Seorang advokat di Mumbai yang telah menjalani proses litigasi selama sembilan tahun mengirimi kami pesan pada musim semi lalu. Dia telah memenangkan kasus di depan pengadilan banding, merancang kontrak komersial bernilai jutaan, dan melatih juniornya. Namun dia membukanya dengan permintaan maaf: "Saya khawatir saya akan terlihat seperti pemula di SQE." Sebenarnya tidak. Tapi dia telah melihat sesuatu yang nyata – penilaiannya tidak peduli seberapa senior Anda di rumah. Yang penting adalah apakah Anda dapat memilih satu jawaban terbaik mengenai hukum Inggris, di bawah tekanan waktu, di pusat tes Pearson VUE.
Jika Anda sudah memenuhi syarat di tempat lain dan mengincar kualifikasi pengacara di Inggris dan Wales, artikel ini cocok untuk Anda. Bukan ringkasan rutenya — Anda dapat menemukannya di mana saja — tetapi bagian-bagian yang selalu diremehkan oleh kandidat internasional.
Pengecualian, QWE dan kualifikasi Anda saat ini sebenarnya bernilai
Mulailah dengan pertanyaan administratif yang membosankan, karena itu mengubah segalanya di bagian hilir. Pengacara yang berkualifikasi dapat mengajukan permohonan pengecualian pada SRA dari sebagian atau seluruh penilaian SQE, berdasarkan kualifikasi dan pengalaman profesional mereka saat ini. Apakah Anda mendapatkannya – dan berapa banyak – bergantung pada yurisdiksi Anda dan bukti Anda. Terapkan lebih awal. Keputusan pengecualian membutuhkan waktu, dan Anda tidak ingin membayar kursus persiapan SQE1 secara penuh saat permohonan masih menunggu keputusan.
Bagian kedua adalah pengalaman kerja yang memenuhi syarat (QWE). Setara dengan dua tahun penuh waktu, di hingga empat organisasi, dikonfirmasi oleh pengacara Inggris dan Wales atau COLP. Hal yang mengejutkan banyak orang: QWE tidak harus diperoleh di Inggris dan Wales, dan tidak harus diperoleh setelah ujian Anda. Pekerjaan hukum yang telah Anda lakukan di luar negeri mungkin dihitung, asalkan pekerjaan tersebut memberi Anda paparan terhadap kompetensi yang relevan dan Anda dapat menemukan seseorang yang memenuhi syarat untuk mengonfirmasikannya. Periksa panduan SRA saat ini sebelum Anda berasumsi apa pun, dan simpanlah catatan pada saat yang sama — tanggal, hal-hal, kompetensi yang disentuh. Merekonstruksi empat tahun kerja dari ingatan sungguh menyedihkan.
Lakukan ini di minggu pertama: (1) kirimkan atau cakup permohonan pengecualian Anda; (2) cantumkan setiap pemberi kerja sejak Anda memenuhi syarat dan catat siapa yang dapat mengonfirmasi QWE; (3) baru kemudian pesan tempat duduk SQE1. Pengurutan menghemat waktu berbulan-bulan.
Memperbaiki kebiasaan hukum perdata untuk SQE1 FLK1 dan FLK2
Kandidat yang dilatih dalam sistem yang terkodifikasi – Tiongkok, Brasil, Prancis, Jepang, sebagian besar Timur Tengah – sering kali mengatakan kepada kita bahwa penyesuaian yang paling sulit bukanlah kosa kata. Itu adalah otoritas. Dalam sistem kode, Anda bernalar dari artikel ke luar. Di Inggris dan Wales, Anda beralasan dari kekacauan undang-undang dan kasus-kasus yang telah diputuskan, dan kasus tersebut dapat menjadi sumber utama.
Kelalaian adalah contoh klasiknya. Tidak ada kode kelalaian. Ada Donoghue v Stevenson [1932] AC 562, kemudian penyempurnaan selama beberapa dekade dalam tugas, pelanggaran, sebab-akibat, dan keterpencilan. Formasi kontraknya sama: Carlill v Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 masih mengerjakan pekerjaan nyata dalam soal ujian tentang penawaran sepihak. Sementara itu, pertanyaan mengenai kemitraan akan mencakup Partnership Act 1890 — sebuah undang-undang yang lebih tua dari sebagian besar hukum perdata di dunia, dan masih menjadi buku peraturan default di mana para mitra belum menyetujui sebaliknya.
Jadi apa yang sebenarnya Anda lakukan? Berhentilah membaca kasus sebagai cerita. Bacalah sebagai aturan dengan fakta terlampir. Untuk setiap otoritas yang Anda pelajari, tulislah satu baris: proposisi, dan fakta yang memicunya. Jika Anda tidak dapat menyatakan fakta pemicunya, Anda tidak akan mengenali aturan tersebut ketika muncul dalam skenario SQE1 dengan mengenakan pakaian berbeda.
Subjek yang menyergap kandidat internasional
FLK1 mencakup Sistem Hukum Inggris, Hukum Kontrak, Business Law and Practice, Dispute Resolution, Hukum Tort, Hukum Konstitusi dan Administrasi dan Hukum UE, dan Layanan Hukum. FLK2 mencakup Hukum dan Praktek Properti, Rekening Pengacara, Hukum Pertanahan, Hukum Perwalian, Wills and the Administration of Estates, dan Hukum dan Praktek Pidana. Totalnya ada tiga belas subjek, dan nyerinya jarang terdistribusi secara merata.
Tiga biasanya menyebabkan masalah paling besar bagi pengacara luar negeri:
- Hukum Pertanahan dan Property Practice. Perkebunan, kepentingan, perbedaan antara hak yang sah dan adil, pendaftaran berdasarkan Undang-undang Pendaftaran Tanah YY tahun 2002, dan aturan formalitas seperti pasal 52 Undang-undang Properti tahun 1925 yang mensyaratkan akta untuk menyampaikan harta warisan yang sah. Jika sistem rumah Anda menggunakan akta notaris dan konsep kepemilikan tunggal, hukum pertanahan Inggris akan terasa hampir seperti abad pertengahan. Dia. Pelajari kosakatanya terlebih dahulu — hak milik, hak sewa, bunga utama — sebelum mencoba alasannya.
- Hukum Perwalian. Banyak yurisdiksi yang tidak memiliki persamaan. Jangan mencoba memetakan perwalian ke dalam konsep fidusia atau keagenan dari dalam negeri; pemetaannya rusak. Perlakukan itu sebagai bahasa baru.
- Akun Pengacara. Berbasis aturan, ringan aritmatika, dan memiliki skor tinggi. Uang klien versus uang bisnis, dan apa yang tidak boleh dicampuradukkan. Kandidat internasional sering melewatkannya karena terlihat tidak menarik. Itu adalah sebuah kesalahan — ini adalah salah satu materi yang paling mudah diprediksi di FLK2.
Layanan Hukum juga patut disebutkan. Kewajiban pencucian uang berdasarkan Undang-Undang Hasil Kejahatan tahun 2002 dan peraturan pencucian uang, ditambah Prinsip dan Kode Etik SRA, menimbulkan banyak pertanyaan. Perilaku profesional diperiksa secara luas , artinya poin etika dapat muncul dalam pertanyaan properti atau litigasi tanpa peringatan.
Membaca bahasa Inggris legal dengan cukup cepat
ESetiap makalah SQE1 berisi 180 pertanyaan dengan jawaban terbaik dalam 5 jam 20 menit. Itu kira-kira 1 menit 46 detik per pertanyaan, termasuk membaca skenario yang bisa mencapai 150 kata. Jika bahasa Inggris adalah bahasa kedua atau ketiga Anda, hambatannya sering kali adalah kecepatan pemahaman, bukan pengetahuan hukum.
Perbaikannya tidak menarik: volume. Kerjakan soal latihan di bawah pengatur waktu sejak awal persiapan Anda, bukan di bulan terakhir. Latih diri Anda untuk membaca kalimat terakhir dari batangnya terlebih dahulu — pertanyaan sebenarnya — lalu faktanya. Dan buatlah glosarium pribadi tentang kata-kata yang memperlambat Anda. "Meskipun demikian", "dinyatakan", "dalam alternatif", "dengan keseimbangan probabilitas". Sepuluh detik yang hilang per pertanyaan sama dengan tiga puluh menit di seluruh kertas.
A kebiasaan yang patut dicuri: setelah setiap rangkaian latihan, tuliskan bukan jawaban yang benar tetapi mengapa pilihan yang salah menggoda Anda. Pola pengalih perhatian berulang. Pola kesalahan Anda sendiri semakin berulang.
SQE2: lima keterampilan, dan platform tidak ada yang memperingatkan Anda tentang
SQE2 menilai lima keterampilan praktis — Wawancara Klien, Advokasi, Analisis Kasus dan Masalah, Penelitian Hukum, serta Penulisan dan Penyusunan Hukum. Bagi pengacara berpengalaman di luar negeri, hal ini seharusnya menjadi hal yang lebih mudah. Seringkali tidak, karena dua alasan.
Yang pertama adalah mendaftar. Penulisan hukum dalam bahasa Inggris untuk klien lebih jelas daripada yang diharapkan oleh sebagian besar yurisdiksi. Kalimat pendek. Tidak ada bahasa Latin kecuali itu benar-benar standar. Surat yang diawali dengan tiga klausa bawahan akan kehilangan nilai meskipun hukumnya benar. Latihan menulis nasihat yang bisa ditindaklanjuti oleh non-pengacara.
Yang kedua adalah lingkungan pengiriman. SQE2 berjalan pada platform tertutup Pearson VUE. Tanpa browser, tanpa internet, tanpa pencarian Boolean. Satu-satunya alat navigasi Anda di dalam materi yang disediakan adalah Ctrl+F. Jika Anda telah menghabiskan karir Anda dengan database penelitian yang menerima pertanyaan kompleks, ini benar-benar merupakan cacat — dan tugas Penelitian Hukum memberi Anda waktu 60 menit. Berlatih pencarian istilah tunggal. Berlatihlah memilih kata pencarian yang tepat pada percobaan pertama. Ini adalah keterampilan, dan dapat dilatih.
Untuk tugas lisan, aksen tidak dinilai; kejelasan adalah. Memperlambat. Plang - "Ada dua masalah di sini. Biarkan saya membahasnya satu per satu." Penilai perlu mendengar struktur. Dan dalam Advokasi, ingatlah bahwa Anda berpidato di pengadilan di Inggris dan Wales: bentuk-bentuk sapaan, dan harapan bahwa Anda akan mengakui titik lemah daripada membela segalanya, berbeda dengan tradisi permusuhan di tempat lain.
Logistik praktis: tempat duduk, pusat, dan membangun garis waktu yang realistis
SQE1 tersedia di pusat Pearson VUE di berbagai negara. SQE2, karena komponen lisan, ditawarkan di sejumlah kecil lokasi. Sebelum Anda merencanakan apa pun, periksa daftar pusat internasional saat ini dan jendela pemesanan — pusat-pusat tersebut tutup lebih awal dari perkiraan orang, dan pusat-pusat populer terisi.
Garis waktuA yang bisa diterapkan untuk seorang pengacara yang berpraktik belajar dengan beban kasus penuh terlihat seperti ini. Enam hingga sembilan bulan untuk SQE1, memperlakukan FLK1 dan FLK2 sebagai dua kampanye terpisah dan bukan satu kampanye yang sangat kabur. Kemudian tiga hingga empat bulan untuk SQE2 setelah SQE1 berlalu. Mengompresi lebih jauh dapat dilakukan jika Anda dapat mengambil cuti belajar, namun jujurlah mengenai jam kerja mingguan Anda sebelum memesan.
OSatu hal lagi. Jangan tunda konfirmasi QWE Anda sampai setelah ujian. Jika pengalaman Anda di luar negeri memenuhi syarat, catat dan konfirmasikan pengalaman tersebut selagi orang yang mengawasi Anda masih dapat dihubungi. Tidak ada yang menggagalkan kualifikasi sukses seperti supervisor yang pindah perusahaan dan berhenti menjawab email.
Bagaimana CELE SQE dapat membantu
Kami telah mendidik kandidat internasional melalui setiap sesi SQE sejak sesi pertama pada tahun 2021, sehingga penyesuaian hukum perdata ke hukum umum adalah hal yang akrab bagi kami. Kursus SQE1 kami berlangsung dengan biaya £3,720 (jangka panjang), £2,750 (jangka menengah), dan £1,750 (jangka pendek), dengan opsi FLK tunggal dengan setengah harga tersebut jika pengecualian berarti Anda hanya memerlukan FLK1 atau FLK2 — dan diskon £150 untuk pemesanan awal atau pemesanan yang dilakukan dalam waktu tiga bulan setelah ujian Anda. Bank soal SQE1 berharga £575 per bulan, buku teks berharga £950 untuk set lengkap atau £570 untuk satu FLK, dan kursus SQE2 berharga £1,450 dengan 61 tiruan lengkap yang dibuat dengan format resmi SRA. Jika Anda menginginkan jawaban langsung mengenai posisi atau linimasa pengecualian Anda, kirimkan pesan kepada kami di WeChat SQE100, email [email protected], atau lihat di celebar.com.