SQE สำหรับทนายความระหว่างประเทศ: เส้นทางการรับรองทนายความของคุณ

คุณผ่านการรับรองเป็นทนายความเมื่อหลายปีก่อน อาจจะอยู่ในลากอส มุมไบ เซาเปาโล หรือเซี่ยงไฮ้ คุณได้โต้แย้งคดี ร่างสัญญา แนะนำลูกค้า ตอนนี้บริษัทในลอนดอนต้องการคุณ หรือคุณเพียงต้องการอิสรภาพที่มาพร้อมกับตำแหน่ง "ทนายความแห่งอังกฤษและเวลส์" แล้วคุณจะพบว่าประสบการณ์ในประเทศบ้านเกิดของคุณไม่ยกเว้นการสอบ ทุกคนนั่งเหมือนกัน SQE นั่นอาจรู้สึกเหมือนเป็นการดูถูกหลังจากฝึกฝนมาหลายทศวรรษ มันไม่ใช่. ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าเหตุใดเส้นทางจึงยุติธรรมกว่าที่เห็นครั้งแรก และต้องทำอย่างไร

เหตุใด SQE จึงมาแทนที่การทดสอบการโอนย้ายแบบเก่าสำหรับทนายความระหว่างประเทศ

ก่อนปี 2021 ทนายความชาวต่างชาติที่ผ่านการรับรองใช้โครงการโอนย้ายแยกต่างหากซึ่งได้รับการยกเว้นอย่างมากมาย Solicitors Regulation Authority ยกเลิกสิ่งนั้นและรวมทุกคน ทั้งผู้สำเร็จการศึกษาในประเทศและผู้ปฏิบัติงานในต่างประเทศ มาไว้ในการประเมินแบบรวมศูนย์ที่เดียว ตรรกะนั้นง่ายมาก: มาตรฐานเดียวหมายถึงคุณสมบัติเดียวที่เชื่อถือได้ ลูกค้าในแมนเชสเตอร์ไม่ควรต้องถามว่าทนายความของพวกเขาใช้เส้นทางไหน

สำหรับคุณ นี่หมายถึงสองสิ่ง ข่าวร้ายไม่ใช่ทางลัดอัตโนมัติตามวุฒิการศึกษาต่างประเทศของคุณ ข่าวดีก็คือ คุณสามารถสมัคร SRA เพื่อขอยกเว้น จาก SQE2 ได้ หากคุณมีคุณสมบัติในเขตอำนาจศาลอื่นอยู่แล้ว และสามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณได้รับการประเมินทักษะที่เทียบเท่ากัน SQE1 ไม่ค่อยได้รับการยกเว้น ดังนั้นทนายความระหว่างประเทศส่วนใหญ่ที่ฉันทำงานด้วยจะพิจารณา SQE1 เต็มจำนวน จากนั้นตรวจสอบว่าการยกเว้น SQE2 นั้นเป็นไปตามความเป็นจริงสำหรับคุณสมบัติเฉพาะของพวกเขาหรือไม่

สมัครเพื่อรับการยกเว้นใดๆ ก่อน ที่คุณจองการสอบ SRA จะตัดสินใจเป็นกรณีไป และคุณไม่ต้องการจ่ายเงินสำหรับ SQE2 ที่คุณไม่ต้องการ — หรือถือว่าได้รับการยกเว้นที่ไม่เคยมาถึง

สิ่งที่ SQE1 ทดสอบจริง: FLK1 และ FLK2 สำหรับจิตใจที่ได้รับการฝึกฝนในต่างประเทศ

SQE1 เป็นข้อสอบสองชุด แต่ละข้อมีคำถามแบบปรนัยที่ดีที่สุด 180 ข้อ แต่ละข้อใช้เวลาอ่านมากกว่า 5 ชั่วโมง 20 นาทีต่อข้อ เนื้อหาแบ่งออกเป็น FLK1 (ระบบกฎหมายอังกฤษ กฎหมายสัญญา Business Law and Practice, Dispute Resolution กฎหมายการละเมิด กฎหมายรัฐธรรมนูญและการบริหาร กฎหมายของสหภาพยุโรป และบริการทางกฎหมาย) และ FLK2 (กฎหมายทรัพย์สินและหลักปฏิบัติ บัญชีทนายความ กฎหมายที่ดิน กฎหมายทรัสต์ Wills and the Administration of Estates และกฎหมายอาญาและแนวปฏิบัติ)

นี่คือจุดที่นักกฎหมายระหว่างประเทศสะดุด — และนั่นไม่ใช่เรื่องที่ฉลาดนัก แต่เป็นเพียงสมมติฐานเท่านั้น หากคุณได้รับการฝึกอบรมในประเทศกฎหมายแพ่ง ภาษาอังกฤษ trusts law และหลักคำสอนเรื่องความเสมอภาคไม่มีความเท่าเทียมกันในระบบของคุณ ความคิดที่ว่าความเป็นเจ้าของตามกฎหมายและผลประโยชน์สามารถแบ่งแยกได้ การที่บุคคลสามารถถือครองทรัพย์สิน "โดยความไว้วางใจ" ให้กับอีกคนหนึ่งได้นั้น จะต้องอาศัยการเดินสายใหม่อย่างแท้จริง เพื่อนร่วมงานด้านกฎหมายจากอินเดีย ไนจีเรีย หรือมาเลเซียสามารถปฏิบัติตามสัญญาและการละเมิดได้ง่ายกว่า แต่ถึงแม้พวกเขาจะต้องละทิ้งการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายในท้องถิ่น

A ตัวอย่างที่ชัดเจนบางประการของสิ่งที่ดึงดูดใจผู้คน:

คำถามเป็นคำถาม ไม่ใช่เชิงวิชาการ คุณจะได้รับสถานการณ์จำลองของลูกค้าและขอคำตอบที่ดีที่สุดเพียงข้อเดียวจากทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสมใหม่ที่จะให้ การรู้กฎเกณฑ์นั้นไม่เพียงพอ คุณต้องใช้กฎภายใต้แรงกดดันด้านเวลา นั่นเป็นกล้ามเนื้อที่แตกต่างจากข้อสอบเรียงความที่พวกเราหลายคนโตมาด้วย

SQE2: ที่ซึ่งประสบการณ์ของคุณจะคุ้มค่าในที่สุด

หากคุณนั่งเฉยๆ SQE2 คือจุดที่การฝึกฝนหลายปีกลายเป็นข้อได้เปรียบมากกว่าน้ำหนักที่ตายตัว โดยจะประเมินทักษะ 5 ประการ ได้แก่ การสัมภาษณ์ลูกค้า การสนับสนุน การวิเคราะห์กรณีและปัญหา การวิจัยทางกฎหมาย และการเขียนและการร่างกฎหมาย ทั่วทั้งขอบเขตกฎหมายเดียวกัน ทนายความฝึกหัดรู้วิธีฟังลูกความ คำแนะนำเชิงโครงสร้าง และร่างจดหมายที่ชัดเจนอยู่แล้ว ความท้าทายคือการทำตามวิธีภาษาอังกฤษ บนแพลตฟอร์มปิด Pearson VUE

แพลตฟอร์มนั้นมีความสำคัญมากกว่าที่ผู้สมัครคาดหวัง ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีเบราว์เซอร์ ไม่มีการค้นหาแบบบูลีน — มีเพียง Ctrl+F ภายในเนื้อหาที่ให้มา งานวิจัยด้านกฎหมายใช้เวลา 60 นาที หากการปฏิบัติประจำวันของคุณอาศัยการค้นหาฐานข้อมูลอย่างรวดเร็ว คุณต้องฝึกฝนตัวเองใหม่เพื่อสำรวจห้องสมุดแบบปิดอย่างมีประสิทธิภาพ สร้างนิสัยนั้นแต่เนิ่นๆ มันเป็นทักษะ ไม่ใช่ความรู้ และทักษะมาจากการทำซ้ำเท่านั้น

รูปแบบการสนับสนุนในต่างประเทศของคุณอาจรุนแรงเกินไป — หรือให้เกียรติเกินไป — สำหรับการประเมินภาษาอังกฤษ ดูว่ามีการให้คะแนนอย่างไร: ความชัดเจน โครงสร้าง และการมุ่งเน้นลูกค้า เอาชนะการแสดงละครได้เจริญรุ่งเรืองทุกครั้ง

ประสบการณ์การทำงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นคำถามที่ทนายความระหว่างประเทศทุกคนถาม

การผ่านการประเมิน SQE ทั้งสองรายการเป็นเพียงสองในข้อกำหนดสี่ข้อเท่านั้น คุณต้องมีวุฒิการศึกษา (หรือเทียบเท่า) เพื่อให้เป็นไปตามลักษณะและมาตรฐานความเหมาะสมของ SRA และ ประสบการณ์การทำงานที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด 2 ปี (QWE) สำหรับนักกฎหมายระหว่างประเทศ ช่องนี้มักจะทำเครื่องหมายในช่องที่ง่ายที่สุด — และมักเป็นช่องที่เข้าใจผิดมากที่สุด

QWE สามารถดึงมาจากนายจ้างได้สูงสุดสี่ราย ไม่ว่าจะได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้าง ในอังกฤษหรือต่างประเทศ และที่สำคัญอาจรวมถึงงานด้านกฎหมายที่คุณมี เสร็จแล้ว ในประเทศบ้านเกิดของคุณ โดยมีเงื่อนไขว่าจะทำให้คุณได้สัมผัสกับความสามารถประเภทที่ทนายความต้องการ ทนายความหรือเจ้าหน้าที่กำกับดูแลจะต้องยืนยัน ดังนั้นห้าปีที่ผ่านมาของคุณที่บริษัทในดูไบหรือบัวโนสไอเรสอาจนับได้แล้ว รวบรวมข้อมูลอ้างอิงและการยืนยันทันที ในขณะที่ผู้ติดต่อยังคงจำคุณได้

อย่าปล่อยให้เรื่องนี้จบลง ผู้เข้าสอบหลายคนทำข้อสอบเก่งๆ แล้วแย่งชิงคนที่ยินดีจะลงชื่อออกจากประสบการณ์เมื่อหลายปีก่อน เริ่มบันทึกง่ายๆ: วันที่ นายจ้าง ความสามารถที่คุณใช้ และใครสามารถตรวจสอบได้

A ลำดับการศึกษาตามความเป็นจริงสำหรับนักกฎหมายต่างประเทศที่ทำงาน

คนส่วนใหญ่ที่ฉันเป็นโค้ชยังคงฝึกซ้อมเต็มเวลาในเขตอำนาจศาลที่บ้านของตนขณะเตรียมตัว นั่นเป็นสิ่งที่เรียกร้องแต่สามารถทำได้ทั้งหมดหากคุณจัดลำดับอย่างสมเหตุสมผล จัดการเรื่องที่ไม่คุ้นเคยก่อน เช่น ทรัสต์ ที่ดิน บัญชีทนายความ พินัยกรรม เพราะพวกเขาต้องการการทำซ้ำมากที่สุด บันทึกสัญญาและการละเมิดในภายหลังหากภูมิหลังของคุณเป็นกฎหมายทั่วไป พวกเขาจะรู้สึกเหมือนมีการแก้ไขมากกว่าการเรียนรู้ใหม่

นิสัยสามประการแยกผู้สมัครที่ผ่านความพยายามครั้งแรก:

อีกสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับภาษา SQE เขียนด้วยคำศัพท์ทางกฎหมายภาษาอังกฤษเชิงเทคนิค หากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของคุณ กฎหมายไม่ใช่อุปสรรคเพียงอย่างเดียวของคุณ การใช้ถ้อยคำก็เช่นกัน "การเช่าที่เหมือนกัน", "ความรับผิดร่วมกันและความรับผิดหลายประการ", "โดยไม่มีอคติ": เรียนรู้เงื่อนไขศิลปะอย่างแม่นยำ เพราะคำที่อ่านผิดเพียงคำเดียวสามารถพลิกคำตอบที่ดีที่สุดเพียงคำเดียวได้

รายการตรวจสอบการดำเนินการของคุณก่อนจองสิ่งใดๆ

ก่อนที่คุณจะเสียเงินไปกับค่าธรรมเนียมการสอบ โปรดอ่านรายการสั้นๆ นี้ ยืนยันว่าปริญญาของคุณเป็นไปตามมาตรฐานเทียบเท่า SRA ยื่นขอยกเว้น SQE2 และรอคำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษร เริ่มรวบรวมคำยืนยัน QWE จากนายจ้างในอดีตและปัจจุบัน จัดทำแผนที่หัวข้อ FLK1 และ FLK2 ที่เป็นเนื้อหาใหม่สำหรับคุณอย่างแท้จริง เทียบกับการรีเฟรช จากนั้นสร้างตารางเวลาของคุณถอยหลังจากการนั่งเป้าหมายของคุณ การวางแผนตามลำดับดังกล่าวช่วยประหยัดเงิน ความเครียด และการสูญเสียความพยายามอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

SQE ไม่ใช่พิธีซ้อมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันทนายความชาวต่างชาติ มันเป็นสนามแข่งขันระดับ ประสบการณ์ของคุณยังคงมีความหมาย — ใน QWE, ในทักษะ SQE2 และในความมั่นใจจากผู้ที่ได้พบปะกับลูกค้าจริง คุณเพียงแค่ต้องแปลประสบการณ์นั้นเป็นระบบภาษาอังกฤษที่ผู้ประเมินกำลังมองหา

หากคุณต้องการการสนับสนุนแบบมีโครงสร้าง นั่นคือสิ่งที่เราได้สร้าง CELE SQE (celebar.com) ขึ้นมา หลักสูตร SQE1 ของเราเริ่มต้นที่ 1,750 ปอนด์สำหรับตัวเลือกระยะสั้น ไปจนถึง 3,720 ปอนด์สำหรับโปรแกรมระยะยาว โดยมีตัวเลือก FLK เดียวในราคาเพียงครึ่งราคาหากคุณต้องการกระดาษเพียงแผ่นเดียว และหลักสูตร SQE2 มีราคา 1,450 ปอนด์ พร้อมคำถามจำลอง 61 ข้อที่สร้างแบบ 1:1 เป็นรูปแบบ SRA อย่างเป็นทางการ ทนายความระหว่างประเทศมักจะให้ความสำคัญกับธนาคารคำถามมากที่สุด โดยอยู่ที่ 575 ปอนด์ต่อเดือน เนื่องจากการซักถามคือจุดที่ช่องว่างเขตอำนาจศาลปิดเร็วที่สุด ติดต่อเราได้ที่ WeChat SQE100 หรือที่ [email protected] หากคุณต้องการทราบอย่างตรงไปตรงมาว่าเส้นทางใดที่เหมาะกับภูมิหลังของคุณ