У вас є сорок п’ять хвилин на годиннику, вигаданий клієнт, чий контракт зіпсувався, і порожній екран на платформі Pearson VUE. Ні Інтернету, ні шаблонів, ні автоматичного виправлення, що ловить ваші помилки. В інструкції написано «написати лист-пораду». Ви відкриваєте закон? Факти? Веселий привіт? Це момент, коли багато інших сильних кандидатів завмирають — не тому, що вони не знають закону, а тому, що вони ніколи не повторювали форму письмової роботи адвоката під тиском.
Legal Writing і Legal Drafting є двома з п’яти навичок SQE2, які стоять поруч із співбесідою з клієнтами, адвокацією, аналізом справ і юридичних досліджень. На папері вони виглядають схожими. Вони не є. Чітко усвідомити різницю — це перший реальний крок до зручного пасу.
Письмо чи креслення: дві SQE2 навички, два мислення
Legal Writing просить вас поспілкуватися — зазвичай це лист або електронний лист клієнту, іншому адвокату або третій стороні. Читач часто не є юристом. Ваше завдання — пояснити правову позицію простою, точною англійською мовою та розповісти їм, що буде далі.
Legal Drafting просить вас надати юридичний документ або його частину — положення в контракті, показання свідка, деталі претензії, положення про заповіт, акт про зміну. Тут точність і структура важливіші, ніж тепло. Одне напівслово може змінити юридичну силу всього документа.
Подумайте про це так: у письмовій формі ви є перекладачем, перетворюючи закон на мову, зрозумілу клієнту. У кресленні ви — інженер, будуючи щось, що має тримати форму під час випробувань. SRA позначає обидва напрямки — якість ваших навичок (структура, чіткість, тон, формат) і якість застосування закону. Вам потрібні обидва. Красиво написаний лист, у якому неправильно зазначено термін позовної давності, не пройде, як і юридично досконала відповідь, похована в стіні жаргону.
Оцінювачі не шукають есе з огляду на право. Вони перевіряють, чи справжній клієнт зрозуміє вас, чи діятиме за вашою порадою та чи буде належним чином захищений створеним вами документом.
A повторюваний метод для SQE2 юридичного письмового завдання
В умовах іспиту ви не хочете винаходити структуру з нуля. Приготуйте один. Ось надійний скелет для листа чи електронної поради:
- Відкрийте належним чином. Правильне привітання, мета в один рядок («Я пишу, щоб порадити вам щодо…») і коротке посилання на тему. Зіставте реєстр з одержувачем — клієнт отримує тепло, а адвокат-супротивник отримує ввічливість без поступок.
- Підсумуйте факти, на які ви спираєтеся. Два-три речення. Це показує експерту, що ви прочитали файл, і захищає вас, якщо факт виявиться неправильним.
- Викладіть застосовану правову позицію. Не "закон про введення в оману говорить..." абстрактно. Замість цього: «Оскільки продавець сказав вам, що дах був новим, коли йому було п’ятнадцять років, ви можете мати претензію щодо введення в оману». Сплетіть закон і факт разом.
- Надайте практичні варіанти та рекомендації. Клієнти хочуть знати, що зробити. Домовлятися? Емісійне провадження? Зачекайте? Зробіть реалістичний вибір і керуйте ним.
- Завершіть із наступними кроками та будь-якими діями, які вони потребують. Кінцеві терміни, документи, які вам потрібні, коли з вами зв’яжуться.
A Кілька звичок приносять легкі оцінки. Використовуйте короткі абзаци та підзаголовки, які клієнт може сканувати. Уникайте латини та жаргону, якщо не пояснюєте це — напишіть «термін для подання претензії», а не залишайте висіти «обмеження». І ніколи не давайте порад, які не можете підтвердити наведеними фактами. Якщо інформації бракує, скажіть про це та поясніть, що вам знадобиться. Ця обережність читається як компетентність, а не слабкість.
Підготовка статей і документів, які витримують
Складання завдань винагороджує за дисципліну. Незалежно від документа, пройдіть ті самі перевірки:
- Насамперед мета. Для чого призначений цей пункт або документ? Добре складене положення про відшкодування та погано складене можна читати майже однаково, доки щось не піде не так.
- Дотримуйтеся загальноприйнятої структури. Свідчення потребує заголовка, пронумерованих абзаців, власних слів автора та твердження про правду. Деталі позову потребують сторін, фактів, правової основи та шуканого засобу правового захисту. Знати стандартний скелет для загальних документів.
- Будьте точними з визначеними термінами. Якщо ви називаєте одну сторону «Покупцем», залишайтеся послідовними. Неакуратне називання створює двозначність, а двозначність є місцем, де точаться суперечки.
- Охопіть «що, якби». Гарне написання передбачає. Що відбувається в разі прострочення платежу? На порушення? На припинення? У вас не буде місця для всього, тому покрийте ризики, які чітко позначає сценарій.
- Нехай речення виконують одну роботу кожне. Довгі речення з комами приховують помилки. Розбийте зобов’язання на окремі пронумеровані підпункти.
Пам’ятайте, що складання все ще перевіряється на юридичну точність. Якщо ви складаєте положення про партнерський спір, правила за замовчуванням у Законі про партнерство 1890 можуть заповнити будь-які прогалини — тому у вашому пункті має бути чітко вказано, чого сторони насправді хочуть, а не залишайте статут вирішувати за них. Якщо ви складаєте позов про недбалість, принципи обов’язку обережності у справі Donoghue проти Stevenson все ще обґрунтовують суть. Документ є настільки хорошим, наскільки закон, що стоїть за ним.
Робота з обмеженнями Pearson VUE
SQE2 поставляється на закритій комп'ютерній платформі. Ні браузера, ні Інтернету, ні перевірки орфографії, на яку можна покластися, і лише Ctrl+F для пошуку в наданих вам матеріалах. Звідси випливають два практичні наслідки.
Спочатку перевірте вручну. Передбачте останні три-чотири хвилини кожного письмового чи чернеткового завдання, щоб перечитувати його спочатку. Друкарські помилки та випущені слова коштують оцінок за навички та, що ще гірше, можуть перевернути значення пропозиції. По-друге, зручно вводити структурований текст без інструментів форматування, які виконують цю роботу за вас. Потренуйтеся складати пронумеровані абзаци та заголовки вручну, щоб це було природно в цей день.
Time — справжній екзаменатор. Якщо ви не спланували свою структуру в перші дві хвилини, останні п'ять ви проведете в паніці. Визначте заголовки, перш ніж писати повне речення.
Поширені помилки, які коштують SQE2 марок
З роками ті самі помилки виникають знову і знову. Слідкуйте за цими:
- Відповідь на неправильне запитання. В інструкціях може знадобитися лист клієнту, а кандидати натомість пишуть на іншу сторону. Прочитайте завдання двічі.
- Демпінг закону без його застосування. Переказ правила мало заробляє. Застосування його до цих фактів приносить бали.
- Ігнорування тону та аудиторії. Засмучений клієнт не хоче холодних посилань на статут; примітка до файлу фірми не хоче балакучих відступів.
- Закінчився час на останнє завдання. Дві напівготові відповіді мають гірші результати, ніж дві повні, акуратні. Зробіть свій темп.
- Забуваючи про практичне «ну і що». Кожен твір повинен дати читачеві зрозуміти, що буде далі.
Хороші новини? Писати та креслити – це навички, які можна тренувати. На відміну від великої сфери матеріального права, формат є стабільним і передбачуваним. Достатньо тренуйтеся на реалістичні підказки, і структура стане автоматичною, звільняючи ваш мозок думати про закон. Кандидати, які пишуть шість або сім повних практичних листів і статей під час іспиту, ходять спокійно. Ті, хто читає лише зразкові відповіді, не читають.
Перетворіть практику на пропуск
A швидка щотижнева програма добре працює напередодні: одне письмове завдання та одне чернеткове завдання, обидва в строго визначений час, після чого чесна самооцінка за навички та закон. Чергуйте типи документів, щоб вас нічого не здивувало. Коли ви досягнете реальної оцінки, ви зможете назвати свою структуру до того, як закінчите читати сценарій.
Якщо вам потрібна структурована допомога, наш курс CELE SQE (celebar.com) побудований навколо саме такого виду навмисної практики. Курс SQE2 коштує 1450 фунтів стерлінгів і включає 61 повне пробне запитання, побудоване 1:1 за офіційним форматом SRA, тож ви репетируєте написання та написання на тих самих формах завдань, які зустрічатиметеся цього дня. Приходьте й знайдіть нас у WeChat SQE100 або надішліть електронний лист на адресу [email protected], якщо ви хочете поговорити про те, де ви зараз — без тиску, лише практичні поради від викладачів, які навчали кандидатів із самого першого сеансу.