আপনার পিছনে পাঁচ বা দশ বছরের অনুশীলন আছে — মুম্বাইতে কর্পোরেট চুক্তি, সাও পাওলোতে মামলা, লাগোসে চুক্তি। তারপর আপনি লন্ডনে চলে যান, অথবা আপনার ফার্ম আপনাকে পুনরায় যোগ্যতা অর্জন করতে বলে, এবং আপনি আবিষ্কার করেন যে আপনার বিদ্যমান যোগ্যতার কোনোটিই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের একজন আইনজীবী করে না। প্রায় সবার জন্য খোলা রাখা একটি রুট হল SQE। এবং এখানে সেই অংশটি যা অনেক অভিজ্ঞ আইনজীবীকে অবাক করে: SQE মূলত আপনাকে একজন নতুন স্নাতকের মতোই আচরণ করে। জ্যেষ্ঠতা জন্য কোন শর্টকাট. তাহলে আপনি কীভাবে একটি বিদেশী অনুশীলনের পটভূমিকে হতাশার উত্সের পরিবর্তে একটি প্রকৃত সুবিধাতে পরিণত করবেন?
কেন SQE এখন একক রূপান্তর পাথ
৷2021 সাল থেকে SRA যোগ্য বিদেশী আইনজীবীদের জন্য পুরানো রূপান্তর রুট SQE দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে। আপনি একটি সাধারণ আইনের দেশে প্রশিক্ষিত হন বা নাগরিক আইনের এখতিয়ারে, গন্তব্য একই: SQE1 পাস করুন, SQE2 পাস করুন, চরিত্র এবং উপযুক্ততার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করুন এবং যোগ্যতা কাজের অভিজ্ঞতার নিয়ম পূরণ করুন৷
একটি ছাড় SRA অভিজ্ঞ আইনজীবীদের দেয় একটি Exemption৷ যদি আপনার যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতা SQE মূল্যায়নের পরীক্ষাগুলির সাথে ওভারল্যাপ করে তবে আপনি এটির অংশ থেকে অব্যাহতি পাওয়ার জন্য আবেদন করতে পারেন। বাস্তবে, সম্পূর্ণ ছাড়গুলি বিরল এবং শুধুমাত্র সেখানেই মঞ্জুর করা হয় যেখানে SRA সন্তুষ্ট হয় আপনার যোগ্যতা মানদণ্ডের সাথে মেলে। একটিকে ঘিরে আপনার পরিকল্পনা তৈরি করবেন না। ধরে নিন আপনি উভয় পর্যায়েই বসবেন, এবং আপনি জিতলে যে কোনো ছাড়কে বোনাস হিসেবে বিবেচনা করবেন। আপনি যদি এটি অন্বেষণ করতে চান, তাহলে তাড়াতাড়ি SRA-এ আবেদন করুন — আপনার নথির মূল্যায়নে সময় লাগে, এবং আপনি এখনও মঞ্জুর করা হয়নি এমন ছাড়ের জোরে বসে পরীক্ষা বুক করতে পারবেন না৷
A দরকারী মানসিকতা: SQE জিজ্ঞাসা করে না যে আপনি আপনার দেশে একজন ভাল আইনজীবী কিনা। এটি জিজ্ঞাসা করে যে আপনি প্রথম দিনের সলিসিটর স্তরে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আইন প্রয়োগ করতে পারেন কিনা। এগুলো ভিন্ন প্রশ্ন।
যেখানে আপনার বিদেশী প্রশিক্ষণ সাহায্য করে — এবং যেখানে এটি শান্তভাবে আঘাত করে
I যদি আপনি একটি সাধারণ আইন ব্যবস্থা থেকে আসেন, আপনি ইতিমধ্যেই নজির মনে করেন। Donoghue v Stevenson [1932] অবহেলার ক্ষেত্রে যত্নের দায়িত্ব প্রতিষ্ঠা করা, অথবা প্রস্তাব এবং গ্রহণযোগ্যতার ক্ষেত্রে Carlill বনাম কার্বোলিক স্মোক বল Co [1893] এর মতো কেসগুলি আপনার আগে তর্ক করা জিনিসগুলির আত্মীয়ের মতো মনে হবে৷ Partnership Act 1890 বা কোম্পানি আইন 2006-এর অধীনে সংবিধিবদ্ধ যুক্তি একটি পরিচিত যুক্তি অনুসরণ করে। এটি চুক্তি আইন, টর্ট আইন এবং Business Law and Practice.
এর মত FLK1 বিষয়গুলিতে ভালভাবে স্থানান্তরিত হয়সিভিল আইনের আইনজীবীরা পদ্ধতিতে একটি স্থির আরোহণের মুখোমুখি হন, তবে এটি একটি অসম্ভব নয়। প্রতিটি আন্তর্জাতিক প্রার্থীর জন্য বড় ঝুঁকি হল অজ্ঞতার বিপরীত - এটি হল মিথ্যা পরিচিতি৷ আপনি আপনার নিজস্ব সিস্টেম থেকে একটি ট্রাস্ট কী বা একটি বন্ধকী কী করে তা "জানেন" এবং সেই স্মৃতি থেকে একটি SQE প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন৷ একক সর্বোত্তম উত্তর বিন্যাস এটিকে শাস্তি দেয়। MCQ প্রায়ই একটি ইংরেজি-আইন বিশদ চালু করে: সঠিক প্রতিকার, সুনির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতার সময়কাল, নির্দিষ্ট আচরণের নিয়ম। আপনার প্রবৃত্তি আপনাকে একটি যুক্তিসঙ্গত উত্তর দেয়; SRA সঠিকটি চায়৷
৷যে বিষয়গুলিতে বিদেশী আইনজীবীরা প্রায়শই মার্ক হারায় সেগুলি হল বিদেশে কোন পরিচ্ছন্ন সমতুল্য নেই: Land Law এবং সম্পত্তি আইন এবং অনুশীলন (এস্টেট, সহ-মালিকানা এবং নিবন্ধিত পরিবহনের ইংরেজী ব্যবস্থা প্রকৃতপক্ষে স্বতন্ত্র), Trusts, XX3YYTrusts, XXXYXY5, XXYYY5 এবং XXYYL Accounts — যার শেষটি প্রায় কেউ আগে দেখেনি, কারণ এটি সম্পূর্ণরূপে ইংরেজি নিয়ন্ত্রক বিষয়। এগুলি মূলত FLK2 তে বসে, তাই আপনার আত্মবিশ্বাসের থেকে আপনার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় বাজেট করুন৷
SQE1 আসলে কী দাবি করে: FLK1 এবং FLK2 সংখ্যায়
SQE1 হল দুটি পেপারের 180টি একক সেরা উত্তর প্রশ্নের প্রতিটি, প্রতি পেপারে 5 ঘন্টা 20 মিনিটের বেশি বসে। FLK1 সাতটি বিষয় কভার করে: ইংরেজি আইনি ব্যবস্থা, চুক্তি আইন, Business Law and Practice, Dispute Resolution, টর্ট আইন, সাংবিধানিক এবং প্রশাসনিক আইন এবং EU আইন, এবং আইনি পরিষেবা। FLK2 ছয়টি কভার করে: সম্পত্তি আইন এবং অনুশীলন, সলিসিটর অ্যাকাউন্টস, জমি আইন, ট্রাস্ট আইন, Wills and the Administration of Estates, এবং ফৌজদারি আইন এবং অনুশীলন৷
একজন কর্মরত আইনজীবীর জন্য দুটি বিষয় অনুসরণ করা হয়। প্রথম, প্রস্থ গভীরতা বীট. আপনার বিশেষত্ব সম্পর্কে আপনাকে একটি কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হবে না; আপনাকে তেরোটি ক্ষেত্রের প্রতিটি সম্পর্কে একটি করে পরিচালনাযোগ্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হবে এবং আপনি একটি ফাঁকা বিষয় বহন করতে পারবেন না। দ্বিতীয়ত, পেশাদার আচরণের থ্রেড — SRA নীতিমালা এবং আচরণবিধি — উভয় কাগজপত্র এবং প্রতিটি SQE2 দক্ষতার মাধ্যমে চলে। একজন যোগ্য আইনজীবী হিসেবে আপনার ইতিমধ্যেই পেশাগত অভ্যাস রয়েছে, তবে ক্লায়েন্টের অর্থ, দ্বন্দ্ব এবং গোপনীয়তার বিষয়ে ইংরেজি আচরণের নিয়মগুলি নির্দিষ্ট। এগুলিকে নিয়ম হিসাবে শিখুন, নৈতিকতা হিসাবে নয় যে আপনি অনুমান করেন যে আপনি ভাগ করেন৷
৷A বাস্তবসম্মত প্রস্তুতির সময়রেখা
পূর্ণ-সময়ের কাজে বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক প্রার্থীদের SQE1-এর জন্য ছয় থেকে নয় মাস প্রয়োজন যদি স্ক্র্যাচ থেকে ইংরেজি আইন বিষয়বস্তু শুরু করা হয়, যদি আপনি ইতিমধ্যেই একটি ইংরেজি-আইন পরিবেশে কাজ করেন তবে কম। একটি কার্যকরী আকৃতি:
- YMs 1-2: প্রথমে দুটি "এলিয়েন" স্তম্ভ তৈরি করুন — ভূমি আইন/সম্পত্তি এবং ট্রাস্ট/উইলস — যখন তারা শক্ত এবং আপনার শক্তি সতেজ৷
- Y মাস 3-4: আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড সমর্থন করে এমন বিষয়গুলির উপর স্তর (কন্ট্রাক্ট, টর্ট, ব্যবসায়িক আইন, Dispute Resolution) যাতে তারা দ্রুত একত্রিত হয়।
- Yমাস 5 এর আগে: সলিসিটর অ্যাকাউন্ট এবং পেশাদার আচরণ ড্রিল করুন, তারপর সময়মত অবস্থার অধীনে পূর্ণ দৈর্ঘ্যের MCQ অনুশীলনে যান৷
শুধু শুরু থেকে প্রশ্ন অনুশীলন করুন, শুধু শেষে নয়। ইংরেজি পাঠ্যপুস্তক পড়া ফলদায়ক মনে হয়, কিন্তু একজন বিদেশী আইনজীবীর জন্য মিথ্যা পরিচিতি প্রকাশ করার দ্রুততম উপায় হল একটি প্রশ্ন ভুল হওয়া এবং কেন "সুস্পষ্ট" উত্তরটি ছিল না তা পড়া।
SQE2 দক্ষতা: যেখানে অনুশীলনের অভিজ্ঞতা অবশেষে পরিশোধ করে
এখানে টেবিলগুলি আপনার পক্ষে চলে গেছে। SQE2 পাঁচটি ব্যবহারিক দক্ষতা মূল্যায়ন করে — ক্লায়েন্ট ইন্টারভিউ, অ্যাডভোকেসি, কেস এবং ম্যাটার অ্যানালাইসিস, আইনি গবেষণা এবং আইনি লেখা/খসড়া তৈরি। আপনি যদি ক্লায়েন্টদের সাক্ষাৎকার নিয়ে থাকেন, আদালতে যুক্তি দিয়ে থাকেন বা বাণিজ্যিক নথির খসড়া তৈরি করেন, তাহলে অন্তর্নিহিত যোগ্যতা ইতিমধ্যেই আপনার। কি পরিবর্তন হয় বিন্যাস এবং ভাষা.
Tদুটি সমন্বয় আন্তর্জাতিক প্রার্থীদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমটি ইংরেজিতে লেখা। SQE2 পুরষ্কার পরিষ্কার, সরল, সুগঠিত ইংরেজি আইনি গদ্য। ইংরেজি যদি আপনার প্রথম ভাষা না হয়, তাহলে ড্রাফটিং অনুশীলন হল আপনার সর্বোচ্চ-রিটার্ন বিনিয়োগ — ছোট বাক্য, সঠিক ইংরেজি আইনি পরিভাষা, কোনো অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক প্যাডিং নেই। দ্বিতীয়টি হল প্ল্যাটফর্ম। SQE2 বন্ধ পিয়ারসন VUE সিস্টেমে চলে: ইন্টারনেট নেই, ব্রাউজার নেই, বুলিয়ান অনুসন্ধান নেই৷ 60-মিনিটের Legal Research টাস্কে আপনি Ctrl+F-এর থেকে একটু বেশি ব্যবহার করে প্রদত্ত সামগ্রী নেভিগেট করেন, তাই নিরাপত্তা জাল হিসাবে Google ছাড়াই সঠিক নিয়ম দ্রুত খুঁজে পেতে আপনাকে অবশ্যই যথেষ্ট ইংরেজি উত্সগুলি জানতে হবে৷
আপনার অনুশীলন শৈলী সরাসরি "অনুবাদ" করবেন না। একটি ইংলিশ অ্যাডভোকেসি টাস্কে, বেঞ্চের সৌজন্যে, ঠিকানার সঠিক মোড, এবং একটি শক্তভাবে কাঠামোবদ্ধ জমা দেওয়ার স্কোর পয়েন্ট যে একটি উজ্জ্বল কিন্তু ভিন্ন আকৃতির বিদেশী যুক্তি নাও হতে পারে।
যোগ্য কাজের অভিজ্ঞতা এবং কাগজপত্রের ফাঁদ
পরীক্ষার বাইরে আপনার যোগ্য কাজের অভিজ্ঞতা দুই বছরের (বা পূর্ণ-সময়ের সমতুল্য) প্রয়োজন। অনেক আন্তর্জাতিক আইনজীবীদের জন্য সুসংবাদ: প্রাসঙ্গিক আইনি কাজ আপনি ইতিমধ্যে ইংল্যান্ডে বা বিদেশে করেছেন, গণনা করতে পারেন যদি এটি আপনাকে সলিসিটরের দক্ষতার সংস্পর্শে দেয় এবং একজন সলিসিটর বা আপনার সংস্থার কমপ্লায়েন্স অফিসার দ্বারা নিশ্চিত করা হয়। চারটি পর্যন্ত প্লেসমেন্ট অনুমোদিত। তাই আপনি বিদেশে অনুশীলন করার জন্য যে বছরগুলি ব্যয় করেছেন তা নষ্ট হয় না — তবে আপনাকে অবশ্যই সেগুলি সঠিকভাবে প্রমাণ করতে সক্ষম হতে হবে, তাই রেকর্ড রাখুন এবং তাড়াতাড়ি সাইন-অফের ব্যবস্থা করুন৷
অন্য পেপারওয়ার্ক স্ট্র্যান্ড চরিত্র এবং উপযুক্ততা। সম্পূর্ণরূপে এবং ভাল সময়ে প্রকাশ করুন; একটি বিদেশী শৃঙ্খলা সংক্রান্ত বিষয় বা নিয়ন্ত্রক রেকর্ড সততার সাথে পরিচালনা করা একটি সমস্যা থেকে অনেক কম যা পরবর্তীতে দেখা যায়। আপনার অধ্যয়নের সমান্তরালে SRA অ্যাকাউন্ট, অব্যাহতি অনুসন্ধান এবং QWE ডকুমেন্টেশন শুরু করুন — আপনি পাস করার পরে নয়, যখন বিলম্বের কারণে আপনার যোগ্যতার তারিখ খরচ হতে পারে।
A সংক্ষিপ্ত অ্যাকশন তালিকা এই সপ্তাহে
শুরু হবে- আপনার SRA অ্যাকাউন্ট খুলুন এবং প্রত্যয়িত নথি পাঠানোর জন্য যে কোনও ছাড়ের তদন্ত করুন৷
- আপনার আসল ফাঁক খুঁজে পেতে সমস্ত তেরোটি বিষয় জুড়ে MCQs-এর একটি ডায়াগনস্টিক সেট তৈরি করুন, আপনার অনুমান করা বিষয়গুলি নয়। আপনার ক্যালেন্ডারে প্রথমে
- ব্লক ভূমি আইন, ট্রাস্ট এবং সলিসিটর অ্যাকাউন্টগুলি৷
- Line আপ করুন যারা আপনার যোগ্যতা কাজের অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করবে, এবং লগিং করা শুরু করবে।
কীভাবে CELE SQE
কে সাহায্য করতে পারে৷আমরা 2021 সালের প্রথম বৈঠক থেকেই SQE-এর মাধ্যমে আন্তর্জাতিকভাবে যোগ্য আইনজীবীদের প্রশিক্ষন দিয়েছি, তাই আমরা জানি যে বিদেশী প্রশিক্ষণ কোথায় সাহায্য করে এবং এটি লোকেদের কোথায় নিয়ে যায়। আমাদের SQE1 কোর্সগুলি £1,750 (স্বল্প-মেয়াদী) থেকে £2,750 (মধ্য-মেয়াদী) এবং £3,720 (দীর্ঘ-মেয়াদী), অর্ধেক মূল্যে একক-FLK বিকল্প সহ, যদি একটি ছাড় একটি কাগজ কভার করে, এবং প্রারম্ভিক পাখিদের জন্য £150 ছাড়৷ SQE2 কোর্সটি £1,450 এবং এতে 61টি সম্পূর্ণ মক প্রশ্ন রয়েছে যা 1:1 অফিসিয়াল SRA ফর্ম্যাটে তৈরি করা হয়েছে — আপনার বিদ্যমান দক্ষতাগুলিকে ইংরেজি প্ল্যাটফর্মে মানিয়ে নেওয়ার জন্য আদর্শ৷ আপনি যদি ছাড় বা অধ্যয়নের পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি সৎ দৃষ্টিভঙ্গি চান, তাহলে WeChat SQE100-এ, [email protected] বা celebar.com.
-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন