Case Law — FLK1 · باب 1

English Legal System

1. مقدمہ قانون اور نظیر کا نظریہ

لندن اسٹریٹ ٹرام ویز کمپنی لمیٹڈ بمقابلہ لندن کاؤنٹی کونسل [1898] AC 375

ہاؤس آف لارڈز نے کہا کہ وہ اپنے سابقہ ​​فیصلوں کا مکمل طور پر پابند ہے، قانون کی یقین دہانی کے ساتھ کبھی کبھار ناانصافی کے خطرے سے کہیں زیادہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ سخت اصول پریکٹس اسٹیٹمنٹ [1966] 3 آل ER 77 تک قائم رہا، جس کے ذریعے لارڈز (اب سپریم کورٹ) نے اپنے پہلے فیصلوں سے الگ ہونے کا اختیار محفوظ رکھا جب ایسا کرنا درست معلوم ہوتا ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ اعلیٰ ترین عدالت میں عمودی اور افقی گھورنے والے فیصلے پر بنیادی اتھارٹی ہے، جس کا باقاعدگی سے 1966 کے پریکٹس اسٹیٹمنٹ کے ساتھ تجربہ کیا جاتا ہے۔

2. کیس کے قانون کی مختلف اقسام: کورٹ آف اپیل میں نظیر

ینگ بمقابلہ برسٹل ایرپلین کمپنی لمیٹڈ [1944] KB 718

اپیل کورٹ عام طور پر اپنے سابقہ ​​فیصلوں کی پابند ہوتی ہے، تین مستثنیات کے ساتھ: جہاں اس کے اپنے دو فیصلوں میں متصادم ہوتا ہے (یہ انتخاب کرتی ہے کہ کس پر عمل کرنا ہے)؛ جہاں اس کا فیصلہ ہاؤس آف لارڈز/سپریم کورٹ کے بعد کے فیصلے کے ساتھ کھڑا نہیں ہو سکتا؛ اور جہاں پہلے فیصلہ فی انکوریم کیا گیا تھا۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ درست اصول اور مستثنیات کو بیان کرتا ہے جب اپیل کورٹ اپنی مثال سے ہٹ سکتی ہے، ایک بار بار MCQ پوائنٹ۔

3. کیس کا قانون کیسے بنایا جاتا ہے: عام قانون کی عدالتی ترقی

آر بمقابلہ آر [1992] 1 اے سی 599

ہاؤس آف لارڈز نے ازدواجی عصمت دری کی استثنیٰ کو ختم کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ ایک شوہر کو اپنی بیوی کے ساتھ زیادتی کا مرتکب ٹھہرایا جا سکتا ہے اور شادی پر قیاس شدہ اٹل رضامندی ایک عام قانون کا افسانہ ہے جس کی جدید قانون میں کوئی جگہ نہیں ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ سینئر عدالتوں کی بہترین مثال ہے جو قانون سازی کا انتظار کرنے کی بجائے نظیر کے ذریعے عام قانون کو تیار اور اپ ڈیٹ کرتی ہیں۔

4. پارلیمنٹ کے ایکٹ اور پارلیمانی خودمختاری

برٹش ریلوے بورڈ بمقابلہ پککن [1974] AC 765

اندراج شدہ بل کے اصول کے تحت، عدالتوں کو پارلیمانی کارروائی کا جائزہ لینے یا کسی ایسے ایکٹ کی صداقت پر سوال اٹھانے کا اختیار نہیں ہے جو دونوں ایوانوں سے منظور ہوا ہو اور اسے شاہی منظوری مل گئی ہو، یہاں تک کہ جہاں پارلیمنٹ پر دھوکہ دہی کا الزام لگایا گیا ہو۔ عدالت کا کام صرف ایکٹ کو لاگو کرنا ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ ایک سرکردہ اتھارٹی ہے جسے عدالتیں پارلیمنٹ کے ایک باضابطہ طور پر نافذ کردہ ایکٹ، ایک بنیادی خودمختاری کے اصول کو کالعدم یا پیچھے نہیں دیکھ سکتی ہیں۔

5. بل اور بنیادی قانون سازی: پارلیمنٹ ایکٹ

جیکسن بمقابلہ اٹارنی جنرل [2005] UKHL 56

ہاؤس آف لارڈز نے پارلیمنٹ ایکٹ 1949 (اور اس طرح ہنٹنگ ایکٹ 2004 اس کے تحت نافذ کیا گیا) کی توثیق کو برقرار رکھا، یہ کہتے ہوئے کہ لارڈز کی رضامندی کے بغیر پارلیمنٹ ایکٹ 1911 اور 1949 کے طریقہ کار کو استعمال کرتے ہوئے منظور شدہ قانون سازی بنیادی قانون سازی ہے، تفویض کردہ قانون سازی نہیں۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ہاؤس آف لارڈز کے بغیر بنیادی قانون سازی کیسے کی جا سکتی ہے اور پارلیمنٹ ایکٹس کے طریقہ کار کے تحت منظور کیے گئے ایکٹس کی قانونی حیثیت۔

6. آئینی قانون کے سلسلے میں عدالت کی طاقت: مضمر منسوخی۔

ایلن اسٹریٹ اسٹیٹس لمیٹڈ بمقابلہ وزیر صحت [1934] 1 KB 590

پارلیمنٹ اپنے جانشینوں کو مستقبل کی قانون سازی کی شکل یا مواد کے بارے میں پابند نہیں کر سکتی۔ جہاں بعد کا ایکٹ پہلے والے سے متضاد ہے، پہلے والے کو غیر مطابقت کی حد تک مضمر طور پر منسوخ کر دیا جاتا ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ مضمر منسوخی کے نظریے اور مسلسل خودمختاری کے اصول کو قائم کرتا ہے کہ کوئی بھی پارلیمنٹ بعد کی پارلیمانوں کے خلاف قانون سازی نہیں کر سکتی۔

7. پارلیمنٹ کے ایکٹ کی ابتدا اور آغاز

آر بمقابلہ سیکرٹری مملکت برائے داخلہ محکمہ، سابقہ ​​فائر بریگیڈ یونین [1995] 2 AC 513

کوئی وزیر استحقاقی طاقت کا اس طرح استعمال نہیں کر سکتا جس سے پارلیمنٹ کی مرضی کو ٹھیس پہنچے۔ جہاں ایک ایکٹ وزیر کی طرف سے شروع کرنے کے لیے ایک قانونی اسکیم کی منظوری دیتا ہے، اسے لازمی طور پر آغاز کو حقیقی جائزے کے تحت رکھنا چاہیے اور وہ غیر متضاد استحقاقی اسکیم متعارف نہیں کر سکتا جو غیر شروع شدہ قانون کو شکست دیتی ہو۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ قانون اور ایگزیکٹو کے درمیان تعلق، اور استحقاقی طاقت کی حدود کو واضح کرتا ہے جہاں یہ بنیادی قانون سازی سے متصادم ہے۔

8. آئینی قانون اور قانون کی حکمرانی کے سلسلے میں عدالت کا اختیار

آر (ایونز) بمقابلہ اٹارنی جنرل [2015] UKSC 21

سپریم کورٹ نے اٹارنی جنرل کے ویٹو سرٹیفکیٹ کو کالعدم قرار دیتے ہوئے کہا کہ واضح ترین قانونی الفاظ کی عدم موجودگی میں ایگزیکٹو عدالت کے حتمی، معقول فیصلے کو زیر نہیں کر سکتا، کیونکہ اس سے قانون کے دو بنیادی اصولوں کی خلاف ورزی ہو گی: عدالتی فیصلے فریقین کو پابند کرتے ہیں اور یہ کہ ایگزیکٹو ایکشن عدالتوں کے ذریعے قابلِ جائزہ ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ ظاہر کرتا ہے کہ عدالتیں بنیادی آئینی اصولوں اور قانون کی حکمرانی کے تحفظ کے لیے قانونی اختیارات کو کس طرح تنگ کرتی ہیں۔

9. پارلیمنٹ کے ایکٹ: اختیارات کی علیحدگی اور تنسیخ

آر (ملر) بمقابلہ وزیر اعظم؛ چیری بمقابلہ ایڈووکیٹ جنرل برائے سکاٹ لینڈ [2019] UKSC 41

پارلیمنٹ کو ملتوی کرنے کا اختیار قابل انصاف اور محدود ہے۔ منسوخی کا مشورہ غیر قانونی ہے (اور منسوخی کالعدم) اگر یہ کسی معقول جواز کے بغیر، پارلیمنٹ کی مقننہ اور ایگزیکٹو کے نگران کے طور پر اپنے آئینی کام انجام دینے کی صلاحیت کو مایوس یا روکتا ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ اختیارات کی علیحدگی اور پارلیمنٹ کے قانون سازی کے کام کے تحفظ میں عدالتوں کے کردار کے حوالے سے جدید ترین اتھارٹی ہے۔

10. آئینی قانون کے سلسلے میں عدالت کی طاقت: عدلیہ کا کردار

Duport Steels Ltd بمقابلہ Sirs [1980] 1 WLR 142

لارڈ ڈپلک کے مطابق، برطانیہ کا آئین اختیارات کی علیحدگی پر مبنی ہے: پارلیمنٹ قانون بناتی ہے اور عدلیہ اس کی تشریح کرتی ہے۔ جہاں قانونی الفاظ واضح ہوں، ججوں کو ان پر اثر ڈالنا چاہیے اور وہ تشریح کی آڑ میں قانون کو دوبارہ نہیں لکھ سکتے تاکہ وہ اپنی پسند کے نتیجے تک پہنچ سکیں۔ کسی بھی خرابی کا ازالہ پارلیمنٹ کے پاس ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ عدالتی تشریح پر آئینی حد اور قانون کی تشریح اور ترمیم کے درمیان فرق کا کلیدی بیان ہے۔

11. ثانوی قانون سازی اور انصاف تک رسائی

R (UNISON) بمقابلہ لارڈ چانسلر [2017] UKSC 51

ایمپلائمنٹ ٹربیونل فیس آرڈر 2013 کو الٹرا وائرس کے طور پر منسوخ کر دیا گیا تھا کیونکہ اس نے عدالتوں تک رسائی کے آئینی مشترکہ قانون کے حق میں غیر قانونی مداخلت کی تھی۔ تفویض کردہ قانون سازی غیر قانونی ہے اگر یہ پیرنٹ ایکٹ میں واضح الفاظ کی اجازت کے بغیر انصاف تک رسائی کو مؤثر طریقے سے روکتی ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ ظاہر کرتا ہے کہ عدالتیں کس طرح ثانوی قانون سازی کو ختم کرتی ہیں جو اس کے قابل بنانے کی طاقت سے تجاوز کرتی ہے یا بنیادی حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے، جو ثانوی قانون سازی کے باب میں مرکزی ہے۔

12. قانونی تشریح کے اصول: فسادی اصول

Heydon's Case (1584) 3 Co Rep 7a

فساد کے اصول کو قائم کرتا ہے: ایک قانون کی تشکیل میں عدالت ایکٹ سے پہلے کے عام قانون پر غور کرتی ہے، اس فساد یا خرابی کو جس کے لیے عام قانون فراہم نہیں کرتا تھا، اس کا حل پارلیمنٹ نے حل کیا، اور اس کے تدارک کی اصل وجہ، پھر ایکٹ کی تشریح کرتی ہے تاکہ فساد کو دبایا جا سکے اور اس کے تدارک کو آگے بڑھایا جا سکے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ فسادی قاعدے کی اصل ہے، تشریح کے لیے آج کے مقصدی نقطہ نظر کی تاریخی بنیاد۔

13. قانونی تشریح کے اصول: لفظی اصول

فشر بمقابلہ بیل [1961] 1 کیو بی 394

لغوی اصول اور 'فروخت کے لیے پیش کش' کے معانی کے قائم کردہ معاہدہ قانون کو لاگو کرتے ہوئے، دکان کی کھڑکی میں قیمت کے ساتھ دکھائے جانے والا ایک فلک چاقو صرف علاج کی دعوت تھی، فروخت کی پیشکش نہیں، اس لیے جارحانہ ہتھیاروں کی پابندی کے قانون 1959 کے تحت کوئی جرم نہیں کیا گیا جیسا کہ اس وقت کہا گیا تھا۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ لفظی اصول کی درسی کتاب کی مثال ہے جس نے ایک سخت نتیجہ پیدا کیا جس نے پارلیمنٹ کو قانون میں ترمیم کرنے پر مجبور کیا۔

14. قانونی تشریح کے اصول: سنہری اصول

آر بمقابلہ ایلن (1872) ایل آر 1 سی سی آر 367

ایک مضحکہ خیز نتیجہ سے بچنے کے لیے سنہری اصول کا اطلاق کرتے ہوئے، فرد ایکٹ 1861 کے خلاف جرائم کی دفعہ 57 کے تحت شادی کے جرم میں 'شادی کرے گا' کو 'شادی کی تقریب سے گزرنا پڑے گا' کے طور پر پڑھا جاتا ہے، اس لیے زندہ رہنے والی شادی کے دوران دوسری شادی بیاگی ہے حالانکہ وہ دوسری شادی قانونی طور پر کالعدم ہے۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ سنہری اصول کی ایک اہم مثال ہے جس کا اطلاق لفظی پڑھنے کو کسی جرم کا ارتکاب کرنے سے روکنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
ایڈلر بمقابلہ جارج [1964] 2 QB 7

کسی ممنوعہ جگہ کے نزدیک رکاوٹ کو ڈھانپنے والے جرم کی مضحکہ خیزی سے بچنے کے لیے، لیکن اندر نہیں، 'ممنوعہ جگہ کے آس پاس' آفیشل سیکرٹس ایکٹ 1920 کے 3 میں 'ممنوعہ جگہ کے آس پاس' پڑھا گیا تھا، اس لیے ممنوعہ جگہ کے اندر رکاوٹ ایک جرم تھا۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ سنہری اصول کا ایک واضح، کثرت سے حوالہ دیا جانے والا اطلاق ہے جس میں قانونی الفاظ کو صرف اتنا بڑھایا جاتا ہے کہ ایک مضحکہ خیز خلا سے بچا جا سکے۔

15. قانونی تشریح کے اصول: ہینسارڈ کا استعمال

کالی مرچ بمقابلہ ہارٹ [1993] AC 593

استثنیٰ کے اصول میں نرمی کی گئی تاکہ عدالتیں تعمیرات میں مدد کے طور پر ہینسارڈ کا حوالہ دے سکیں جہاں قانون سازی مبہم، مبہم ہو یا مضحکہ خیزی کی طرف لے جائے، مواد میں کسی وزیر یا بل کے پروموٹر کے ایک یا زیادہ بیانات شامل ہیں، اور وہ بیانات واضح ہیں۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ ان محدود حالات کی وضاحت کرتا ہے جن میں پارلیمانی مباحثوں کو مقصدی نقطہ نظر کی حمایت کرتے ہوئے قانون کی تشریح کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

16. زبان کے قواعد: ejusdem generis

پاول بمقابلہ کیمپٹن پارک ریسکورس کمپنی [1899] AC 143

ایجوسڈیم جنریس کے اصول کے تحت، جہاں عام الفاظ مخصوص اشیاء کی فہرست کی پیروی کرتے ہیں وہ اسی کلاس تک محدود ہوتے ہیں جو ان اشیاء کی ہوتی ہے۔ چونکہ بیٹنگ ایکٹ 1853 میں 'گھر، دفتر، کمرہ' تمام اندرونی جگہیں تھیں، 'یا دوسری جگہ' بیرونی بیٹنگ انکلوژر تک نہیں پھیلی تھی۔

Key point
امتحان کی مطابقت: یہ قانونی تشریح میں زبان کے ایجوسڈیم جنریس اصول کے لیے معیاری اتھارٹی ہے۔