Case Law — FLK2 · 1

Property Law and Practice

1. 土地所有权的范围(第2章 永久产权交易)

Bernstein of Leigh (Baron) v Skyviews and General Ltd [1978] QB 479

土地所有权人对其土地上方空域所享有的权利,仅延伸至为通常使用、享用该土地及其上建筑物所必需的高度;该权利并非无限地向上直达天际。因此,飞行器在合理高度上空飞越以拍摄照片,并不构成侵入(trespass)。

Key point
考试关联:界定了买受人所取得权益在物理范围上的边界,在永久产权交易中就地表上方与下方的相关权利提供咨询意见时具有意义。

2. 固着物与动产(第2章 永久产权交易)

Holland v Hodgson (1872) LR 7 CP 328

某物品究竟属于固着物(fixture,构成土地的一部分)还是动产(chattel),应依两要素检验法判定:其与土地的附着程度(degree of annexation),以及更为重要的附着目的(purpose of annexation)。为更好地使用、享用土地而附着之物,倾向于被认定为固着物。

Key point
考试关联:本案确立了判断哪些物品在土地买卖中随土地自动移转给买受人的基础性检验标准,常通过固着物/配件类题目加以考查。
Elitestone Ltd v Morris [1997] 1 WLR 687

一物可能属于:(a) 动产,(b) 固着物,或 (c) 土地本身不可分割的组成部分(part and parcel of the land itself)。当将某结构物置于现场的目的显然在于建造永久性建筑物时,即便其与地表并无物理附着,该结构物(本案中为仅凭自身重量搁置于混凝土块上的木质平房)亦可构成土地的一部分。

Key point
考试关联:本案表明,附着目的甚至可使一未经附着的结构物成为不动产(realty)的一部分,从而细化了对买卖标的所含物品就附着程度/附着目的所作的分析。
Botham v TSB Bank plc (1996) 73 P&CR D1

本案就各项物品逐一适用附着程度与目的检验法后认定:铺装地毯、窗帘及白色家电(缺乏不动产所应具有的恒久性)属于动产;而嵌入式厨柜及水龙头等卫浴配件则属于固着物。

Key point
考试关联:本案提供了律师在就哪些物品随房产留存、哪些可由出卖人取走提供咨询时所采用的逐类实务指引。

3. 买卖合同的形式要件(第4章 合同的交换)

Firstpost Homes Ltd v Johnson [1995] 1 WLR 1567

依据 s.2 LP(MP)A 1989,转让或处分土地权益的合同必须将全部约定条款载于同一份文件之中(在分别签署、交换合同的情形下则须载于各份文件之中),并须由各方当事人本人或其代理人签署;就本条而言,打印的姓名不构成签名。

Key point
考试关联:本案确立了 s.2 严格的形式要件,欠缺该等要件土地合同即归于无效,对就合同效力及合同交换提供咨询至关重要。
Tootal Clothing Ltd v Guinea Properties Management Ltd (1992) 64 P&CR 452

s.2 LP(MP)A 1989 仅适用于尚未履行完毕的(executory)土地合同;该条并不妨碍当事人另行订立独立的附属协议(collateral agreement)。一旦土地合同已履行完毕(本案中通过授予租约而完成),相关补充协议即不受 s.2 约束,仍具有可执行力。

Key point
考试关联:本案厘清了并非每一项相关协议都必须符合 s.2,在条款分散于土地合同与附带协议之间时尤为重要。

4. 权属调查:凌驾性权益(第4章 权属调查)

Williams & Glyn's Bank Ltd v Boland [1981] AC 487

对已登记土地处于实际占有(actual occupation)状态之人所享有的受益权益(beneficial interest),可构成凌驾性权益(overriding interest),优先于其后设定的法定抵押权(legal charge)。所谓“实际占有”是一个以平实英语表述的普通事实问题,并不要求占有人系法定所有权人。

Key point
考试关联:本案说明了买受人或贷款人为何必须调查何人处于占有状态并取得其同意,这是权属调查中产权转让的一项核心风险。

5. 权属调查:权益转移(overreaching)(第4章 权属调查)

City of London Building Society v Flegg [1988] AC 54

凡资本性价款向至少两名受托人(或一家信托公司)支付的,占有人的受益权益即被权益转移(overreached),转而附着于卖得价款之上;已被权益转移的权益,不能再凭实际占有而构成凌驾性权益。

Key point
考试关联:本案确立了贷款人与买受人据以不受受益权益约束的“双受托人规则”(two-trustee rule),是与 Boland 案相对应的实务对照点。

6. 权属调查:实际占有(第4章 权属调查)

Abbey National Building Society v Cann [1991] 1 AC 56

实际占有须具备一定程度的恒久性与连续性;就凌驾性权益而言,判断的关键时点是交割(completion),而非登记。诸如在交割前不久搬入家具等准备性行为,不构成实际占有;并且在购置型抵押(acquisition mortgage)中,并不存在借款人能不受抵押权约束的“瞬间时隙”(scintilla temporis)。

Key point
考试关联:本案确定了占有的认定时点,并确认了购置型抵押权人的优先顺位,在就权属及占有人事宜向贷款人提供咨询时极为关键。

7. 租赁还是许可(第6章 租约的结构与内容)

Street v Mountford [1985] AC 809

凡以一定期限、按租金授予房屋排他性占有(exclusive possession)的协议,即创设租赁(tenancy),而不论当事人对其作何称谓;决定该安排属于租赁(lease)还是许可(licence)的,是该安排的实质内容,而非其名称。

Key point
考试关联:本案是区分租赁与许可的权威判例,决定占有人是否享有租赁权利及法定保护。

8. 期限的确定性(第6章 租约的结构与内容)

Lace v Chantler [1944] KB 368

租约必须具有确定或可确定的最长期限;以“战争持续期间”为期的租约因不确定而无效,因为在租约生效之时无法确定其最长期限。

Key point
考试关联:本案将期限的确定性确立为有效租约的必备要件,是 SQE1 中关于租约效力的常考点。
Prudential Assurance Co Ltd v London Residuary Body [1992] 2 AC 386

不具有确定或可确定最长期限的期间,不能构成有效的租约;约定将土地出租至该地为道路拓宽所需为止,因不确定而无效,但占有并支付租金的事实创设了一项默示的逐年定期租赁(yearly periodic tenancy)。

Key point
考试关联:本案确认并适用了固定期限的期限确定性规则,并展示了无效授予如何可产生默示定期租赁。
Berrisford v Mexfield Housing Co-operative Ltd [2011] UKSC 52

凡向自然人授予不确定期间占有、且当事人意图使其终生占有的协议,依 s.149(6) LPA 1925 应作为以死亡为终止条件的90年期租约而生效,故期限确定性规则并未否定该安排的效力。

Key point
考试关联:本案展示了现代制定法路径,使原本期限不确定但授予自然人的租约得以转化为90年期租约而被挽救,从而细化了期限确定性规则。

9. 租约的终止(第9章 租约的终止)

Hammersmith and Fulham London Borough Council v Monk [1992] 1 AC 478

由共同承租人(joint tenants)持有的定期租赁,在无相反约定的情况下,可由其中任一共同承租人发出退租通知(notice to quit)而终止,无需取得其他共同承租人的同意。

Key point
考试关联:本案规范了共同定期租赁有效终止的方式,是就租约终止及取得占有提供咨询时的一项实务要点。

10. 租赁约款:安静享用(第8章 租赁约款与救济)

Southwark London Borough Council v Mills [2001] 1 AC 1

安静享用约款(covenant for quiet enjoyment)系面向将来的,并不课以出租人修复授予之时即已存在的缺陷(例如隔音不足)的义务;其他承租人对房屋的通常使用,并不违反该约款。

Key point
考试关联:本案界定了承租人就受扰提出申诉时,出租人安静享用约款的适用范围与界限。

11. 影响权属的限制性约款(第4章 权属调查)

Tulk v Moxhay (1848) 2 Ph 774, 41 ER 1143

限制性(消极)约款的负担可在衡平法上随永久产权土地移转,并约束明知该约款而受让的继受人,前提是:该约款属于消极性约款,意图随土地移转并使受益地(dominant land)受益,且与该土地相关联(touches and concerns);其救济方式为禁令(injunction)。

Key point
考试关联:本案是判断限制性约款何时约束其后所有权人的基础性判例,在调查权属负担并提供咨询时不可或缺。

12. 影响权属的积极性约款(第4章 权属调查)

Rhone v Stephens [1994] 2 AC 310

积极性约款的负担,无论在普通法上还是衡平法上,均不随永久产权土地移转;不得强制权属继受人履行其前手所订立的积极性义务(例如保持屋顶维修良好)。

Key point
考试关联:本案确认积极性约款不约束继受人,从而解释了产权转让中为何需要借助补偿链(chains of indemnity)或地产租费负担(estate rentcharges)等机制。