הוסמכת כעורך דין לפני שנים - אולי בלאגוס, מומבאי, סאו פאולו או שנגחאי. התווכחת במקרים, ערכת חוזים, ייעצת ללקוחות. עכשיו חברה לונדונית רוצה אותך, או שאתה פשוט רוצה את החופש שמגיע עם התואר "עורך דין של אנגליה ווילס". ואז אתה מגלה שאף ניסיון מארץ הולדתך לא פוטר אותך מהבחינות. כולם יושבים אותו הדבר SQE. זה יכול להרגיש כמו עלבון אחרי עשור של תרגול. זה לא. תן לי להראות לך למה המסלול הוגן יותר ממה שהוא נראה תחילה, ומה בדיוק לעשות.
מדוע ה-SQE החליף את מבחן ההעברה הישן עבור עורכי דין בינלאומיים
לפני 2021, עורכי דין זרים מוסמכים השתמשו בתכנית העברה נפרדת שהעניקה פטורים נדיבים. ה-Solicitors Regulation Authority ביטלו את זה וקיפלו את כולם - בוגרים מקומיים ומתרגלים בינלאומיים כאחד - להערכה מרוכזת אחת. ההיגיון פשוט: תקן יחיד פירושו הסמכה אחת ומהימנה. לקוח במנצ'סטר לא צריך לשאול באיזה מסלול עבר עורך הדין שלו.
עבורך, זה אומר שני דברים. החדשות הרעות הן שאין קיצורי דרך אוטומטיים על סמך התואר הזר שלך. החדשות הטובות הן שאתה יכול להגיש בקשה ל-SRA לקבלת פטור מ-SQE2 אם אתה כבר מוסמך בתחום שיפוט אחר ויכול להוכיח שהוערכת על מיומנויות שוות. רק לעתים נדירות מוותר על SQE1. אז רוב עורכי הדין הבינלאומיים שאני עובד איתם יושבים את כל SQE1 ולאחר מכן בודקים אם פטור SQE2 הוא ריאלי עבור ההסמכה הספציפית שלהם.
הגש בקשה לכל פטור לפני שאתה מזמין מבחנים. ה-SRA מחליט כל מקרה לגופו, ואתה לא רוצה לשלם עבור SQE2 שלא היית צריך - או להניח פטור שלא מגיע לעולם.
מה בעצם SQE1 בודק: FLK1 ו-FLK2 עבור המוח המאומן בחו"ל
SQE1 הוא שני מאמרים, שכל אחד מהם 180 התשובות הטובות ביותר לשאלות רב-ברירה, נמשכו יותר מ-5 שעות ו-20 דקות לכל מאמר. התוכן מתפצל ל-FLK1 (מערכת המשפט האנגלית, דיני חוזים, Business Law and Practice, Dispute Resolution, דיני נזיקין, חוק חוקתי ומנהלי ודיני האיחוד האירופי, ושירותים משפטיים) ו-FLK2 (דיני קניין ועיסוק, חשבונות עורכי דין, דיני מקרקעין ודיני נאמנות XXY תרגול).
כאן מועדים עורכי דין בינלאומיים - ולעתים רחוקות מדובר במודיעין, אלא בהנחות. אם הוכשרת במדינת חוק אזרחי, באנגלית trusts law ודוקטרינת השוויון אין מקבילה במערכת שלך. עצם הרעיון שבעלות חוקית ומועילה יכולה להתפצל, שאדם יכול להחזיק רכוש "בנאמנות" עבור אחר, דורש חיווט מחדש של ממש. לעמיתים למשפט המקובל מהודו, ניגריה או מלזיה יש גישה קלה יותר על חוזה ונזיקין, אבל אפילו הם חייבים ללמוד שינויים בחוק המקומי.
כמה דוגמאות קונקרטיות למה שמושך אנשים:
- Nרשנות באנגליה באה בעקבות Donoghue v Stevenson [1932] והגישה המודרנית של Caparo לחובת זהירות - הבדיקה הביתית שלך עשויה להיות שונה. כללי ברירת המחדל של
- Partnership נמצאים בחוק Partnership Act 1890, ו-Business Law and Practice מצפה שתכיר אותם קר.
- Sylicitor Accounts הוא ייחודי לתחום שיפוט זה. שום הסמכה זרה לא מכינה אותך לכללי החשבונות של SRA. תתייחס אליו כאל טריטוריה חדשה לגמרי ואתה תהיה בסדר; נניח שזה דומה להנהלת חשבונות בבית ותאבד סימנים קלים. המערכות הרשומות והלא רשומות של חוק
- Land, בתוספת Land Registration Act 2002, הן מכונות ספציפיות לאנגליה שאתה פשוט צריך לשנן.
השאלות מיושמות, לא אקדמיות. אתה מקבל תרחיש של לקוח ומבקשים את התשובה הטובה ביותר שעורך דין מוסמך חדש ייתן. הכרת הכלל אינה מספיקה - עליך ליישם אותו בלחץ זמן. זה שריר שונה מבחינות החיבור שרבים מאיתנו גדלו עליהם.
מיומנויותSQE2: שם הניסיון שלך משתלם סוף סוף
אם אתה יושב בזה, SQE2 הוא המקום שבו שנים של תרגול הופכות ליתרון ולא משקל מת. הוא מעריך חמש מיומנויות - ראיון עם לקוחות, הסברה, ניתוח תיקים ועניינים, מחקר משפטי וכתיבה וניסוח משפטי - באותם תחומי משפט. עורך דין עוסק כבר יודע להקשיב ללקוח, לבנות ייעוץ ולנסח מכתב ברור. האתגר הוא לעשות זאת בדרך האנגלית, בפלטפורמה סגורה Pearson VUE.
הפלטפורמה הזו חשובה יותר ממה שהמועמדים מצפים. אין אינטרנט, אין דפדפן, אין חיפוש בוליאני - רק Ctrl+F בתוך החומרים המסופקים. משימת המחקר המשפטי נמשכת עד 60 דקות. אם התרגול היומיומי שלך מסתמך על חיפושים מהירים במסד הנתונים, עליך לאמן את עצמך מחדש כדי לנווט בספרייה סגורה ביעילות. בנה את ההרגל הזה מוקדם. זוהי מיומנות, לא ידע, וכישורים מגיעים רק מחזרה.
סגנון ההסברה הזר שלך עשוי להיות קרבי מדי - או כבוד מדי - עבור הערכה באנגלית. צפו כיצד ניתנים ציונים: בהירות, מבנה ומיקוד בלקוח ניצחו פריחה תיאטרלית בכל פעם.
שאלת ניסיון העבודה המזכה שכל עורך דין בינלאומי שואל
מעבר של שתי הערכות SQE היא רק שתיים מארבע הדרישות. אתה גם צריך תואר (או שווה ערך), כדי לעמוד בתקני האופי וההתאמה של ה-SRA, ו-שנתיים של ניסיון עבודה מסמיך (QWE). עבור עורכי דין בינלאומיים זו לרוב התיבה הקלה ביותר לסימון - ולעתים קרובות הכי לא מובנת.
ניתן למשוך אתQWE מעד ארבעה מעסיקים, בתשלום או ללא תשלום, באנגליה או בחו"ל, ובאופן מכריע זה יכול לכלול עבודה משפטית שעשית כבר במדינת הולדתך, בתנאי שזה נותן לך חשיפה לסוג היכולות שעורך דין צריך. עורך דין או קצין ציות חייבים לאשר זאת. אז אולי חמש השנים האחרונות שלך במשרד בדובאי או בבואנוס איירס כבר נחשבות. אסוף הפניות ואישורים כעת, בעוד שאנשי הקשר עדיין זוכרים אותך.
אל תשאיר את זה לסוף. מועמדים רבים עומדים בבחינות ואז מתחבטים במישהו שמוכן לחתום על ניסיון מלפני שנים. התחל יומן פשוט: תאריכים, מעסיק, היכולות שהשתמשת ומי יכול לאמת זאת.
רצף מחקר מציאותיA לעורכי דין בינלאומיים עובדים
רוב האנשים שאני מאמן עדיין מתאמנים במשרה מלאה בשטח השיפוט הביתי שלהם תוך כדי הכנה. זה תובעני אבל בר ביצוע לחלוטין אם אתה מסדר את זה בצורה הגיונית. התמודד תחילה עם הנושאים הלא מוכרים - נאמנויות, קרקעות, חשבונות של עורך דין, צוואות - כי הם זקוקים ליותר חזרות. שמור חוזה ועוולה למועד מאוחר יותר אם הרקע שלך הוא חוק מקובל; הם ירגישו כמו עדכון ולא למידה חדשה.
שלושה הרגלים מפרידים בין המועמדים שעברו את הניסיון הראשון:
- תרגול שאלות מהיום הראשון. קריאת ספרי לימוד מרגישה פרודוקטיבית, אבל SQE1 מתגמלת יישום. עשה MCQs עוד לפני שאתה מרגיש "מוכן" - התשובות השגויות מלמדות אותך הכי מהר.
- כבד את פער השיפוט. כאשר כלל מפתיע אותך, סמן אותו. ההפתעות האלה הן בדיוק המקום שבו הבוחן יבדוק אותך.
- Sימולציה של השעון. 180 שאלות ב-5 שעות 20 דקות הן בערך 100 שניות כל אחת. סיבולת היא חלק מהבחינה. תתאמן בבלוקים ארוכים, לא בחטיפות של חמש דקות בין פגישות.
O עוד דבר על שפה. ה-SQE כתוב באוצר מילים משפטי טכני באנגלית. אם אנגלית היא השפה השנייה שלך, החוק הוא לא המכשול היחיד שלך - גם הניסוח. "שכירות משותפת", "אחריות משותפת", "ללא משוא פנים": למדו את תנאי האמנות במדויק, כי מילה אחת בקריאה לא נכונה יכולה להפוך תשובה אחת הטובה ביותר.
רשימת הפעולות שלך לפני הזמנת כל דבר
לפני שאתה מוציא אגורה על דמי בחינות, עיין ברשימה הקצרה הזו. אשר שהתואר שלך עומד בתקן השקילות SRA. הגש בקשה לפטור SQE2 והמתן להחלטה בכתב. התחל לאסוף אישורי QWE ממעסיקים בעבר ובהווה. מפה אילו נושאי FLK1 ו-FLK2 חדשים באמת עבורך לעומת רענון. רק אז בנה את לוח הזמנים שלך לאחור מישיבת היעד שלך. תכנון בסדר הזה חוסך כסף, מתח ולפחות ניסיון אחד מבוזבז.
The SQE אינו טקס ערפול שנועד להרחיק עורכי דין זרים. זה שדה משחק שווה. הניסיון שלך עדיין נחשב - ב-QWE, בכישורי SQE2, ובביטחון הפשוט של מישהו שפגש לקוח אמיתי. אתה רק צריך לתרגם את הניסיון הזה למערכת האנגלית שהמעריכים מחפשים.
אם תרצה תמיכה מובנית, בדיוק בשביל זה בנינו את CELE SQE (celebar.com). קורסי ה-SQE1 שלנו מתחילים מ-1,750 ליש"ט לאפשרות לטווח קצר ועד 3,720 ליש"ט לתוכנית ארוכת הטווח, עם אפשרויות FLK בודדות בחצי מחיר אם אתה צריך רק עבודה אחת, והקורס SQE2 הוא 1,450 ליש"ט עם 61 שאלות מדומה מלאות שנבנו 1:1 לפורמט הרשמי של SRA. עורכי דין בינלאומיים נוטים להעריך את בנק השאלות הכי הרבה - זה הוא 575 ליש"ט לחודש - כי פרקטיקת השאלות היא המקום שבו פער השיפוט נסגר הכי מהר. פנה אלינו ב-WeChat SQE100 או בכתובת [email protected] אם אתה רוצה לראות בכנות איזה מסלול מתאים לרקע שלך.