Tens quaranta-cinc minuts al rellotge, un client fictici el contracte del qual s'ha anat de costat i una pantalla en blanc a la plataforma Pearson VUE. Sense Internet, sense plantilles, sense correcció automàtica per capturar els vostres errors. Les instruccions diuen "escriu una carta de consell". Obriu amb la llei? Els fets? Una salutació alegre? Aquest és el moment en què molts candidats d'altra manera forts es congelen, no perquè no coneguin la llei, sinó perquè mai no han assajat la shape del treball escrit d'un advocat sota pressió.
La redacció legal i la redacció legal són dues de les cinc habilitats SQE2, juntament amb l'entrevista de clients, l'advocacia, l'anàlisi de casos i assumptes i la investigació jurídica. S'assemblen al paper. No ho són. Tenir clara la diferència al cap és el primer pas real cap a una passada còmoda.
Escriptura vs Redacció: dues habilitats SQE2, dues mentalitats
Legal Writing us demana que us comuniqueu, normalment una carta o un correu electrònic a un client, un altre advocat o un tercer. El lector és sovint un no advocat. La teva feina consisteix a explicar la posició legal en anglès senzill i precís i explicar-los què passa després.
Legal Drafting us demana que presenteu un document legal o una part d'un: una clàusula en un contracte, una declaració de testimoni, un detall de la reclamació, una disposició testamentària, una escriptura de modificació. Aquí la precisió i l'estructura importen més que la calidesa. Una sola paraula solta pot canviar l'efecte legal de tot el document.
Pensa-ho així: per escrit ets el traductor, convertint la llei en un llenguatge que el client entén. A l'hora de redactar ets l'enginyer, construeix alguna cosa que ha de mantenir la seva forma quan es prova. El SRA marca tots dos en dos eixos: la qualitat de les vostres habilitats (estructura, claredat, to, format) i la qualitat de l'aplicació de la llei. Necessites tots dos. No passarà una carta ben escrita que digui erròniament el termini de prescripció, ni tampoc una resposta legalment perfecta enterrada en un mur d'argot.
Els avaluadors no busquen un assaig de revisió jurídica. Estan comprovant si un client real t'entendrà, actuarà seguint el teu consell i estarà degudament protegit pel document que has produït.
A mètode repetible per a la tasca d'escriptura legal SQE2
En condicions d'examen no voleu inventar una estructura des de zero. Teniu-ne un preparat. Aquí teniu un esquelet fiable per a una carta o correu electrònic de consell:
- Obre correctament. Salutació correcta, un propòsit d'una línia ("Escric per aconsellar-te sobre...") i una breu referència al tema. Relaciona el registre amb el destinatari: un client s'apassiona, un advocat contrari obté cortesia sense concessió.
- Resumeu els fets en què us baseu. Dues o tres frases. Això mostra a l'avaluador que has llegit l'arxiu i et protegeix si un fet resulta incorrecte.
- Indiqueu la posició legal aplicada. No "la llei de la tergiversació diu..." en abstracte. En canvi: "Com que el venedor us va dir que el sostre era nou quan tenia quinze anys, és possible que tingueu una reclamació per tergiversació". Teixiu llei i fet junts.
- Oferiu opcions pràctiques i una recomanació. Els clients volen saber què han de do. Negociar? Emetre tràmits? Esperar? Estableix les opcions realistes i dirigeix-les.
- Tanqueu amb els passos següents i qualsevol acció necessària d'ells. Terminis, documents que necessiteu, quan us posareu en contacte.
Uns quants hàbits guanyen notes fàcils. Utilitzeu paràgrafs i subtítols curts que el client pugui escanejar. Eviteu el llatí i l'argot tret que ho expliqui; escriviu "el límit de temps per presentar una reclamació" en lloc de deixar la "limitació" penjada. I mai doneu consells que no podeu donar suport sobre els fets donats. Si falta informació, digues-ho i explica què necessitaries. Aquesta precaució es llegeix com a competència, no debilitat.
Clàusules d'elaboració i documents vigents
Les tasques de redacció premien la disciplina. Sigui quin sigui el document, feu les mateixes comprovacions:
- El primer propòsit. Què vol aconseguir aquesta clàusula o document? Una clàusula d'indemnització ben redactada i una de mal redactada es poden llegir gairebé de manera idèntica fins que alguna cosa va malament.
- Segueix l'estructura convencional. Una declaració de testimoni necessita un encapçalament, paràgrafs numerats, les pròpies paraules del creador i una declaració de veritat. Els particulars de la demanda necessiten les parts, els fets, el fonament jurídic i el recurs sol·licitat. Conèixer l'esquelet estàndard dels documents comuns.
- Sigues precís amb els termes definits. Si anomenes una part "el comprador", sigues coherent. La denominació descuidada crea ambigüitat, i l'ambigüitat és on viuen les disputes.
- Cobre el "què passa si". Una bona redacció anticipa. Què passa amb el pagament tardà? En violació? A la baixa? No tindreu espai per a tot, així que cobreix els riscos que l'escenari marca clarament.
- Mantingueu les frases fent una feina cadascuna. Les clàusules llargues i plenes de comes amaguen errors. Dividir les obligacions en subclàusules numerades separades.
Recordeu que l'esborrany encara s'està provant d'exactitud legal. Si esteu redactant una clàusula sobre una disputa d'associació, les regles predeterminades de la Partnership Act 1890 poden omplir qualsevol buit, de manera que la vostra clàusula hauria de dir clarament què volen les parts realment, no deixar que l'estatut decideixi per elles. Si esteu redactant una reclamació per negligència, els principis del deure de cura de Donoghue v Stevenson encara emmarquen la substància. El document només és tan bo com la llei que hi ha darrere.
Treballant dins de les restriccions de Pearson VUE
SQE2 es lliura en una plataforma informàtica tancada. Sense navegador, sense Internet, sense corrector ortogràfic en què us podeu recolzar, i només Ctrl+F per cercar dins dels materials que us proporcionen. Segueixen dues conseqüències pràctiques.
Primer, revisa manualment. Preveu els últims tres o quatre minuts de cada tasca d'escriptura o redacció per rellegir des de dalt. Els errors ortogràfics i les paraules caigudes costen notes d'habilitats i, pitjor, poden capgirar el significat d'una clàusula. En segon lloc, posa't còmode escrivint text estructurat sense que les eines de format facin la feina per tu. Practica la disposició de paràgrafs i encapçalaments numerats a mà perquè se senti natural el dia.
Time és l'examinador real. Si no heu planificat la vostra estructura en els dos primers minuts, passareu els últims cinc en pànic. Decidiu els vostres encapçalaments abans d'escriure una frase sencera.
Errores habituals que costen SQE2 marks
Amb els anys, els mateixos errors apareixen una i altra vegada. Estigueu atents a aquests:
- Resposta a la pregunta incorrecta. Les instruccions poden demanar una carta al client i els candidats escriuen a l'altra banda. Llegeix la tasca dues vegades.
- Abocar la llei sense aplicar-la. Recitar una regla guanya poc. Aplicar-lo a aquests fets guanya notes.
- Ignorant el to i l'audiència. Un client angoixat no vol referències fredes als estatuts; la nota d'arxiu d'una empresa no vol xerrar a part.
- S'ha quedat sense temps en l'última tasca. Dues respostes a mig acabar puntuen pitjor que dues completes i ordenades. Passa't a tu mateix.
- Oblidar el pràctic "i què". Cada escrit hauria de deixar que el lector sàpiga què passa després.
Les bones notícies? Escriure i dibuixar són habilitats que pots exercir. A diferència d'una àmplia àrea de dret substantiu, el format és estable i previsible. Feu prou pràctica temporalment amb indicacions realistes i l'estructura esdevindrà automàtica, alliberant el vostre cervell per pensar en la llei. Els candidats que escriuen sis o set cartes de pràctiques completes i clàusules en el moment de l'examen caminen amb calma. Els que només llegeixen respostes model no ho fan.
Converteix la pràctica en una passada
La rutina setmanal ràpidaA funciona bé durant el període previ: una tasca d'escriptura i una tasca de redacció, ambdues amb un temps estricte, seguida d'una automarca honesta contra les habilitats i la llei. Gireu els tipus de document perquè res us sorprengui. Quan arribeu a l'avaluació real, hauríeu de poder anomenar la vostra estructura abans d'haver acabat de llegir l'escenari.
Si voleu ajuda estructurada, el nostre curs CELE SQE (celebar.com) es basa exactament en aquest tipus de pràctica deliberada. El curs SQE2 té un cost de 1.450 £ i inclou 61 preguntes simulades completes construïdes 1:1 amb el format oficial SRA, de manera que assagiu l'escriptura i l'esborrany amb les mateixes formes de tasques que trobareu el dia. Vine i troba'ns a WeChat SQE100 o envia'ns un correu electrònic a [email protected] si vols parlar on et trobes: sense pressió, només orientació pràctica de tutors que han entrenat candidats des de la primera sessió.