વિકલ્પ સાથે અને પ્રારંભિક પક્ષીઓ માટે £150ની છૂટ. SQE2 કોર્સ £1,450નો છે અને તેમાં 1:1 અધિકૃત SRA ફોર્મેટમાં બનેલા 61 સંપૂર્ણ મોક પ્રશ્નોનો સમાવેશ થાય છે — અંગ્રેજી પ્લેટફોર્મ પર તમારી હાલની કુશળતાને અનુકૂલિત કરવા માટે આદર્શ. જો તમે મુક્તિ અથવા અભ્યાસ યોજના પર પ્રમાણિક દૃષ્ટિકોણ મેળવવા માંગતા હો, તો અમારો WeChat SQE100 પર, [email protected] પર અથવા celebar.com.
પર સંપર્ક કરો.