Адвокат в Мумбай с девет години съдебни спорове зад гърба си ни изпрати съобщение миналата пролет. Беше печелила дела пред апелативните съдии, изготвяше търговски договори за милиони и бе обучавала младши. И все пак тя започна с извинение: „Притеснявам се, че ще изглеждам като начинаеща в SQE.“ Тя не беше. Но тя беше забелязала нещо истинско - оценката не се интересува колко си старши у дома. Важно е дали можете да изберете единствения най-добър отговор по английското право, под натиска на времето, в изпитен център Pearson VUE.
Ако вече сте квалифицирани другаде и търсите адвокатска квалификация в Англия и Уелс, това произведение е за вас. Не е обобщение на маршрута — можете да го намерите навсякъде — но частите, които международните кандидати постоянно подценяват.
Освобождавания, QWE и колко реално струва вашата съществуваща квалификация
Започнете със скучния административен въпрос, защото той променя всичко надолу по веригата. Квалифицираните адвокати могат да кандидатстват пред SRA за освобождаване от част или всички оценки на SQE въз основа на съществуващата им квалификация и професионален опит. Дали ще получите такъв - и колко от един - зависи от вашата юрисдикция и вашите доказателства. Кандидатствайте рано. Решенията за освобождаване отнемат време и не искате да плащате за пълен подготвителен курс SQE1, докато молбата все още е в процес на разглеждане.
Втората част е квалифициран трудов стаж (QWE). Две години еквивалент на пълен работен ден, в до четири организации, потвърдени от адвокат от Англия и Уелс или COLP. Въпросът, който изненадва хората: QWE не трябва да се печели в Англия и Уелс и не трябва да идва след вашите изпити. Юридическата работа, която вече сте извършили в чужбина, може да се зачита, при условие че ви е предоставила достъп до съответните компетенции и можете да намерите някой, който отговаря на условията, за да я потвърди. Проверете текущите насоки SRA, преди да приемете нещо, и водете съвременни записи — дати, въпроси, засегнати компетенции. Възстановяването на четири години работа по памет е нещастно.
Направете това през първата седмица: (1) подайте или обхватете вашето заявление за освобождаване; (2) избройте всеки работодател, откакто сте се квалифицирали, и отбележете кой може да потвърди QWE; (3) само след това резервирайте SQE1 заседание. Секвенирането спестява месеци.
Пренасочване на граждански навици за SQE1 FLK1 и FLK2
Кандидатите, обучени в кодифицирани системи - Китай, Бразилия, Франция, Япония, голяма част от Близкия изток - често ни казват, че най-трудната корекция не е лексиката. Това е авторитет. В кодова система вие разсъждавате от статията навън. В Англия и Уелс разсъждавате от бъркотия от закони и решени дела и делото може да бъде основният източник.
Небрежността е класическият пример. Няма код за небрежност. Има Donoghue срещу Stevenson [1932] AC 562, след това десетилетия усъвършенстване на задълженията, нарушение, причинно-следствена връзка и отдалеченост. Формирането на договор е същото: Carlill срещу Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 все още върши реална работа в изпитен въпрос относно едностранни оферти. Междувременно въпросите за партньорството включват Partnership Act 1890 — закон, по-стар от повечето граждански кодекси в света и все още правилник по подразбиране, когато партньорите не са се договорили друго.
И какво всъщност правите по въпроса? Спрете да четете случаи като истории. Прочетете ги като правила с прикачени факти. За всеки авторитет, който научите, напишете един ред: предложението и факта, който го задейства. Ако не можете да посочите задействащия факт, няма да разпознаете правилото, когато се появи в сценарий SQE1, облечен в различни дрехи.
Субектите, които устройват засада на международни кандидати
FLK1 обхваща английската правна система, договорно право, Business Law and Practice, Dispute Resolution, деликтно право, конституционно и административно право и право на ЕС и правни услуги. FLK2 обхваща вещно право и практика, адвокатски сметки, поземлено право, тръстово право, Wills and the Administration of Estates и наказателно право и практика. Общо тринадесет субекта и болката рядко е равномерно разпределена.
Три обикновено причиняват най-много проблеми на задграничните адвокати:
- Закон за земята и Property Practice. Имоти, интереси, разграничение между законни и справедливи права, регистрация съгласно Закона за регистрация на земята 2002 и правила за формалности като раздел 52 от Закона за собствеността от 1925 г., изискващ акт за прехвърляне на законно имущество. Ако вашата домашна система използва нотариален акт и единна концепция за собственост, английският поземлен закон ще ви се стори почти средновековен. Така е. Първо научете речника — безвъзмездна собственост, наемане, приоритетна лихва — преди да се опитате да разсъждавате.
- Trusts Law. Много юрисдикции просто нямат еквивалент. Не се опитвайте да картографирате тръстове върху концепции за доверителни лица или агенции от дома; картографирането се разваля. Отнасяйте се към него като към нов език.
- Solicitor Accounts. Управляван от правила, лек аритметичен и много точков. Клиентски пари срещу бизнес пари и какво никога не трябва да се смесва. Международните кандидати често го пропускат, защото изглежда небляскаво. Това е грешка — той е сред най-предвидимите материали в FLK2.
Legal Services също заслужава да бъде споменато. Задълженията за изпиране на пари съгласно Закона за приходите от престъпна дейност от 2002 г. и наредбите за изпиране на пари, плюс принципите и кодексите на поведение SRA генерират постоянен поток от въпроси. Професионалното поведение се проверява повсеместно , което означава, че етична точка може да изплува във въпрос за собственост или съдебен спор без предупреждение.
Четене на английски легален английски достатъчно бързо
Всеки документ SQE1 съдържа 180 въпроса с най-добър отговор за 5 часа и 20 минути. Това е приблизително 1 минута 46 секунди на въпрос, включително четене на сценарий, който може да се състои от 150 думи. Ако английският е вашият втори или трети език, тясното място често е скоростта на разбиране, а не правните познания.
Корекцията не е бляскава: обем. Работете с практически въпроси под таймер от самото начало на вашата подготовка, а не през последния месец. Обучете се първо да четете последното изречение на основата — действителния въпрос — след това фактите. И създайте личен речник на думите, които ви забавят. „Въпреки това“, „предполагаемо“, „в алтернатива“, „при баланса на вероятностите“. Десет загубени секунди на въпрос са тридесет минути в хартия.
A навик, който си струва да откраднете: след всеки набор от упражнения, не запишете правилния отговор, а защо грешният вариант ви е изкушил. Моделите на дистрактора се повтарят. Вашите собствени модели на грешки се повтарят още повече.
SQE2: пет умения и платформата никой не ви предупреждава за
SQE2 оценява пет практически умения — Интервюиране с клиенти, застъпничество, анализ на казуси и въпроси, правни изследвания и писане и изготвяне на правни документи. За опитни задгранични адвокати това би трябвало да е по-лесната половина. Често не е по две причини.
Първият е регистър. Правното писане на английски на клиент е по-ясно, отколкото повечето юрисдикции очакват. Кратки изречения. Няма латиница, освен ако не е наистина стандартна. Писмо, което започва с три подчинени изречения, ще загуби оценки, дори ако законът е правилен. Упражнявайте се в писане на съвети, по които може да действа неюрист.
Втората е средата за доставка. SQE2 работи на затворената платформа Pearson VUE. Без браузър, без интернет, без булево търсене. Единственият ви инструмент за навигация в предоставените материали е Ctrl+F. Ако сте прекарали кариерата си с изследователска база данни, която приема сложни заявки, това е истински недостатък — и задачата Legal Research ви дава 60 минути. Практикувайте еднократно търсене. Практикувайте да избирате правилната дума за търсене от първия опит. Това е умение и подлежи на обучение.
За устните задачи акцентът не се оценява; яснотата е. По-бавно. Указателна табела — „Тук има два проблема. Нека ги разгледам на свой ред.“ Оценителите трябва да чуят структурата. И в Advocacy, не забравяйте, че се обръщате към съд в Англия и Уелс: формите на обръщение и очакването, че ще признаете слабото място, вместо да защитите всичко, се различават от състезателните традиции другаде.
Практическа логистика: заседания, центрове и изграждане на реалистична времева линия
SQE1 се предлага в центровете на Pearson VUE в широк кръг от държави. SQE2, поради оралните компоненти, се предлага на по-малък брой места. Преди да планирате нещо, проверете текущия списък с международни центрове и прозорците за резервации — те затварят по-рано, отколкото хората очакват, а популярните центрове се запълват.
A работещ график за практикуващ адвокат, който учи заедно с пълен брой дела, изглежда приблизително така. Шест до девет месеца за SQE1, третиране на FLK1 и FLK2 като две отделни кампании, а не като едно огромно размазване. След това три до четири месеца за SQE2, след като SQE1 е зад вас. По-нататъшното компресиране е възможно, ако можете да вземете учебен отпуск, но бъдете честни относно седмичните си часове, преди да резервирате.
Още нещо. Не отлагайте вашите QWE потвърждения до след изпитите. Ако вашият задграничен опит отговаря на условията, регистрирайте го и го потвърдете, докато хората, които са ви наблюдавали, все още могат да се свържат. Нищо не проваля иначе успешната квалификация като надзорен орган, който е преместил фирми и е спрял да отговаря на имейли.
Как CELE SQE може да помогне
Обучавахме международни кандидати през всяко заседание на SQE от първото през 2021 г., така че приспособяването от гражданско право към общо право е позната територия за нас. Нашите курсове SQE1 се провеждат на £3720 (дългосрочни), £2750 (средносрочни) и £1750 (краткосрочни), с опции за единичен FLK на половината от тези цени, ако изключение означава, че имате нужда само от FLK1 или FLK2 — и £150 отстъпка за ранни резервации или резервации, направени в рамките на три месеца след вашия изпит. Банката с въпроси SQE1 е £575 на месец, учебниците са £950 за пълния комплект или £570 за единичен FLK, а курсът SQE2 е £1450 с 61 пълни макета, изградени в официалния формат SRA. Ако искате пряк отговор относно вашата собствена позиция за освобождаване или график, изпратете ни съобщение на WeChat SQE100, имейл на [email protected] или погледнете celebar.com.