Criminal Law & Practice · 1

Definition of Offence

Introduction

あらゆる犯罪は2つの要素から構成されます——actus reus(行為要件、外形的・物理的要素)mens rea(責任要件、内心的・精神的要素)です。この刑事法務実務(Criminal Law and Practice)の冒頭の章では、FLK2 刑事法全体が依拠する分析的枠組みを身につけます——刑事法の法源actus reus の構造(不作為(omissions)および因果関係(causation)を含む)、mens rea の諸類型(故意(intention)、無謀(recklessness)、過失(negligence))、転移された害意(transferred malice)の法理、actus reus と mens rea の同時存在(coincidence)、そしてこれらの原則が SQE1 FLK2 の単一最良解答式問題でどのように出題されるか、です。

Assessment focus

刑事法務実務は FLK2 で出題されます。FLK2 の全問題のうち 10% から 18% が刑事法務実務に関するものです。すべての問題は単一最良解答式(SBA)のシナリオです——短い事実シナリオ(通常は依頼者に助言するソリシターの立場から書かれる)が与えられ、5つの選択肢(A~E)のうちどの1つが正しいかを問われます。減点(negative marking)はありませんので、常にすべての問題に答えること。刑事法の MCQ は概ね3つの類型に分かれる傾向があります——犯罪特定(offence-identification)型の問題、争点となる要素(element-in-issue)型の問題、そして抗弁(defence)型の問題です。いずれの3類型も、本章の枠組みを規律正しく適用することに報います——犯罪を特定し、actus reusmens rea を切り分け、結果犯(result crimes)に因果関係の規則を適用し、関連する場合には同時存在転移された害意を確認し、抗弁は犯罪の成立が認められた後でのみ検討すること。

Study tips

1) 検察は actus reus と mens rea の両方合理的疑いを超えて(beyond reasonable doubt)証明しなければならないことを暗記すること(Woolmington v DPP [1935] AC 462)。2) 殺人(murder)、故殺(manslaughter)、単純暴行(common assault)はコモンロー上の犯罪であり、殺人を定義する制定法は存在しないことを知ること。3) 不作為に関する6つの義務類型(制定法、契約、特別な関係、任意の引受け、危険の創出、公職)を学ぶこと。4) 因果関係の2つの柱(「but for(あれなければこれなし)」+「substantial and operating(実質的かつ作用している)」)、および不適切な医療(Smith/Cheshire)は因果の連鎖を断ち切らないという準則をマスターすること;Jordan はまれな例外である。5) 直接的故意(direct intention)(目的・狙い)と間接的故意(oblique intention)(Woollin のほぼ確実(virtual-certainty)テスト)を区別し、無謀は主観的な R v G テストであることを覚えること。6) 常に枠組みを順序どおりに進めること——actus reus → mens rea → 同時存在 → 因果関係 → 抗弁。

1. 犯罪とは何か

犯罪とは、国家が極めて重大であると認める規範に対する違反であり、その重大性ゆえに国家自らが公衆を代表して違反者を訴追するものをいう。本節では、あらゆる犯罪を構成する二つの基本要素 ― 客観的構成要件 (actus reus)主観的構成要件 (mens rea) ― を導入し、イングランド及びウェールズにおける刑法の四つの重なり合う法源を概観する。

刑事手続は国王の名において提起され(R v Defendant)、立証責任 (legal burden of proof) は訴追側が負い、その証明の基準は合理的な疑いを超える程度 (beyond reasonable doubt) である(Woolmington v DPP [1935] AC 462)。訴追が成功すれば有罪判決 (conviction)量刑 (sentence) が下され、典型的にはSentencing Act 2020 に基づく罰金、社会内処遇命令 (community order)、執行猶予付き刑、または拘禁刑が科される。

あらゆる犯罪は二つの要素から成る。外形的・物理的要素が客観的構成要件 (actus reus, AR) であり、被告人が惹起し、またはその状況に置かれていなければならない行為・状況・結果を指す。内面的・精神的要素が主観的構成要件 (mens rea, MR) であり、客観的構成要件が生じた時点で被告人が有していなければならない心理状態をいう。ごく限られた例外(厳格責任犯罪 (strict liability offences))を除き、訴追側はその両方を証明しなければならない。客観的構成要件と主観的構成要件は、原則として時間的に一致 (coincide in time) していなければならない ― この準則は後述の 1.3.5 で扱う。

客観的構成要件 (Actus reus, AR)犯罪の外形的要素であり、当該犯罪の定義が定める行為・状況・結果をいう。これは、作為、義務がある場合の不作為特定の状態 (state of affairs) の存在、または(結果犯においては)禁止された結果の惹起から構成され得る。
主観的構成要件 (Mens rea, MR)犯罪の精神的要素であり、被告人が客観的構成要件を実行する際に有していなければならない心理状態をいう。最も一般的な形態は、故意 (intention)(直接的故意または間接的故意)、未必の故意・無謀 (recklessness)認識 (knowledge)確信 (belief)不誠実 (dishonesty)、そして(一部の犯罪については)過失 (negligence) である。被告人の動機 (motive) は一般に重要ではなく、問われるのは、行為の時点において被告人が当該犯罪が要求する責任要素 (fault element) を有していたか否かである。

1.1.1 イングランド及びウェールズにおける刑法の法源

刑法は四つの重なり合う法源に由来する。受験者はしばしば、あらゆる犯罪が議会制定法 (Act of Parliament) に成文化されていると思い込むが、それは正しくない

Key point
コモン・ロー上の犯罪。 最も重大な犯罪のうち、いくつかは依然としてもっぱら判例法(裁判官による法)によって定義されている。最も重要なのは殺人 (murder) であり、その構成要件は R v Vickers [1957] 2 QB 664 などの判例に見出され、R v Cunningham [1982] AC 566 によって確認されている ― いかなる制定法にもよらない故殺 (manslaughter)(任意的故殺と非任意的故殺の双方)、コモン・アサルト及びバタリー (common assault and battery)(現在は s. 39 Criminal Justice Act 1988 に基づき訴追されるが、これは訴追の根拠規定 (charging provision) にすぎない)、および詐欺の共謀 (conspiracy to defraud) がさらなる例である。
Key point
制定法上の犯罪。 FLK2 で問われる犯罪の大多数は制定法によって定義されている。すなわち、Offences Against the Person Act 1861(ss. 18, 20 及び 47)、Theft Act 1968Fraud Act 2006Criminal Damage Act 1971、および(任意的故殺については)Homicide Act 1957 である。未遂については Criminal Attempts Act 1981 が規律する。
Key point
PACE 1984 及びその実務規範 (Codes of Practice)。 Police and Criminal Evidence Act 1984 は、犯罪を定める法源というより、厳密には手続的・証拠的制定法であるが、関連する実務規範(A〜H)とともに実務上は実体刑法と不可分であり、第 3 単元(第 11〜14 章)の中心を占める。
Key point
刑事手続規則 (Criminal Procedure Rules) 及び Sentencing Act 2020。 Criminal Procedure Rules 2020 (CrimPR) は、最初の審理から上訴に至るまで刑事事件がいかに進行するかを規律する(第 4 及び第 6 単元)。Sentencing Act 2020 は量刑の枠組みを統合し、拘禁刑、執行猶予付き刑、社会内処遇命令、少年量刑、および付随命令が、いまや一つの法典にまとめられている(第 25 及び第 27 章)。
Key point
SQE 試験のヒント ― 一部の FLK2 MCQ は、殺人・故殺・コモン・アサルトがコモン・ロー上の犯罪であることを知っているかを試す。もし問題がいかなる制定法が殺人罪を定義するかを問うなら、正解はいずれの制定法でもないである ― その定義は判例法にあるが、殺人に対する必要的終身刑 (mandatory life sentence)Murder (Abolition of Death Penalty) Act 1965 に基づき制定法によって科される。
第 1.1 節の重要ポイント:① 犯罪とは、国家が訴追するほど重大な違反である(R v D);② 証明の基準は合理的な疑いを超える程度である(Woolmington);③ あらゆる犯罪 = 客観的構成要件 + 主観的構成要件(厳格責任を除く);④ 四つの法源 ― コモン・ロー(殺人・故殺・コモン・アサルト)、制定法PACE 1984 + 実務規範、および CrimPR + Sentencing Act 2020

2. 客観的構成要件 (Actus Reus)

犯罪の客観的構成要件は、被告人の「有罪行為」を単に指すものではない。この呼称は誤解を招く。なぜなら、客観的構成要件は作為・不作為・状況・結果、またはそれらの組み合わせから成り得るからである。客観的構成要件を確実に特定する方法は、当該犯罪の制定法(またはコモン・ロー)上の定義を書き出し、被告人の心理状態への言及をすべて削除し、残ったものを客観的構成要件として扱うことである。

s. 1(1) Theft Act 1968 に基づく窃盗 (theft) を例にとろう。「ある者は、他人に永続的にその財物を奪う意図をもって、不誠実に、他人に属する財物を領得した場合、窃盗の罪を犯したものとする。」 精神的要素(「不誠実に」、「永続的に奪う意図をもって」)を取り除くと、客観的構成要件は他人に属する財物の領得 (appropriation) となる。この客観的構成要件のあらゆる要素は、訴追側が証明しなければならない。

Key point
任意性の準則 (voluntariness rule) ― 客観的構成要件の行為要素は、任意的 (voluntary) でなければならず、被告人の意識的な意思の産物でなければならない。蜂の大群に刺されたため、あるいは突然のてんかん発作のために自動車の制御を失った運転者は、その動作が非任意的 (involuntary) であるため、危険運転の客観的構成要件を充たさない

1.2.1 行為犯・結果犯・状態犯

犯罪を、要求される客観的構成要件の種類によって分類することは有益である。なぜなら、これによって訴追側が何を証明しなければならないか、また因果関係 (causation) がどこで問題となるかが分かるからである。

行為犯 (conduct crimes) は、被告人が禁止された行為を行った時点で成立する。偽証罪 (perjury) が典型例であり ― この犯罪は宣誓の上で虚偽の陳述がなされた時点で完成し、それが裁判の結論に影響を与えたか否かは問わない。大半の未完成犯罪(Criminal Attempts Act 1981 s. 1 に基づく未遂 (attempt) を含む、第 10 章)は行為犯である。

結果犯 (result crimes) は、被告人の行為が特定の結果を生じさせることを要求する。殺人は被害者の死亡を要求し、s. 18 OAPA 1861 に基づく傷害または重傷害 (GBH) の惹起は創傷または GBH を要求し、s. 1(1) Criminal Damage Act 1971 に基づく器物損壊は損壊または破壊を要求する。結果犯については、訴追側は因果関係も証明しなければならない(後述 1.2.3)。

状態犯 (state-of-affairs crimes) は、被告人が行為することを一切要求しない。客観的構成要件は単に一定の状況に置かれていることである。Winzar v Chief Constable of Kent (1983) The Times, 28 March ― 警察によって公道上に連れ出された被告人が、公共の場で酩酊して発見されたという犯罪を犯したと判断された事案 ― が通常の例示である。これらの犯罪は、任意性が絶対的な要件ではないことを示している。

1.2.2 不作為

出発点となるのは、イングランド刑法が純然たる不作為を処罰しないという一般準則である。すなわち、見知らぬ他人を救助する一般的義務も、危害を防止する一般的義務も存在しない。古典的な例示は、浅いプールで溺れている子どもの傍らを通り過ぎながら何もしなかった者は、その不作為がいかに道徳的に非難に値するものであっても、いかなる犯罪も犯さないというものである。もっとも、この一般準則には重要な一連の例外が存する。すなわち、被告人が作為義務を引き受け、または課せられている場合であり、その場合の不作為は、積極的作為と同様に同じ犯罪の責任の根拠となる。

不作為不処罰の準則に対する義務に基づく例外(★ 暗記必須)
義務の類型説明主要判例
制定法上の義務制定法が積極的義務を課し、その履行の懈怠を犯罪とする ― 例えば、Road Traffic Act 1988 に基づく呼気検体提供義務、または s. 3 Fraud Act 2006 に基づく開示義務(第 5 章)。Road Traffic Act 1988; s. 3 Fraud Act 2006
契約上の義務門を開けたまま昼食に出かけた鉄道の踏切番が、踏切で荷馬車の御者が死亡した際に故殺で有罪となった。その契約が門を操作する義務を課していた。R v Pittwood (1902) 19 TLR 37
特別な関係故意に子を餓死させた父と継母が殺人で有罪となった。また、虚弱で精神を病む妹を自宅に引き取った被告人らは介護義務を引き受け、妹が自己放任により死亡した際に重過失故殺 (gross negligence manslaughter) で有罪となった。R v Gibbins & Proctor (1918) 13 Cr App R 134; R v Stone & Dobinson [1977] QB 354
責任の任意的引受け被告人が異母妹にヘロインを供給し、過量摂取の兆候を目にしながら助けを呼ぶことを怠り、重過失故殺で有罪となった。R v Evans [2009] EWCA Crim 650
危険な状況の創出不法占拠者が火のついた煙草を持ったまま眠り込み、目覚めるとマットレスがくすぶっていたため別の部屋に移った。被告人が不注意により危険を創出し、これに気づいたうえでその防止を怠った場合、その懈怠が放火 (arson) の客観的構成要件となる。R v Miller [1983] 2 AC 161
公職ナイトクラブの外で男性が殴打されて死亡するのを傍観していた警察官が、コモン・ロー上の公職における不正行為 (misconduct in public office) の罪で有罪となった。R v Dytham [1979] QB 722
Key point
SQE 試験のヒント不作為に基づく MCQ に出会ったときは、まず六つの義務類型のいずれかが事実関係に当てはまるかを問え。いずれも当てはまらなければ一般準則が適用され、責任は生じない ― 正解は通常、作為義務がなかったため被告人はいかなる犯罪も犯していないというものになる。いずれかの類型が当てはまる場合、その不作為は作為とまったく同様に扱われ、因果関係と主観的構成要件を通常どおり分析する。

1.2.3 因果関係

因果関係は結果犯にのみ関係する。犯罪が結果を要求する場合、訴追側は被告人の行為がその結果を事実上 (in fact)法律上 (in law) の双方において惹起したことを証明しなければならない。この二つの段階は累積的 (cumulative) であり、いずれかの段階で立証に失敗すれば訴追は失敗する。

1.2.3.1 事実的因果関係 ― 「あれなければこれなし」基準 ('but for' test)

事実的因果関係の基準は、「被告人の行為がなければ (but for) 結果は生じていたか」を問う。答えが「はい」(いずれにせよ生じていた)であれば、事実的因果関係は充たされず、被告人がいかに道徳的に非難に値しようとも、結果の原因とはならない。古典的な例示は R v White [1910] 2 KB 124 であり、被告人が母親の飲み物にシアン化物を入れたが、母親は毒が効く前に無関係の心臓発作で死亡した。母親はいずれにせよ死亡していたのであり、被告人はその死の事実的原因ではなく、殺人未遂 (attempted murder) でのみ有罪となり得た。

1.2.3.2 法的因果関係 ― 「実質的かつ作用している」基準 ('substantial and operating' test)

法的因果関係は、被告人の行為が結果の実質的かつ作用している (substantial and operating) 原因であったか否かを問う。その行為は最小限を超える (more than minimal) 原因でなければならない(R v Hughes [2013] UKSC 56R v Pagett (1983) 76 Cr App R 279)。それは唯一の原因である必要も、主たる原因である必要すらもないが、結果に有意に (significantly) 寄与していなければならない。

因果の連鎖は、介在行為 (novus actus interveniens) によって断たれてはならない ― すなわち、被告人の行為からあまりに予期せず、自由かつ独立しているため、当初の行為をもはや作用していないものにしてしまう介在行為である。

Key point
「薄い頭蓋骨」の準則 (thin skull rule) ― 被告人は、被害者の身体的・精神的な特異性も含めて、被害者をあるがままに引き受け (take his victim as he finds him) なければならない。R v Blaue [1975] 1 WLR 1411 ― 被告人に刺されたエホバの証人が宗教的理由から輸血を拒否して死亡したが、被告人の攻撃は依然として法的な死因であり続けた。

1.2.3.3 連鎖を断つ介在行為

三つの類型の介在事象が因果の連鎖を断ち得る。

介在行為 (Novus Actus Interveniens) ― 三つの類型
類型連鎖を断つ場合判例
被害者の行為被害者の対応が「あまりに愚か (so daft)」であるか、不釣り合いで予見不可能である場合にのみ断たれる。被告人が供給したヘロインを薬物使用者が自由・任意かつ十分に情報を得たうえで自己注射するという決定は、連鎖を断つR v Roberts (1971) 56 Cr App R 95; R v Williams [1992] 1 WLR 380; R v Kennedy (No 2) [2007] UKHL 38
第三者の行為重過失的または独立した行為のみが連鎖を断つ。不適切な医療処置は通常、連鎖を断たない ― 当初の創傷が作用しかつ実質的な原因であり続ける。当初の創傷を「単に経緯の一部」にしてしまうような、明白に不適切な (palpably bad) 処置のみが連鎖を断つ。R v Smith [1959] 2 QB 35; R v Cheshire [1991] 1 WLR 844; R v Jordan (1956) 40 Cr App R 152(例外的事案)
自然の作用異常で予見不可能な自然事象のみが連鎖を断つ。通常の満潮や、被害者が病気にかかることでは断たれないが、異常な落雷や津波が病棟を襲うような場合は断ち得る。
Key point
SQE 試験のヒント ― 医療上の因果関係に関する MCQ は頻出である。序列を覚えておくこと。すなわち、Smith/Cheshire(不適切な処置は連鎖を断たない)が原則であり、Jordan稀な例外である。問題が、創傷がなお出血していたなお開いていた、またはなお死因であったと述べていれば、Smith/Cheshire が適用され、被告人は責任を負い続ける。問題が、創傷がほぼ完全に治癒していたうえで介在した処置が「明白に誤っていた (palpably wrong)」と述べていれば、Jordan を検討せよ。
第 1.2 節の重要ポイント:① 客観的構成要件 = 作為/不作為/状況/結果;行為は任意的でなければならない;② 行為犯(因果関係なし)、結果犯(因果関係あり)、状態犯(Winzar);③ 不作為 ― 一般的義務はないが六つの義務例外がある;④ 因果関係 = 「あれなければこれなし」(White) + 「実質的かつ作用している」(Smith/Cheshire/Hughes)Jordan は稀な医療上の例外;「薄い頭蓋骨」の準則(Blaue);自由かつ十分な情報に基づく自己注射(Kennedy (No 2))は連鎖を断つ。

3. 主観的構成要件 (Mens Rea)

要求される精神的要素は犯罪ごとに異なる。FLK2 のシラバスには五つの系統の主観的構成要件がある。すなわち、故意 (intention)(直接的及び間接的)、未必の故意・無謀 (recklessness)認識及び確信 (knowledge and belief)不誠実 (dishonesty)、そして ― 少数の犯罪については ― 過失 (negligence) である。客観的構成要件の一つ以上の要素について主観的構成要件をまったく要求しない厳格責任犯罪 (strict liability offences) は稀であり、ほぼ常に規制的 (regulatory) な性質のものである。

1.3.1 故意 ― 直接的故意と間接的故意

故意は最も高度な形態の主観的構成要件である。 直接的故意 (direct intention) とは目的 (aim or purpose) である。すなわち、被告人は結果を生じさせるために行為する。被害者の死を望んで被害者の頭部に向けて発砲する被告人は、被害者が遠方にいようと、射撃が成功する見込みがあろうとなかろうと、また動機のいかんを問わず直接的に死を意図しているR v Moloney [1985] AC 905)。

被告人は、特に望んでいなかった結果についても、その結果が自己の行為のほぼ確実な帰結 (virtually certain consequence) であり、かつ被告人がそれをそのようなものとして予見していた場合には、これを意図したものと認定され得る。これが間接的故意 (oblique / indirect intention) である。現代的な定式化は R v Woollin [1999] 1 AC 82 に由来する。すなわち、陪審は、何らかの予見し得ない介在を除けば結果がほぼ確実 (virtual certainty) であったこと、かつ被告人がそうであると認識していたことを確信しない限り、故意を認定することは許されない。Woollin 基準が充たされる場合でも、間接的故意は推認 (inference) の問題である ― 陪審は故意を認定することが許されるが、義務づけられているわけではないR v Matthews & Alleyne [2003] EWCA Crim 192)。

直接的故意 (Direct intention)行為における被告人の目的 (aim or purpose)。被告人は結果を生じさせるために行為する。動機は重要ではない。
間接的故意 (Oblique / indirect intention) ― Woollin 基準陪審は、(i) 被告人の行為の結果として(何らかの予見し得ない介在を除けば)結果がほぼ確実 (virtual certainty) であったこと、かつ (ii) 被告人がそうであると認識していたことが認められない限り、故意を認定することは許されない。両方の要件が充たされる場合でも、故意の認定は依然として陪審が行ってよいが、行う必要はない推認 (inference) である。
Key point
特別的故意犯と基本的故意犯 (Specific intent v basic intent)。 ある犯罪は、故意のみが主観的構成要件として足りる場合、特別的故意 (specific intent) の犯罪である(殺人、s. 18 OAPA 1861、窃盗、未遂)。ある犯罪は、無謀で足りる場合、基本的故意 (basic intent) の犯罪である(故殺、s. 20 OAPA 1861s. 47 OAPA 1861、単純器物損壊、強姦)。この区別は主として酩酊の抗弁 (intoxication defence)(第 7 章)にとって重要である。

1.3.2 無謀 ― R v G の主観的基準

R v G [2003] UKHL 50 以降、イングランド刑法における無謀の基準は主観的 (subjective) である。すなわち、被告人は、当該時点において、特定の結果が生じるか、または特定の状況が存在する危険 (risk) を認識しており、かつ自己が知る状況において、その危険を冒すことが不合理であった場合に、無謀である。これは、それ以前に Metropolitan Police Commissioner v Caldwell [1982] AC 341 で適用されていた客観的基準を覆した。同判例の下では、たとえ被告人自身が危険を認識していなかったとしても、合理人であれば危険を認識したであろう場合には被告人は無謀であり得た。

G 基準には、いずれも充たされなければならない二つの要件がある。第一に、被告人は実際に危険を認識していたのでなければならない ― 認識したであろう、あるいは認識すべきであった、というだけでは足りない。第二に、被告人が冒した危険は、自己が知る状況において不合理な (unreasonable) ものでなければならない。正当化なく明白な危険を冒すことは不合理であるが、社会的に価値のある目的を達成するために小さな危険を冒すこと(例えば、患者の命を救うために手術を行う外科医)は不合理ではない。

無謀 (Recklessness)(R v G 以後)ある者は、結果または状況について、(i) その結果が生じるか、または当該状況が存在する危険を認識しており、かつ (ii) 自己が知る状況において、その危険を冒すことが不合理である場合に、無謀に行為している。両方の要件が充たされなければならない。明白な危険に対する単なる不注意 (inadvertence) は無謀ではない

1.3.3 過失と重過失

過失は、刑法において一般には主観的構成要件の一形態ではない。なぜなら、過失は被告人の側にいかなる認識も要求しないからである。すなわち、過失とは単に、合理人であれば充たしたであろう注意義務の基準 (standard of care) を充たさなかったことにすぎない。もっとも、いくつかの犯罪は過失の概念によって定義されている。s. 3 Road Traffic Act 1988 に基づく不注意運転 (careless driving) が明白な例である。s. 1 Sexual Offences Act 2003 に基づく強姦 (rape) にも過失の要素がある(「B が同意していると合理的に確信していない (does not reasonably believe that B consents)」)。

重過失 (gross negligence) は、重過失故殺 (gross negligence manslaughter)(第 3 章)に要求される主観的構成要件の形態である。それは通常の過失をはるかに超えるものである。すなわち、被告人の行為は、陪審の見解において、あらゆる状況に照らして、犯罪的な作為または不作為に相当するほど劣悪でなければならない(R v Adomako [1995] 1 AC 171)。R v Broughton [2020] EWCA Crim 1093 で再定式化された完全な六段階基準は、第 3 章で扱う。

1.3.4 故意の転用 (Transferred Malice)

被告人が特定の被害者に対する犯罪についての主観的構成要件を有しているが、狙いの誤りや錯誤によって同一犯罪の客観的構成要件別の被害者に対して実現された場合、法は被告人の主観的構成要件を現実の被害者へと転用 (transfer) する。この法理は R v Latimer (1886) 17 QBD 359 で確立された。すなわち、被告人がパブで男性に向けてベルトを振るったが、ベルトが跳ね返って近くにいた女性に当たり、女性を負傷させた事案である。被告人は、その女性に対する傷害罪についての主観的構成要件を有していたと判断された。なぜなら、主観的構成要件が意図した被害者から「転用された」からである。

Key point
同一犯罪の限界 (same-offence limit)。 実現された客観的構成要件は、意図された犯罪と同種 (same kind) の犯罪でなければならない。R v Pembliton (1874) LR 2 CCR 119 では、被告人が人の集団に向けて石を投げたが外れ、窓を割った。被告人は財産犯についての主観的構成要件を転用されなかった。なぜなら、器物損壊はアサルトとは異なる種類の犯罪だからである。R v Gnango [2011] UKSC 59 において最高裁は、より適切な呼称は「転用された害意 (transferred malice)」ではなく「転用された主観的構成要件 (transferred mens rea)」であると述べたが、法理そのものは変わっていない。
Key point
SQE 試験のヒント ― 故意の転用に関する問題は、しばしば同一犯罪の限界を試す。被告人が A を殴打しようとして B に当たった場合、バタリーの主観的構成要件は転用される(双方ともアサルト系の犯罪である)。被告人が A を殴打しようとしたが商店の窓を割った場合、バタリーと器物損壊は異なる種類の犯罪であるため、転用は認められない。後者の場合、被告人は A に対して犯したアサルト(A が即時の違法な有形力を予期した場合)について責任を負い、加えて要素が充たされれば、無謀の分析に基づき B の窓についての器物損壊の責任を負う。なお、バタリー未遂という犯罪は存在しないことに注意せよ。Criminal Attempts Act 1981 に基づく未遂は正式起訴犯罪 (indictable offences) にのみ適用され、バタリーは略式犯罪 (summary only) にすぎない。

1.3.5 客観的構成要件と主観的構成要件の一致

一般準則として、訴追側は客観的構成要件と主観的構成要件が時間的に一致した (coincided in time) ことを証明しなければならない。すなわち、被告人は客観的構成要件を実行した瞬間に、要求される主観的構成要件を有していなければならない。厳格な時間的要件が不合理な結果を生む場合に、この準則を緩和する二つの法理がある。

Key point
継続的行為の法理 (continuing act doctrine)。 客観的構成要件が継続的行為 (continuing act) である場合、その行為がなお継続している間のいずれかの時点で被告人が主観的構成要件を有していれば足りる。Fagan v Metropolitan Police Commissioner [1969] 1 QB 439 ― 被告人が誤って警察官の足の上に車を乗り上げ、それを告げられても車を動かすことを拒んだ事案である。高等法院民事部 (Divisional Court) は、車を足の上に乗り上げる行為は継続的行為であり、被告人はその行為が継続している間にバタリーの主観的構成要件を形成したと判断した。
Key point
単一取引の法理 (single transaction doctrine)。 被告人の行為が単一の不可分な一連の行為 (single indivisible course of conduct) の一部である場合、法は一連の行為全体を客観的構成要件として扱い、主観的構成要件があらゆる段階で存在することを要求しない。Thabo Meli v R [1954] 1 WLR 228 ― 被告人らが被害者を殺す意図で殴打し、死亡したと信じて、事故を装うために遺体を崖から転落させたが、実際には被害者は殴打を生き延び、崖下で凍死した事案である。枢密院は、二つの行為は単一取引の一部であり、殴打の時点における被告人らの主観的構成要件で足りると判断した。R v Church [1966] 1 QB 59 も参照。

これら二つの法理により、被告人は、主観的構成要件が形成された瞬間と客観的構成要件が完成した瞬間との間に短い間隔や錯誤があるというだけで、責任を免れることはできない

第 1.3 節の重要ポイント:① 主観的構成要件の五系統 ― 故意、無謀、認識/確信、不誠実、過失;② 直接的故意 = 目的(Moloney);間接的故意 = Woollin のほぼ確実性 + 認識、推認にすぎない(Matthews & Alleyne);③ 無謀は主観的 (R v G) であり、Caldwell の客観的基準ではない;④ 重過失故殺(Adomako/Broughton);⑤ 故意の転用同種の犯罪についてのみ主観的構成要件を転用する(Latimer / Pembliton);⑥ 客観的構成要件と主観的構成要件は一致しなければならない ― 継続的行為 (Fagan)単一取引 (Thabo Meli) によって緩和される。

4. SQE1 FLK2 試験と本書の使い方

刑法及び実務 (Criminal Law and Practice) は FLK2 で問われる。FLK2 では、紛争解決、契約法(衡平法上の救済を含む)、不法行為法、イングランド及びウェールズの法制度、憲法、EU 法、人権法も扱われる。本節では、本科目がどのように試験されるか、また本書がどのように構成されているかを説明する。

試験は連続する二日間にわたる二つの 180 分の試験から成り、それぞれに180 問の単一最良解答式問題 (single best answer questions) が出題される。FLK2 全体の問題のうち 10% から 18% が刑法及び実務に関するものである。

すべての問題は単一最良解答式の事例問題 (single best answer scenario) である。短い事実関係の事例(通常は依頼者に助言する事務弁護士 (solicitor) の視点から書かれる)が与えられ、その後に「次のうち正しい記述はどれ ONE か」または「依頼者への最良の助言は何か」が問われる。五つの選択肢 (A〜E) があり、正解は一つだけである。減点 (negative marking) はないので、常にすべての問題に解答すべきである。

Key point
刑法 MCQ の三類型
(i) 犯罪特定型 ― 事実を与え、被告人が(最も可能性が高く)犯した犯罪を特定させる。
(ii) 争点要素型 ― 事実を与え、ある犯罪のいずれの要素最も疑わしいかを問う。
(iii) 抗弁型特定の抗弁が成立するかを問う。
いずれの三類型も、枠組みの規律ある適用に報いる。すなわち、犯罪を特定 → 客観的構成要件と主観的構成要件を区別 → 結果犯には因果関係を適用 → 一致と故意の転用を確認 → 犯罪が成立した後にのみ抗弁を検討する
Key point
SQE 試験のヒント ― 最も多い受験上の誤りは、犯罪がそもそも成立しているかをまず確認せずに、「最良の」抗弁に飛びつくことである。訴追側は常にまず犯罪を証明しなければならない。 客観的構成要件が完成していない場合 ― 例えば、事実的因果関係が認められない、あるいは作為義務が存在しなかった場合 ― いかなる抗弁を検討する必要もない。枠組みを順序どおりに進める訓練をせよ。すなわち、客観的構成要件、主観的構成要件、一致、因果関係、抗弁である。

本書は、SRA の刑法及び実務に関する FLK2 仕様のあらゆる項目を扱う。27 章六つの単元に分けられている。すなわち、第 1 単元(第 1〜6 章)― 刑事責任の原則及び実体犯罪;第 2 単元(第 7〜10 章)― 抗弁、共犯及び未完成犯罪の責任;第 3 単元(第 11〜14 章)― 警察署;第 4 単元(第 15〜19 章)― 公判前手続;第 5 単元(第 20〜23 章)― 証拠;そして第 6 単元(第 24〜27 章)― 公判、量刑、上訴及び少年裁判所、である。

各章は同じ構成に従う。すなわち、SQE 試験対策ボックス重要用語 (Key Term)試験のヒント (Exam Tip) の囲み記事を伴う実体的内容、そして三つの定着用機能 ― 重要ポイントのまとめ表、一問一答形式の五つの焦点を絞った復習ノート (Revision Notes)、および完全な解説付き解答を備えた五つの SQE1 形式の単一最良解答式問題 ― である。1 問につき1 分 40 秒を割り当て、選択肢を選び終えるまで解答を見ないこと。判例名は全編にわたり斜体で表記され、制定法への言及は SRA 形式(例:「s. 47 OAPA 1861」)を用いる。

第 1.4 節の重要ポイント:FLK2 = 二つの 180 分の試験、各180 問の SBAQ;刑法は 10〜18%減点なし;三つの MCQ 類型(犯罪特定型、争点要素型、抗弁型);常に枠組みを順序どおりに進め、抗弁に手を伸ばす前に犯罪を証明すること。

5. 重要ポイント(章のまとめ)

以下のまとめ表は、本章で扱ったあらゆる用語・準則・判例を統合したものである。これを復習チェックリストとして用いること ― 各行をその主要判例とともに記憶から述べられるようになるべきである。

第 1 章 ― 重要ポイントまとめ
重要項目概念判例/参照
立証責任と証明の基準訴追側はあらゆる要素を合理的な疑いを超える程度で証明しなければならない。大半の抗弁について被告人は証拠提出責任 (evidential burden) のみを負うが、逆転した立証責任 (reverse legal burden)(証拠の優越による)は、例外的に心神喪失 (insanity)限定責任能力 (diminished responsibility)(s. 2(2) Homicide Act 1957)に適用される。Woolmington v DPP [1935] AC 462
客観的構成要件外形的要素:行為・状況・結果任意的でなければならない。
行為犯行為の遂行で完成;因果関係の問題なし。偽証罪;未遂
結果犯特定の結果を要求;因果関係を証明しなければならない。殺人;s. 18 OAPA;器物損壊
状態犯客観的構成要件は状況に置かれていること;任意性は不要。Winzar v CC Kent (1983)
不作為 ― 一般準則純然たる不作為については責任なし
不作為 ― 義務例外制定法;契約;特別な関係;責任の任意的引受け;危険な状況の創出;公職。Pittwood (1902); Stone & Dobinson [1977]; Miller [1983]; Evans [2009]; Dytham [1979]
事実的因果関係「あれなければこれなし」基準。被告人の行為がなければ結果は生じなかった。R v White [1910]
法的因果関係被告人の行為は実質的かつ作用している原因でなければならない;介在行為によって断たれていない。R v Pagett (1983); R v Hughes [2013]
医療介入不適切な処置は通常、連鎖を断たないR v Smith [1959]; R v Cheshire [1991]; R v Jordan (1956)
被害者の行為「愚かな」行為、または自由かつ十分な情報に基づく薬物の自己注射のみが連鎖を断つ。R v Roberts (1971); R v Kennedy (No 2) [2007]
「薄い頭蓋骨」の準則被害者をあるがままに引き受けよ。R v Blaue [1975]
直接的故意目的;動機は無関係。R v Moloney [1985]
間接的故意ほぼ確実性 + その確実性の認識;推認にすぎないR v Woollin [1999]; R v Matthews & Alleyne [2003]
無謀主観的 ― 被告人が危険を認識し、それを不合理に冒す。R v G [2003]
過失/重過失合理人の基準を充たさないこと;故殺には重過失が必要。R v Adomako [1995]; R v Broughton [2020]
故意の転用犯罪が同種であれば主観的構成要件が現実の被害者へ転用される。R v Latimer (1886); R v Pembliton (1874); R v Gnango [2011]
一致客観的構成要件と主観的構成要件は一致しなければならない;継続的行為単一取引が準則を緩和する。Fagan v MPC [1969]; Thabo Meli v R [1954]
厳格責任一つ以上の要素について主観的構成要件不要;大半が規制的。Sweet v Parsley [1970]; Gammon [1985]

6. 復習ノート(一問一答)

以下の五つの焦点を絞った復習課題のそれぞれに取り組むこと。各課題はまず記憶のみで試みること ― その下の注釈が模範解答を示し、その論点が FLK2 にとってなぜ重要かを説明する。

Q1. 客観的構成要件と主観的構成要件の違い;証明に関する一般準則;そして主観的構成要件のみでは有罪とし得ない理由

注釈。 あらゆる犯罪には二つの要素がある。すなわち、客観的構成要件(外形的・物理的要素 ― 行為、状況、そして結果犯においては禁止された結果)と、主観的構成要件(内面的・精神的要素 ― 犯罪に応じて、故意、無謀、認識、確信、不誠実、または過失)である。訴追側は両方の要素を合理的な疑いを超える程度で証明しなければならない(Woolmington v DPP [1935] AC 462)。被告人は主観的構成要件のみで有罪とされ得ない。なぜなら、刑法は思考ではなく行為を処罰するからである。すなわち、いかなる外形的行為も伴わない邪悪な願望は、その意図がいかに明白であっても犯罪ではない ― 日記に記録されたが決して実行されなかった殺害計画は、殺人の訴追を支えることができない。その逆(客観的構成要件のみで足りるという命題)もまた誤りであるが、議会が一つ以上の要素について主観的構成要件を不要とした厳格責任犯罪という狭い範疇は例外である(Sweet v Parsley [1970] AC 132Gammon (Hong Kong) v AG [1985] AC 1)。FLK2 では、これは最も多くかく乱肢 (distractor) として現れる。すなわち、被告人が明らかに犯罪を意図しているが何もしていない、という事案で、誘惑的な(誤った)解答は有罪とすることであり ― 正解は客観的構成要件もまた証明されなければならないというものである。

Q2. 不作為に関する一般準則と主要な義務に基づく例外

注釈。 一般準則は、イングランド刑法が純然たる不作為を処罰しないというものである ― 見知らぬ他人を救助する一般的法的義務は存在せず、人は浅いプールで子どもが溺れるのを傍観しても、いかなる犯罪も犯さない。この準則は、被告人が積極的作為義務を負う場合にのみ排除される。主要な義務に基づく例外は次のとおりである。(i) 制定法上の義務(例:s. 6 Road Traffic Act 1988 に基づく呼気検体提供義務);(ii) 契約上の義務R v Pittwood (1902)、鉄道の踏切番;(iii) 特別な関係(親/子、配偶者間、介護者/被介護者)― R v Gibbins & Proctor (1918)R v Stone & Dobinson [1977](iv) 責任の任意的引受けR v Evans [2009] EWCA Crim 650(供給したヘロインを異母妹が過量摂取し、被告人が助けを呼ぶことを怠った事案);(v) 危険な状況の創出R v Miller [1983] 2 AC 161(くすぶるマットレス);そして (vi) 公職にあることR v Dytham [1979] QB 722(致死的攻撃を傍観した警察官)。いずれかの範疇が当てはまる場合、その不作為は積極的作為と同様に扱われ、被告人は同じ犯罪 ― 故殺、あるいは殺人さえも ― で有罪となり得る。FLK2 の MCQ は六つの範疇を直接試す。すなわち、いずれも当てはまらなければ、正解はいかなる犯罪も犯されなかったというものである。

Q3. 結果犯における因果関係の二つの要件と、介在事象が連鎖を断つ場合

注釈。 被告人の行為は、禁止された結果の事実的原因かつ法的原因の双方でなければならない。事実的因果関係「あれなければこれなし」の問いである。すなわち、被告人の行為がなければ、結果は現実に生じた態様と時点において生じていたか。答えが「はい」であれば、被告人は事実的原因ではない ― R v White [1910] 2 KB 124(被害者が独立した心臓発作で死亡した時点で毒はまだ効いていなかった)。法的因果関係は、その行為が「実質的かつ作用している」原因であったか ― 唯一の原因や主たる原因である必要はないが、最小限を超えるもの ― を問う(R v Hughes [2013] UKSC 56R v Pagett (1983) 76 Cr App R 279)。連鎖は、介在行為 (novus actus interveniens) によって三つの態様で断たれ得る。すなわち、(a) 被害者の行為は、予見不可能なほど「あまりに愚か」である場合にのみ連鎖を断つ(R v Roberts (1971))。供給された薬物の自由・任意かつ十分な情報に基づく自己注射は連鎖を断つ(R v Kennedy (No 2) [2007] UKHL 38)。(b) 第三者の行為は、当初の創傷を単に経緯の一部にしてしまうほど独立している場合にのみ連鎖を断つ ― 不適切な医療処置は通常、連鎖を断たないR v Smith [1959]R v Cheshire [1991])。その例外が R v Jordan (1956)(「明白に誤っていた」)である。(c) 異常で予見不可能な自然事象は連鎖を断ち得る(通常の自然事象は断たない)。最後に、「薄い頭蓋骨」の準則は、被告人が被害者をあるがままに引き受けなければならないことを意味する ― R v Blaue [1975] 1 WLR 1411(輸血を拒否したエホバの証人)。Smith/Cheshire を原則、Jordan を例外として認識せよ。

Q4. 直接的故意と間接的故意;Woollin 基準;Woollin が充たされても陪審が故意の認定を義務づけられない理由

注釈。 直接的故意とは被告人の目的である。すなわち、被告人は結果を生じさせるために行為する ― 死を望んで被害者の頭部に向けて発砲する被告人は、射撃が成功する見込みのいかんを問わず直接的故意を有する;動機(例:安楽死)は無関係である。間接的故意は、被告人が結果を狙ってはいないが、それがほぼ確実な帰結であると知りつつ行為する場合に生じる。現代的な定式化である R v Woollin [1999] 1 AC 82 は、陪審は (i) 結果が(何らかの予見し得ない介在を除けば)ほぼ確実であったこと、かつ (ii) 被告人がそうであると認識していたことを確信しない限り、故意を認定することは許されない、というものである。この基準は累積的である。両方の要件が充たされる場合でも、故意の認定は陪審が行ってよいが、行う義務はない推認である ― R v Matthews & Alleyne [2003] EWCA Crim 192 で明示されている。その理由は、Woollin が実体法の準則ではなく証拠法の準則だからである。すなわち、ほぼ確実性は故意が推認され得る証拠であって、決定的な定義ではない。FLK2 の殺人 MCQ では、Woollin の事案は典型的に、保険金目当てで飛行機に爆弾を仕掛ける被告人や、子どもを橋から投げ落とす被告人である ― 二要件の基準を進め、充たされれば、陪審は殺意または GBH を生じさせる意図を認定し得る

Q5. 客観的構成要件と主観的構成要件の一致に関する準則と、二つの緩和法理

注釈。 一般準則は、被告人が客観的構成要件を実行する瞬間に、要求される主観的構成要件を有していなければならない、というものである。主観的構成要件が客観的構成要件の完成後に形成された場合、または実行前に消滅していた場合、この準則は充たされない。判例上創出された二つの法理がこの準則を緩和する。(i) 継続的行為の法理:客観的構成要件が継続的行為である場合、その行為がなお継続している間のいずれかの時点で被告人が主観的構成要件を形成すれば足りる ― Fagan v Metropolitan Police Commissioner [1969] 1 QB 439(被告人が誤って警察官の足の上に車を乗り上げ、動かすよう求められたが拒否した;足の上に乗り上げてとどまる行為は単一の継続的行為であり、バタリーの主観的構成要件はそれが継続している間に形成された)。(ii) 単一取引の法理:行為が単一の不可分な取引を構成する一連の行為である場合、法はその一連の行為全体を一つの客観的構成要件として扱い、被告人がその間のいずれかの時点で主観的構成要件を有していれば足りる ― Thabo Meli v R [1954] 1 WLR 228(被告人らが被害者を殺す意図で殴打し、死亡したと信じて崖から転落させた;死因は殴打ではなく凍死であった ― 単一取引と判断され、殴打の時点における主観的構成要件で殺人として足りた)。R v Church [1966] 1 QB 59(故殺に適用)も参照。一致は単独の論点になることは稀であるが、事案が時間的な点で成立しないように見える場合に有用な分析道具となる。

7. MCQ 演習 ― SQE 形式の問題 5 問

以下の五つの SQE1 形式の単一最良解答式問題で理解を試そう。各問には五つの選択肢 (A〜E) があり、正解は一つだけである。1 問につき1 分 40 秒を割り当て、解答に進む前に各問に解答すること。解答は各選択肢がなぜ正しいか、または誤っているかを説明している ― すべての解説を最後まで読むこと。

問題 1
ある男性が、高齢の隣人を殺害したとして起訴された。隣人は、口論の最中にその男性によって腹部を刺された。隣人は病院に緊急搬送され、輸血を受けて回復が見込まれていた。8 日後、病院の清掃員が過失により隣人の生理食塩水点滴を倒し、空気塞栓を生じさせて隣人を死亡させた。弁護側は、清掃員の過失が因果の連鎖を断ったと主張する。病理医は、刺傷が死亡時においてなお隣人の悪化する容態の重大な寄与原因であったことを確認している。次のうち正しいものはどれ ONE か。

A. 清掃員の過失が死亡の直接原因であったため、因果の連鎖は断たれている。

B. 清掃員の行為がなければ隣人は創傷から回復したであろうから、因果の連鎖は断たれている。

C. 当初の刺傷が死亡の実質的かつ作用している原因であり続けたため、因果の連鎖は断たれていない。

D. 清掃員の過失が予見可能であったという理由でのみ、因果の連鎖は断たれていない。

E. 殺人事件では医療過失が常に因果の連鎖を断つため、因果の連鎖は断たれている。

Answer & explanation
解答:C。
C が正しい ― 医療上の因果関係に関する主要判例である R v Smith [1959]R v Cheshire [1991] は、当初の創傷が死亡の「実質的かつ作用している」原因であり続ける場合、不適切な医療処置は連鎖を断たないことを確立している。本件の事実は Cheshire を踏襲している。すなわち、清掃員の過失が直接原因であったが、刺傷がなお有意に寄与し続けていたため、連鎖は断たれていない
A は誤り ― 直接原因は法的原因と同じではない;法的な問いは、当初の創傷がなお作用していたか否かである。
B は誤り ― 事実的因果関係と法的因果関係を混同し、基準を誤って述べている。
D は誤り ― 予見可能性は基準ではない;基準は、介在行為が当初の創傷を単に経緯の一部にしてしまうほど独立しているか否かである(R v Jordan (1956) が稀な例外)。
E は誤り ― あまりに広範な命題を述べている。(第 1.2.3 節参照。)
問題 2
ある事務弁護士が、故殺で起訴された依頼者に助言している。依頼者は公園でホームレスの女性と出会い、彼女を自分のアパートに連れ帰り、食事を与え、「面倒を見る」と告げた。その後 1 週間で女性は次第に体調を崩していった。依頼者は彼女が重篤であることを認識していたが、何もしなかった。彼は医師を呼ばず、食事を持ってこず、誰にも告げなかった。女性は未治療の胸部感染症で死亡した。訴追側は、依頼者が不作為により彼女の死について責任を負うと主張する。次のうち正しいものはどれ ONE か。

A. 見知らぬ他人を救助する一般的義務は存在しないため、依頼者は責任を負わない。

B. 依頼者は胸部感染症を引き起こしていないため、責任を負わない。

C. 依頼者は被害者の福祉について責任を任意に引き受けたため、責任を負う。

D. ホームレスであることは、援助を申し出るいかなる者との間にも特別な関係を生じさせるため、依頼者は責任を負う。

E. 依頼者の不作為が危険な状況を創出したため、依頼者は責任を負う。

Answer & explanation
解答:C。
C が正しい ― 女性を自分のアパートに連れ込み、「面倒を見る」と告げ、食事と住居を提供したことにより、依頼者は彼女の福祉について責任を任意に引き受けたR v Stone & Dobinson [1977] QB 354 と実質的に区別し得ない事実関係において、助けを呼ぶことを怠った不作為は、その他の Adomako/Broughton の要素が充たされれば、重過失故殺の客観的構成要件となる。
A は誤り ― 一般準則を正しく述べているが、六つの義務例外を無視している。
B は誤り ― 因果関係と客観的構成要件を混同している;被告人は疾病を引き起こしている必要はなく、作為を怠ったことによる死亡のみで足りる。
D は誤り ― ホームレスであること自体は特別な関係ではない;義務は責任の任意的引受けから生じる。
E は誤り ― R v Miller [1983] を誤って適用している;依頼者は危険な状況を創出しておらず、既存の状況に直面して単に作為を怠ったにすぎない。(第 1.2.2 節参照。)
問題 3
ある男性が、保険金詐欺の一環として民間航空機に爆弾を仕掛ける。彼は、航空機が陸から遠く離れて墜落するため誰も死亡しないと信じ、航空機が海上にある間に装置が起爆するよう時限を設定する。彼は誰の死も望んでおらず、唯一の目的は保険金を受け取ることである。爆弾が爆発し、乗客及び乗員 212 名が死亡する。男性は殺人で起訴される。主観的構成要件の問題について、陪審は彼が殺意または重傷害 (GBH) を生じさせる意図を有していたか否かを検討している。次のうち正しいものはどれ ONE か。

A. 彼の行為の結果が死亡であったため、男性は殺意の直接的故意を有していた。

B. 彼の目的は殺害ではなく保険金詐欺であったため、男性は殺人の主観的構成要件を有していなかった。

C. 訴追側が、彼の行為の蓋然性のある結果として死亡が生じることを証明できる場合にのみ、男性は殺人で有罪となる。

D. 死亡または重傷害がほぼ確実であり、かつ男性がそうであると認識していたと陪審が確信する場合、陪審は殺意または GBH を生じさせる意図を認定することが許されるが、義務づけられているわけではない。

E. 死亡についての無謀が殺人の主観的構成要件として足りるため、陪審はその根拠で有罪とし得る。

Answer & explanation
解答:D。
D が正しい ― 本件の事実は R v Woollin [1999] 1 AC 82(及び R v Nedrick [1986] 1 WLR 1025 で用いられた航空機爆弾の仮設例)を踏襲している。被告人は死を直接的には意図していない。しかし、死亡または重傷害が爆弾の爆発のほぼ確実な結果であり、かつ彼がそれを認識していたのであれば、陪審は殺意または GBH を生じさせる間接的故意を認定することが許され、これは殺人として足りる。その認定は推認である。すなわち、陪審はこれを行うことが許されるが、行う義務はないR v Matthews & Alleyne [2003] EWCA Crim 192)。
A は誤り ― 直接的故意は目的を要求するのであって、結果が単に生じることではない。
B は誤り ― 動機と故意を混同している;動機は無関係である。
C は誤り ― 誤った基準を用いている;蓋然性では足りず、Woollin はほぼ確実性を要求する。
E は誤り ― 無謀は殺人には足りない;殺人は特別的故意の犯罪である。(第 1.3.1 節参照。)
問題 4
ある被告人が、激しい家族間の口論の中で、義兄を打つ意図で義兄に向けて木の板を振るう。板は義兄を外れ、壁で跳ね返り、被告人の 3 歳の甥の顔に当たって重傷を負わせる。被告人は、甥に関して s. 20 Offences Against the Person Act 1861 に基づく悪意ある傷害 (malicious wounding) で起訴される。弁護側は、被告人の標的は義兄であったため、被告人は甥に対する s. 20 の主観的構成要件を欠いていたと主張する。次のうち正しいものはどれ ONE か。

A. 主観的構成要件が別の者に向けられていたため、被告人は甥に関して責任を負わない。

B. 義兄を傷つけることと甥を傷つけることは同種の犯罪であるため、被告人の主観的構成要件は故意の転用の法理に基づき甥へと転用される。

C. 甥の負傷が予見されていた場合にのみ、被告人の主観的構成要件は転用され得る。

D. s. 20 OAPA 1861 は特別的故意を要求するため、同条には故意の転用は適用されない。

E. 故意の転用は、被告人が殺意を有していた場合にのみ適用される。

Answer & explanation
解答:B。
B が正しい ― これは R v Latimer (1886) 17 QBD 359 の教科書的な適用である。被告人の義兄に対する傷害の主観的構成要件は、甥へと転用される。なぜなら、実現された客観的構成要件(傷害)が、意図された犯罪(傷害)と同種の犯罪だからである。
A は誤り ― 故意の転用の法理を無視している。
C は誤り ― 準則を誤って述べている;予見可能性の要件は存在せず、この法理は現実の被害者がまったく予見されていない場合でも主観的構成要件を転用する。
D は誤り ― s. 20 OAPA 1861 は基本的故意の犯罪である(何らかの危害についての無謀で足りる:R v Mowatt [1968] 1 QB 421R v Savage; DPP v Parmenter [1992] 1 AC 699)うえ、この法理は特別的故意と基本的故意の双方の犯罪に適用される。
E は誤り ― この法理を殺人に限定する点で誤っている;そのように限定されるものではない。(第 1.3.4 節参照。)
問題 5
ある運転者が静かな田舎道を運転していたところ、その車が偶然前方に転がり出て、前輪が車を点検していた警察官の足の上に乗り上げて止まる。警察官は車を動かすよう告げる。運転者は「待っていればいい」と答え、最終的に後退させるまで数秒間エンジンをかけたままにする。警察官は打撲傷を負う。運転者は、有形力の行使についての故意または無謀をもってする違法な有形力の行使を要求するバタリーで起訴される。弁護側は、いかなる有形力も当初の偶然の足への乗り上げによって行使されたものであり、その時点では主観的構成要件がなかったと主張する。次のうち正しいものはどれ ONE か。

A. 主観的構成要件は有形力の行使が完成した後にのみ形成されたため、運転者は責任を負わない。

B. 警察官の足の上に車輪をとどめておく行為は継続的行為であり、主観的構成要件はその行為がなお継続している間に形成されたため、運転者は責任を負う。

C. 警察官の足が「薄い頭蓋骨」の被害者であったため、運転者は責任を負う。

D. バタリーは厳格責任犯罪であり主観的構成要件は不要であるため、運転者は責任を負う。

E. 主観的構成要件が形成された時点で車は静止していたため、積極的作為が存在せず、運転者は責任を負わない。

Answer & explanation
解答:B。
B が正しい ― 本件の事実は Fagan v Metropolitan Police Commissioner [1969] 1 QB 439 を踏襲している。高等法院民事部は、車を警察官の足の上に乗り上げる行為は、車輪が足の上にとどまる限り継続する単一の継続的行為であると判断した。運転者が、何が起きたかを認識した後に動かすことを拒否したことが、継続する客観的構成要件がなお進行中の間に、バタリーの主観的構成要件を供給した
A は誤り ― これが正しいのは客観的構成要件が一回限りの瞬時的事象であった場合に限られるが、本件はそうではなかった。
C は誤り ― 「薄い頭蓋骨」の準則を持ち出しているが、これは一致ではなく因果関係に関するものである。
D は誤り ― バタリーは主観的構成要件の証明を要求する
E は誤り ― 車が静止していたことは、客観的構成要件が実行されていなかったことを意味しない;有形力の行使は継続していた。(第 1.3.5 節参照。)
PASS SQE で演習を続けよう:各章 5 問は始まりにすぎない。試験のペースで演習し、FLK1 及び FLK2 シラバスのあらゆる隅々を網羅するには、CELE PASS SQE アプリを使おう ― 10,000 問を超える高品質な SQE1 演習問題を、CELE の SQE 講師による詳細な解説とともに収録。今すぐ celebar.com で演習を始めよう。