Guía Completa del Examen SQE para Abogados en el Reino Unido
Todo lo que necesitas saber para convertirte en abogado en Inglaterra y Gales
1️⃣ Introducción al SQE
¿Por qué la reforma? Diferencias entre SQE y el antiguo camino LPC
¿Qué es el SQE?
El SQE (Solicitors Qualifying Examination - Examen de Cualificación para Procuradores) es el nuevo sistema de examen de cualificación profesional introducido por la Autoridad Reguladora de Procuradores (SRA) de Inglaterra y Gales en 2021, diseñado para reemplazar el modelo tradicional de LPC (Curso de Práctica Legal) + contrato de formación.
En términos simples, el SQE proporciona un camino de examen unificado para todos los que desean convertirse en abogados en el Reino Unido (Inglaterra y Gales), incluyendo estudiantes de derecho británicos, graduados no jurídicos y abogados extranjeros, todos necesitan aprobar el SQE para solicitar convertirse en Solicitor.
¿Por qué la reforma?
- Costos elevados y rigidez: El LPC era costoso y requería un contrato de formación de dos años, lo que causaba grandes deudas sin garantía de obtener oportunidades de formación
- Falta de estándares unificados: La calidad de los cursos LPC variaba entre universidades
- Mayor flexibilidad: El SQE permite "trabajar mientras se estudia" a través de aprendizajes o trabajo legal a tiempo parcial
- Estándares uniformes: Examen nacional unificado para garantizar que todos los nuevos abogados alcancen los mismos altos estándares
Comparación: Ruta LPC vs. Ruta SQE
📚 Antigua Ruta LPC:
Título de derecho → Curso LPC de 1 año → Contrato de formación de 2 años → Curso de habilidades profesionales → Solicitud de ejercicio
✨ Nueva Ruta SQE:
Título universitario (cualquier disciplina) → Aprobar SQE1 y SQE2 → Completar 2 años de QWE → Solicitud de ejercicio
2️⃣ Requisitos Básicos
Nacionalidad, educación y requisitos de inglés
🌍 Nacionalidad
Sin restricciones de nacionalidad. Los ciudadanos chinos pueden tomar completamente el camino SQE para obtener la cualificación de abogado en el Reino Unido.
🎓 Educación
Se requiere título de licenciatura o equivalente (Nivel 6). No hay restricciones de disciplina: títulos de derecho o no jurídicos son aceptados.
💬 Inglés
No hay examen de idioma independiente al registrarse. Si aprueba el SQE2, demuestra su capacidad en inglés. Exención de SQE2 requiere IELTS 7.5 o equivalente.
⚠️ Requisito de carácter
La SRA examina el "carácter e idoneidad" antes de la admisión, incluyendo antecedentes penales, integridad financiera (historial de quiebras) y otros registros de mala conducta. La mayoría de los candidatos no necesitan preocuparse por esto.
3️⃣ Proceso de Inscripción
Registro de cuenta SRA y pasos para inscribirse en el examen
Registrar cuenta mySRA
mySRA es el portal en línea de la SRA. Todas las operaciones relacionadas con la solicitud de cualificación se completan a través de esta cuenta, incluyendo la presentación de pruebas de educación, registro de experiencia laboral y solicitud de ejercicio.
Ir a registro mySRA →Registrar cuenta de examen SQE
Cuenta separada para reservar fechas de examen, pagar tarifas y consultar resultados. IMPORTANTE: El nombre debe coincidir exactamente con la cuenta mySRA.
Ir a registro SQE →📝 Pasos de inscripción al examen:
- Seleccionar y reservar fecha de examen en las ventanas abiertas
- Pagar las tarifas del examen (tarjeta de crédito/débito internacional)
- Recibir confirmación por correo electrónico
- Descargar carta de admisión antes del examen
- Presentar identificación (pasaporte) el día del examen
4️⃣ Calendario y Costos
Fechas de examen y detalles de tarifas
📅 SQE1
Frecuencia: Dos veces al año (enero y julio)
Resultados: 5-6 semanas después del examen
📅 SQE2
Frecuencia: Cuatro veces al año (enero, abril, julio, octubre)
Resultados: 12-14 semanas después del examen
💰 Costo Total del SQE
≈ £4,900
* No incluye materiales de estudio ni gastos de viaje para SQE2 (oral en el Reino Unido)
5️⃣ Examen SQE1
Formato y contenido detallado
📋 Resumen del Formato
📚 FLK1 - Materias
- ✓ Derecho de sociedades y prácticas comerciales
- ✓ Resolución de disputas (litigios civiles)
- ✓ Derecho de contratos
- ✓ Derecho de responsabilidad civil
- ✓ Sistema legal de Inglaterra y Gales
- ✓ Derecho constitucional y administrativo
- ✓ Servicios legales
📚 FLK2 - Materias
- ✓ Derecho de propiedad y práctica inmobiliaria
- ✓ Testamentos y administración de herencias
- ✓ Cuentas de abogados (contabilidad legal)
- ✓ Derecho de tierras
- ✓ Derecho de fideicomisos
- ✓ Derecho penal y práctica procesal
💡 Nota Importante
La Ética y Conducta Profesional se examina de manera transversal en todas las materias. Las preguntas sobre normas éticas pueden aparecer en cualquier contexto de las materias mencionadas.
6️⃣ Examen SQE2
Formato y contenido detallado
🎯 Estructura del Examen
🎓 Seis Habilidades Básicas Evaluadas:
📍 Ubicación del Examen
Exámenes orales: Solo en el Reino Unido (principalmente Londres o Cardiff) - Los candidatos internacionales deben viajar
Exámenes escritos: Disponibles en el Reino Unido y centros internacionales seleccionados
7️⃣ Criterios de Aprobación
Estándares de aprobación y validez de resultados
✅ SQE1
Porcentaje de respuestas correctas requerido (varía según dificultad del examen)
✅ SQE2
Evaluación integral de todas las estaciones (aproximado)
⚠️ Límites de Intentos
Máximo 3 intentos para cada SQE1 y SQE2
Plazo de 6 años desde el primer intento para completar todo el proceso
Si no se aprueba después de 3 intentos o se excede el plazo de 6 años, será necesario reiniciar todo el proceso de cualificación después de que expire el período de 6 años.
📊 Tasas de Aprobación Históricas
SQE1: Aproximadamente 50% de tasa de aprobación general
SQE2: Aproximadamente 60-70% de tasa de aprobación (candidatos ya filtrados por SQE1)
8️⃣ Exención SQE2 para Abogados Chinos
Proceso de solicitud y preguntas frecuentes
🎉 ¡Buenas Noticias para Abogados Chinos!
Los abogados en ejercicio en China pueden solicitar la exención del examen SQE2 basándose en su experiencia profesional práctica.
✅ Requisitos Principales
1. Licencia de Abogado
Debe poseer un Certificado de Práctica Legal válido de China. Solo aprobar el examen nacional de abogacía sin certificado de práctica NO califica.
2. Experiencia en Ejercicio
Mínimo 2 años de experiencia profesional después de obtener el certificado de práctica. La experiencia de pasantía o prácticas antes de obtener la licencia NO cuenta.
3. Habilidades Equivalentes
Debe demostrar que su práctica abarca habilidades legales equivalentes a las evaluadas en SQE2 (entrevistas con clientes, redacción de documentos, defensa en tribunales, etc.).
4. Documentación Exhaustiva
Cartas de recomendación de supervisores, muestras de trabajo legal, certificados de práctica, todo traducido al inglés con certificaciones apropiadas.
📋 Proceso de Solicitud de Exención
Actualizar perfil mySRA
Agregar su cualificación de abogado chino en "My Profile" con detalles de jurisdicción.
Iniciar solicitud en línea
En mySRA: "Start a new application" → "Apply for an individual SQE assessment exemption"
Cargar documentos de respaldo
Certificado de práctica, cartas de recomendación, muestras de trabajo, resumen de experiencia profesional (todo en inglés o con traducción certificada).
Pagar tarifa de solicitud
Aproximadamente £300 (verificar monto actual en la página de solicitud).
Esperar revisión
Tiempo de procesamiento: Varias semanas a varios meses. La SRA puede solicitar información adicional o programar una entrevista.
❓ Preguntas Frecuentes
P: ¿Qué pasa si se rechaza mi solicitud de exención?
R: Puede presentar una nueva solicitud con evidencia adicional sustancial, o simplemente inscribirse y tomar el examen SQE2 normalmente. El rechazo no afecta su elegibilidad para el examen.
P: Si obtengo la exención de SQE2, ¿todavía necesito QWE?
R: NO. Como abogado extranjero cualificado, la SRA también exime el requisito de QWE. Su experiencia profesional en China ya demuestra capacidad práctica.
P: ¿Todavía necesito tomar SQE1?
R: SÍ. Debe aprobar SQE1 ya que las cualificaciones legales chinas no cubren el conocimiento del derecho inglés. La mayoría de los abogados extranjeros deben tomar SQE1.
P: ¿Necesito prueba de inglés si obtengo la exención de SQE2?
R: SÍ. Debe proporcionar IELTS 7.5 (o equivalente) obtenido dentro de los 3 años anteriores a la solicitud de admisión, ya que no demostró competencia en inglés a través del examen SQE2.
9️⃣ Experiencia Laboral Cualificada (QWE)
Métodos, duración y requisitos de firma
⏱️ Requisito Básico de QWE
Equivalente a tiempo completo de experiencia laboral en servicios legales
📍 Dónde Obtener QWE
- ✓ Bufetes de abogados
- ✓ Departamentos legales corporativos
- ✓ Organizaciones de asistencia legal
- ✓ Departamentos legales gubernamentales
- ✓ Clínicas legales universitarias
- ✓ Programas legales de voluntariado
⚡ Flexibilidad del QWE
- ✓ Puede dividirse en hasta 4 períodos
- ✓ Puede ser tiempo completo o parcial
- ✓ No necesita ser consecutivo
- ✓ Puede obtenerse antes, durante o después de SQE
- ✓ Puede ser en el Reino Unido o en el extranjero
- ✓ No requiere que sea derecho inglés
📝 Tipos de Trabajo que Califican
El trabajo debe involucrar la prestación de servicios legales, tales como:
✍️ Requisito de Firma (Confirmación)
Todo QWE debe ser confirmado (firmado) por una persona cualificada:
Opción 1: Solicitor de Inglaterra y Gales
Un abogado británico cualificado que tenga conocimiento suficiente de su trabajo. No necesariamente tiene que ser su supervisor directo, pero debe poder verificar su experiencia.
Opción 2: COLP de la Organización
El Compliance Officer for Legal Practice (Oficial de Cumplimiento para Práctica Legal) de un bufete o empresa registrada en la SRA.
📌 Nota para candidatos chinos: Si obtiene QWE en China, necesitará encontrar un Solicitor británico dispuesto a revisar su trabajo y firmarlo. CELE actualmente ofrece servicios de firma para abogados chinos cualificados.
Contáctenos: WeChat SQE100
🔟 Planificación del QWE
QWE antes de SQE2 vs. antes de la admisión
💡 Punto Clave
NO se requiere QWE antes de tomar SQE2. Solo necesita haber aprobado SQE1 para ser elegible para SQE2. El QWE puede completarse antes, durante o después de los exámenes, siempre que los 2 años estén completos antes de solicitar la admisión.
📘 Modelo A: Exámenes Primero
Secuencia: Aprobar SQE1 → Aprobar SQE2 → Completar 2 años de QWE → Admisión
Concentrarse en aprobar exámenes rápidamente; buscar trabajo con ambos exámenes aprobados
SQE2 puede ser desafiante sin experiencia práctica
📗 Modelo B: Alternando
Secuencia: Trabajar 6 meses → SQE1 → Trabajar más → SQE2 → Completar QWE restante
Enfoque equilibrado; la experiencia ayuda con los exámenes
Requiere buena gestión del tiempo para equilibrar trabajo y estudio
📕 Modelo C: Trabajo Primero
Secuencia: Completar 2 años de QWE → SQE1 → SQE2 → Admisión
Experiencia práctica rica ayuda con SQE2
El conocimiento legal puede oxidarse; difícil volver a estudiar
1️⃣1️⃣ Solicitud de Admisión
Proceso y requisitos de documentos
🎊 ¡Paso Final!
Una vez que haya aprobado SQE1, SQE2 y completado QWE (o esté exento), está listo para solicitar la admisión oficial como Solicitor
✅ Lista de Verificación Pre-Solicitud
🔍 Paso 1: Verificación de Antecedentes
Antes de la solicitud de admisión, debe completar una verificación de antecedentes (DBS screening) realizada por una agencia independiente designada por la SRA.
- Costo: Aproximadamente £39-£45
- Incluye: Verificación de antecedentes penales e identificación
- Para candidatos internacionales: Puede requerir certificado de antecedentes penales equivalente
- Resultado se actualiza en mySRA una vez completado
📄 Paso 2: Presentar Solicitud de Admisión
En mySRA: "Start a new application" → "Apply for admission"
Seleccionar ruta: "Solicitors Qualifying Examination (SQE) route"
Completar formulario de solicitud:
- Confirmar que cumple todos los requisitos
- Seleccionar fecha de admisión preferida (fechas fijas disponibles mensualmente o quincenalmente)
- Responder preguntas de carácter e idoneidad
💳 Tarifa de Admisión: £100
Debe pagarse al presentar la solicitud. Una vez pagado, la solicitud se envía para revisión de la SRA.
⏱️ Paso 3: Esperar Aprobación
Tiempo de procesamiento: Generalmente 2-4 semanas si todos los documentos están completos
La SRA revisará su solicitud y, si todo está en orden, aprobará su admisión para la fecha seleccionada.
🎓 Paso 4: ¡Admisión Oficial!
En su fecha de admisión seleccionada, su nombre se agregará oficialmente al Roll of Solicitors (Registro de Procuradores)
Recibirá un Admission Certificate (Certificado de Admisión) electrónico de la SRA
📜 Paso 5: Solicitar Practising Certificate
Importante: La admisión al Roll NO es suficiente para ejercer. Necesita un Practising Certificate (Certificado de Ejercicio) para proporcionar servicios legales regulados.
Detalles del Practising Certificate:
- Renovación: Anual
- Costo: Aproximadamente £260 para el primer año
- Solicitud: A través de mySRA después de la admisión
- Requisito: Debe indicar dónde ejercerá (bufete de abogados, in-house, etc.)
✅ Una vez aprobado su Practising Certificate, ¡oficialmente puede ejercer como Solicitor en Inglaterra y Gales!
🎯 Conclusión
El camino SQE representa una ruta más accesible, flexible y transparente para convertirse en abogado en el Reino Unido. Si bien el proceso requiere dedicación, preparación cuidadosa y perseverancia, las recompensas de obtener la cualificación de Solicitor británico son inmensas.
Ya sea que sea un recién graduado en derecho, un profesional que cambia de carrera o un abogado chino experimentado que busca expandir sus cualificaciones internacionales, el SQE ofrece una vía clara y alcanzable.
🚀 Próximos Pasos
- Evalúe su elegibilidad y situación educativa
- Registre sus cuentas mySRA y SQE
- Planifique su cronograma de estudio y exámenes
- Considere cursos de preparación (como CELE/PASS SQE)
- Comience a acumular QWE cuando sea posible
- ¡Manténgase enfocado y persevere hacia su objetivo!
📞 Contáctenos
¿Tiene preguntas sobre el SQE o necesita orientación personalizada?
Estamos aquí para ayudarle en cada paso del camino.
SQE100
Servicios especializados de CELE:
• Cursos de preparación SQE1 y SQE2
• Asesoría para solicitud de exención SQE2
• Servicios de firma QWE para abogados chinos cualificados
• Materiales de estudio y bancos de preguntas
• Orientación personalizada para su camino hacia la cualificación
🌟 Su sueño de convertirse en abogado británico está al alcance de la mano.
Con preparación adecuada, determinación y el apoyo correcto, ¡el éxito es alcanzable!