
您在做律师助理(paralegal),在律所有一个轮岗席位,带教的上级也说:“可以,这段经历能算 QWE。”接下来的问题随之而来:到底该记录什么?记到多详细才够?这是 SQE 考生常有的困惑。规则本身很灵活,但这并不意味着您可以对它掉以轻心。
合格工作经验(qualifying work experience),即 QWE,是在英格兰和威尔士取得事务律师(solicitor)资格的最后几步之一。它与 SQE1、SQE2 并列,但它不是考试,而是在真实的工作环境中从事真正的法律工作,并在此过程中培养执业所需的各项能力(competencies)。难点不只在于弄清什么经历可以算数,还在于如何记录:既要准确、有用,日后也要便于说明。
QWE 与事务律师资格:SRA 真正看重什么
事务律师监管局(Solicitors Regulation Authority,SRA)允许候选人在获得执业资格(admission)之前完成最多两年的 QWE。这些工作必须让您接触法律服务,并使您至少能培养出新获执业资格的事务律师应具备的部分能力。这才是关键。您不需要做遍所有可能的工作,也不需要在某一类特定机构任职。
QWE 可以在律所、企业内部法务团队、法律诊所、慈善机构、咨询中心,或其他从事法律工作的机构中获得,甚至可以在不同岗位之间累计。假期实习项目(holiday scheme)、律师助理职位、培训合同(training contract)式的轮岗席位或志愿工作,只要工作具有法律性质并有妥善的证明,都可能符合要求。职位名称上的标签,远不如工作的实质重要。
QWE 看的是您做了什么,而不只是您在哪里工作。如果岗位涉及法律工作,并培养了相关能力,就有可能算数。
这种灵活性很有用,但也意味着您应当从一开始就做好记录。如果离职后再凭记忆去还原六个月的工作,很可能会遗漏有用的细节。简短而定期的工作日志要稳妥得多。
哪些经历算 QWE:考生可以参考的实际例子
很多考生会问某项工作“算不算”。答案通常可以通过一个更简单的问题找到:这项工作是否涉及法律服务,并帮助您培养了事务律师式的技能?
可能算数的例子包括:起草往来函件、审阅合同、听取客户指示(taking instructions)、准备案卷材料(bundles)、协助诉讼、法律检索、参加客户会议,以及协助案件管理。一个岗位可能同时包含法律工作和非法律工作,这没有问题。QWE 并不要求您工作日里的每一分钟都是可计费的法律工作。
下面几个例子能让界限更清楚:
- 律师助理工作:涉及不动产转让(conveyancing)、诉讼、家事、劳动雇佣、商事或私人客户事务,只要确实属于法律工作,就可能算数。
- 企业内部法务工作:涉及合同、合规、争议、政策或监管事务,只要具有法律性质,就可能算数。
- 法律诊所或公益法律(pro bono)工作:如果您是在适当监督下从事法律工作,就可能算数。
- 假期实习项目或实习岗位:如果工作有实质内容,而不只是旁听观察,就可以算数。
相比之下,纯粹的行政工作单独来看不太可能算数。归档、预约会议和一般性的办公室支持工作固然有帮助,但除非它们是更广泛的法律岗位的一部分,否则通常无法体现法律能力。仅仅旁观也不够。坐在房间里看律师工作,与您自己动手做这份工作,并不是一回事。
从能力的角度来思考会有帮助。如果某项工作让您练习了法律分析、沟通、检索、起草或案件处理,它就更有可能相关。这也与 SQE 路径高度契合:在您正式进入执业之前,SQE 会通过 SQE1 和 SQE2 考查实务法律技能。
QWE 与 SQE1、SQE2 的关系
QWE 独立于考试之外,但事务律师资格路径的三个部分是相互衔接的。SQE1 通过 FLK1 和 FLK2 考查实用法律知识(functioning legal knowledge,FLK)。SQE2 则考查实务技能,例如客户会谈、出庭辩护(advocacy)、法律检索、文书起草和案件分析。而在 QWE 中,这些技能开始变得真实可感。
如果您为 SQE1 学习过合同法(Contract Law)、侵权法(Tort Law)、不动产法律与实务(Property Law and Practice),或遗嘱与遗产管理(Wills and the Administration of Estates),您的 QWE 可能会为这些科目提供实际背景。例如,在商事团队中审阅一份合同,能让合同成立、解释和违约的规则更容易记住;一份遗嘱认证(probate)案卷,也能以教科书做不到的方式,让继承问题变得鲜活起来。
话虽如此,不要以为您必须在每个 FLK 科目领域都工作过才能取得资格。这一制度并不要求覆盖所有执业领域。您需要的是接触法律工作并培养所需能力,而不是把 SQE 课程大纲里的每个科目逐一打勾。
这也是考生在做 QWE 笔记时应兼顾日后学习的原因之一。当您复习 SQE2 时,一份保存良好的日志能帮您回想起客户沟通、起草取舍或检索方法方面的真实例子。这些例子对备考很有用,有时在求职面试中也用得上。
如何规范记录 QWE:一套简单可行的方法
SRA 并没有规定记录 QWE 的固定格式,但您的日志应当足够清楚,以便日后由事务律师予以确认。记录的目标是回答四个基本问题:您在哪里工作?什么时候在那里工作?做了什么?这些工作如何帮助您成长?
一份扎实的 QWE 日志通常包括:
- 机构名称和所在团队
- 岗位或实习的起止日期
- 对所做法律工作的简要描述
- 所培养的能力
- 能够确认这段经历的事务律师的姓名和职务
措辞要客观具体。“起草了一份证人陈述(witness statement)初稿,并在上级指导后进行修改”比“协助诉讼工作”好;“审阅标准商事合同,并标注风险点供资深同事审核”比“做合同相关工作”好。具体细节之所以重要,是因为它们体现的是工作的质量,而不仅仅是某个岗位的存在。
您还应当趁工作内容记忆犹新时及时更新日志。通常每周或每月记一次就够了。如果您的岗位发生变化,也要记录下来。比如一位考生起初负责案件管理,后来转做文书起草,就应当把这两个阶段都记下来。这样的记录更真实,也更有用。
好的 QWE 记录不是长篇文章。它们简洁、注明日期、内容具体。即使上级在几个月后才读到,也应当能轻松看懂其中的工作。
谁可以确认 QWE,以及监督意味着什么
QWE 需要由一名事务律师确认。实践中,这意味着此人能够切实证明您所做的工作以及您从事这些工作的期间。确认人不必亲自监督过每一项工作,但必须能够如实评估这段经历。
监督之所以重要,是因为 QWE 不是凭空自我申报的。您应当能够说明自己做了什么,而负责确认的事务律师也应当能够放心地表示这段经历是真实的。如果您在大型机构工作,请记下谁是您的直属上级(line manager),以及谁将是负责确认的事务律师。如果您更换岗位,不要指望日后还有人记得这些细节。
这正是很多考生出问题的地方。他们一直等到实习结束,才发现没有人好好跟踪记录过这些工作。别让这种情况发生在您身上。尽早问清楚确认将如何进行,以及您的上级希望您提供季度总结、日志草稿,还是简短的反思记录。不同机构的做法各不相同,现在多一点沟通,日后就能省去很多麻烦。
QWE 的常见错误及如何避免
在考生的提问中,有几个错误反复出现。
错误一:把 QWE 当成走过场的打勾练习。如果您只写“担任律师助理六个月”,其实并没有真正记录下这段经历。请补充细节。
错误二:以为无偿工作不能算数。只要是真正的法律工作并经过妥善确认,就可能算数。关键在于经历的实质,而不只是您有没有拿到报酬。
错误三:依赖记忆。请持续记录日志。这只需几分钟,而不是几个小时。
错误四:忘记体现成长。您的日志不应只是罗列工作任务,还应当体现您的信心、判断力或起草能力如何随时间提升。
还有一个值得记住的法律要点。QWE 与劳动法上的权利是两回事,它也不受学徒合同(contract of apprenticeship)或培训合同所适用的那套规则约束。您所在的岗位可能看起来并不正式,但只要其中有法律工作,它仍然可以是有效的 QWE。重要的是把它妥善地记录和证明出来。
如果您想快速自查,可以问自己三个问题:事务律师会认可这是法律工作吗?我能清楚地描述它吗?其他人能确认它吗?如果三个问题的答案都是肯定的,那么您大概率是稳妥的。
一份今天就能开始用的实用 QWE 模板
您不需要什么花哨的软件。一个简单的文档或电子表格就够了。下面是一个效果很好的实用格式:
- 日期:完成工作的那一周或那一个月
- 团队/机构:工作所在的团队或机构
- 任务:您实际做了什么
- 法律问题:涉及的法律领域
- 培养的技能:起草、检索、分析、沟通、组织或出庭辩护
- 证据:电子邮件、文件备忘(file note)、上级反馈,或在有的情况下注明案件编号
例如:“2026 年 3 月,诉讼团队,就证据开示(disclosure)问题起草致客户的进展通报函初稿,经上级审阅,提升了起草能力和发现问题的能力。”这条记录很短,但很有分量。它把工作的来龙去脉讲清楚了,又没有把事情复杂化。
如果您还在备考 SQE1,这类记录也能帮助您复习。您可能会发现自己所做的工作和反复接触的法律之间存在某些规律。这可以为您规划 FLK1 和 FLK2 的复习提供方向,尤其是在您一边工作一边学习的情况下。
最后一点想法:不要等到“完美”的岗位出现才开始积累 QWE。很多考生都是逐步积累起来的。一条好的路径往往是多个岗位的组合,每个岗位都带来不同的收获。重点在于持续、有记录的法律经历,而不是一份无可挑剔的简历。
CELE SQE 能为您提供什么帮助:如果您打算在积累 QWE 的同时备考 SQE1 或 SQE2,CELE SQE 提供可以配合工作安排的系统化支持。SQE1 长期班 £3,720、中期班 £2,750、短期班 £1,750;单科 FLK 按上述价格的 60% 计费(分别为 £2,232、£1,650 和 £1,050)。我们还提供 SQE1 题库,每月 £575;SQE1 教材全套 £950,FLK1 套装 £575,FLK2 套装 £475;以及 SQE2 课程(£1,450,含 61 道按 SRA 官方格式 1:1 打造的完整模拟考试题)。如果您想了解哪种方案最适合自己,欢迎通过微信 SQE100、[email protected] 或 celebar.com 与我们联系。



