SQE for International Lawyers: Your Solicit Qualification Route

Έχετε πιστοποιηθεί ως δικηγόρος πριν από χρόνια — ίσως στο Λάγος, τη Βομβάη, το Σάο Πάολο ή τη Σαγκάη. Έχετε διαφωνήσει, έχετε συντάξει συμβάσεις, έχετε συμβουλέψει πελάτες. Τώρα σε θέλει μια εταιρεία του Λονδίνου ή απλά θέλεις την ελευθερία που συνοδεύει τον τίτλο "δικηγόρος Αγγλίας και Ουαλίας". Και τότε ανακαλύπτεις ότι καμία από τις εμπειρίες σου από την πατρίδα σου δεν σε απαλλάσσει από τις εξετάσεις. Όλοι κάθονται το ίδιο SQE. Αυτό μπορεί να μοιάζει με προσβολή μετά από μια δεκαετία πρακτικής. Δεν είναι. Επιτρέψτε μου να σας δείξω γιατί η διαδρομή είναι πιο δίκαιη από ό,τι φαίνεται στην αρχή και τι ακριβώς να κάνετε.

Γιατί το SQE αντικατέστησε το παλιό τεστ μεταφοράς για διεθνείς δικηγόρους

Πριν από το 2021, οι ειδικευμένοι αλλοδαποί δικηγόροι χρησιμοποιούσαν ένα ξεχωριστό σύστημα μεταβίβασης που παρείχε γενναιόδωρες εξαιρέσεις. Το Solicitors Regulation Authority το διέλυσε και συγκέντρωσε όλους — εγχώριους πτυχιούχους όσο και διεθνείς επαγγελματίες εξίσου — σε μια κεντρική αξιολόγηση. Η λογική είναι απλή: ένα ενιαίο πρότυπο σημαίνει ένα ενιαίο, αξιόπιστο προσόν. Ένας πελάτης στο Μάντσεστερ δεν πρέπει να ρωτήσει ποια διαδρομή ακολούθησε ο δικηγόρος του.

Για εσάς, αυτό σημαίνει δύο πράγματα. Τα κακά νέα είναι ότι δεν υπάρχουν αυτόματες συντομεύσεις με βάση το πτυχίο σας στο εξωτερικό. Τα καλά νέα είναι ότι μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στο SRA για εξαίρεση από το SQE2 εάν είστε ήδη πιστοποιημένος σε άλλη δικαιοδοσία και μπορείτε να αποδείξετε ότι έχετε αξιολογηθεί με ισοδύναμες δεξιότητες. Το SQE1 σπάνια παραιτείται. Έτσι, οι περισσότεροι διεθνείς δικηγόροι με τους οποίους συνεργάζομαι κάθονται πλήρως SQE1 και στη συνέχεια ελέγχουν εάν μια εξαίρεση SQE2 είναι ρεαλιστική για τη συγκεκριμένη ιδιότητά τους.

Υποβάλετε αίτηση για οποιαδήποτε εξαίρεση πριν κάνετε κράτηση για εξετάσεις. Το SRA αποφασίζει κατά περίπτωση και δεν θέλετε να πληρώσετε για SQE2 που δεν χρειαζόσασταν — ή υποθέστε μια εξαίρεση που δεν φτάνει ποτέ.

Τι δοκιμάζει πραγματικά το SQE1: FLK1 και FLK2 για το μυαλό που έχει εκπαιδευτεί στο εξωτερικό

SQE1 είναι δύο έγγραφα, το καθένα με 180 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής με τις καλύτερες απαντήσεις, διάρκειας 5 ωρών και 20 λεπτών ανά χαρτί. Το περιεχόμενο χωρίζεται σε FLK1 (Αγγλικό Νομικό Σύστημα, Δίκαιο Συμβάσεων, Business Law and Practice, Dispute Resolution, Δίκαιο αδικοπραξίας, Συνταγματικό και Διοικητικό Δίκαιο και Δίκαιο ΕΕ και Νομικές Υπηρεσίες) και FLK2 (Δίκαιο ιδιοκτησίας και πρακτική, Δικηγόρος Wills and the Administration of Estates, Δίκαιο καταπιστεύματος και YY Εξάσκηση).ΧΧ7ΕΕ

Εδώ σκοντάφτουν οι διεθνείς δικηγόροι — και σπάνια είναι ευφυΐα, είναι υποθέσεις. Εάν έχετε εκπαιδευτεί σε χώρα αστικού δικαίου, τα αγγλικά Trusts law και το δόγμα της δικαιοσύνης δεν έχουν αντίστοιχο στο σύστημά σας. Η ίδια η ιδέα ότι η νόμιμη και η πραγματική ιδιοκτησία μπορεί να χωριστεί, ότι ένα άτομο μπορεί να κρατήσει ακίνητο "με εμπιστοσύνη" σε άλλον, χρειάζεται πραγματική ανασύνδεση. Οι συνάδελφοι του κοινοτικού δικαίου από την Ινδία, τη Νιγηρία ή τη Μαλαισία έχουν πιο εύκολο τρόπο με τη σύμβαση και την αδικοπραξία, αλλά ακόμη και αυτοί πρέπει να ξεμάθουν τοπικές νομοθετικές παραλλαγές.

A μερικά συγκεκριμένα παραδείγματα για το τι προσελκύει τους ανθρώπους:

• Η αμέλεια στην Αγγλία ακολουθεί το Donoghue v Stevenson [1932] και τη σύγχρονη προσέγγιση Caparo στο καθήκον φροντίδας — η εξέταση στο σπίτι μπορεί να διαφέρει.
Οι προεπιλεγμένοι κανόνες
• Partnership περιλαμβάνονται στον νόμο Partnership Act 1890 και το Business Law and Practice αναμένει να τους γνωρίζετε ψυχρά.
• Λογαριασμοί δικηγόρων είναι μοναδικός σε αυτήν τη δικαιοδοσία. Κανένας ξένος τίτλος δεν σας προετοιμάζει για τους Κανόνες Λογαριασμών SRA. Αντιμετωπίστε το ως ολοκαίνουργιο έδαφος και θα είστε εντάξει. υποθέστε ότι μοιάζει με τήρηση βιβλίων στο σπίτι και θα χάσετε εύκολα βαθμούς.
Τα εγγεγραμμένα και μη εγγεγραμμένα συστήματα του νόμου
• Land, καθώς και ο νόμος περί καταχώρησης Land 2002, είναι μηχανήματα ειδικά για την Αγγλία που απλά πρέπει να απομνημονεύσετε.

Οι ερωτήσεις είναι εφαρμοσμένες, όχι ακαδημαϊκές. Σας δίνεται ένα σενάριο πελάτη και σας ζητείται η μοναδική καλύτερη απάντηση που θα έδινε ένας ικανός νεοεισερχόμενος δικηγόρος. Η γνώση του κανόνα δεν αρκεί — πρέπει να τον εφαρμόσετε υπό πίεση χρόνου. Αυτός είναι ένας διαφορετικός μυς από τις εξετάσεις με τις οποίες έχουμε μεγαλώσει πολλοί από εμάς.

SQE2: όπου η εμπειρία σας τελικά αποδίδει

Εάν το καθίσετε, το SQE2 είναι όπου τα χρόνια εξάσκησης γίνονται πλεονέκτημα και όχι νεκρό βάρος. Αξιολογεί πέντε δεξιότητες — Συνέντευξη με Πελάτη, Συνηγορία, Ανάλυση Υποθέσεων και Θεμάτων, Νομική Έρευνα και Νομική Συγγραφή και Σύνταξη — στους ίδιους τομείς δικαίου. Ένας ασκούμενος δικηγόρος ξέρει ήδη πώς να ακούει έναν πελάτη, να δομεί συμβουλές και να συντάσσει μια σαφή επιστολή. Η πρόκληση είναι να το κάνουμε με τον αγγλικό τρόπο, στην κλειστή πλατφόρμα Pearson VUE.

Αυτή η πλατφόρμα έχει μεγαλύτερη σημασία από ό,τι περιμένουν οι υποψήφιοι. Δεν υπάρχει διαδίκτυο, δεν υπάρχει πρόγραμμα περιήγησης, δεν υπάρχει Boolean αναζήτηση — μόνο Ctrl+F στα παρεχόμενα υλικά. Η εργασία Νομικής Έρευνας διαρκεί 60 λεπτά. Εάν η καθημερινή σας πρακτική βασίζεται σε γρήγορες αναζητήσεις στη βάση δεδομένων, πρέπει να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας ώστε να πλοηγείστε αποτελεσματικά σε μια κλειστή βιβλιοθήκη. Δημιουργήστε αυτή τη συνήθεια νωρίς. Είναι δεξιότητα, όχι γνώση, και οι δεξιότητες προέρχονται μόνο από την επανάληψη.ΧΧ1ΕΕ

Το ξένο στυλ συνηγορίας σας μπορεί να είναι πολύ μαχητικό - ή πολύ επιφυλακτικό - για μια αξιολόγηση στα αγγλικά. Παρακολουθήστε πώς απονέμονται οι βαθμοί: η σαφήνεια, η δομή και η εστίαση στον πελάτη ξεπερνούν τη θεατρική άνθηση κάθε φορά.

Η ερώτηση σχετικά με την επαγγελματική εμπειρία που θέτει κάθε διεθνής δικηγόρος

Η επιτυχία και των δύο αξιολογήσεων SQE είναι μόνο δύο από τις τέσσερις απαιτήσεις. Χρειάζεστε επίσης ένα πτυχίο (ή ισοδύναμο), για να ικανοποιήσετε τα πρότυπα χαρακτήρα και καταλληλότητας του SRA, και δύο χρόνια ειδικής εργασιακής εμπειρίας (QWE). Για τους διεθνείς δικηγόρους, αυτό είναι συχνά το πιο εύκολο πλαίσιο — και συχνά το πιο παρεξηγημένο.

QWE μπορεί να αντληθεί από έως και τέσσερις εργοδότες, αμειβόμενους ή μη, στην Αγγλία ή στο εξωτερικό, και, κυρίως, μπορεί να περιλαμβάνει νομική εργασία που έχετε ήδη κάνει YYYYYYYYYYYYYYYYYY στη χώρα σας, υπό τον όρο ότι σας εκτίθετο στο είδος των ικανοτήτων που χρειάζεται ένας δικηγόρος. Ένας δικηγόρος ή ένας υπεύθυνος συμμόρφωσης πρέπει να το επιβεβαιώσει. Έτσι, τα τελευταία πέντε χρόνια σας σε μια εταιρεία στο Ντουμπάι ή το Μπουένος Άιρες μπορεί ήδη να μετρήσουν. Συγκεντρώστε αναφορές και επιβεβαιώσεις τώρα, όσο οι επαφές σας θυμούνται ακόμα.

Μην το αφήνετε για το τέλος. Πολλοί υποψήφιοι συμμετέχουν στις εξετάσεις και στη συνέχεια αγωνίζονται για κάποιον που είναι πρόθυμος να υπογράψει την εμπειρία πριν από χρόνια. Ξεκινήστε ένα απλό αρχείο καταγραφής: ημερομηνίες, εργοδότη, τις ικανότητες που ασκήσατε και ποιος μπορεί να το επαληθεύσει.

A ρεαλιστική ακολουθία μελέτης για εργαζόμενους διεθνείς δικηγόρους

Οι περισσότεροι άνθρωποι που προπονώ εξακολουθούν να εξασκούνται με πλήρη απασχόληση στη δικαιοδοσία του σπιτιού τους ενώ προετοιμάζονται. Αυτό είναι απαιτητικό αλλά απολύτως εφικτό αν το ακολουθήσετε με λογική. Αντιμετωπίστε πρώτα τα άγνωστα θέματα - καταπιστεύματα, γαίες, λογαριασμούς δικηγόρων, διαθήκες - επειδή χρειάζονται τη μεγαλύτερη επανάληψη. Αποθηκεύστε τη σύμβαση και την αδικοπραξία για αργότερα, εάν το υπόβαθρό σας είναι κοινό δίκαιο. θα αισθάνονται σαν αναθεώρηση και όχι νέα μάθηση.ΧΧ1ΕΕ

Τρεις συνήθειες χωρίζουν τους υποψηφίους που περνούν στην πρώτη προσπάθεια:

• Εξάσκηση ερωτήσεων από την πρώτη μέρα. Η ανάγνωση σχολικών βιβλίων είναι παραγωγική, αλλά το SQE1 ανταμείβει την εφαρμογή. Κάνε MCQs ακόμη και πριν νιώσεις «έτοιμοι» — οι λάθος απαντήσεις σε μαθαίνουν πιο γρήγορα.
• Σεβάστε το κενό δικαιοδοσίας. Όταν ένας κανόνας σας εκπλήσσει, επισημάνετε τον. Αυτές οι εκπλήξεις είναι ακριβώς εκεί που θα σας δοκιμάσει ο εξεταστής.
• Προσομοιώστε το ρολόι. 180 ερωτήσεις σε 5 ώρες και 20 λεπτά είναι περίπου 100 δευτερόλεπτα η καθεμία. Η αντοχή είναι μέρος της εξέτασης. Εξασκηθείτε σε μεγάλα τετράγωνα, όχι σε αρασέ πέντε λεπτών μεταξύ των συναντήσεων.