
Un avvocato di Mumbai con nove anni di contenzioso alle spalle ci ha inviato un messaggio la primavera scorsa. Aveva vinto cause davanti ai giudici d'appello, redatto contratti commerciali del valore di milioni e formato giovani. Eppure ha aperto con delle scuse: "Ho paura di sembrare una principiante negli SQE." Non lo era. Ma aveva notato qualcosa di reale: alla valutazione non importa quanto sei anziano a casa. Ha importanza se riesci a scegliere la migliore risposta sul diritto inglese, sotto pressione, in un centro di test Pearson VUE.
Se sei già qualificato altrove e stai cercando la qualificazione di avvocato in Inghilterra e Galles, questo pezzo è per te. Non un riassunto del percorso – puoi trovarlo ovunque – ma i candidati parti internazionali sottovalutano costantemente.
Esenzioni, QWE e quanto vale effettivamente la tua qualifica esistente
Inizia con la noiosa questione amministrativa, perché cambia tutto a valle. Gli avvocati qualificati possono richiedere al SRA un'esenzione da parte o da tutte le valutazioni SQE, in base alla loro qualifica esistente ed esperienza professionale. Se ne ottieni uno, e quanto, dipende dalla tua giurisdizione e dalle tue prove. Applicare in anticipo. Le decisioni di esenzione richiedono tempo e non vorrai pagare per un corso completo di preparazione al SQE1 mentre la domanda è ancora in sospeso.
Il secondo pezzo è esperienza lavorativa qualificante (QWE). Due anni equivalenti a tempo pieno, in un massimo di quattro organizzazioni, confermato da un avvocato di Inghilterra e Galles o da un COLP. Il punto che sorprende è che QWE non deve essere guadagnato in Inghilterra e Galles, e non deve essere necessariamente conseguito dopo gli esami. Il lavoro legale che hai già svolto all'estero può contare, a condizione che ti abbia dato esposizione alle competenze pertinenti e tu possa trovare qualcuno idoneo a confermarlo. Controlla le attuali linee guida SRA prima di assumere qualsiasi cosa e tieni un registro aggiornato: date, argomenti, competenze toccate. Ricostruire quattro anni di lavoro a memoria è infelice.
Fai questo nella prima settimana: (1) invia o definisci l'ambito della tua richiesta di esenzione; (2) elenca tutti i datori di lavoro da quando ti sei qualificato e annota chi potrebbe confermare QWE; (3) solo allora prenota una seduta SQE1. Il sequenziamento consente di risparmiare mesi.
Rewiring abitudini di diritto civile per SQE1 FLK1 e FLK2
I candidati formati in sistemi codificati – Cina, Brasile, Francia, Giappone, gran parte del Medio Oriente – spesso ci dicono che l’adattamento più difficile non è il vocabolario. È autorità. In un sistema di codice si ragiona dall'articolo verso l'esterno. In Inghilterra e Galles si ragiona sulla base di un caos di statuti e casi decisi, e il caso può essere la fonte primaria.
La negligenza è il classico esempio. Non esiste un codice di negligenza. C'è Donoghue v Stevenson [1932] AC 562, poi decenni di perfezionamento in servizio, violazione, causalità e lontananza. La formazione del contratto è la stessa: Carlill v Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 fa ancora un lavoro reale in una domanda d'esame sulle offerte unilaterali. Nel frattempo le questioni relative alla partnership riguardano il Partnership Act 1890, uno statuto più antico della maggior parte dei codici civili mondiali e ancora il regolamento predefinito in cui i partner non hanno concordato diversamente.
Sallora cosa fai realmente al riguardo? Smetti di leggere i casi come storie. Leggili come regole con fatti allegati. Per ogni autorità che apprendi, scrivi una riga: la proposizione e il fatto che la innesca. Se non puoi dichiarare il fatto scatenante, non riconoscerai la regola quando apparirà in uno scenario SQE1 vestito con abiti diversi.
I soggetti che tendono agguati ai candidati internazionali
FLK1 copre il sistema giuridico inglese, il diritto contrattuale, Business Law and Practice, Dispute Resolution, la responsabilità civile, il diritto costituzionale e amministrativo, il diritto dell'UE e i servizi legali. FLK2 copre diritto e pratica sulla proprietà, conti di avvocati, diritto fondiario, diritto sui trust, Wills and the Administration of Estates e diritto e pratica penale. Tredici soggetti in totale e il dolore è raramente distribuito uniformemente.
Tre di solito causano maggiori problemi agli avvocati stranieri:
XX0AALegal Services. Gli obblighi in materia di riciclaggio di denaro previsti dal Proceeds of Crime Act del 2002 e dalle normative sul riciclaggio di denaro, oltre ai Principi e ai Codici di condotta SRA, generano un flusso costante di domande. La condotta professionale viene esaminata in modo pervasivo , il che significa che un punto etico può emergere all'interno di una questione relativa alla proprietà o a un contenzioso senza preavviso.
Leggere l'inglese legale in inglese abbastanza velocemente
Ogni documento SQE1 è composto da 180 domande con la migliore risposta in 5 ore e 20 minuti. Si tratta di circa 1 minuto e 46 secondi per domanda, inclusa la lettura di uno scenario che può contenere 150 parole. Se l'inglese è la tua seconda o terza lingua, il collo di bottiglia è spesso la velocità di comprensione, non la conoscenza giuridica.
La soluzione non è affascinante: volume. Risolvi le domande pratiche con un timer fin dall'inizio della preparazione, non nell'ultimo mese. Allenati a leggere prima la frase finale della radice - la domanda vera e propria - poi i fatti. E costruisci un glossario personale delle parole che ti rallentano. "Nonostante", "presunto", "in subordine", "secondo un criterio di probabilità". Dieci secondi persi per domanda equivalgono a trenta minuti su un foglio.
A abitudine che vale la pena rubare: dopo ogni esercitazione, scrivi non la risposta corretta ma perché l'opzione sbagliata ti ha tentato. Gli schemi di distrazione si ripetono. I tuoi schemi di errore si ripetono ancora di più.
SQE2: cinque competenze e la piattaforma su cui nessuno ti avvisa
SQE2 valuta cinque abilità pratiche: Colloqui con i clienti, patrocinio, analisi di casi e questioni, ricerca legale e scrittura e redazione giuridica . Per gli avvocati esperti all'estero questa dovrebbe essere la parte più semplice. Spesso non lo è, per due motivi.
Il primo è registro. La scrittura legale in inglese per un cliente è più semplice di quanto si aspetti la maggior parte delle giurisdizioni. Frasi brevi. Niente latino a meno che non sia veramente standard. Una lettera che inizia con tre proposizioni subordinate perderà punti anche se la legge è giusta. Esercitati a scrivere consigli in base ai quali un non avvocato potrebbe agire.
Il secondo è l'ambiente di consegna. SQE2 funziona sulla piattaforma chiusa Pearson VUE. Nessun browser, niente Internet, nessuna ricerca booleana. Il tuo unico strumento di navigazione all'interno dei materiali forniti è Ctrl+F. Se hai trascorso la tua carriera con un database di ricerca che accetta query complesse, questo è un vero handicap e il compito di ricerca legale ti dà 60 minuti. Esercitati nella ricerca per singolo termine. Esercitati a scegliere la parola di ricerca giusta al primo tentativo. È un'abilità ed è allenabile.
Per le prove orali l'accento non viene valutato; la chiarezza è. Rallentare. Cartello – "Ci sono due questioni qui. Lasciate che le affronti in ordine." I valutatori devono ascoltare la struttura. E in Advocacy, ricorda che ti stai rivolgendo a un tribunale in Inghilterra e Galles: le forme di indirizzo e l'aspettativa di ammettere il punto debole piuttosto che difendere tutto, differiscono dalle tradizioni avversarie altrove.
Logistica pratica: sedute, centri e costruzione di una sequenza temporale realistica
SQE1 è disponibile presso i centri Pearson VUE in un'ampia gamma di paesi. SQE2, a causa delle componenti orali, è offerto in un numero minore di località. Prima di pianificare qualsiasi cosa, controlla l'elenco aggiornato dei centri internazionali e le finestre di prenotazione: chiudono prima di quanto le persone si aspettano e i centri più popolari si riempiono.
A La sequenza temporale praticabile per un avvocato praticante che studia insieme a un carico di lavoro completo è simile a questa. Da sei a nove mesi per SQE1, trattando FLK1 e FLK2 come due campagne separate anziché un'unica gigantesca sfocatura. Poi tre o quattro mesi per SQE2 una volta che SQE1 sarà alle tue spalle. È possibile comprimere ulteriormente se puoi prendere un congedo di studio, ma sii onesto riguardo alle tue ore settimanali prima di prenotare.
Ancora una cosa. Non ritardare le conferme QWE fino a dopo gli esami. Se la tua esperienza all'estero è idonea, registrala e confermala mentre le persone che ti hanno supervisionato sono ancora contattabili. Niente può far deragliare una qualifica altrimenti di successo come un supervisore che ha cambiato azienda e ha smesso di rispondere alle e-mail.
Come CELE SQE può aiutarti
Abbiamo insegnato ai candidati internazionali durante ogni SQE seduta sin dalla prima nel 2021, quindi l'adeguamento dal diritto civile al diritto consuetudinario è per noi un territorio familiare. I nostri corsi SQE1 costano £ 3.720 (a lungo termine), £ 2.750 (a medio termine) e £ 1.750 (a breve termine), con opzioni FLK singolo a metà di questi prezzi se un'esenzione significa che hai bisogno solo di FLK1 o FLK2 — e £ 150 di sconto per prenotazioni anticipate o prenotazioni effettuate entro tre mesi dall'esame. La banca delle domande SQE1 costa £ 575 al mese, i libri di testo costano £ 950 per il set completo o £ 570 per un singolo FLK e il corso SQE2 costa £ 1.450 con 61 simulazioni complete realizzate nel formato ufficiale SRA. Se desideri una risposta diretta sulla tua posizione o sequenza temporale di esenzione, inviaci un messaggio su WeChat SQE100, invia un'e-mail a [email protected] o dai un'occhiata a celebar.com.



