Odvetnica v Mumbaju z devetimi leti pravdanja nam je lani spomladi poslala sporočilo. Dobivala je primere pred pritožbenimi klopmi, pripravljala komercialne pogodbe v vrednosti milijonov in usposabljala mlade. Vendar je začela z opravičilom: "Skrbi me, da bom videti kot začetnica v SQE." Ni bila. Toda opazila je nekaj resničnega - oceni ni pomembno, koliko starejši ste doma. Pomembno je, ali lahko pod časovnim pritiskom izberete najboljši odgovor o angleškem pravu v testnem centru Pearson VUE.
Če ste že usposobljeni drugje in si ogledujete kvalifikacijo odvetnika v Angliji in Walesu, je ta kos za vas. Ni povzetek poti – to lahko najdete kjer koli – ampak dele, ki jih mednarodni kandidati nenehno podcenjujejo.
Izjeme, QWE in koliko je vaša obstoječa kvalifikacija dejansko vredna
Začnite z dolgočasnim administrativnim vprašanjem, ker spremeni vse na nižji stopnji. Kvalificirani odvetniki lahko pri SRA zaprosijo za izvzetje iz dela ali vseh ocen SQE na podlagi svojih obstoječih kvalifikacij in poklicnih izkušenj. Ali ga boste dobili – in koliko enega – je odvisno od vaše pristojnosti in vaših dokazov. Prijavite se zgodaj. Odločitve o oprostitvi zahtevajo nekaj časa in ne želite plačati celotnega pripravljalnega tečaja SQE1, medtem ko je prijava še v obravnavi.
Drugi del je kvalificirane delovne izkušnje (QWE). Ekvivalent dveh let polnega delovnega časa, v največ štirih organizacijah, ki ga potrdi odvetnik Anglije in Walesa ali COLP. Bistvo, ki preseneča ljudi: QWE ni treba pridobiti v Angliji in Walesu in ni nujno, da pride po izpitih. Pravno delo, ki ste ga že opravili v tujini, se lahko šteje, pod pogojem, da ste bili izpostavljeni ustreznim kompetencam in da lahko najdete nekoga, ki je primeren, da to potrdi. Preverite trenutne smernice SRA, preden karkoli prevzamete, in vodite evidenco o tem trenutku – datume, zadeve, pristojnosti, ki ste jih dotaknili. Rekonstruirati štiri leta dela po spominu je bedno.
Naredite to v prvem tednu: (1) oddajte ali določite obseg svoje vloge za oprostitev; (2) navedite vse delodajalce, odkar ste se kvalificirali, in zabeležite, kdo bi lahko potrdil QWE; (3) šele nato rezervirajte sestanek SQE1. Sekvenciranje prihrani mesece.
Preoblikovanje civilnopravnih navad za SQE1 FLK1 in FLK2
Kandidati, usposobljeni za kodificirane sisteme – Kitajska, Brazilija, Francija, Japonska, večji del Bližnjega vzhoda – nam pogosto povedo, da najtežja prilagoditev ni besedišče. To je oblast. V kodnem sistemu sklepate od članka navzven. V Angliji in Walesu sklepate na podlagi nereda zakonov in razsojenih primerov, primer pa je lahko glavni vir.
Malomarnost je klasičen primer. Kodeksa malomarnosti ni. Tu je Donoghue proti Stevensonu [1932] AC 562, nato desetletja izpopolnjevanja, kršitve, vzročne zveze in oddaljenosti. Oblikovanje pogodbe je enako: Carlill proti Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 še vedno opravlja resnično delo pri izpitnem vprašanju o enostranskih ponudbah. Medtem se vprašanja o partnerstvu obrnejo na Partnership Act 1890 – zakon, ki je starejši od večine svetovnih civilnih zakonikov in je še vedno privzeti pravilnik, kjer se partnerja nista dogovorila drugače.
Torej, kaj pravzaprav storite glede tega? Nehajte brati primere kot zgodbe. Preberite jih kot pravila s priloženimi dejstvi. Za vsako avtoriteto, ki se je naučite, napišite eno vrstico: predlog in dejstvo, ki ga sproži. Če ne morete navesti sprožilnega dejstva, ne boste prepoznali pravila, ko se pojavi v scenariju SQE1 oblečeno v drugačna oblačila.
Subjekti, ki napadajo mednarodne kandidate
FLK1 zajema angleški pravni sistem, pogodbeno pravo, Business Law and Practice, Dispute Resolution, odškodninsko pravo, ustavno in upravno pravo ter pravo EU in pravne storitve. FLK2 zajema lastninsko pravo in prakso, odvetniške račune, zemljiško pravo, skrbniško pravo, Wills and the Administration of Estates ter kazensko pravo in prakso. Skupaj trinajst subjektov, bolečina pa je le redkokdaj enakomerno porazdeljena.
Trije običajno povzročajo največ težav čezmorskim odvetnikom:
- zemljiško pravo in Property Practice. posestva, deleži, razlikovanje med zakonitimi in pravičnimi pravicami, registracija po zakonu o registraciji zemljišč iz leta 2002 in formalna pravila, kot je razdelek 52 zakona o lastninskem pravu iz leta 1925, ki zahteva listino za prenos pravnega premoženja. Če vaš domači sistem uporablja notarsko listino in en koncept lastništva, se bo angleško zemljiško pravo zdelo skoraj srednjeveško. Je. Najprej se naučite besedišča – lastništvo, zakup, prevladujoče obresti – preden poskusite sklepati.
- Trusts Law. Številne jurisdikcije preprosto nimajo ekvivalenta. Ne poskušajte preslikati skladov na fiduciarne ali agencijske koncepte od doma; preslikava se zlomi. Obravnavajte ga kot nov jezik.
- Solicitor Accounts. Na podlagi pravil, aritmetično lahek in visoko točkovan. Denar strank proti poslovnemu denarju in česa se nikoli ne sme mešati. Mednarodni kandidati ga pogosto preskočijo, ker je videti neglamurozno. To je napaka - je med najbolj predvidljivimi materiali v FLK2.
prav tako zaslužijo omembo. Obveznosti pranja denarja v skladu z Zakonom o premoženjskih koristih iz leta 2002 in predpisi o pranju denarja ter načeli in kodeksi ravnanja SRA ustvarjajo stalen tok vprašanj. Poklicno vedenje se preučuje vsepovsod, kar pomeni, da se lahko etično vprašanje brez opozorila pojavi znotraj vprašanja lastnine ali sodnega spora.
Branje angleške pravne angleščine dovolj hitro
Vsak dokument SQE1 je 180 vprašanj z enim najboljšim odgovorom v 5 urah 20 minutah. To je približno 1 minuta 46 sekund na vprašanje, vključno z branjem scenarija, ki lahko obsega 150 besed. Če je angleščina vaš drugi ali tretji jezik, je ozko grlo pogosto hitrost razumevanja in ne pravno znanje.
Popravek ni glamurozen: volumen. Vprašanja za vadbo obravnavajte pod časovnikom od samega začetka priprav, ne v zadnjem mesecu. Naučite se, da najprej preberete zadnji stavek stebla – dejansko vprašanje – nato dejstva. In sestavite osebni glosar besed, ki vas upočasnjujejo. "Ne glede na to", "domnevno", "podredno", "glede na verjetnost". Deset izgubljenih sekund na vprašanje je trideset minut na papirju.
A navada, ki jo je vredno ukrasti: po vsakem nizu vaj ne zapišite pravilnega odgovora, ampak zakaj vas je premamila napačna možnost. Vzorci distraktorjev se ponavljajo. Vaši lastni vzorci napak se še bolj ponavljajo.
SQE2: pet veščin in platforma, na katero vas nihče ne opozori
SQE2 ocenjuje pet praktičnih veščin — Razgovor s strankami, zagovorništvo, analiza primerov in zadev, pravne raziskave ter pisanje in priprava pravnih besedil. Za izkušene čezmorske pravnike bi to morala biti lažja polovica. Pogosto ni, iz dveh razlogov.
Prvi je register. Angleško pravno pisanje stranki je bolj preprosto, kot pričakuje večina jurisdikcij. Kratki stavki. Brez latinice, razen če je resnično standardna. Pismo, ki se začne s tremi podrejenimi stavki, bo izgubilo ocene, tudi če je zakon pravilen. Vadite pisanje nasvetov, po katerih bi se lahko ravnal nepravnik.
Drugo je okolje dostave. SQE2 deluje na zaprti platformi Pearson VUE. Brez brskalnika, brez interneta, brez logičnega iskanja. Vaše edino navigacijsko orodje znotraj ponujenih materialov je Ctrl+F. Če ste svojo kariero preživeli z raziskovalno zbirko podatkov, ki sprejema zapletene poizvedbe, je to resnična ovira – in naloga pravne raziskave vam daje 60 minut. Vadite iskanje po enem izrazu. Vadite izbiro prave iskalne besede v prvem poskusu. To je veščina in jo je mogoče trenirati.
Pri ustnih nalogah se naglas ne ocenjuje; jasnost je. Počasi. Kažipot — "Tu sta dve vprašanji. Naj ju obravnavam po vrsti." Ocenjevalci morajo slišati strukturo. In pri odvetništvu ne pozabite, da se obračate na sodišče v Angliji in Walesu: oblike nagovarjanja in pričakovanje, da boste priznali šibko točko, namesto da bi branili vse, se razlikujejo od kontradiktornih tradicij drugod.
Praktična logistika: sestanki, centri in izgradnja realne časovnice
SQE1 je na voljo v centrih Pearson VUE v številnih državah. SQE2 je zaradi oralnih komponent na voljo na manjšem številu lokacij. Preden karkoli načrtujete, preverite trenutni seznam mednarodnih centrov in okna za rezervacije – zaprejo se prej, kot ljudje pričakujejo, priljubljena središča pa so polna.
A uporabna časovnica za odvetnika, ki študira ob polni obremenitvi primerov, je videti nekako takole. Šest do devet mesecev za SQE1, pri čemer FLK1 in FLK2 obravnavamo kot dve ločeni kampanji in ne kot eno ogromno zameglitev. Nato tri do štiri mesece za SQE2, ko je SQE1 za vami. Dodatno stiskanje je možno, če si lahko vzamete študijski dopust, vendar bodite iskreni glede svojih tedenskih ur, preden rezervirate.
Še nekaj. Ne odlašajte s potrditvami QWE do konca izpitov. Če vaša izkušnja v tujini izpolnjuje pogoje, jo zabeležite in potrdite, medtem ko so ljudje, ki so vas nadzorovali, še dosegljivi. Nič ne iztiri sicer uspešne kvalifikacije kot nadzornik, ki je preselil podjetja in prenehal odgovarjati na e-pošto.
Kako lahko CELE SQE pomaga
Mednarodne kandidate smo poučevali skozi vsako sejo SQE od prvega leta 2021, tako da nam je prilagoditev civilnega prava na običajno področje znano. Naši tečaji SQE1 potekajo po 3720 £ (dolgoročni), 2750 £ (srednji) in 1750 £ (kratkoročni), z možnostmi enega FLK po polovični ceni, če izjema pomeni, da potrebujete samo FLK1 ali FLK2 — in 150 £ popusta za zgodnje rezervacije ali rezervacije v treh mesecih po izpitu. Banka vprašanj SQE1 znaša 575 £ na mesec, učbeniki stanejo 950 £ za celoten komplet ali 570 £ za en FLK, tečaj SQE2 pa stane 1450 £ z 61 popolnimi posmehi, zgrajenimi v uradnem formatu SRA. Če želite jasen odgovor o svojem položaju izvzetja ali časovnici, nam pošljite sporočilo na WeChat SQE100, pišite na [email protected] ali si oglejte celebar.com.