Advokátka v Bombaji, která má za sebou devět let soudních sporů, nám loni na jaře poslala zprávu. Vyhrávala případy před odvolacími senáty, sepisovala obchodní smlouvy za miliony a školila juniory. Přesto otevřela s omluvou: "Bojím se, že v SQE budu vypadat jako začátečník." Nebyla. Ale všimla si něčeho skutečného – hodnocení nezajímá, jak starší jste doma. Záleží mu na tom, zda v testovacím centru Pearson VUE dokážete pod časovým tlakem vybrat tu jedinou nejlepší odpověď na anglické právo.
Pokud již máte kvalifikaci jinde a hledáte kvalifikaci právního zástupce v Anglii a Walesu, tento kousek je pro vás. Nejde o shrnutí trasy – to můžete najít kdekoli – ale o části, které mezinárodní kandidáti neustále podceňují.
Výjimky, QWE a jakou má vaše stávající kvalifikace skutečnou hodnotu
Začněte nudnou administrativní otázkou, protože ta mění vše po proudu. Kvalifikovaní právníci mohou požádat SRA o výjimku z části nebo všech hodnocení SQE na základě své stávající kvalifikace a odborných zkušeností. Zda jeden dostanete – a kolik – závisí na vaší jurisdikci a vašich důkazech. Přihlaste se brzy. Rozhodnutí o výjimce vyžadují čas a nechcete platit za celý přípravný kurz SQE1, zatímco žádost stále čeká na vyřízení.
Druhý kus je kvalifikační pracovní zkušenost (QWE). Ekvivalent dvou let na plný úvazek až ve čtyřech organizacích, potvrzený právníkem z Anglie a Walesu nebo COLP. Pointa, která lidi překvapuje: QWE nemusíte získat v Anglii a Walesu a nemusí přijít po vašich zkouškách. Právní práce, kterou jste již vykonávali v zahraničí, se může počítat za předpokladu, že vám poskytla příslušné kompetence a můžete najít někoho, kdo je způsobilý to potvrdit. Než něco převezmete, zkontrolujte si aktuální pokyny pro SRA a veďte záznamy ze současnosti – data, záležitosti, dotčené kompetence. Rekonstruovat čtyři roky práce po paměti je bídné.
Udělejte to v prvním týdnu: (1) odešlete nebo upravte svou žádost o výjimku; (2) uveďte všechny zaměstnavatele, protože jste se kvalifikovali, a poznamenejte si, kdo by mohl potvrdit QWE; (3) teprve poté si zarezervujte sezení SQE1. Sekvenční řazení šetří měsíce.
Převedení občanskoprávních návyků pro SQE1 FLK1 a FLK2
Kandidáti vyškolení v kodifikovaných systémech – Čína, Brazílie, Francie, Japonsko, velká část Středního východu – nám často říkají, že nejtěžší přizpůsobení není slovní zásoba. Je to autorita. V kódovém systému vycházíte z článku směrem ven. V Anglii a Walesu vycházíte ze změti právních předpisů a rozhodnutých případů a případ může být primárním zdrojem.
Nedbalost je klasickým příkladem. Neexistuje žádný zákon o nedbalosti. Existuje Donoghue vs. Stevenson [1932] AC 562, pak desetiletí zdokonalování ve službě, porušení, příčinných souvislostech a odlehlosti. Vytvoření smlouvy je stejné: Carlill vs. Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 stále odvádí skutečnou práci ve zkušební otázce o jednostranných nabídkách. Mezitím otázky týkající se partnerství zapínají zákon Partnership Act 1890 – zákon starší než většina světových občanských zákoníků a stále standardní soubor pravidel, kde se partneři nedohodli jinak.
Tak co s tím vlastně děláte? Přestaňte číst případy jako příběhy. Přečtěte si je jako pravidla s připojenými fakty. Pro každou autoritu, kterou se naučíte, napište jeden řádek: návrh a skutečnost, která ho spouští. Pokud nemůžete uvést spouštěcí skutečnost, nepoznáte pravidlo, když se objeví ve scénáři SQE1 oblečeni v jiném oblečení.
Předměty, které přepadnou mezinárodní kandidáty
FLK1 pokrývá anglický právní systém, smluvní právo, Business Law and Practice, Dispute Resolution, deliktní právo, ústavní a správní právo a právo EU a právní služby. FLK2 zahrnuje majetkové právo a praxi, účty právního zástupce, pozemkové právo, svěřenské právo, Wills and the Administration of Estates a trestní právo a praxi. Celkem třináct subjektů a bolest je zřídka rovnoměrně rozložena.
Tři obvykle způsobují zahraničním právníkům největší potíže:
- Land Law a Property Practice. Majetky, podíly, rozdíl mezi zákonnými a spravedlivými právy, registrace podle Land Registration Act 2002 a formální pravidla, jako je oddíl 52 zákona o vlastnictví z roku 1925 vyžadující listinu k převodu právního majetku. Pokud váš domácí systém používá notářský zápis a jednotný vlastnický koncept, anglické pozemkové právo vám bude připadat téměř středověké. To je. Nejprve se naučte slovní zásobu – volné vlastnictví, pronájem, převažující zájem – než se pokusíte uvažovat.
- Trusts Law. Mnoho jurisdikcí prostě nemá ekvivalent. Nesnažte se z domova mapovat trusty na koncepty svěřenců nebo agentur; mapování se zlomí. Považujte jej za nový jazyk.
- Účty právního zástupce. Řízené pravidly, aritmeticky nenáročné a vysoce hodnotné. Peníze klienta versus peníze z podnikání a co se nikdy nesmí míchat. Mezinárodní kandidáti to často přeskakují, protože to vypadá neokoukaně. To je chyba – patří mezi nejpředvídatelnější materiály v FLK2.
Legal Services si také zaslouží zmínku. Povinnosti týkající se praní špinavých peněz podle zákona o výnosech z trestné činnosti z roku 2002 a nařízení o praní špinavých peněz a zásad a kodexů chování SRA generují stálý proud otázek. Profesionální chování je zkoumáno pervazivně, což znamená, že etický bod se může objevit uvnitř nemovitosti nebo soudní otázky bez varování.
Čtení anglické právnické angličtiny dostatečně rychle
Každý papír SQE1 je 180 otázek s nejlepší odpovědí za 5 hodin 20 minut. To je zhruba 1 minuta 46 sekund na otázku, včetně čtení scénáře, který může mít až 150 slov. Pokud je vaším druhým nebo třetím jazykem angličtina, problémem je často rychlost porozumění, nikoli právní znalosti.
Oprava není okouzlující: objem. Pracujte na cvičných otázkách pod časovačem od samého začátku vaší přípravy, ne v posledním měsíci. Naučte se číst nejprve poslední větu kmene – skutečnou otázku – až poté fakta. A vytvořte si osobní slovníček slov, která vás zpomalují. "Navzdory", "domnělý", "alternativně", "na základě rovnováhy pravděpodobností". Deset sekund ztracených na otázku je třicet minut přes papír.
A zvyk, který stojí za to ukrást: po každé cvičné sadě si zapište nikoli správnou odpověď, ale proč vás svedla špatná možnost. Vzory distraktorů se opakují. Vaše vlastní chybové vzorce se opakují ještě více.
SQE2: pět dovedností a na platformě vás nikdo nevaruje
SQE2 hodnotí pět praktických dovedností — Pohovory s klienty, advokacie, případová a věcná analýza, právní výzkum a právní psaní a navrhování. Pro zkušené zahraniční právníky by to měla být ta jednodušší polovina. Často tomu tak není ze dvou důvodů.
První je registr. Anglické právní psaní klientovi je srozumitelnější, než většina jurisdikcí očekává. Krátké věty. Žádná latina, pokud to není skutečně standardní. Písmeno, které začíná třemi vedlejšími větami, ztratí známky, i když je zákon správný. Procvičte si psaní rad, na které by mohl jednat neprávník.
Druhým je doručovací prostředí. SQE2 běží na uzavřené platformě Pearson VUE. Žádný prohlížeč, žádný internet, žádné booleovské vyhledávání. Jediným navigačním nástrojem v poskytnutých materiálech je Ctrl+F. Pokud jste svou kariéru strávili s výzkumnou databází, která přijímá složité dotazy, je to skutečný handicap – a úkol Právní výzkum vám poskytne 60 minut. Procvičte si jednosemestrální vyhledávání. Procvičte si výběr správného vyhledávacího slova na první pokus. Je to dovednost a lze ji trénovat.
U ústních úkolů se přízvuk nehodnotí; jasnost je. Zpomalit. Rozcestník — "Jsou tu dva problémy. Dovolte mi je vzít postupně." Hodnotitelé potřebují slyšet strukturu. A v advokacii pamatujte, že se obracíte na soud v Anglii a Walesu: formy oslovování a očekávání, že přiznáte slabé místo, místo abyste vše hájili, se liší od kontradiktorských tradic jinde.
Praktická logistika: zasedání, centra a budování realistické časové osy
SQE1 je k dispozici v centrech Pearson VUE v celé řadě zemí. SQE2 je kvůli orálním složkám nabízen na menším počtu míst. Než něco naplánujete, zkontrolujte aktuální seznam mezinárodních center a rezervační okna – zavírají se dříve, než lidé očekávají, a oblíbená centra se plní.
Funkční časový plánA pro praktikujícího právníka, který studuje vedle plného počtu případů, vypadá asi takto. Šest až devět měsíců pro SQE1, přičemž FLK1 a FLK2 jsou považovány za dvě samostatné kampaně, nikoli za jednu obrovskou rozostření. Poté tři až čtyři měsíce za SQE2, jakmile bude SQE1 za vámi. Další stlačování je možné, pokud si můžete vzít studijní volno, ale před rezervací buďte upřímní ohledně svých týdenních hodin.
Ještě jedna věc. Neodkládejte svá potvrzení QWE až po zkouškách. Pokud vaše zahraniční zkušenosti splňují podmínky, nechte si je přihlásit a potvrdit, zatímco lidé, kteří na vás dohlíželi, jsou stále k dispozici. Nic nevykolejí jinak úspěšnou kvalifikaci jako supervizor, který přesunul firmy a přestal odpovídat na e-maily.
Jak může CELE SQE pomoci
Od prvního zasedání v roce 2021 jsme vyučovali mezinárodní kandidáty na každém zasedání SQE, takže úprava mezi občanským právem a obecným právem je pro nás známá. Naše kurzy SQE1 běží za 3 720 GBP (dlouhodobé), 2 750 GBP (střednědobé) a 1 750 GBP (krátkodobé), s možností jednoho FLK za poloviční ceny, pokud výjimka znamená, že potřebujete pouze FLK1 nebo FLK2 – a slevu 150 GBP za včasné rezervace nebo rezervace provedené do tří měsíců. Banka otázek SQE1 stojí 575 GBP měsíčně, učebnice stojí 950 GBP za celou sadu nebo 570 GBP za jeden FLK a kurz SQE2 stojí 1 450 GBP s 61 úplnými modely vytvořenými v oficiálním formátu SRA. Pokud byste chtěli přímou odpověď na svou vlastní pozici nebo časovou osu osvobození, napište nám na WeChat SQE100, e-mail [email protected] nebo se podívejte na celebar.com.