Case Law — FLK1 · Глава 1

English Legal System

1. Съдебната практика и доктрината за прецедента

London Street Tramways Co Ltd срещу London County Council [1898] AC 375

Камарата на лордовете постановява, че е абсолютно обвързана от собствените си предишни решения, като сигурността на закона се третира като превишаваща риска от случайна несправедливост. Това твърдо правило беше в сила до Практическата декларация [1966] 3 All ER 77, с която Лордовете (сега Върховният съд) си запазваха правото да се отклоняват от собствените си по-ранни решения, когато изглежда правилно да го направят.

Key point
Уместност на изпита: Това е основополагащият орган за вертикално и хоризонтално вземане на решения във висшата съдебна инстанция, редовно тестван заедно с Практическата декларация от 1966 г.

2. Различни видове съдебна практика: прецедент в Апелативния съд

Young срещу Bristol Airplane Co Ltd [1944] KB 718

Апелативният съд обикновено е обвързан от собствените си предишни решения, с три изключения: когато две от собствените му решения са в конфликт (той избира кое да следва); когато решението му не може да бъде съобразено с последващо решение на Камарата на лордовете/Върховния съд; и където по-ранното решение е взето per incuriam.

Key point
Уместност на изпита: Посочва точното правило и изключенията, уреждащи кога Апелативният съд може да се отклони от собствения си прецедент, често срещана точка на MCQ.

3. Как се създава съдебната практика: съдебно развитие на общото право

R v R [1992] 1 AC 599

Камарата на лордовете премахна освобождаването от брачно изнасилване, постановявайки, че съпругът може да бъде осъден за изнасилване на съпругата си и че предполагаемото неотменимо съгласие за брак е измислица на общото право и няма място в съвременното право.

Key point
Уместност на изпита: Това е класическият пример за висши съдилища, които развиват и актуализират общото право чрез прецедент, вместо да чакат законодателство.

4. Актове на парламента и парламентарен суверенитет

Борд на британските железници срещу Pickin [1974] AC 765

Съгласно правилото за регистриран законопроект, съдилищата нямат правомощия да разглеждат парламентарни производства или да поставят под съмнение валидността на закон, който е приет и от двете камари и е получил кралско одобрение, дори когато се твърди, че парламентът е измамен; задължението на съда е просто да прилага закона.

Key point
Уместност на изпита: Това е водещият орган, който съдилищата не могат да обезсилят или да погледнат зад надлежно приет акт на парламента, основен принцип на суверенитета.

5. Законопроекти и първично законодателство: Законите на парламента

Джаксън срещу главен прокурор [2005] UKHL 56

Камарата на лордовете потвърди валидността на Закона за парламента от 1949 г. (и по този начин Закона за лова от 2004 г., приет съгласно него), постановявайки, че законодателството, прието чрез процедурата на Законите за парламента от 1911 г. и 1949 г. без съгласието на лордовете, е първично законодателство, а не делегирано законодателство.

Key point
Уместност на изпита: Потвърждава как първичното законодателство може да бъде прието без Камарата на лордовете и правния статут на актовете, приети съгласно процедурата на парламентарните актове.

6. Правомощията на съда по отношение на законовия закон: подразбираща се отмяна

Ellen Street Estates Ltd срещу министър на здравеопазването [1934] 1 KB 590

Парламентът не може да обвързва своите приемници по отношение на формата или съдържанието на бъдещото законодателство; когато по-късен закон е несъвместим с по-ранен, по-ранният се отменя имплицитно до степента на несъответствието.

Key point
Уместност на изпита: Той установява доктрината за подразбиращата се отмяна и принципа на продължаващия суверенитет, че нито един парламент не може да утвърди законодателство срещу по-късни парламенти.

7. Произход и начало на законите на парламента

R срещу Държавен секретар на Министерството на вътрешните работи, ex parte Съюз на противопожарните бригади [1995] 2 AC 513

Един министър не може да използва прерогативна власт по начин, който осуетява волята на Парламента; когато закон предоставя законова схема, която да бъде започната от министъра, той трябва да държи началото под действителен преглед и не може да въвежда непоследователна схема на прерогативи, която отхвърля незапочнатия статут.

Key point
Уместност на изпита: Той илюстрира връзката между закон и изпълнителна власт и ограниченията на прерогативната власт, когато тя противоречи на първичното законодателство.

8. Правомощията на съда по отношение на закона и върховенството на закона

R (Evans) срещу главен прокурор [2015] UKSC 21

Върховният съд отмени удостоверението за вето на главния прокурор, постановявайки, че при липса на най-ясни законови думи изпълнителната власт не може да отмени окончателно, мотивирано решение на съд, тъй като това би нарушило два основни принципа на правовата държава: че съдебните решения обвързват страните и че изпълнителните действия подлежат на контрол от съдилищата.

Key point
Уместност на изпита: Показва как съдилищата тълкуват тясно законовите правомощия, за да защитят основните конституционни принципи и върховенството на закона.

9. Актове на парламента: разделение на властите и пророгация

R (Miller) срещу министър-председателя; Cherry срещу генерален адвокат за Шотландия [2019] UKSC 41

Прерогативното правомощие за отлагане на парламента е съдебно и ограничено; съветът за отлагане е незаконен (и отлагането е невалидно), ако осуетява или възпрепятства, без разумна обосновка, способността на Парламента да изпълнява конституционните си функции като законодателен орган и надзорен орган на изпълнителната власт.

Key point
Уместност на изпита: Това е водещият съвременен авторитет по разделението на властите и ролята на съдилищата в защитата на законодателната функция на Парламента.

10. Правомощията на съда във връзка със статута: роля на съдебната власт

Duport Steels Ltd срещу Sirs [1980] 1 WLR 142

Според лорд Диплок конституцията на Обединеното кралство се основава на разделението на властите: парламентът създава закони, а съдебната власт ги тълкува. Когато законовите думи са ясни, съдиите трябва да ги изпълнят и не могат, под прикритието на тълкуване, да пренапишат устава, за да постигнат резултат, който предпочитат; всеки дефект трябва да бъде отстранен от парламента.

Key point
Уместност на изпита: Това е ключовото твърдение за конституционното ограничение на съдебното тълкуване и разграничението между тълкуване и изменение на закон.

11. Вторично законодателство и достъп до правосъдие

R (UNISON) срещу лорд канцлер [2017] UKSC 51

Заповедта за таксите на Трибунала по труда от 2013 г. беше отменена като ultra vires, тъй като незаконно се намесваше в конституционното право на достъп до съдилищата по обичайното право; делегираното законодателство е незаконно, ако ефективно възпрепятства достъпа до правосъдие без ясни упълномощаващи думи в основния закон.

Key point
Уместност на изпита: Показва как съдилищата отменят вторичното законодателство, което надвишава правомощията му или нарушава основните права, централно място в главата за вторичното законодателство.

12. Принципи на тълкуване на закона: правилото за зло

Делото на Хейдън (1584) 3 Co Rep 7a

Установява правилото за зло: при тълкуването на статут съдът взема предвид обичайното право преди закона, вредата или дефекта, за които обичайното право не е предвидил, средството за защита, по което парламентът е решил, и истинската причина за това средство за защита, след което тълкува закона, така че да потисне злото и да напредне в лечението.

Key point
Уместност на изпита: Това е произходът на правилото за зло, историческата основа на днешния целенасочен подход към устния превод.

13. Принципи на тълкуване на закона: буквалното правило

Фишър срещу Бел [1961] 1 QB 394

Прилагайки буквалното правило и установеното в договорното право значение на „оферта за продажба“, бърз нож, изложен на витрина на магазин с цена, е бил само покана за почерпка, а не оферта за продажба, така че не е извършено нарушение съгласно Закона за ограничаване на нападателните оръжия от 1959 г., както е формулиран тогава.

Key point
Уместност на изпита: Именно илюстрацията от учебника на буквалното правило, даващо строг резултат, накара Парламента да измени устава.

14. Принципи на тълкуване на закона: златното правило

R срещу Allen (1872) LR 1 CCR 367

Прилагайки златното правило, за да избегнете абсурден резултат, „трябва да се ожени“ в престъплението за двоеженство съгласно раздел 57 от Закона за престъпленията срещу личността от 1861 г. се чете като „преминава през брачна церемония“, така че втора церемония по време на съществуващ брак е двоеженство, въпреки че този втори брак е юридически невалиден.

Key point
Уместност на изпита: Това е водещият пример за златното правило, прилагано за предотвратяване на буквалното четене да направи нарушение невъзможно за извършване.
Адлер срещу Джордж [1964] 2 QB 7

За да се избегне абсурда на престъпление, обхващащо възпрепятстване в близост, но не и вътре в забранено място, „в близост до забранено място“ в раздел 3 от Закона за официалните тайни от 1920 г. се чете като „във или в близост до“, така че препятствието в рамките на забраненото място е престъпление.

Key point
Уместност на изпита: Това е ясно, често цитирано приложение на златното правило за разширяване на законовите думи точно толкова, колкото да се избегне абсурдна празнина.

15. Принципи на законово тълкуване: използване на Hansard

Пепър срещу Харт [1993] AC 593

Правилото за изключване беше облекчено, така че съдилищата да могат да се позовават на Hansard като на помощ за строителството, когато законодателството е двусмислено, неясно или води до абсурд, материалът се състои от едно или повече изявления на министър или промотор на законопроекта и тези изявления са ясни.

Key point
Уместност на изпита: Определя ограничените обстоятелства, при които парламентарните дебати могат да се използват за тълкуване на закон, подкрепяйки целенасочения подход.

16. Езикови правила: ejusdem generis

Powell срещу Kempton Park Racecourse Co [1899] AC 143

Съгласно правилото ejusdem generis, когато общите думи следват списък от конкретни елементи, те са ограничени до същия клас като тези елементи; тъй като „къща, офис, стая“ в Закона за залаганията от 1853 г. са всички закрити места, „или друго място“ не се простира до заграждение за залагане на открито.

Key point
Уместност на изпита: Това е стандартният авторитет за правилото ejusdem generis за езика при законовото тълкуване.