Advokátka v Bombaji, ktorá má za sebou deväť rokov súdnych sporov, nám poslala správu minulú jar. Vyhrávala prípady pred odvolacími senátmi, pripravovala obchodné zmluvy za milióny a školila juniorov. Napriek tomu otvorila s ospravedlnením: "Obávam sa, že v SQE budem vyzerať ako začiatočník." Nebola. Ale všimla si niečo skutočné – hodnotenie sa nestará o to, ako starší ste doma. Záleží mu na tom, či si v testovacom centre Pearson VUE dokážete vybrať tú jedinú najlepšiu odpoveď o anglickom práve pod časovým tlakom.
Ak ste už kvalifikovaní inde a hľadáte kvalifikáciu právneho zástupcu v Anglicku a Walese, tento kúsok je pre vás. Nie je to súhrn trasy – tú nájdete kdekoľvek – ale časti, ktoré medzinárodní kandidáti neustále podceňujú.
Výnimky, QWE a akú skutočnú hodnotu má vaša existujúca kvalifikácia
Začnite s nudnou administratívnou otázkou, pretože tá mení všetko po prúde. Kvalifikovaní právnici môžu požiadať SRA o výnimku z časti alebo všetkých hodnotení SQE na základe ich existujúcej kvalifikácie a odborných skúseností. Či ho dostanete – a koľko z neho – závisí od vašej jurisdikcie a vašich dôkazov. Aplikujte včas. Rozhodnutia o výnimke si vyžadujú čas a nechcete platiť za celý prípravný kurz SQE1, kým sa stále čaká na prihlášku.
Druhý kus je kvalifikačná pracovná skúsenosť (QWE). Ekvivalent dvoch rokov na plný úväzok až v štyroch organizáciách, potvrdený právnym zástupcom Anglicka a Walesu alebo COLP. Pointa, ktorá ľudí prekvapuje: QWE nemusíte zarobiť v Anglicku a Walese a nemusí prísť po vašich skúškach. Právna práca, ktorú ste už vykonali v zámorí, sa môže počítať za predpokladu, že vám poskytla príslušné kompetencie a môžete nájsť niekoho, kto je spôsobilý to potvrdiť. Skôr ako čokoľvek prevezmete, skontrolujte si aktuálne usmernenie SRA a zaznamenajte si súčasné záznamy – dátumy, záležitosti, dotknuté kompetencie. Rekonštruovať štyri roky práce po pamäti je úbohé.
Urobte to v prvom týždni: (1) odošlite alebo zamerajte svoju žiadosť o výnimku; (2) uveďte všetkých zamestnávateľov, odkedy ste sa kvalifikovali, a poznačte si, kto môže potvrdiť QWE; (3) až potom si zarezervujte sedenie SQE1. Sekvenovanie šetrí mesiace.
Prepojenie občianskoprávnych návykov pre SQE1 FLK1 a FLK2
Kandidáti vyškolení v kodifikovaných systémoch – Čína, Brazília, Francúzsko, Japonsko, veľká časť Blízkeho východu – nám často hovoria, že najťažšie prispôsobenie nie je slovná zásoba. Je to autorita. V kódovom systéme vychádzate z článku smerom von. V Anglicku a Walese vychádzate z neporiadku zákonov a rozhodnutých prípadov a prípad môže byť primárnym zdrojom.
Klasickým príkladom je nedbanlivosť. Neexistuje žiadny kódex nedbanlivosti. Je tu Donoghue v. Stevenson [1932] AC 562, potom desaťročia zdokonaľovania v službe, porušovaní, príčinných súvislostiach a odľahlosti. Vytvorenie zmluvy je rovnaké: Carlill proti Carbolic Smoke Ball Co [1893] 1 QB 256 stále robí skutočnú prácu v skúšobnej otázke o jednostranných ponukách. Medzitým sa otázky o partnerstve zapájajú do zákona o partnerstve z roku 1890 – zákon starší ako väčšina svetových občianskych zákonníkov a stále je predvoleným súborom pravidiel, kde sa partneri nedohodli inak.
Tak čo s tým vlastne robíte? Prestaňte čítať prípady ako príbehy. Prečítajte si ich ako pravidlá s pripojenými faktami. Pre každú autoritu, ktorú sa naučíte, napíšte jeden riadok: návrh a skutočnosť, ktorá ho spúšťa. Ak nemôžete uviesť spúšťací fakt, nespoznáte pravidlo, keď sa objaví v scenári SQE1 oblečený v inom oblečení.
Subjekty, ktoré prepadli medzinárodných kandidátov
FLK1 pokrýva anglický právny systém, zmluvné právo, Business Law and Practice, Dispute Resolution, deliktné právo, ústavné a správne právo a právo EÚ a právne služby. FLK2 sa vzťahuje na vlastnícke právo a prax, účty advokátov, pozemkové právo, trustové právo, Wills and the Administration of Estates a trestné právo a prax. Celkovo trinásť subjektov a bolesť je zriedkavo rovnomerne rozložená.
Tri zvyčajne spôsobujú zámorským právnikom najväčšie problémy:
- Land Law and Property Practice. Majetok, podiely, rozdiel medzi zákonnými a spravodlivými právami, registrácia podľa Land Registration Act 2002 a formálne pravidlá, ako je sekcia 52 zákona o vlastníctve z roku 1925 vyžadujúca listinu o prevode právneho majetku. Ak váš domáci systém používa notársku zápisnicu a jednotný vlastnícky koncept, anglické pozemkové právo vám bude pripadať takmer stredoveké. je to tak. Najprv sa naučte slovnú zásobu – držba, prenájom, prevažujúci záujem – a až potom sa pokúsite o uvažovanie.
- Trusts Law. Mnohé jurisdikcie jednoducho nemajú ekvivalent. Nepokúšajte sa z domu mapovať trusty na koncepty zverencov alebo agentúr; mapovanie sa preruší. Považujte ho za nový jazyk.
- Účty právnikov. Riadené pravidlami, aritmeticky nenáročné a vysoko hodnotiteľné. Peniaze klienta verzus peniaze z podnikania a čo sa nikdy nesmie miešať. Medzinárodní kandidáti to často vynechávajú, pretože to vyzerá neočarujúco. To je chyba – patrí medzi najpredvídateľnejšie materiály v FLK2.
Právne služby si tiež zaslúžia zmienku. Povinnosti týkajúce sa prania špinavých peňazí podľa zákona o výnosoch z trestnej činnosti z roku 2002 a nariadení o praní špinavých peňazí, ako aj zásad a kódexov správania SRA, vytvárajú stály prúd otázok. Profesionálne správanie sa skúma všadeprítomne, čo znamená, že etický bod sa môže objaviť vo vnútri nehnuteľnosti alebo súdnej otázky bez varovania.
Čítanie anglickej právnej angličtiny dostatočne rýchlo
Každý papier SQE1 obsahuje 180 otázok s najlepšou odpoveďou za 5 hodín 20 minút. To je približne 1 minúta 46 sekúnd na otázku, vrátane čítania scenára, ktorý môže mať až 150 slov. Ak je vaším druhým alebo tretím jazykom angličtina, prekážkou je často rýchlosť porozumenia, nie právne znalosti.
Oprava je neočarujúca: objem. Pracujte na cvičných otázkach pod časovačom od samého začiatku vašej prípravy, nie v poslednom mesiaci. Naučte sa najprv prečítať poslednú vetu kmeňa – skutočnú otázku – až potom fakty. A vytvorte si osobný slovník slov, ktoré vás spomaľujú. „Napriek tomu“, „údajne“, „alternatívne“, „na základe rovnováhy pravdepodobností“. Desať sekúnd stratených na otázku je tridsať minút na papieri.
A zlozvyk, ktorý sa oplatí ukradnúť: po každej cvičebnej zostave si zapíšte nie správnu odpoveď, ale prečo vás zlákala nesprávna možnosť. Vzory rozptyľovačov sa opakujú. Vaše vlastné chybové vzory sa opakujú ešte viac.
SQE2: päť zručností a platforma vás nikto neupozorní na
SQE2 hodnotí päť praktických zručností — Rozhovor s klientom, Advokácia, Analýza prípadov a záležitostí, Právny výskum a Právne písanie a navrhovanie. Pre skúsených zahraničných právnikov by to mala byť tá ľahšia polovica. Často to tak nie je, a to z dvoch dôvodov.
Prvý je register. Anglické právne písanie klientovi je jednoduchšie, ako väčšina jurisdikcií očakáva. Krátke vety. Žiadna latinčina, pokiaľ nie je skutočne štandardná. List, ktorý sa začína tromi vedľajšími vetami, stratí známky, aj keď je zákon správny. Precvičte si písanie rád, na základe ktorých by mohol konať neprávnik.
Druhým je prostredie doručovania. SQE2 beží na uzavretej platforme Pearson VUE. Žiadny prehliadač, žiadny internet, žiadne booleovské vyhľadávanie. Jediným navigačným nástrojom v poskytnutých materiáloch je Ctrl+F. Ak ste svoju kariéru strávili s výskumnou databázou, ktorá akceptuje zložité otázky, je to skutočný handicap – a úloha Právny prieskum vám dáva 60 minút. Precvičte si vyhľadávanie na jeden termín. Precvičte si výber správneho hľadaného slova na prvý pokus. Je to zručnosť a dá sa trénovať.
Pri ústnych úlohách sa prízvuk nehodnotí; jasnosť je. Spomaľte. Rozcestník — „Sú tu dva problémy. Hodnotitelia potrebujú počuť štruktúru. A v advokácii si pamätajte, že sa obraciate na súd v Anglicku a Walese: formy oslovovania a očakávanie, že pripustíte slabú stránku, namiesto toho, aby ste všetko obhajovali, sa líšia od tradícií protivníkov inde.
Praktická logistika: sedenia, centrá a budovanie realistickej časovej osi
SQE1 je k dispozícii v centrách Pearson VUE v širokej škále krajín. SQE2 sa kvôli orálnym zložkám ponúka na menšom počte miest. Predtým, ako niečo naplánujete, skontrolujte aktuálny zoznam medzinárodných centier a rezervačné okná – zatvárajú sa skôr, ako ľudia očakávajú, a obľúbené centrá sa plnia.
Funkčná časová osA pre praktizujúceho právnika, ktorý študuje popri plnom množstve prípadov, vyzerá asi takto. Šesť až deväť mesiacov pre SQE1, pričom FLK1 a FLK2 sa považujú za dve samostatné kampane, nie ako jedno obrovské rozmazanie. Potom tri až štyri mesiace za SQE2, keď bude SQE1 za vami. Ďalšie stláčanie je možné, ak si môžete vziať študijné voľno, ale pred rezerváciou buďte úprimní, pokiaľ ide o počet hodín za týždeň.
Ešte jedna vec. Neodkladajte svoje QWE potvrdenia až po skúškach. Ak vaše skúsenosti zo zámoria spĺňajú podmienky, prihláste sa a potvrďte, kým ľudia, ktorí na vás dohliadali, sú stále k dispozícii. Nič nevykoľají inak úspešnú kvalifikáciu ako supervízor, ktorý presťahoval firmy a prestal odpovedať na e-maily.
Ako môže CELE SQE pomôcť
Učili sme medzinárodných kandidátov na každom SQE zasadnutí od prvého zasadnutia v roku 2021, takže úprava medzi občianskym právom a všeobecným právom je pre nás známa. Naše kurzy SQE1 prebiehajú za 3 720 £ (dlhodobé), 2 750 £ (strednodobé) a 1 750 £ (krátkodobé), s možnosťou jedného FLK za polovičné ceny, ak výnimka znamená, že potrebujete iba FLK1 alebo FLK2 – a zľavu 150 £ na skoré rezervácie alebo rezervácie uskutočnené do troch mesiacov. Banka otázok SQE1 stojí 575 libier mesačne, učebnice 950 libier za celú sadu alebo 570 libier za jeden FLK a kurz SQE2 stojí 1 450 libier so 61 úplnými modelmi vytvorenými v oficiálnom formáte SRA. Ak by ste chceli priamu odpoveď na svoju vlastnú pozíciu alebo časovú os výnimky, pošlite nám správu na WeChat SQE100, e-mail [email protected] alebo sa pozrite na celebar.com.