1. ভূমিকা
এই অধ্যায়টি ইতিহাস এবং টর্ট আইনের বিকাশের উপর আলোকপাত করে। পরবর্তী অধ্যায়ে পরীক্ষিত পৃথক টর্টগুলি অন্বেষণ করার আগে, টর্ট কী, এটি কীসের জন্য এবং কীভাবে আধুনিক অবহেলার শিকার** স্বীকৃত হয়েছিল তা বোঝা অপরিহার্য। এই ভিত্তিগুলি অনুসরণ করে এমন প্রতিটি বিষয়কে ভিত্তি করে।
টর্ট হল ব্যক্তিগত আইন এর কেন্দ্রীয় স্তম্ভগুলির মধ্যে একটি। যেখানে একজন ব্যক্তির আচরণ অন্যের আইনত সুরক্ষিত স্বার্থ লঙ্ঘন করে, সেখানে টর্ট আইন একটি প্রতিকার প্রদানের জন্য পদক্ষেপ নেয় — সাধারণত ক্ষতি এর একটি পুরস্কার যা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়।
2. মূল্যায়ন উদ্দেশ্য
প্রার্থীদের প্রাসঙ্গিক মূল আইনী নীতি এবং নিয়ম যথাযথভাবে এবং কার্যকরভাবে প্রয়োগ করতে হবে, একটি অনুশীলনে একজন দক্ষ নতুন যোগ্য উকিল**-এর স্তরে, বাস্তবসম্মত ক্লায়েন্ট-ভিত্তিক এবং নৈতিক সমস্যা এবং পরিস্থিতিতে নীচে সেট করা ক্ষেত্রগুলিতে।
অবহেলা।
প্রতিকার এবং প্রতিরক্ষা।
দখলকারীদের দায়।
পণ্যের দায়।
রাইল্যান্ড বনাম ফ্লেচারে উপদ্রব এবং নিয়ম।
প্রার্থীদের অবশ্যই সততার সাথে এবং সততার সাথে কাজ করার এবং SoSC, SRA নীতিমালা এবং আচরণবিধি অনুযায়ী তাদের ক্ষমতা প্রদর্শন করতে হবে। প্রার্থীদের আইন এবং অনুশীলনের ক্ষেত্রগুলি থেকে উপরে বর্ণিত জ্ঞানের উপর আকৃষ্ট এবং প্রয়োগ করার আশা করা হচ্ছে।
3. টর্ট কি?
টর্ট আইন হল আইনের একটি শাখা যা আইন দ্বারা সুরক্ষিত কোনো স্বার্থের লঙ্ঘনের শিকার হয়েছে এমন যে কোনো ব্যক্তির জন্য আইনি প্রতিকার** প্রদান করে।
1.3.1 টর্ট আইনের প্রধান উদ্দেশ্য কি?
নির্যাতন আইনের প্রধান উদ্দেশ্য হল ক্ষতির জন্য ক্ষতিগ্রস্থের ক্ষতিপূরণ এবং তাদের ত্রাণ প্রদান করা, তাদের সেই অবস্থানে ফিরিয়ে দেওয়া যেখানে নির্যাতন না ঘটলে তারা থাকত।
1.3.2 কোন টোর্ট অনুশীলনে সবচেয়ে সাধারণ?
আপনি যে টোর্টগুলি অধ্যয়ন করবেন তার মধ্যে আপনি অবহেলার অত্যাচার সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি পড়বেন এবং শুনবেন, যা একটি **যত্নের দায়িত্ব লঙ্ঘন না করার বাধ্যবাধকতা আরোপ করে।
যত্নের দায়িত্ব প্রতিষ্ঠা করা হল প্রথম উপাদান যে কোনো সম্ভাব্য দাবির অবহেলার শিকার। একটি সাধারণ ফর্মুলেশনে, অবহেলার শিকারে একটি দাবি প্রতিষ্ঠা করতে, একজনকে দেখাতে হবে যে যত্নের দায়িত্ব বিদ্যমান, এটি লঙ্ঘন করা হয়েছে, এবং যে বিবাদীর লঙ্ঘন দাবিদারের ক্ষতি ঘটিয়েছে। একটি সহজ ফর্মুলেশন নীচে দেখানো হয়েছে.
| অবহেলার ক্ষতি — উপাদানগুলি |
|---|
| যত্নের দায়িত্ব + যত্নের দায়িত্ব ভঙ্গ + কার্যকারণ + ক্ষতি = অবহেলার নির্যাতন |
4. অবহেলার শিকার: অবহেলার আধুনিক নির্যাতনের বিকাশ
অবহেলার আধুনিক যন্ত্রণাকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, মামলা আইনের বিকাশ এবং আদালত কীভাবে পূর্ব মামলার আইন ব্যাখ্যা করেছে তা জানা প্রয়োজন।
অবহেলার অত্যাচার সাধারণ আইনে একটি আপেক্ষিকভাবে নতুন ধারণা — যদিও ধারণাটি এখনও ৯০ বছরেরও বেশি পুরনো। অবহেলার নির্যাতনের আইনি ভিত্তি Donoghue v Stevenson [1932] এ পাওয়া যাবে।
1932 সাল পর্যন্ত, আইন দ্বারা অবহেলার সাধারণ নির্যাতন স্বীকৃত হয়নি, এমন পরিস্থিতিতে যেখানে এটি স্বীকার করা হয়েছিল যে সেখানে একটি যত্ন করার দায়িত্ব ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ডাক্তারদের একটি নির্দিষ্ট স্তরে আচরণ করার আশা করা হয়েছিল যা তাদের পেশা থেকে প্রত্যাশিত হতে পারে। কিছু নির্দিষ্ট কেস ছাড়াও, বেশিরভাগ লোকই কারো অবহেলামূলক আচরণের কারণে আহত হয়েছে একটি আইনি প্রতিকার চাইতে পারে না সৃষ্ট ক্ষতির জন্য যদি না পক্ষগুলির মধ্যে চুক্তিমূলক সম্পর্ক থাকে — যা বাস্তবে খুব অসম্ভাব্য ছিল।
5. মূল নোট (অধ্যায় সারাংশ)
নিম্নলিখিত সারসংক্ষেপ সারণী এই অধ্যায়ে পরীক্ষা করা মূল বিষয়গুলিকে একত্রিত করে। এটিকে একটি রিভিশন চেকলিস্ট হিসাবে বিবেচনা করুন — আপনি মেমরি থেকে প্রতিটি সারি বর্ণনা করতে সক্ষম হবেন।
| Key Items | Concepts | Cases / References |
|---|---|---|
| Assessment Objectives | Candidates must apply core legal principles in areas such as negligence, remedies and defences, occupiers' liability, product liability, and nuisance and the rule in Rylands v Fletcher, and adhere to ethical standards. | SQE1 assessment specification |
| What is Tort? | Tort law provides legal remedies for breaches of legally protected interests. It is an umbrella term covering various types of harm or wrongful conduct. | — |
| Main Purposes of Tort Law | The primary aim is to compensate the victim and restore them to the position they would have been in had the tort not occurred. | — |
| Most Common Tort: Negligence | Negligence imposes a duty of care. To establish a claim, one must prove the existence of a duty of care, its breach, causation, and resultant damage. | — |
| Elements of Negligence | Duty of Care + Breach of Duty of Care + Causation + Damage. | — |
| Development of Negligence | The modern concept of negligence is relatively new and was established through case law. Before 1932, general negligence was not recognised unless there was an established duty of care, often in professional relationships. | Donoghue v Stevenson [1932] |
| Scottish Term for Tort | In Scotland, the term 'delict' is used to refer to what is known as 'tort' in other jurisdictions. | — |
6. টাস্ক
একাধিক-পছন্দের প্রশ্ন করার চেষ্টা করার আগে অধ্যায় সম্পর্কে আপনার বোঝার একীকরণ করতে নিম্নলিখিত কাজটি ব্যবহার করুন।
টাস্ক — অবহেলার অভিযোগে দাবি প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় মূল উপাদান ব্যাখ্যা করুন। আপনার উত্তর গঠন করতে বিষয়বস্তুতে দেওয়া সূত্র ব্যবহার করুন এবং ল্যান্ডমার্ক কেস দেখুন যা আধুনিক অবহেলার ভিত্তি স্থাপন করেছে।
7. MCQ অনুশীলন — পাঁচটি SQE-স্টাইল প্রশ্ন
নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলির প্রত্যেকটি SQE1 FLK1 একক সেরা উত্তর প্রশ্নের শৈলী এবং অসুবিধা প্রতিফলিত করে। প্রতিটি প্রশ্ন বন্ধ-বই করার চেষ্টা করুন, আপনার উত্তর লিখুন, তারপর উত্তর কী-তে ঘুরুন। উত্তর কী ব্যাখ্যা করে কেন প্রতিটি বিকল্প সঠিক বা ভুল — প্রতিটি ব্যাখ্যা সম্পূর্ণভাবে পড়ুন।
উঃ আইন।
বি আদালত।
গ. অধিকার।
D. আন্তরিকতা।
E. আইন।
Answer & explanation
সি সঠিক — টর্টগুলি মৌলিকভাবে 'অধিকার' ধারণার উপর ভিত্তি করে। নির্যাতন আইনের প্রাথমিক লক্ষ্য হল একজন ব্যক্তির অধিকার বা স্বার্থ লঙ্ঘনের জন্য একটি আইনি প্রতিকার প্রদান করা যা আইনত সুরক্ষিত।
A ভুল - 'আইন' খুব সাধারণ; এটি টর্টের সুরক্ষিত-স্বার্থের ভিত্তি ক্যাপচার করে না।
B ভুল — আদালত হল সেই ফোরাম যা অধিকার প্রয়োগ করে, নির্যাতনের ধারণাগত ভিত্তি নয়।
D ভুল — আন্তরিকতা টর্টের ভিত্তির সাথে অপ্রাসঙ্গিক।
E ভুল — নির্যাতন আইনের বেশিরভাগই মামলা আইন, আইন নয়; আইন তার ধারণাগত ভিত্তি নয়। (বিভাগ 1.3 দেখুন।)
A. যত্নের দায়িত্ব।
B. কর্তব্য লঙ্ঘন।
C. কার্যকারণ।
D. ক্ষতি।
ই. অভিপ্রায়।
Answer & explanation
E সঠিক — অবহেলার কারণে, উদ্দেশ্য একটি প্রয়োজনীয় উপাদান নয়। বিবাদী যত্নের দায়িত্ব লঙ্ঘন করেছে কিনা যা দাবিদারের ক্ষতি করেছে তার উপর ফোকাস করা হয়৷
A ভুল — একটি যত্নের দায়িত্ব দাবির প্রথম উপাদান।
B ভুল — সেই কর্তব্যের ভঙ্গ অবশ্যই দেখাতে হবে।
C ভুল — কারণ (যে লঙ্ঘনের ফলে ক্ষতি হয়েছে) প্রয়োজন।
D ভুল — ক্ষতি প্রমাণ করতে হবে। (বিভাগ 1.3.2 দেখুন — অবহেলার সূত্র।)
A. ক্ষতির পূর্বাভাস।
B. প্রক্সিমিটি বা 'প্রতিবেশী'।
C. ন্যায্যতা (নীতিগত বিবেচনা)।
D. চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক।
ই. পণ্যের বিপদ সম্পর্কে প্রস্তুতকারকের সচেতনতা।
Answer & explanation
B সঠিক — Donoghue v Stevenson-এর যুগান্তকারী ক্ষেত্রে, হাউস অফ লর্ডস প্রতিষ্ঠিত করেছে যে একজন উৎপাদক তার পণ্যের চূড়ান্ত ভোক্তার কাছে যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব যেখানে পণ্যটি ভোক্তার কাছে পৌঁছায় সেই আকারে যেখানে এটি প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে চলে গেছে, মধ্যবর্তী পরীক্ষার কোন যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা নেই। এটিকে প্রায়শই 'প্রতিবেশী নীতি' হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা দায়িত্ব পালনকারী পক্ষ এবং যার কাছে এটি পাওনা রয়েছে তার মধ্যে প্রক্সিমিটি বা 'প্রতিবেশী'কে কেন্দ্র করে।
A ভুল — অদূরদর্শিতা কর্তব্যের সাথে প্রাসঙ্গিক, কিন্তু তথ্য (একজন প্রস্তুতকারক এবং চূড়ান্ত ভোক্তা) সবচেয়ে সরাসরি প্রক্সিমিটি/প্রতিবেশী নীতিকে জড়িত করে যা Donoghue v Stevenson-এ বস্তুগতভাবে অভিন্ন তথ্যের উপর প্রতিষ্ঠিত।
সি ভুল — নীতি/ন্যায্যতা একটি আরও বিবেচ্য বিষয়, এই তথ্যগুলির উপর সরাসরি নীতি নয়।
ডি ভুল — এমিলি একটি দোকান থেকে বোতলটি কিনেছিল, নয় জন থেকে, তাই কোন চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক নেই; Donoghue বনাম স্টিভেনসন এর তাৎপর্য অবিকল যে কোন চুক্তির প্রয়োজন নেই।
ই ভুল — বিপদ সম্পর্কে প্রস্তুতকারকের সচেতনতা এখানে দায়িত্ব প্রতিষ্ঠার জন্য নিয়ন্ত্রক নীতি নয়। (বিভাগ 1.4 দেখুন।)
উ: শিকারের প্রতি খারাপ আচরণ করার জন্য অন্যায়কারীকে শাস্তি দেওয়া।
খ. ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তিকে ক্ষতিপূরণ দিতে এবং নির্যাতনের ঘটনা না ঘটলে তারা যে অবস্থানে থাকত সেখানে তাদের পুনরুদ্ধার করা।
C. সাধারণ জনগণকে ফৌজদারি অপরাধ করা থেকে বিরত রাখা।
D. পক্ষের মধ্যে সম্মত একটি চুক্তির শর্তাবলী কার্যকর করা।
E. একটি প্রতিকার প্রদানের জন্য যেখানে পক্ষগুলির মধ্যে ইতিমধ্যেই চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক রয়েছে৷
Answer & explanation
B সঠিক — নির্যাতন আইনের মূল উদ্দেশ্য হল ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ করা এবং তাদের সেই অবস্থানে ফিরিয়ে দেওয়া যেখানে তারা থাকত যদি নির্যাতন না ঘটত।
A ভুল — নির্যাতন প্রাথমিকভাবে ক্ষতিপূরণমূলক, শাস্তিমূলক নয়; শাস্তি হল ফৌজদারি আইনের কাজ।
সি ভুল - অপরাধ প্রতিরোধ করা ফৌজদারি আইনের একটি কাজ, নির্যাতন নয়।
D ভুল — চুক্তির শর্তাবলী প্রয়োগ করা হল চুক্তি আইনের কাজ।
ই ভুল — যেহেতু ডনোগুই বনাম স্টিভেনসন, একটি টর্ট প্রতিকার পক্ষগুলির মধ্যে চুক্তিভিত্তিক সম্পর্কের উপর নির্ভর করে না। (বিভাগ 1.3.1 দেখুন।)
উ: অবহেলার একটি সাধারণ অত্যাচার দীর্ঘদিন ধরে স্বীকৃত ছিল, যার ফলে অসতর্ক আচরণের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত যে কেউ দাবি করতে পারে।
B. কোনো সাধারণ অবহেলার শিকার হয়নি, এমন পরিস্থিতিতে ছাড়া যেখানে যত্নের একটি প্রতিষ্ঠিত দায়িত্ব (যেমন একটি পেশাদার দায়িত্ব) ইতিমধ্যেই গৃহীত হয়েছিল।
C. অবহেলা শুধুমাত্র সেখানেই দাবি করা যেতে পারে যেখানে বিবাদী দাবিদারের ক্ষতি করতে চেয়েছিল।
D. অবহেলার দাবিগুলি সম্পূর্ণরূপে আদালতের পরিবর্তে সংসদের আইন দ্বারা পরিচালিত হয়৷
E. অবহেলার যন্ত্রণা তার আধুনিক রূপের অনুরূপ এবং কর্তব্য, লঙ্ঘন, কার্যকারণ এবং ক্ষতির প্রয়োজনীয় প্রমাণ।
Answer & explanation
B সঠিক — 1932 সাল পর্যন্ত, সাধারণ অবহেলার শিকারকে স্বীকৃত করা হয়নি, ব্যতীত এমন পরিস্থিতিতে যেখানে যত্নের দায়িত্ব ছিল (উদাহরণস্বরূপ, ডাক্তার এবং অন্যান্য পেশাজীবীদের দায়বদ্ধ দায়িত্ব)। অন্যথায়, অবহেলামূলক আচরণের দ্বারা আহত বেশিরভাগ ব্যক্তি প্রতিকার পেতে পারে না যদি না তারা বিবাদীর সাথে চুক্তিমূলক সম্পর্ক না থাকে।
A ভুল — একটি সাধারণ অবহেলার যন্ত্রণা ছিল অবিকল যা 1932 সালের আগে ছিল না।
সি ভুল — অবহেলা উদ্বেগহীন, ইচ্ছাকৃত নয়, আচরণ; উদ্দেশ্য অবহেলার একটি উপাদান নয়।
D ভুল — অবহেলা মামলা আইন এর মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল, আইন দ্বারা নয়।
ই ভুল — টর্টের আধুনিক রূপ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ডনোগুই বনাম স্টিভেনসন [১৯৩২], এর আগে নয়। (বিভাগ 1.4 দেখুন।)