A di Mumbai dengan sembilan tahun litigasi di belakangnya menghantar mesej kepada kami pada musim bunga lalu. Dia telah memenangi kes di hadapan bangku rayuan, merangka kontrak komersial bernilai berjuta-juta, dan melatih junior. Namun dia membuka dengan permohonan maaf: "Saya bimbang saya akan kelihatan seperti pemula dalam SQE." Dia tidak. Tetapi dia telah melihat sesuatu yang nyata — penilaian tidak mengambil kira betapa senior anda di rumah. Ia mengambil berat sama ada anda boleh memilih satu jawapan terbaik mengenai undang-undang Inggeris, di bawah tekanan masa, di pusat ujian Pearson VUE.
Jika anda sudah layak di tempat lain dan mengintai kelayakan peguamcara di England dan Wales, bahagian ini adalah untuk anda. Bukan ringkasan laluan — anda boleh menemuinya di mana-mana — tetapi bahagian calon antarabangsa secara konsisten memandang rendah.
Pengecualian, QWE dan kelayakan sedia ada anda sebenarnya bernilai
Mulakan dengan soalan pentadbiran yang membosankan, kerana ia mengubah segala-galanya di hiliran. Peguam yang berkelayakan boleh memohon kepada SRA untuk pengecualian sebahagian atau semua penilaian SQE, berdasarkan kelayakan sedia ada dan pengalaman profesional mereka. Sama ada anda mendapat satu — dan berapa banyak satu — bergantung pada bidang kuasa anda dan bukti anda. Mohon awal. Keputusan pengecualian mengambil masa dan anda tidak mahu membayar kursus persediaan penuh SQE1 sementara permohonan masih belum selesai.
Kepingan kedua ialah pengalaman kerja yang layak (QWE). Setara sepenuh masa dua tahun, merentas sehingga empat organisasi, disahkan oleh peguam cara England dan Wales atau COLP. Perkara yang mengejutkan orang ramai: QWE tidak perlu diperolehi di England dan Wales, dan ia tidak perlu datang selepas peperiksaan anda. Kerja undang-undang yang telah anda lakukan di luar negara mungkin dikira, dengan syarat ia memberi anda pendedahan kepada kecekapan yang berkaitan dan anda boleh mencari seseorang yang layak untuk mengesahkannya. Semak panduan SRA semasa sebelum anda mengambil apa-apa, dan simpan rekod kontemporari — tarikh, perkara, kecekapan disentuh. Membina semula empat tahun kerja dari ingatan adalah menyedihkan.
Lakukan ini dalam minggu pertama: (1) serahkan atau skop permohonan pengecualian anda; (2) senaraikan setiap majikan sejak anda layak dan perhatikan siapa yang boleh mengesahkan QWE; (3) hanya kemudian menempah sesi SQE1. Penjujukan menjimatkan bulan.
Mendawai semula tabiat undang-undang sivil untuk SQE1 FLK1 dan FLK2
Calon yang dilatih dalam sistem yang dikodkan — China, Brazil, Perancis, Jepun, sebahagian besar Timur Tengah — sering memberitahu kami pelarasan paling sukar bukanlah perbendaharaan kata. Ia adalah kuasa. Dalam sistem kod anda membuat alasan dari artikel ke luar. Di England dan Wales anda membuat alasan daripada kekacauan undang-undang dan kes yang diputuskan, dan kes itu boleh menjadi sumber utama.
Kecuaian ialah contoh klasik. Tiada kod kecuaian. Terdapat Donoghue lwn Stevenson [1932] AC 562, kemudian berdekad-dekad penambahbaikan semasa bertugas, pelanggaran, sebab dan keterpencilan. Pembentukan kontrak adalah sama: Carlill lwn Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 masih melakukan kerja sebenar dalam soalan peperiksaan tentang tawaran unilateral. Sementara itu, soalan perkongsian menghidupkan Akta Perkongsian 1890 — statut yang lebih lama daripada kebanyakan kod sivil dunia, dan masih menjadi buku peraturan lalai di mana rakan kongsi tidak bersetuju sebaliknya.
Jadi apa sebenarnya yang anda lakukan mengenainya? Berhenti membaca kes sebagai cerita. Baca mereka sebagai peraturan dengan fakta yang dilampirkan. Untuk setiap kuasa yang anda pelajari, tulis satu baris: proposisi, dan fakta yang mencetuskannya. Jika anda tidak dapat menyatakan fakta pencetus, anda tidak akan mengenali peraturan tersebut apabila ia muncul dalam senario SQE1 memakai pakaian yang berbeza.
Subjek yang menyerang hendap calon antarabangsa
FLK1 meliputi Sistem Perundangan Inggeris, Undang-undang Kontrak, Business Law and Practice, Dispute Resolution, Undang-undang Tort, Undang-undang Perlembagaan dan Pentadbiran serta Undang-undang EU dan Perkhidmatan Perundangan. FLK2 meliputi Undang-undang dan Amalan Harta, Akaun Peguam Cara, Undang-undang Tanah, Undang-undang Amanah, Wills and the Administration of Estates, dan Undang-undang dan Amalan Jenayah. Tiga belas subjek kesemuanya, dan kesakitannya jarang merata.
Tiga biasanya menyebabkan paling banyak masalah untuk peguam luar negara:
- Undang-undang Tanah dan Property Practice. Harta pusaka, kepentingan, perbezaan antara hak undang-undang dan saksama, pendaftaran di bawah Akta Pendaftaran Tanah 2002, dan peraturan formaliti seperti seksyen 52 Undang-undang Akta Harta 1925 yang memerlukan surat ikatan harta pusaka untuk menyampaikan surat ikatan harta pusaka. Jika sistem rumah anda menggunakan surat ikatan notari dan konsep pemilikan tunggal, undang-undang tanah Inggeris akan terasa hampir zaman pertengahan. Ia adalah. Pelajari perbendaharaan kata dahulu — pegangan bebas, pegangan pajak, kepentingan mengatasi — sebelum mencuba alasan.
- Trusts Law. Banyak bidang kuasa tidak mempunyai persamaan. Jangan cuba memetakan amanah kepada konsep fidusiari atau agensi dari rumah; pemetaan pecah. Anggap ia sebagai bahasa baharu.
- Akaun Peguamcara. Didorong peraturan, ringan aritmetik dan boleh mendapat markah tinggi. Wang pelanggan berbanding wang perniagaan, dan perkara yang tidak boleh dicampurkan. Calon antarabangsa sering melangkaunya kerana ia kelihatan tidak menarik. Itu adalah satu kesilapan — ia adalah antara bahan yang paling boleh diramal dalam FLK2.
Perkhidmatan Undang-undang patut disebut juga. Kewajipan pengubahan wang haram di bawah Akta Hasil Jenayah 2002 dan peraturan pengubahan wang haram, serta Prinsip dan Tatakelakuan SRA, menjana aliran soalan yang mantap. Tingkah laku profesional diperiksa secara meluas, bermakna titik etika boleh muncul di dalam harta atau soalan litigasi tanpa amaran.
Membaca bahasa Inggeris sah Bahasa Inggeris cukup pantas
ESetiap kertas SQE1 ialah 180 soalan tunggal jawapan terbaik dalam 5 jam 20 minit. Iaitu kira-kira 1 minit 46 saat bagi setiap soalan, termasuk membaca senario yang boleh mencapai 150 patah perkataan. Jika bahasa Inggeris ialah bahasa kedua atau ketiga anda, halangan selalunya ialah kelajuan pemahaman, bukan pengetahuan undang-undang.
Pembetulan tidak menarik: kelantangan. Selesaikan soalan latihan di bawah pemasa dari awal persediaan anda, bukan pada bulan terakhir. Latih diri anda untuk membaca ayat akhir batang dahulu — soalan sebenar — kemudian fakta. Dan bina glosari peribadi perkataan yang melambatkan anda. "Walaupun", "dikatakan", "dalam alternatif", "atas imbangan kebarangkalian". Sepuluh saat hilang bagi setiap soalan ialah tiga puluh minit merentasi kertas.
TabiatA patut dicuri: selepas setiap set latihan, tulis bukan jawapan yang betul tetapi mengapa pilihan yang salah menggoda anda. Corak distraktor berulang. Corak ralat anda sendiri berulang lagi.
SQE2: lima kemahiran, dan platform tiada siapa memberi amaran kepada anda tentang
SQE2 menilai lima kemahiran praktikal — Temu bual Pelanggan, Advokasi, Analisis Kes dan Perkara, Penyelidikan Undang-undang, dan Penulisan dan Penggubalan Undang-undang. Bagi peguam luar negara yang berpengalaman ini sepatutnya menjadi separuh yang lebih mudah. Selalunya tidak, kerana dua sebab.
Yang pertama ialah mendaftar. Penulisan undang-undang bahasa Inggeris kepada pelanggan adalah lebih jelas daripada jangkaan kebanyakan bidang kuasa. ayat pendek. Tiada bahasa Latin melainkan ia benar-benar standard. Surat yang bermula dengan tiga klausa bawahan akan kehilangan markah walaupun undang-undangnya betul. Berlatih menulis nasihat yang bukan peguam boleh bertindak.
Yang kedua ialah persekitaran penghantaran. SQE2 berjalan pada platform tertutup Pearson VUE. Tiada pelayar, tiada internet, tiada carian Boolean. Satu-satunya alat navigasi anda di dalam bahan yang disediakan ialah Ctrl+F. Jika anda telah menghabiskan kerjaya anda dengan pangkalan data penyelidikan yang menerima pertanyaan rumit, ini adalah kecacatan yang tulen — dan tugasan Penyelidikan Undang-undang memberi anda 60 minit. Amalkan carian jangka tunggal. Berlatih memilih perkataan carian yang betul pada percubaan pertama. Ia adalah kemahiran, dan ia boleh dilatih.
Untuk tugasan lisan, aksen tidak dinilai; kejelasan adalah. Perlahan. Papan tanda — "Terdapat dua isu di sini. Biar saya yang mengambilnya secara bergilir-gilir." Penilai perlu mendengar struktur. Dan dalam Advokasi, ingat anda sedang berucap di mahkamah di England dan Wales: bentuk ucapan, dan jangkaan bahawa anda akan mengakui kelemahan daripada mempertahankan segala-galanya, berbeza daripada tradisi musuh di tempat lain.
Logistik praktikal: duduk, pusat dan membina garis masa yang realistik
SQE1 boleh didapati di pusat Pearson VUE di pelbagai negara. SQE2, kerana komponen lisan, ditawarkan di bilangan lokasi yang lebih kecil. Sebelum anda merancang apa-apa, semak senarai semasa pusat antarabangsa dan tetingkap tempahan — ia ditutup lebih awal daripada jangkaan orang dan pusat popular mengisi.
Garis masaA yang boleh dilaksanakan untuk seorang peguam yang sedang belajar di samping beban kes penuh kelihatan seperti ini. Enam hingga sembilan bulan untuk SQE1, menganggap FLK1 dan FLK2 sebagai dua kempen berasingan dan bukannya satu kabur gergasi. Kemudian tiga hingga empat bulan untuk SQE2 sebaik sahaja SQE1 berada di belakang anda. Memampatkan lagi adalah mungkin jika anda boleh mengambil cuti belajar, tetapi jujurlah tentang waktu mingguan anda sebelum anda menempah.
OSatu lagi perkara. Jangan tangguhkan pengesahan QWE anda sehingga selepas peperiksaan. Jika pengalaman di luar negara anda layak, pastikan ia dilog dan disahkan sementara orang yang mengawasi anda masih boleh dihubungi. Tiada apa-apa yang menjejaskan kelayakan yang berjaya seperti penyelia yang telah memindahkan firma dan berhenti menjawab e-mel.
Bagaimana CELE SQE boleh membantu
Kami telah mengajar calon antarabangsa melalui setiap persidangan SQE sejak persidangan pertama pada 2021, jadi pelarasan undang-undang sivil-ke-common-law adalah wilayah yang biasa bagi kami. Kursus SQE1 kami berjalan pada harga £3,720 (jangka panjang), £2,750 (jangka pertengahan) dan £1,750 (jangka pendek), dengan pilihan FLK tunggal pada separuh harga tersebut jika pengecualian bermakna anda hanya memerlukan FLK1 atau FLK2 — dan diskaun £150 untuk tempahan awal atau tempahan yang dibuat dalam tempoh tiga bulan selepas peperiksaan anda. Bank soalan SQE1 ialah £575 sebulan, buku teks ialah £950 untuk set penuh atau £570 untuk satu FLK, dan kursus SQE2 ialah £1,450 dengan 61 olok-olok penuh dibina mengikut format rasmi SRA. Jika anda ingin jawapan lurus tentang kedudukan atau garis masa pengecualian anda sendiri, hantarkan mesej kepada kami di WeChat SQE100, e-mel [email protected], atau lihat di celebar.com.