Case Law — FLK1 · 1

English Legal System

1. 判例法と先例拘束性の原則

London Street Tramways Co Ltd v London County Council [1898] AC 375

貴族院(House of Lords)は、自院の先例に絶対的に拘束されると判示し、法の安定性は、ときに不正義が生じうるという危険を上回るものとして扱われた。この厳格なルールは、Practice Statement [1966] 3 All ER 77 が出されるまで維持された。同声明により、貴族院(現在の最高裁判所〔Supreme Court〕)は、そうすることが正当と思われる場合には自院の先例から離脱しうる権限を留保した。

Key point
試験上の重要性:本判決は、最上級裁判所における垂直的および水平的な先例拘束(stare decisis)に関する基礎的な根拠(authority)であり、1966年の Practice Statement とあわせて頻繁に出題される。

2. 判例法のさまざまな類型——控訴院(Court of Appeal)における先例

Young v Bristol Aeroplane Co Ltd [1944] KB 718

控訴院は、原則として自院の先例に拘束されるが、次の三つの例外に服する。すなわち、自院の二つの判決が抵触する場合(控訴院はいずれに従うかを選択する)、自院の判決がその後の貴族院・最高裁判所の判決と両立しえない場合、および、先行する判決が不注意による誤り(per incuriam)でなされた場合である。

Key point
試験上の重要性:本判決は、控訴院が自院の先例から離脱しうる場合についての厳密なルールとその例外を示しており、MCQ(多肢選択問題)で頻出の論点である。

3. 判例法の形成過程——裁判所によるコモン・ロー(common law)の発展

R v R [1992] 1 AC 599

貴族院は、夫婦間における強姦の免責(marital rape exemption)を廃止し、夫が妻を強姦した罪で有罪となりうること、および婚姻によって与えられたとされる撤回不能の同意は、現代法において存する余地のないコモン・ロー上の擬制(fiction)にすぎないことを判示した。

Key point
試験上の重要性:本判決は、上級裁判所が立法を待つのではなく先例を通じてコモン・ローを発展させ、現代化させた古典的な例である。

4. 議会制定法(Acts of Parliament)と議会主権

British Railways Board v Pickin [1974] AC 765

登録法案ルール(enrolled bill rule)のもとでは、両院を通過し国王の裁可(Royal Assent)を受けた制定法について、たとえ議会に対する詐欺が主張されている場合であっても、裁判所は議会の審議手続を審査し、またはその制定法の有効性を問う権限を有しない。裁判所の責務は、単にその制定法を適用することにある。

Key point
試験上の重要性:本判決は、裁判所が正式に制定された議会制定法を無効としたり、その背後を詮索したりすることはできないとする中心的な根拠であり、議会主権の核心的な原則である。

5. 法案と一次立法(primary legislation)——議会法(the Parliament Acts)

Jackson v Attorney General [2005] UKHL 56

貴族院は、1949年議会法(Parliament Act 1949)の有効性(およびそれに基づき制定された2004年狩猟法〔Hunting Act 2004〕の有効性)を支持し、1911年および1949年議会法の手続を用いて貴族院の同意なく可決された立法は、委任立法(delegated legislation)ではなく一次立法(primary legislation)であると判示した。

Key point
試験上の重要性:本判決は、貴族院の関与なしに一次立法をいかにして制定しうるか、また議会法の手続に基づき可決された制定法の法的地位を確認するものである。

6. 制定法に対する裁判所の権限——黙示の廃止(implied repeal)

Ellen Street Estates Ltd v Minister of Health [1934] 1 KB 590

議会は、将来の立法の形式または内容について後継の議会を拘束することはできない。後の制定法が先の制定法と矛盾する場合、先の制定法はその矛盾の限度において黙示的に廃止される(impliedly repealed)。

Key point
試験上の重要性:本判決は、黙示の廃止の法理と、いかなる議会も後の議会に対して立法を固定化(entrench)することはできないとする継続的主権(continuing sovereignty)の原則を確立するものである。

7. 議会制定法の起源と施行

R v Secretary of State for the Home Department, ex parte Fire Brigades Union [1995] 2 AC 513

大臣は、議会の意思を挫折させるような態様で大権(prerogative power)を行使してはならない。制定法が大臣によって施行されるべき法定の制度を定めている場合、大臣はその施行を誠実に検討し続けなければならず、未施行の制定法を無に帰せしめるような、これと矛盾する大権に基づく制度を導入することはできない。

Key point
試験上の重要性:本判決は、制定法と行政府との関係、および大権が一次立法と抵触する場合における大権の限界を示すものである。

8. 制定法に対する裁判所の権限と法の支配(rule of law)

R (Evans) v Attorney General [2015] UKSC 21

最高裁判所は、法務総裁(Attorney General)の拒否権証明書(veto certificate)を取り消し、最も明確な制定法上の文言がない限り、行政府は確定した理由付きの裁判所の判断を覆すことはできないと判示した。それを認めれば、裁判所の判断は当事者を拘束するという原則、および行政府の行為は裁判所による審査に服するという原則という、法の支配の二つの基本原則を侵害することになるからである。

Key point
試験上の重要性:本判決は、裁判所が基本的な憲法上の原則および法の支配を保護するために制定法上の権限を狭く解釈する手法を示すものである。

9. 議会制定法——権力分立と議会の閉会(prorogation)

R (Miller) v The Prime Minister; Cherry v Advocate General for Scotland [2019] UKSC 41

議会を閉会(prorogue)する大権は司法審査に服し、かつ限界を有する。閉会の助言は、合理的な正当化なしに、立法府および行政府の監督者としての憲法上の機能を遂行する議会の能力を挫折させ、または妨げる場合には違法であり(かつその閉会は無効である)。

Key point
試験上の重要性:本判決は、権力分立、および議会の立法機能を保護する裁判所の役割に関する現代の主要な根拠である。

10. 制定法に対する裁判所の権限——司法の役割

Duport Steels Ltd v Sirs [1980] 1 WLR 142

ディプロック卿(Lord Diplock)によれば、英国憲法は権力分立に基づく。すなわち、議会が法を制定し、司法がこれを解釈する。制定法の文言が明確である場合、裁判官はこれに効力を与えなければならず、解釈という名目のもとで、自らが望む結論に至るために制定法を書き換えることはできない。いかなる欠陥も、これを是正するのは議会の役割である。

Key point
試験上の重要性:本判決は、司法解釈に対する憲法上の限界、および制定法を解釈することと修正することの区別に関する重要な判示である。

11. 二次立法(secondary legislation)と司法へのアクセス

R (UNISON) v Lord Chancellor [2017] UKSC 51

2013年雇用審判所手数料命令(Employment Tribunal Fees Order 2013)は、裁判所へのアクセスというコモン・ロー上の憲法的権利を違法に侵害したため、権限踰越(ultra vires)として取り消された。委任立法は、授権する母法(parent Act)に明確な文言がないにもかかわらず、事実上、司法へのアクセスを妨げる場合には違法となる。

Key point
試験上の重要性:本判決は、授権された権限を超え、または基本的権利を侵害する二次立法を裁判所がいかにして無効とするかを示しており、二次立法の章において中心的なものである。

12. 制定法解釈の諸原則——弊害除去ルール(the mischief rule)

Heydon's Case (1584) 3 Co Rep 7a

弊害除去ルール(mischief rule)を確立した判例である。すなわち、制定法を解釈するにあたり、裁判所は、当該制定法以前のコモン・ロー、コモン・ローが対応していなかった弊害または欠陥、議会が決定した救済、およびその救済の真の理由を考慮し、そのうえで、弊害を抑止し救済を促進するように当該制定法を解釈する。

Key point
試験上の重要性:本判決は弊害除去ルールの起源であり、今日の目的論的解釈(purposive approach)の歴史的基礎である。

13. 制定法解釈の諸原則——文理解釈ルール(the literal rule)

Fisher v Bell [1961] 1 QB 394

文理解釈ルール(literal rule)と、契約法上確立された「販売の申込み(offer for sale)」の意味を適用すると、価格を付して店のショーウィンドウに陳列された飛び出しナイフ(flick knife)は、販売の申込みではなく、契約締結の誘引(invitation to treat)にすぎなかった。したがって、当時の文言による1959年攻撃用武器規制法(Restriction of Offensive Weapons Act 1959)のもとでは、何らの犯罪も成立しなかった。

Key point
試験上の重要性:本判決は、文理解釈ルールが厳格な結論を生じさせ、それが議会に制定法を改正させるに至った教科書的な例である。

14. 制定法解釈の諸原則——黄金律(the golden rule)

R v Allen (1872) LR 1 CCR 367

不合理な結論を避けるために黄金律(golden rule)を適用し、1861年対人犯罪法(Offences against the Person Act 1861)第57条の重婚罪における「shall marry(婚姻する)」は「shall go through a ceremony of marriage(婚姻の儀式を執り行う)」と解された。したがって、婚姻が存続している間に第二の儀式を執り行うことは、たとえその第二の婚姻が法的に無効であっても、重婚罪となる。

Key point
試験上の重要性:本判決は、文理どおりの解釈によって犯罪が成立不可能となることを防ぐために黄金律を適用した代表的な例である。
Adler v George [1964] 2 QB 7

禁止区域の付近における妨害は犯罪となるが、その内部における妨害は犯罪とならないという不合理を避けるために、1920年公務秘密法(Official Secrets Act 1920)第3条の「in the vicinity of a prohibited place(禁止区域の付近において)」は「in or in the vicinity of(禁止区域の内部またはその付近において)」と解された。したがって、禁止区域内における妨害も犯罪となった。

Key point
試験上の重要性:本判決は、不合理な隙間を避けるために制定法の文言をぎりぎり必要な限度で拡張した、明快かつ頻繁に引用される黄金律の適用例である。

15. 制定法解釈の諸原則——ハンサード(Hansard)の利用

Pepper v Hart [1993] AC 593

排除法則(exclusionary rule)が緩和され、裁判所は、立法が曖昧、不明確であるか、または不合理な結果を導く場合であって、当該資料が大臣または法案の提案者による一つ以上の陳述から成り、かつそれらの陳述が明確であるときには、解釈の補助としてハンサード(Hansard)を参照しうることとなった。

Key point
試験上の重要性:本判決は、制定法を解釈するために議会の審議録を利用しうる限定的な状況を定めるものであり、目的論的解釈を支えるものである。

16. 言語に関するルール——同種限定の原則(ejusdem generis)

Powell v Kempton Park Racecourse Co [1899] AC 143

同種限定の原則(ejusdem generis rule)のもとでは、一般的な文言が具体的な事項の列挙に続く場合、その一般的な文言は、列挙された事項と同種のものに限定される。1853年賭博法(Betting Act 1853)における「house(家屋)、office(事務所)、room(部屋)」はいずれも屋内の場所であったため、「or other place(その他の場所)」は屋外の賭博用囲い場(betting enclosure)には及ばなかった。

Key point
試験上の重要性:本判決は、制定法解釈における同種限定の原則という言語上のルールに関する標準的な根拠である。