Адвокат из Мумбаи, за плечами которого девять лет судебных разбирательств, прислала нам сообщение прошлой весной. Она выигрывала дела в апелляционных инстанциях, составляла коммерческие контракты на миллионы и тренировала юниоров. И все же она начала с извинений: «Я боюсь, что в SQE я буду выглядеть новичком». Это не так. Но она заметила нечто реальное: при оценке не имеет значения, насколько вы старше дома. Его волнует, сможете ли вы в условиях ограниченного времени выбрать единственный лучший ответ по английскому праву в экзаменационном центре Pearson VUE.
Если вы уже имеете квалификацию в другом месте и присматриваетесь к квалификации солиситора в Англии и Уэльсе, эта статья для вас. Это не краткое изложение маршрута — его можно найти где угодно, — но те части, которые международные кандидаты постоянно недооценивают.
Исключения, QWE и стоимость вашей существующей квалификации
Начните со скучного административного вопроса, потому что он меняет все в дальнейшем. Квалифицированные юристы могут подать заявление в SRA об освобождении от части или всех оценок SQE на основании их существующей квалификации и профессионального опыта. Получите ли вы его — и в каком размере — зависит от вашей юрисдикции и ваших доказательств. Подавайте заявку заранее. Решение об освобождении от ответственности требует времени, и вы не хотите платить за полный курс подготовки к SQE1, пока заявка еще находится на рассмотрении.
Вторая часть — квалификационный опыт работы (QWE). Эквивалент двух лет полной занятости в четырех организациях, подтвержденный адвокатом Англии и Уэльса или COLP. Вопрос, который удивляет людей: QWE не обязательно нужно зарабатывать в Англии и Уэльсе, и он не обязательно должен быть получен после экзаменов. Юридическая работа, которую вы уже выполняли за границей, может иметь значение, при условии, что она позволила вам освоить соответствующие компетенции и вы можете найти кого-то, кто сможет это подтвердить. Прежде чем что-либо предполагать, ознакомьтесь с текущим руководством SRA и ведите текущий учет — дат, вопросов, компетенций, которые были затронуты. Реконструировать по памяти четыре года работы — это ужасно.
Сделайте это на первой неделе: (1) подайте или определите объем вашего заявления об освобождении от налога; (2) перечислите всех работодателей с тех пор, как вы получили квалификацию, и отметьте, кто мог бы подтвердить QWE; (3) только после этого закажите сеанс SQE1. Секвенирование экономит месяцы.
Изменение гражданско-правовых привычек для SQE1 FLK1 и FLK2
Кандидаты, прошедшие обучение по кодифицированным системам — Китай, Бразилия, Франция, Япония, большая часть Ближнего Востока — часто говорят нам, что самая трудная адаптация — это не словарный запас. Это авторитет. В кодовой системе вы рассуждаете, начиная со статьи. В Англии и Уэльсе вы рассуждаете, исходя из путаницы законов и вынесенных решений, и дело может быть первоисточником.
Небрежность — классический пример. Кодекса халатности нет. Дело Донохью против Стивенсона [1932] AC 562, а затем десятилетия совершенствования дежурства, нарушения, причинно-следственной связи и отдаленности. Формирование контракта такое же: Carlill v Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 по-прежнему выполняет реальную работу в экзаменационном вопросе об односторонних предложениях. Тем временем вопросы партнерства затрагивают Закон о партнерстве 1890 — закон, более старый, чем большинство гражданских кодексов мира, и до сих пор являющийся сводом правил по умолчанию, в котором партнеры не договорились об ином.
Так что же ты на самом деле с этим делаешь? Перестаньте читать случаи как истории. Читайте их как правила с приложенными фактами. Для каждого авторитетного источника, который вы изучаете, напишите одну строку: предложение и факт, который его вызывает. Если вы не можете указать триггерный факт, вы не узнаете правило, когда оно появится в сценарии SQE1 в другой одежде.
Субъекты, которые устраивают засады на международных кандидатов
FLK1 охватывает английскую правовую систему, договорное право, Business Law and Practice, Dispute Resolution, правонарушение, конституционное и административное право, право ЕС, а также юридические услуги. FLK2 охватывает право и практику собственности, счета адвокатов, земельное право, трастовое право, Wills and the Administration of Estates, а также уголовное право и практику. Всего тринадцать субъектов, и боль редко распределяется равномерно.
Три обычно доставляют больше всего проблем зарубежным юристам:
ХХ0ГГЮридические услуги также заслуживают упоминания. Обязательства по отмыванию денег в соответствии с Законом о доходах от преступной деятельности 2002 года и положениями об отмывании денег, а также Принципами и кодексами поведения SRA вызывают постоянный поток вопросов. Профессиональное поведение проверяется повсеместно, что означает, что вопросы этики могут без предупреждения всплывать в вопросах, касающихся собственности или судебных разбирательств.
Читаю английский юридический английский достаточно быстро
Каждый документ SQE1 представляет собой 180 вопросов с лучшими ответами за 5 часов 20 минут. Это примерно 1 минута 46 секунд на каждый вопрос, включая чтение сценария, объем которого может достигать 150 слов. Если английский является вашим вторым или третьим языком, узким местом часто является скорость понимания, а не юридические знания.
Исправление некрасивое: громкость. Прорабатывайте практические вопросы по таймеру с самого начала подготовки, а не в последний месяц. Приучите себя читать сначала последнее предложение основы — сам вопрос, — а затем факты. И составьте личный словарь слов, которые вас тормозят. «Несмотря на», «предполагается», «в альтернативе», «на балансе вероятностей». Десять секунд, потерянных на вопрос, равны тридцати минутам чтения статьи.
Привычка, которую стоит украсть: после каждого упражнения записывайте не правильный ответ, а , почему вас соблазнил неправильный вариант. Шаблоны отвлекающих факторов повторяются. Ваши собственные шаблоны ошибок повторяются еще больше.
SQE2: пять навыков, и о платформе вас никто не предупреждает
SQE2 оценивает пять практических навыков — Интервьюирование с клиентами, пропаганда, анализ дел и обстоятельств, юридические исследования, а также написание и составление юридических документов. Для опытных зарубежных юристов это должно быть проще. Зачастую это не так по двум причинам.
.Первый — регистрация. Юридические письма на английском языке для клиента проще, чем ожидают в большинстве юрисдикций. Короткие предложения. Никакой латыни, если она не является действительно стандартной. Письмо, начинающееся с трех придаточных предложений, потеряет баллы, даже если закон правильный. Попрактикуйтесь в написании советов, которые мог бы применить человек, не являющийся юристом.
Второе — это среда доставки. SQE2 работает на закрытой платформе Pearson VUE. Ни браузера, ни Интернета, ни логического поиска. Ваш единственный инструмент навигации внутри предоставленных материалов — это Ctrl+F. Если вы посвятили свою карьеру работе с исследовательской базой данных, которая принимает сложные запросы, это настоящий недостаток — и задача «Юридическое исследование» дает вам 60 минут. Практикуйте поиск по одному термину. Потренируйтесь выбирать правильное слово для поиска с первой попытки. Это навык, и его можно тренировать.
Для устных заданий акцент не оценивается; ясность есть. Замедлять. Указатель: «Здесь есть две проблемы. Позвольте мне рассмотреть их по очереди». Экспертам необходимо услышать структуру. А в адвокатуре помните, что вы обращаетесь к суду в Англии и Уэльсе: формы обращения и ожидание того, что вы признаете слабое место, а не защищаете все, отличаются от состязательных традиций в других местах.
Практическая логистика: заседания, центры и построение реалистичного графика
SQE1 доступен в центрах Pearson VUE во многих странах. SQE2 из-за пероральных компонентов предлагается в меньшем количестве магазинов. Прежде чем что-либо планировать, проверьте текущий список международных центров и окна бронирования — они закрываются раньше, чем ожидают люди, а популярные центры заполняются.
Реальный графикA для практикующего юриста, обучающегося вместе с полной нагрузкой, выглядит примерно так. От шести до девяти месяцев для SQE1, рассматривая FLK1 и FLK2 как две отдельные кампании, а не как одно гигантское размытие. Затем три-четыре месяца для SQE2, как только SQE1 останется позади. Дальнейшее сжатие возможно, если вы можете взять учебный отпуск, но перед бронированием честно сообщите о своих часах в неделю.
Еще кое-что. Не откладывайте подтверждение QWE до окончания экзаменов. Если ваш зарубежный опыт соответствует требованиям, зарегистрируйте его и подтвердите, пока с людьми, которые вас курировали, еще можно связаться. Ничто так не мешает получению успешной квалификации, как руководитель, который сменил фирму и перестал отвечать на электронные письма.
Как CELE SQE может помочь
Мы обучаем иностранных кандидатов на каждом заседании SQE, начиная с первого в 2021 году, поэтому переход от гражданского права к общему праву является для нас знакомой территорией. Наши курсы SQE1 стоят 3720 фунтов стерлингов (долгосрочные), 2750 фунтов стерлингов (среднесрочные) и 1750 фунтов стерлингов (краткосрочные), с вариантами Single-FLK за половину этой цены, если освобождение означает, что вам нужны только FLK1 или FLK2, а также скидка 150 фунтов стерлингов при раннем бронировании или бронировании, сделанном в течение трех месяцев после экзамена. Банк вопросов SQE1 стоит 575 фунтов стерлингов в месяц, учебники — 950 фунтов стерлингов за полный комплект или 570 фунтов стерлингов за один FLK, а курс SQE2 — 1450 фунтов стерлингов с 61 полным макетом, созданным в соответствии с официальным форматом SRA. Если вы хотите получить прямой ответ о вашей собственной позиции или графике освобождения от уплаты налогов, напишите нам в WeChat SQE100, по электронной почте [email protected] или посетите сайт celebar.com.
.