Évekkel ezelőtt ügyvédi képesítést szerzett – talán Lagosban, Mumbaiban, São Paulóban vagy Sanghajban. Ön vitázott ügyekkel, szerződéseket szerkesztett, ügyfeleket tanácsolt. Most egy londoni cég akar téged, vagy egyszerűen csak az „Anglia és Wales ügyvédje” címmel járó szabadságot akarod. Aztán rájössz, hogy az otthoni tapasztalatod nem mentesít a vizsgák alól. Mindenki ugyanazon SQE ül. Ez egy évtizedes gyakorlás után sértésnek tűnhet. Nem az. Hadd mutassam meg, miért igazságosabb az útvonal, mint amilyennek elsőre látszik, és hogy pontosan mit kell tenni.
Miért váltotta fel az SQE a régi transzfertesztet a nemzetközi jogászok számára
2021 előtt a képzett külföldi ügyvédek külön transzferrendszert alkalmaztak, amely nagyvonalú mentességet biztosított. Az Solicitors Regulation Authority ezt elvetette, és mindenkit – a hazai diplomásokat és a nemzetközi gyakorlatozókat egyaránt – egyetlen központi értékelésbe gyűjtött. A logika egyszerű: az egységes szabvány egyetlen, megbízható minősítést jelent. A manchesteri ügyfélnek nem kell megkérdeznie, hogy az ügyvédje melyik utat választotta.
Számodra ez két dolgot jelent. A rossz hír az, hogy nincsenek automatikus parancsikonok a külföldi diploma alapján. A jó hír az, hogy kérheti az SRA-tól mentességet az SQE2 alól, ha már rendelkezik egy másik joghatóságban végzett képesítéssel, és igazolni tudja, hogy egyenértékű képességeit értékelték. Az SQE1-t ritkán engedik el. Tehát a legtöbb nemzetközi jogász, akivel dolgozom, leül a teljes SQE1-t, majd ellenőrzi, hogy az SQE2 mentesség reális-e az adott képesítésük szempontjából.
Bármilyen mentességet igényeljen , mielőtt vizsgára foglal. Az SRA esetről esetre dönt, és Ön nem akar fizetni olyan SQE2-ért, amelyre nem volt szüksége – vagy feltételezhet olyan mentességet, amely soha nem érkezik meg.
Amit az SQE1 valójában tesztel: FLK1 és FLK2 a tengerentúlon képzett elmék számára
AzSQE1 két dolgozat, mindegyikben 180, a legjobban megválaszolható feleletválasztós kérdés található, dolgozatonként több mint 5 óra 20 perc. A tartalom a következőre oszlik: FLK1 (angol jogrendszer, szerződésjog, Business Law and Practice, Dispute Resolution, kártérítési jog, alkotmányos és közigazgatási jog és uniós jog, valamint jogi szolgáltatások) és FLK2 (tulajdonjog és gyakorlat, ügyvédi számlák joga, földjog, és Wills and the Administration of Estates. Gyakorlat).
Itt botlik meg a nemzetközi jogászok – és ez ritkán intelligencia, hanem feltételezés. Ha Ön egy polgári jogi országban tanult, az angol trusts law és a méltányosság doktrínája nem rendelkezik megfelelővel az Ön rendszerében. Már maga az a gondolat, hogy a törvényes és haszonélvezeti jog kettéválhat, hogy egy személy „bizalommal” birtokolhat egy másikat, valódi átvezetést igényel. Az indiai, nigériai vagy malajziai törvényes kollégák könnyebben kezelik a szerződést és a jogsértést, de még nekik is meg kell tanulniuk a helyi törvényi eltéréseket.
Néhány konkrét példa arra, hogy mi ragadja meg az embereket:
- A gondatlanság Angliában követi a Donoghue kontra Stevenson [1932] és a modern Caparo megközelítést a gondoskodási kötelezettséghez – az otthoni teszt eltérő lehet. Az
- Partnerség alapértelmezett szabályai az 1890 Partnership Actben szerepelnek, és az Business Law and Practice elvárja, hogy ezeket hidegen ismerje. Az
- Solicitor Accounts egyedi ezen a joghatóságon. Semmilyen külföldi végzettség nem készít fel az SRA számlaszabályokra. Kezelje vadonatúj területként, és minden rendben lesz; Tegyük fel, hogy hasonlít az otthoni könyvelésre, és könnyen elveszíti a jegyeit. Az
- Land Law bejegyzett és nem regisztrált rendszerei, valamint a Land Registration Act 2002, Anglia-specifikus gépek, amelyeket egyszerűen meg kell jegyezni.
A kérdések alkalmazottak, nem tudományosak. Megkapja az ügyfél forgatókönyvét, és azt az egyetlen legjobb választ kéri, amelyet egy hozzáértő újonnan képzett ügyvéd adna. A szabály ismerete nem elég – időnyomás alatt kell alkalmazni. Ez egy másik izom, mint az esszévizsgákon, amelyeken sokan nőttünk fel.
SQE2 készségek: ahol a tapasztalat végül kifizetődik
Ha ülsz, az SQE2 az, ahol a több éves gyakorlás előnyt jelent, nem pedig önsúlyt. Öt készségeket mér fel – ügyfélinterjú, érdekképviselet, ügy- és ügyelemzés, jogi kutatás, valamint jogi írás és szövegezés – ugyanazokon a jogterületeken. Egy gyakorló ügyvéd már tudja, hogyan kell meghallgatnia az ügyfelet, hogyan strukturálja a tanácsokat, és hogyan fogalmazzon világos levelet. A kihívás az angol módra való megoldás, az Pearson VUE zárt platformon.
TEz a platform többet számít, mint azt a jelöltek várják. Nincs internet, nincs böngésző, nincs logikai keresés – csak a Ctrl+F a rendelkezésre álló anyagokon belül. A Jogi kutatási feladat 60 percig tart. Ha mindennapi gyakorlata a gyors adatbázis-keresésekre támaszkodik, át kell képeznie magát, hogy hatékonyan navigáljon egy zárt könyvtárban. Korán alakítsd ki ezt a szokást. Ez készség, nem tudás, és a készségek csak ismétlésből származnak.
A külföldi érdekérvényesítési stílusa túl harcias – vagy túlságosan tiszteletteljes – egy angol nyelvű értékeléshez. Nézze meg, hogyan osztják ki az osztályzatokat: a tisztaság, a szerkezet és az ügyfélközpontúság minden alkalommal felülmúlja a színházi virágzást.
A minősítő munkatapasztalat kérdését minden nemzetközi jogász felteszi
Mindkét SQE értékelés teljesítése csak kettő a négy követelmény közül. Szüksége van továbbá diplomára (vagy azzal egyenértékűre), hogy megfeleljen az SRA jellem- és alkalmassági követelményeinek, valamint két év, (QWE) minősítő munkatapasztalat. A nemzetközi jogászok számára gyakran ez a legkönnyebben bejelölhető négyzet – és gyakran a leginkább félreérthető.
AzQWE legfeljebb négy, fizetett vagy nem fizetett munkáltatótól származhat Angliában vagy külföldön, és alapvetően magában foglalhatja az Ön országában végzett jogi munkát is, feltéve, hogy ez biztosítja Ön számára azt a fajta kompetenciát, amelyre egy ügyvédnek szüksége van. Egy ügyvédnek vagy megfelelőségi tisztviselőnek meg kell erősítenie. Tehát az elmúlt öt év egy dubai vagy buenos airesi cégnél már számíthat. Gyűjtsön referenciákat és megerősítéseket most, amíg a kapcsolattartók még emlékeznek rád.
Ne hagyd ezt a végére. Sok vizsgázó letette a vizsgát, és utána olyan valakiért küzd, aki hajlandó leírni évekkel ezelőtti tapasztalatait. Indítson el egy egyszerű naplót: dátumok, munkáltató, az Ön által gyakorolt kompetenciák és ki tudja ellenőrizni.
A reális tanulmányi sorrend dolgozó nemzetközi jogászok számára
A legtöbben, akiket én edzek, még mindig teljes munkaidőben gyakorolnak hazai joghatóságukban, miközben felkészülnek. Ez igényes, de teljesen megvalósítható, ha ésszerűen sorrendbe állítja. Először az ismeretlen témákkal foglalkozzon – vagyonkezelőkkel, földterületekkel, ügyvédi számlákkal, végrendeletekkel –, mert ezekre van szükség a legtöbb ismétlésre. Mentse el a szerződést és a jogsértést későbbre, ha az Ön jogi háttere; inkább átdolgozásra, mint új tanulásra vágynak majd.
Három szokás választja el azokat a jelölteket, akik az első próbálkozásra továbbjutnak:
- Kérdések gyakorlata az első naptól. A tankönyvek olvasása eredményesnek tűnik, de SQE1 jutalmazza a jelentkezést. Tedd meg az MCQs-t még azelőtt, hogy „késznek” éreznéd magad – a rossz válaszok tanítanak meg a leggyorsabban.
- Tartsa tiszteletben a joghatósági rést. Ha egy szabály meglep, jelölje meg. Pontosan ezek a meglepetések azok, ahol a vizsgáztató próbára teszi.
- Simulálja az órát. 180 kérdés 5 óra 20 perc alatt nagyjából egyenként 100 másodperc. Az állóképesség a vizsga része. Gyakorolj hosszú blokkokban, ne ötperces ziccerekben az ülések között.
Még egy dolog a nyelvről. Az SQE szaknyelvi angol jogi szókinccsel készült. Ha az angol a második nyelved, akkor nem a törvény az egyetlen akadály – a megfogalmazás is az. „Közös bérleti jog”, „egyetemleges felelősség”, „sérelmek nélkül”: tanulja meg pontosan a művészeti feltételeket, mert egyetlen félreolvasott szó is a legjobb választ adhatja meg.
A műveletek ellenőrző listája, mielőtt bármit lefoglalna
Mielőtt egy fillért költene vizsgadíjra, dolgozza át ezt a rövid listát. Győződjön meg arról, hogy diplomája megfelel az SRA egyenértékűségi szabványnak. Kérjen SQE2 mentességet, és várja meg az írásos döntést. Kezdje el gyűjteni az QWE visszaigazolásokat korábbi és jelenlegi munkáltatóktól. Térképezze fel, mely FLK1 és FLK2 témák valóban újak az Ön számára, szemben a frissítéssel. Csak ezután építse fel az órarendjét a célüléstől visszafelé. Az ilyen sorrendben történő tervezés pénzt, stresszt és legalább egy elpazarolt próbálkozást takarít meg.
Az SQE nem egy ködösítési rituálé, amelynek célja a külföldi ügyvédek távoltartása. Ez egyenlő feltételeket biztosít. Az Ön tapasztalata továbbra is számít – az QWE, az SQE2 készségekben és egy olyan ember egyszerű magabiztosságában, aki valódi ügyféllel találkozott. Csak le kell fordítania ezt a tapasztalatot az értékelők által keresett angol rendszerbe.
Ha strukturált támogatást szeretne, pontosan erre építettük a CELE SQE-t (celebar.com). SQE1 kurzusaink 1750 GBP-tól rövid távú opció esetén 3720 GBP-ig terjednek a hosszú távú programra, egyszeri FLK opciókkal féláron, ha csak egy papírra van szüksége, az SQE2 tanfolyam pedig 1450 GBP 61 teljes álkérdéssel, 1:1 arányban a hivatalos SRA formátummal. A nemzetközi jogászok általában a kérdésbankot tartják a legtöbbre – ez havi 575 GBP –, mert a kérdésgyakorlat az, ahol a joghatósági szakadék a leggyorsabban megszűnik. Keressen minket a WeChat SQE100-on vagy az [email protected] címen, ha őszinte képet szeretne arról, hogy melyik útvonal illik az Ön hátteréhez.