Arkanızda beş ya da on yıllık bir deneyim var: Mumbai'de kurumsal anlaşmalar, São Paulo'da davalar, Lagos'ta sözleşmeler. Daha sonra Londra'ya taşınırsınız veya firmanız sizden yeniden yeterlilik almanızı ister ve mevcut niteliklerinizin hiçbirinin sizi otomatik olarak İngiltere ve Galler'de avukat yapmadığını keşfedersiniz. Neredeyse herkese açık bırakılan tek rota SQE'dir. Ve birçok deneyimli avukatı şaşırtan kısım da şu: SQE size büyük ölçüde yeni mezun biri gibi davranıyor. Kıdem için kısayol yok. Peki, yurtdışındaki çalışma geçmişinizi bir hayal kırıklığı kaynağı yerine nasıl gerçek bir avantaja dönüştürebilirsiniz?
Neden SQE artık tek dönüşüm yolu?
S2021'den beri SRA, nitelikli yabancı avukatlar için eski dönüşüm yolunu SQE ile değiştirmiştir. İster genel hukuka dayalı bir ülkede ister medeni hukuk alanında eğitim almış olun, hedef aynıdır: SQE1'yi geçmek, SQE2'yi geçmek, karakter ve uygunluk gerekliliklerini karşılamak ve nitelikli iş deneyimi kuralını karşılamak.
SRA'nin deneyimli avukatlara sunduğu ayrıcalıklardan biri muafiyet'dir. Kalifikasyonunuz ve deneyiminiz SQE değerlendirme testlerininkiyle örtüşüyorsa, bunun bir kısmından muaf tutulmak için başvurabilirsiniz. Uygulamada, tam muafiyet nadirdir ve yalnızca SRA'nin yeterliliğinizin standartlara uygun olduğuna ikna olması durumunda verilir. Planınızı tek bir şeyin etrafında kurmayın. Her iki aşamada da yer alacağınızı varsayalım ve kazandığınız muafiyetleri bir bonus olarak kabul edin. Bunu araştırmak istiyorsanız SRA'ye erken başvurun; belgelerinizin değerlendirilmesi zaman alır ve henüz size verilmeyen bir muafiyete dayanarak bir sınava kaydolamazsınız.
A faydalı zihniyet: SQE, kendi ülkenizde iyi bir avukat olup olmadığınızı sormaz. İngiltere ve Galler yasalarını ilk gün avukat düzeyinde uygulayıp uygulayamayacağınızı sorar. Bunlar farklı sorular.
Yurtdışında aldığınız eğitimin faydası olduğu ve canınızı acıttığı yerler
Genel hukuk sisteminden geliyorsanız zaten emsallere göre düşünüyorsunuz. İhmal durumunda özen yükümlülüğünü tesis eden Donoghue v Stevenson [1932] veya teklif ve kabul üzerine Carlill v Carabolik Smoke Ball Co [1893] gibi davalar, daha önce tartıştığınız şeylerin akrabaları gibi hissedilecektir. Ortaklık Yasası 1890 veya Şirketler Yasası 2006 kapsamındaki yasal gerekçeler benzer bir mantık izler. Bu, Sözleşme Hukuku, Haksız fiil Hukuku ve Business Law and Practice.
gibi FLK1 konularına iyi bir şekilde aktarılmaktadır.Medeni hukuk avukatları yöntem konusunda daha dik bir tırmanışla karşı karşıya, ancak bu imkansız değil. Her uluslararası aday için en büyük risk bilgisizliğin tam tersidir; bu yanlış aşinalık'dir. Bir tröstün ne olduğunu veya ipoteğin ne yaptığını kendi sisteminizden "bilebilir" ve SQE sorusunu bu hafızadan yanıtlayabilirsiniz. Tek en iyi cevap formatı bunu cezalandırır. MCQ genellikle İngiliz hukukundaki tek bir ayrıntıyı dikkate alır: kesin çözüm, kesin sınırlama süresi, özel davranış kuralı. İçgüdünüz size makul bir cevap verir; SRA doğru olanı istiyor.
Yabancı avukatların en sık not kaybettiği konular, yurt dışında net bir eşdeğeri olmayan konulardır: Arazi Hukuku ve Mülk Hukuku ve Uygulaması (İngiliz emlak, ortak mülkiyet ve kayıtlı devir sistemi gerçekten farklıdır), Trusts Law, Wills and the Administration of Estates ve Avukat Hesapları — sonuncusu daha önce neredeyse hiç kimsenin görmediği, çünkü tamamen İngilizce düzenleyici konu. Bunlar büyük ölçüde FLK2'de yer aldığından, güveninizin gerektirdiğinden daha fazla zamanı orada ayırın.
SQE1'nin gerçekte talep ettiği şey: Sayılarla FLK1 ve FLK2
SQE1, her biri 5 saat 20 dakika süren, her biri 180 tek en iyi cevaplı sorudan oluşan iki makaleden oluşur. FLK1 yedi konuyu kapsamaktadır: İngiliz Hukuk Sistemi, Sözleşme Hukuku, Business Law and Practice, Dispute Resolution, Haksız fiil Hukuku, Anayasa ve İdare Hukuku ve AB Hukuku ve Hukuk Hizmetleri. FLK2 altı konuyu kapsar: Mülk Hukuku ve Uygulaması, Avukat Hesapları, Arazi Hukuku, Tröst Hukuku, Wills and the Administration of Estates ve Ceza Hukuku ve Uygulaması.
Çalışan bir avukat için iki şey gereklidir. Birincisi, genişlik derinliği yener. Uzmanlığınız hakkında size tek bir zor soru sorulmayacak; on üç alanın her biri hakkında idare edilebilir bir soru sorulacak ve boş bir konuyu kaldıramazsınız. İkincisi, profesyonel davranış dizisi - SRA İlkeleri ve Davranış Kuralları - hem makalelerde hem de her SQE2 becerisinde yer almaktadır. Nitelikli bir avukat olarak zaten mesleki alışkanlıklarınız vardır, ancak İngilizlerin müvekkil parası, anlaşmazlıklar ve gizlilikle ilgili davranış kuralları spesifiktir. Bunları, paylaştığınızı varsaydığınız etik değerler olarak değil, kurallar olarak öğrenin.
A gerçekçi hazırlık zaman çizelgesi
Tam zamanlı çalışan uluslararası adayların çoğunun, İngiliz hukuku içeriğine sıfırdan başlıyorsanız SQE1 için altı ila dokuz aya ihtiyacı vardır; zaten İngiliz hukuku ortamında çalışıyorsanız bu süre daha azdır. Uygulanabilir bir şekil:
- 1-2. Aylar: önce iki "yabancı" sütunu inşa edin - Arazi Hukuku/Mülk ve Tröstler/Vasiyetler - bunlar henüz zorken ve enerjiniz tazeyken.
- 3–4. Aylar:, arka planınızın desteklediği konulara (Sözleşme, Haksız Fiil, İş Hukuku, Dispute Resolution) katman oluşturarak hızla birleşirler.
- 5. Aydan itibaren: Avukat Hesapları ve profesyonel davranışlar hakkında ayrıntılı bilgi edinin, ardından belirli koşullar altında tam kapsamlı MCQ uygulamasına geçin.
Sorulara yalnızca sondan itibaren değil, başından itibaren çalışın. İngilizce ders kitaplarını okumak verimli hissettirir, ancak yabancı bir avukat için sahte tanıdıklığı ortaya çıkarmanın en hızlı yolu, bir soruyu yanlış anlamak ve "bariz" cevabın neden o olmadığını okumaktır.
SQE2 becerileri: pratik yapma deneyiminin sonunda karşılığını aldığı yer
Burada durum sizin lehinize dönüyor. SQE2 beş pratik beceriyi değerlendirir: Müşteri Görüşmesi, Savunuculuk, Vaka ve Konu Analizi, Hukuki Araştırma ve Hukuk Yazımı/Taslağı Hazırlama. Müşterilerle röportaj yaptıysanız, mahkemede tartıştıysanız veya ticari belgeler hazırladıysanız, temel yeterlilik zaten size aittir. Değişen şey format ve dildir.
Uluslararası adaylar için en önemli iki düzenleme. İlki İngilizce yazılmıştır. SQE2 açık, sade ve iyi yapılandırılmış İngilizce hukuki metinleri ödüllendirir. İngilizce ana diliniz değilse, taslak hazırlama pratiği en yüksek getirili yatırımınızdır; kısa cümleler, doğru İngilizce yasal terminoloji, aşırı resmi dolguların olmaması. İkincisi platformdur. SQE2 kapalı Pearson VUE sisteminde çalışır: internet yok, tarayıcı yok, Boolean arama yok. 60 dakikalık Yasal Araştırma görevinde, sağlanan materyaller arasında Ctrl+F'den biraz fazlasını kullanarak gezinirsiniz; dolayısıyla, bir güvenlik ağı olarak Google olmadan doğru kuralı hızlı bir şekilde bulmak için İngilizce kaynakları yeterince iyi bilmeniz gerekir.
Alıştırma stilinizi doğrudan "çevirmeyin". İngilizce bir savunuculuk görevinde, kürsüye nezaket, doğru hitap tarzı ve sıkı bir şekilde yapılandırılmış bir sunum puanı, parlak ama farklı biçime sahip bir yabancı argümanın işe yaramayabileceğine işaret ediyor.
Nitelikli iş deneyimi ve evrak tuzağı
Sınavların ötesinde, iki yıllık (veya tam zamanlı eşdeğeri) Nitelikli iş deneyimine sahip olmanız gerekir. Birçok uluslararası avukat için iyi haber: İngiltere'de veya yurt dışında halihazırda yapmış olduğunuz ilgili hukuki çalışmalar, size avukat yeterliliklerini kazandırdıysa ve bir avukat veya kuruluşunuzun uyum görevlisi tarafından onaylandıysa bu sayılabilir. En fazla dört yerleşime izin verilir. Yani yurt dışında pratik yaparak geçirdiğiniz yıllar boşa gitmez; ancak bunları doğru bir şekilde kanıtlayabilmeniz gerekir, bu nedenle kayıt tutun ve imzanızı erkenden ayarlayın.
Diğer evrak işi karakter ve uygunluktur. Tam olarak ve zamanında açıklayın; Dürüst bir şekilde ele alınan yabancı bir disiplin meselesi veya düzenleyici kayıt, daha sonra ortaya çıkan bir sorundan çok daha az sorun oluşturur. SRA hesabını, muafiyet sorgulamasını ve QWE belgelerini çalışmanızla paralel olarak başlatın; geçiş yaptıktan sonra, bir gecikmenin kalifikasyon tarihine mal olabileceği durumlarda değil.
A Bu hafta başlayacak kısa eylem listesi
- OSRA hesabınızı açın ve onaylı belgeler göndererek muafiyet talebinizi iletin.
- Varsayılanları değil, gerçek boşluklarınızı bulmak için on üç konunun tamamında MCQs'lik bir teşhis seti kullanın.
- Önce Arazi Hukuku, Tröstler ve Avukat Hesaplarını takviminize engelleyin.
- Nitelikli iş deneyiminizi kimin onaylayacağını sıraya koyun ve kaydetmeye başlayın.
CELE SQE nasıl yardımcı olabilir
İlk 2021 oturumundan bu yana SQE aracılığıyla uluslararası nitelikli avukatlara koçluk yaptık, bu nedenle yabancı eğitimin nerede yardımcı olduğunu ve insanları nereye sürüklediğini tam olarak biliyoruz. SQE1 kurslarımız 1.750 £ (kısa vadeli) ile 2.750 £ (orta vadeli) ve 3.720 £ (uzun vadeli) arasında değişmektedir; muafiyet bir makaleyi kapsıyorsa yarı fiyatına tek FLK seçeneği ve erken kayıt olanlar için 150 £ indirim bulunmaktadır. SQE2 kursu 1.450 £'dur ve resmi SRA formatına 1:1 olarak oluşturulmuş 61 tam deneme sorusu içerir; mevcut becerilerinizi İngilizce platformuna uyarlamak için idealdir. Muafiyetler veya bir çalışma planı hakkında dürüst bir görüş edinmek isterseniz WeChat SQE100'den, [email protected] adresinden veya celebar.com.
adresinden bize ulaşın.