Case Law — FLK1 · 1

English Legal System

1. 判例法與先例原則 (doctrine of precedent)

London Street Tramways Co Ltd v London County Council [1898] AC 375

上議院 (House of Lords) 裁定,其絕對受自身先前判決的拘束,認為法律的確定性 (certainty) 重於偶爾造成不公的風險。此一僵硬規則一直維持至 Practice Statement [1966] 3 All ER 77 為止;藉此實務聲明,上議院(即今日的最高法院 (Supreme Court))保留了在認為適當時偏離自身先前判決的權力。

Key point
考試重點:本案是關於最高法院內垂直與水平遵循先例 (stare decisis) 原則的奠基性權威判例,並經常與 1966 年實務聲明一併受到考核。

2. 判例法的不同類型:上訴法院 (Court of Appeal) 的先例

Young v Bristol Aeroplane Co Ltd [1944] KB 718

上訴法院 (Court of Appeal) 一般受自身先前判決的拘束,惟有三項例外:當其自身兩項判決相互衝突時(可選擇遵循其一);當其判決無法與其後上議院/最高法院的判決並存時;以及當先前判決係因疏忽 (per incuriam) 而作成時。

Key point
考試重點:本案明確闡述了上訴法院何時得偏離自身先例的具體規則與例外,是選擇題 (MCQ) 常見的考點。

3. 判例法如何形成:普通法 (common law) 的司法發展

R v R [1992] 1 AC 599

上議院廢除了婚內強姦豁免 (marital rape exemption),裁定丈夫可因強姦其妻子而被定罪,並認為所謂婚姻一經締結即不可撤回之同意,乃普通法的擬制 (fiction),在現代法律中已無存在餘地。

Key point
考試重點:本案是高級法院透過先例發展並更新普通法、而非坐待立法的經典範例。

4. 國會制定法 (Acts of Parliament) 與國會主權 (parliamentary sovereignty)

British Railways Board v Pickin [1974] AC 765

依據登錄法案規則 (enrolled bill rule),法院無權審查國會的議事程序,亦無權質疑一項已通過兩院並獲御准 (Royal Assent) 之制定法的有效性,即使有人指稱該法案係以詐欺手段矇騙國會而通過亦然;法院的職責僅在於適用該制定法。

Key point
考試重點:本案是闡明法院不得宣告已正式制定之國會制定法無效、亦不得探究其背後過程的主要權威判例,乃國會主權的核心原則。

5. 法案與主要立法 (primary legislation):《國會法》(Parliament Acts)

Jackson v Attorney General [2005] UKHL 56

上議院維持了《1949 年國會法》(Parliament Act 1949) 的有效性(從而亦維持依該法制定的《2004 年狩獵法》(Hunting Act 2004)),裁定依《1911 年及 1949 年國會法》(Parliament Acts 1911 and 1949) 程序、未經上議院同意而通過的立法屬於主要立法 (primary legislation),而非授權立法 (delegated legislation)。

Key point
考試重點:本案確認了主要立法如何能在無上議院參與的情況下制定,以及依《國會法》程序通過之制定法的法律地位。

6. 法院對成文法的權力:默示廢止 (implied repeal)

Ellen Street Estates Ltd v Minister of Health [1934] 1 KB 590

國會不得就未來立法的形式或內容拘束其後繼者;當後法與前法相牴觸時,前法在牴觸範圍內視為被默示廢止 (impliedly repealed)。

Key point
考試重點:本案確立了默示廢止 (implied repeal) 原則,以及持續主權 (continuing sovereignty) 原則——即任何一屆國會均不得以立法鞏固 (entrench) 其效力以對抗後繼國會。

7. 國會制定法的淵源與生效

R v Secretary of State for the Home Department, ex parte Fire Brigades Union [1995] 2 AC 513

部長不得以挫敗國會意志的方式行使君權 (prerogative power);當一項制定法授權由部長使其生效的法定方案時,部長必須就生效事宜進行真誠的持續檢視,且不得引入一套與之牴觸、足以破壞該尚未生效之成文法的君權方案。

Key point
考試重點:本案說明了成文法與行政機關之間的關係,以及當君權與主要立法相牴觸時所受的限制。

8. 法院對成文法的權力與法治 (rule of law)

R (Evans) v Attorney General [2015] UKSC 21

最高法院撤銷了律政司/檢察總長 (Attorney General) 的否決證明書,裁定除非有最明確的法定文字,否則行政機關不得推翻法院作成之終局且附理由的判決,因為這將違反兩項基本的法治原則:法院判決對當事人具有拘束力,以及行政行為應受法院的審查。

Key point
考試重點:本案展現了法院如何狹義解釋法定權力,以保護基本的憲法原則與法治。

9. 國會制定法:權力分立 (separation of powers) 與國會休會 (prorogation)

R (Miller) v The Prime Minister; Cherry v Advocate General for Scotland [2019] UKSC 41

使國會休會 (prorogue) 的君權具有可司法性 (justiciable) 且受到限制;若休會建議在無合理正當理由下,挫敗或阻礙國會履行其作為立法機關及行政監督者的憲法職能,則該建議屬違法(且該休會無效)。

Key point
考試重點:本案是關於權力分立 (separation of powers),以及法院在保護國會立法職能方面所扮演角色的主要現代權威判例。

10. 法院對成文法的權力:司法機關的角色

Duport Steels Ltd v Sirs [1980] 1 WLR 142

依 Diplock 勳爵之見解,英國憲法建基於權力分立:國會制定法律,司法機關則解釋法律。當法定文字明確時,法官必須予以實踐,不得假解釋之名而改寫成文法以達致其偏好的結果;任何缺陷均應由國會予以補救。

Key point
考試重點:本案是關於司法解釋之憲法界限,以及解釋成文法與修改成文法之區別的關鍵性陳述。

11. 附屬立法 (secondary legislation) 與接近司法 (access to justice)

R (UNISON) v Lord Chancellor [2017] UKSC 51

《2013 年僱傭審裁處收費令》(Employment Tribunal Fees Order 2013) 因逾越權限 (ultra vires) 而被撤銷,原因是其違法侵害了訴諸法院此一憲法層級的普通法權利;若附屬立法在母法 (parent Act) 中欠缺明確授權文字的情況下,實質上阻礙了人民接近司法,則屬違法。

Key point
考試重點:本案展現了法院如何撤銷逾越其授權範圍或侵害基本權利的附屬立法,是附屬立法一章的核心。

12. 成文法解釋原則:除弊規則 (mischief rule)

Heydon's Case (1584) 3 Co Rep 7a

確立了除弊規則 (mischief rule):在解釋成文法時,法院應考量該制定法施行前的普通法、普通法未能規範的弊端或缺陷、國會所決定採取的補救措施,以及採取該補救措施的真正理由,繼而對該制定法作出能抑制弊端並促進補救的解釋。

Key point
考試重點:本案是除弊規則的起源,亦是當今目的解釋法 (purposive approach) 的歷史基礎。

13. 成文法解釋原則:字面規則 (literal rule)

Fisher v Bell [1961] 1 QB 394

依字面規則 (literal rule) 及合約法上「要約出售」(offer for sale) 的既定含義,櫥窗內陳列並標示價格的彈簧刀僅屬要約引誘 (invitation to treat),而非要約出售,故依當時措辭的《1959 年限制攻擊性武器法》(Restriction of Offensive Weapons Act 1959),並未構成罪行。

Key point
考試重點:本案是教科書上關於字面規則導致嚴苛結果、進而促使國會修法的典型例證。

14. 成文法解釋原則:黃金規則 (golden rule)

R v Allen (1872) LR 1 CCR 367

為避免荒謬結果而適用黃金規則 (golden rule),《1861 年侵害人身法》(Offences against the Person Act 1861) 第 57 條重婚罪中的「應結婚」(shall marry) 被解讀為「應履行婚姻儀式」(shall go through a ceremony of marriage),因此在前一婚姻關係存續期間舉行第二次婚禮即構成重婚,縱使該第二次婚姻在法律上無效亦然。

Key point
考試重點:本案是適用黃金規則、以防止字面解讀致使某罪行根本無從成立的主要範例。
Adler v George [1964] 2 QB 7

為避免某罪行涵蓋禁地附近、卻不涵蓋禁地內部之妨礙行為的荒謬情況,《1920 年官方機密法》(Official Secrets Act 1920) 第 3 條中的「在禁地附近」(in the vicinity of a prohibited place) 被解讀為「在禁地內或其附近」(in or in the vicinity of),故在禁地內部的妨礙行為亦構成罪行。

Key point
考試重點:本案是一則清晰且經常被引用的範例,說明如何適用黃金規則,恰如其分地擴張法定文字以避免荒謬的漏洞。

15. 成文法解釋原則:使用《國會議事錄》(Hansard)

Pepper v Hart [1993] AC 593

排除規則 (exclusionary rule) 獲得放寬,使法院在符合下列條件時得參照《國會議事錄》(Hansard) 作為解釋的輔助:立法存在歧義、含混或導致荒謬結果;該等資料係由部長或法案提案人所作的一項或多項陳述;且該等陳述內容明確。

Key point
考試重點:本案界定了得援引國會辯論以解釋成文法的有限情形,並支持目的解釋法。

16. 語言規則:同類規則 (ejusdem generis)

Powell v Kempton Park Racecourse Co [1899] AC 143

依同類規則 (ejusdem generis),當概括性文字緊接於一系列具體列舉項目之後時,其範圍應受限於與該等項目相同的類別;由於《1853 年博彩法》(Betting Act 1853) 中的「房屋、辦公室、房間」(house, office, room) 均屬室內場所,故「或其他場所」(or other place) 並不延伸至戶外的投注圍場。

Key point
考試重點:本案是成文法解釋中同類規則此一語言規則的標準權威判例。