10:["$","html",null,{"lang":"hr-HR","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#0A0E1F","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#FCFAF6","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],[["$","link","en",{"rel":"alternate","hrefLang":"en-GB","href":"https://celebar.com/"}],["$","link","en-AU",{"rel":"alternate","hrefLang":"en-AU","href":"https://celebar.com/en-AU/"}],["$","link","en-IN",{"rel":"alternate","hrefLang":"en-IN","href":"https://celebar.com/en-IN/"}],["$","link","zh",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://celebar.com/zh/"}],["$","link","hk",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-HK","href":"https://celebar.com/hk/"}],["$","link","zh-Hant",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-Hant","href":"https://celebar.com/zh-Hant/"}],["$","link","es",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-ES","href":"https://celebar.com/es/"}],["$","link","es-419",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-419","href":"https://celebar.com/es-419/"}],["$","link","es-US",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-US","href":"https://celebar.com/es-US/"}],["$","link","fr",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr-FR","href":"https://celebar.com/fr/"}],["$","link","fr-CA",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr-CA","href":"https://celebar.com/fr-CA/"}],["$","link","de",{"rel":"alternate","hrefLang":"de-DE","href":"https://celebar.com/de/"}],["$","link","it",{"rel":"alternate","hrefLang":"it-IT","href":"https://celebar.com/it/"}],["$","link","pt-BR",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://celebar.com/pt-BR/"}],["$","link","pt-PT",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-PT","href":"https://celebar.com/pt-PT/"}],["$","link","nl",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl-NL","href":"https://celebar.com/nl/"}],["$","link","sv",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv-SE","href":"https://celebar.com/sv/"}],["$","link","da",{"rel":"alternate","hrefLang":"da-DK","href":"https://celebar.com/da/"}],["$","link","nb",{"rel":"alternate","hrefLang":"nb-NO","href":"https://celebar.com/nb/"}],["$","link","fi",{"rel":"alternate","hrefLang":"fi-FI","href":"https://celebar.com/fi/"}],["$","link","pl",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl-PL","href":"https://celebar.com/pl/"}],["$","link","cs",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs-CZ","href":"https://celebar.com/cs/"}],["$","link","sk",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk-SK","href":"https://celebar.com/sk/"}],["$","link","sl",{"rel":"alternate","hrefLang":"sl-SI","href":"https://celebar.com/sl/"}],["$","link","hr",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr-HR","href":"https://celebar.com/hr/"}],["$","link","hu",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu-HU","href":"https://celebar.com/hu/"}],["$","link","ro",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro-RO","href":"https://celebar.com/ro/"}],["$","link","bg",{"rel":"alternate","hrefLang":"bg-BG","href":"https://celebar.com/bg/"}],["$","link","el",{"rel":"alternate","hrefLang":"el-GR","href":"https://celebar.com/el/"}],["$","link","ca",{"rel":"alternate","hrefLang":"ca-ES","href":"https://celebar.com/ca/"}],["$","link","uk",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk-UA","href":"https://celebar.com/uk/"}],["$","link","ru",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru-RU","href":"https://celebar.com/ru/"}],["$","link","lt",{"rel":"alternate","hrefLang":"lt-LT","href":"https://celebar.com/lt/"}],["$","link","ar",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar-SA","href":"https://celebar.com/ar/"}],["$","link","he",{"rel":"alternate","hrefLang":"he-IL","href":"https://celebar.com/he/"}],["$","link","tr",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr-TR","href":"https://celebar.com/tr/"}],["$","link","hi",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi-IN","href":"https://celebar.com/hi/"}],["$","link","bn",{"rel":"alternate","hrefLang":"bn-BD","href":"https://celebar.com/bn/"}],["$","link","gu",{"rel":"alternate","hrefLang":"gu-IN","href":"https://celebar.com/gu/"}],["$","link","kn",{"rel":"alternate","hrefLang":"kn-IN","href":"https://celebar.com/kn/"}],["$","link","ml",{"rel":"alternate","hrefLang":"ml-IN","href":"https://celebar.com/ml/"}],["$","link","mr",{"rel":"alternate","hrefLang":"mr-IN","href":"https://celebar.com/mr/"}],["$","link","or",{"rel":"alternate","hrefLang":"or-IN","href":"https://celebar.com/or/"}],["$","link","pa",{"rel":"alternate","hrefLang":"pa-IN","href":"https://celebar.com/pa/"}],["$","link","ta",{"rel":"alternate","hrefLang":"ta-IN","href":"https://celebar.com/ta/"}],["$","link","te",{"rel":"alternate","hrefLang":"te-IN","href":"https://celebar.com/te/"}],["$","link","ur",{"rel":"alternate","hrefLang":"ur-PK","href":"https://celebar.com/ur/"}],["$","link","id",{"rel":"alternate","hrefLang":"id-ID","href":"https://celebar.com/id/"}],["$","link","ms",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms-MY","href":"https://celebar.com/ms/"}],["$","link","th",{"rel":"alternate","hrefLang":"th-TH","href":"https://celebar.com/th/"}],["$","link","vi",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi-VN","href":"https://celebar.com/vi/"}],["$","link","ja",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja-JP","href":"https://celebar.com/ja/"}],["$","link","ko",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko-KR","href":"https://celebar.com/ko/"}],["$","link","kk",{"rel":"alternate","hrefLang":"kk-KZ","href":"https://celebar.com/kk/"}]],["$","link",null,{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://celebar.com/"}]]}],["$","body",null,{"className":"__variable_f367f3 __variable_a11773 __variable_eaa818 __className_f367f3 antialiased bg-brand-pearl text-brand-ink","style":{"fontFeatureSettings":"\"kern\" 1, \"liga\" 1, \"calt\" 1","fontVariantNumeric":"oldstyle-nums"},"children":[["$","$14",null,{"fallback":null,"children":["$","$L15",null,{}]}],["$","$L16",null,{}],["$","$L17",null,{"id":"organization-schema","type":"application/ld+json","strategy":"afterInteractive","children":"$18"}],["$","$L17",null,{"id":"website-schema","type":"application/ld+json","strategy":"afterInteractive","children":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://celebar.com/#website\",\"url\":\"https://celebar.com\",\"name\":\"CELE SQE - Premier SQE Preparation Platform\",\"description\":\"Your comprehensive solution for passing the Solicitors Qualifying Examination\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://celebar.com/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https://celebar.com/search?q={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"},\"inLanguage\":[\"en-GB\",\"zh-CN\",\"zh-HK\",\"ja-JP\",\"es-ES\",\"th-TH\"]}"}],["$","$L19","hr",{"locale":"hr","messages":{"Home":"Dom","About":"O","Courses":"Tečajevi","SQE1 & SQE2 Courses":"SQE1 i SQE2 tečajevi","Question Bank":"Banka pitanja","Dashboard":"Nadzorna ploča","App":"aplikacija","Blog":"Blog","Contact":"kontakt","Study Platform":"Studijska platforma","Login":"Prijava","Logout":"Odjava","CELE SQE - Premier SQE Preparation Platform":"CELE SQE - Premier SQE platforma za pripremu","Your comprehensive solution for passing the Solicitors Qualifying Examination":"Vaše sveobuhvatno rješenje za polaganje odvjetničkog ispita","Structured SQE1 and SQE2 preparation with courses, practice questions, study tools, and tutor support — designed for candidates working toward qualification.":"Strukturirana priprema za SQE1 i SQE2 s tečajevima, pitanjima za vježbanje, alatima za učenje i podrškom mentora — osmišljena za kandidate koji rade na stjecanju kvalifikacije.","Start Your Journey":"Započnite svoje putovanje","View Courses":"Pregledajte tečajeve","10,000+":"10 000+","Practice Questions":"Pitanja za vježbu","24/7":"24/7","AI Support Available":"AI podrška dostupna","Why Choose CELE SQE?":"Zašto odabrati CELE SQE?","Our comprehensive platform provides everything you need to succeed in your SQE journey.":"Naša sveobuhvatna platforma pruža sve što vam je potrebno za uspjeh na vašem SQE putu.","Comprehensive Coverage":"Sveobuhvatna pokrivenost","Complete SQE1 and SQE2 preparation materials covering all required topics":"Potpuni materijali za pripremu SQE1 i SQE2 koji pokrivaju sve potrebne teme","Expert Guidance":"Stručno vodstvo","Learn from qualified solicitors and legal education experts":"Učite od kvalificiranih odvjetnika i stručnjaka za pravno obrazovanje","Flexible Learning":"Fleksibilno učenje","Study at your own pace with our adaptive learning platform":"Učite vlastitim tempom uz našu prilagodljivu platformu za učenje","Professional Certification Services":"Profesionalne usluge certifikacije","Expert review and guidance for your SQE qualification journey":"Stručni pregled i smjernice za vaš SQE kvalifikacijski put","QWE Certification Review":"Pregled QWE certifikata","Professional review of your Qualifying Work Experience documentation to ensure SRA compliance":"Stručni pregled vaše dokumentacije o kvalificiranom radnom iskustvu kako bi se osigurala usklađenost sa SRA","Learn More":"Saznajte više","SQE2 Exemption Assessment":"SQE2 procjena izuzeća","Comprehensive evaluation of your SQE2 exemption eligibility for qualified international lawyers":"Sveobuhvatna procjena vaše podobnosti za izuzeće od SQE2 za kvalificirane međunarodne odvjetnike","Built around how solicitors actually prepare":"Izgrađeno oko toga kako se odvjetnici zapravo pripremaju","Study planning":"Planiranje studija","A clear schedule tied to your exam date, so reading, revision, and practice stay balanced week by week.":"Jasan raspored povezan s vašim datumom ispita, tako da čitanje, ponavljanje i vježbanje ostaju uravnoteženi iz tjedna u tjedan.","FLK practice":"FLK praksa","Topic-based multiple-choice practice with explanations, to consolidate Functioning Legal Knowledge across FLK1 and FLK2.":"Vježbanje s višestrukim izborom na temelju teme s objašnjenjima za konsolidaciju funkcionalnog pravnog znanja u FLK1 i FLK2.","SQE2 skills":"SQE2 vještine","Written and oral-style skills practice with structured feedback, aligned to the SQE2 assessment format.":"Vježbanje vještina u pisanom i usmenom stilu sa strukturiranom povratnom informacijom, usklađeno s formatom ocjenjivanja SQE2.","Ready to Start Your SQE Journey?":"Jeste li spremni započeti svoje SQE putovanje?","Explore courses and the question bank, or start a free SQE1 trial to see how the platform works.":"Istražite tečajeve i banku pitanja ili pokrenite besplatnu probnu verziju SQE1 da vidite kako platforma funkcionira.","CELE is a Solicitors Regulation Authority (SRA) authorised SQE training provider. Individual results depend on effort, background, and exam circumstances — we do not guarantee exam outcomes.":"CELE je ovlašteni pružatelj SQE obuke od strane Regulatornog tijela za odvjetnike (SRA). Individualni rezultati ovise o trudu, pozadini i ispitnim okolnostima — ne jamčimo ishode ispita.","SRA-authorised SQE training organisation":"SRA-ovlaštena SQE organizacija za obuku","Candidates worldwide use CELE for SQE preparation":"Kandidati diljem svijeta koriste CELE za pripremu SQE","10,000+ practice items":"10 000+ predmeta za vježbanje","54-language AI study help":"Pomoć u proučavanju umjetne inteligencije na 54 jezika","Web + mobile app":"Web + mobilna aplikacija","Tutor email support":"Podrška učitelja e-poštom","Course Overview":"Pregled tečaja","Mock Exam":"Probni ispit","Progress":"napredak","Subjects":"Predmeti","Chapters":"poglavlja","Login to Study Platform":"Prijavite se na Study Platform","Email":"E-mail","Password":"Lozinka","Logging in...":"Prijava...","CELE SQE | SRA-authorised SQE1 & SQE2 courses and question bank":"CELE SQE | SRA-ovlašteni SQE1 & SQE2 tečajevi i banka pitanja","SRA-authorised SQE training provider offering SQE1 and SQE2 courses, a large practice question bank, study tools, and tutor support for the Solicitors Qualifying Examination.":"SRA-ovlašteni SQE pružatelj obuke koji nudi SQE1 i SQE2 tečajeve, veliku banku pitanja za praksu, alate za učenje i podršku mentora za odvjetnički kvalificirani ispit.","SQE,SQE exam,Solicitors Qualifying Examination,SQE preparation,SQE courses,SQE1,SQE2,legal education,CELE,SQE training,UK solicitor":"SQE,SQE ispit,Kvalificirani ispit za odvjetnike,SQE priprema,SQE tečajevi,SQE1,SQE2,pravno obrazovanje,CELE,SQE obuka,UK odvjetnik","Your premier destination for comprehensive SQE preparation. We provide expert-led courses, extensive question banks, and personalised study plans to help aspiring solicitors succeed in their qualifying examinations.":"Vaše glavno odredište za sveobuhvatnu SQE pripremu. Nudimo tečajeve pod vodstvom stručnjaka, opsežne banke pitanja i personalizirane planove učenja kako bismo pomogli budućim odvjetnicima da uspiju na kvalifikacijskim ispitima.","Quick Links":"Brze veze","SQE Resources":"Resursi SQE","SQE1 Preparation":"SQE1 Priprema","SQE2 Preparation":"SQE2 Priprema","Mock Exams":"Probni ispiti","Study Guides":"Studijski vodiči","Exemption Guides":"Vodiči za izuzeće","Exam Tips":"Savjeti za ispit","Support & Legal":"Podrška i pravna pitanja","Help Center":"Centar za pomoć","FAQ":"FAQ","Support":"podrška","Privacy Policy":"Politika privatnosti","Terms of Service":"Uvjeti usluge","Cookie Policy":"Politika kolačića","Follow us":"Pratite nas","Newsletter":"Newsletter","Enter your email":"Unesite svoju e-poštu","Subscribe":"Pretplatite se","All rights reserved.":"Sva prava pridržana.","SQE Blog & Resources":"SQE blog i resursi","Expert insights and study tips for SQE success":"Stručni uvidi i savjeti za učenje za uspjeh SQE","Stay updated with the latest SQE news, study strategies, and expert advice from our legal education specialists.":"Budite u tijeku s najnovijim SQE vijestima, strategijama studiranja i stručnim savjetima naših stručnjaka za pravno obrazovanje.","Coming Soon":"Dolazi uskoro","Expert Articles":"Stručni članci","Study Resources":"Studijski resursi","Study Tips":"Savjeti za učenje","SQE Courses - SQE1 & SQE2 Preparation | CELE SQE":"SQE tečajevi - SQE1 & SQE2 priprema | CELE SQE","Choose from our comprehensive SQE1 and SQE2 preparation courses. 10,000+ practice questions, AI-powered support in 54 languages, video lectures, and personalised study plans. Start your solicitor qualification journey today.":"Odaberite neki od naših sveobuhvatnih pripremnih tečajeva SQE1 i SQE2. Više od 10 000 pitanja za vježbu, podrška AI-ja na 54 jezika, videopredavanja i personalizirani planovi učenja. Započnite svoje putovanje kvalifikacije odvjetnika danas.","SQE Courses":"SQE tečajevi","Comprehensive SQE preparation courses designed for success":"Sveobuhvatni pripremni tečajevi za SQE dizajnirani za uspjeh","Choose from our range of SQE1 and SQE2 courses, each designed to fit your study schedule and learning needs.":"Odaberite iz naše ponude SQE1 i SQE2 tečajeva, od kojih je svaki dizajniran da odgovara vašem rasporedu učenja i potrebama učenja.","SQE1 Courses":"SQE1 tečajevi","SQE2 Course":"SQE2 tečaj","Question Bank Access":"Pitajte pristup banci","Get My Recommendation":"Dobijte moju preporuku","Select Course":"Odaberite tečaj","Most Popular":"Najpopularnije","10,000+ Practice Questions":"10 000+ pitanja za vježbu","Expert-Led Courses":"Tečajevi koje vode stručnjaci","54 Languages AI Support":"54 jezika AI podrška","Comprehensive SQE1 video course":"Sveobuhvatni SQE1 video tečaj","Electronic and physical study materials":"Elektronički i fizički studijski materijali","Unlimited access to 10,000+ question bank":"Neograničen pristup banci s više od 10.000 pitanja","personalised study plan with adaptive daily schedules":"personalizirani plan učenja s prilagodljivim dnevnim rasporedima","50 AI Q&A sessions per day (54 languages supported)":"50 AI Q&A sesija dnevno (podržana su 54 jezika)","Unlimited email support for academic queries":"Neograničena podrška putem e-pošte za akademske upite","Weekly, monthly, and yearly progress analytics":"Tjedna, mjesečna i godišnja analiza napretka","Mock exams simulating real SQE1 conditions":"Probni ispiti koji simuliraju stvarne SQE1 uvjete","Full access to video lectures, materials, and keynotes":"Potpuni pristup video predavanjima, materijalima i ključnim riječima","Bonus Features":"Bonus značajke","Exclusive Bonuses":"Ekskluzivni bonusi","🎁 BONUS: Pass SQE1 and receive 3-month SQE2 course access":"🎁 BONUS: položite SQE1 i ostvarite pristup 3-mjesečnom SQE2 tečaju","🎁 BONUS: Pass SQE1 and receive 12-month SQE2 course access":"🎁 BONUS: položite SQE1 i ostvarite pristup 12-mjesečnom SQE2 tečaju","🔄 Failed SQE1? Get 6 months additional study time":"🔄 Nije uspio SQE1? Dobijte 6 mjeseci dodatnog vremena za učenje","💼 QWE Offer: UK law firm internship opportunity for hands-on experience":"💼 Ponuda QWE: prilika za stažiranje u odvjetničkoj tvrtki u UK-u za praktično iskustvo","Intelligent Question Bank":"Inteligentna banka pitanja","10,000+ high-quality practice questions with AI-powered explanations in 54 languages":"Više od 10 000 visokokvalitetnih praktičnih pitanja s objašnjenjima AI-ja na 54 jezika","Note: All SQE1 courses include unlimited Question Bank access during your course period. Question Bank subscribers also gain access to corresponding course learning materials (SQE1 subscription includes all course materials, FLK1/FLK2 subscriptions include their respective course materials).":"Napomena: Svi SQE1 tečajevi uključuju neograničeni pristup banci pitanja tijekom vašeg tečaja. Pretplatnici Question Bank također dobivaju pristup odgovarajućim materijalima za učenje (SQE1 pretplata uključuje sve materijale za tečaj, pretplate FLK1/FLK2 uključuju odgovarajuće materijale za tečaj).","Active Course Access":"Aktivni pristup tečaju","Access valid until: {date}":"Pristup vrijedi do: {date}","Active Subscription":"Aktivna pretplata","Plan: {plan} | Questions remaining today: {remaining} | Next renewal: {date}":"Plan: {plan} | Preostala pitanja danas: {remaining} | Sljedeća obnova: {date}","10,000+ Questions":"10 000+ pitanja","Course Materials Access":"Pristup materijalima za tečaj","50 AI Q&A Daily":"50 AI pitanja i odgovora dnevno","54 Languages":"54 Jezici","Subscribe Now - £575/month":"Pretplatite se sada - £575/mjesečno","Based on your target exam session, we recommend:":"Na temelju vaše ciljane ispitne sesije, preporučujemo:","Target: {exam} Exam":"Cilj: {ispit} Ispit","Enroll Now":"Upišite se sada","Retake Questionnaire":"Ponovno popunite upitnik","Not sure which course is right for you?":"Niste sigurni koji je tečaj pravi za vas?","Take our quick 2-minute questionnaire to get a personalised course recommendation based on your background, goals, and study preferences.":"Ispunite naš brzi 2-minutni upitnik kako biste dobili personaliziranu preporuku tečaja na temelju vašeg iskustva, ciljeva i preferencija učenja.","SQE1 Question Bank":"Banka pitanja SQE1","SQE1 Preparation Courses":"SQE1 pripremni tečajevi","Choose the perfect SQE1 course based on your timeline and study preferences. All courses include our comprehensive question bank and AI-powered study tools.":"Odaberite savršen SQE1 tečaj na temelju svoje vremenske linije i preferencija učenja. Svi tečajevi uključuju našu sveobuhvatnu banku pitanja i alate za učenje koje pokreće AI.","Get Started":"Započnite","Only need FLK1 or FLK2?":"Trebate samo FLK1 ili FLK2?","Select FLK Coverage:":"Odaberite FLK pokrivenost:","FLK1 Only":"Samo FLK1","FLK2 Only":"Samo FLK2","Functioning Legal Knowledge 1":"Funkcionalno pravno znanje 1","Functioning Legal Knowledge 2":"Funkcionalno pravno znanje 2","Features":"Značajke","Short-term":"Kratkoročno","Medium-term":"Srednjoročni","Long-term":"Dugoročno","⟵ Scroll horizontally to see all features ⟶":"⟵ Pomičite se vodoravno da vidite sve značajke ⟶","Comprehensive video course":"Sveobuhvatni video tečaj","Physical & digital materials":"Fizički i digitalni materijali","10,000+ question bank":"10.000+ banka pitanja","AI Q&A support (50/day)":"AI podrška za pitanja i odgovore (50/dan)","Email support":"Podrška e-poštom","Mock exams":"Probni ispiti","Progress analytics":"Analitika napretka","Mobile app access":"Pristup mobilnoj aplikaciji","Pass SQE1 Bonus":"Prođite SQE1 bonus","3-month SQE2":"3-mjesečni SQE2","12-month SQE2":"12-mjesečni SQE2","Fail SQE1 Support":"Neuspješna podrška SQE1","6-month extension":"Produženje od 6 mjeseci","Choose Plan":"Odaberite plan","Exam: {date}":"Ispit: {datum}","Flexible Upgrade Policy":"Politika fleksibilne nadogradnje","Available Course Upgrades":"Dostupne nadogradnje tečajeva","Short-term Course":"Kratkoročni tečaj","Medium-term Course":"Srednjoročni tečaj","Long-term Course":"Dugoročni tečaj","Upgrade to:":"Nadogradi na:","→ Medium-term Course (pay the difference)":"→ Srednjoročni tečaj (platite razliku)","→ Long-term Course (pay the difference)":"→ Dugoročni tečaj (doplatite razliku)","Upgrade Benefits":"Prednosti nadogradnje","• Upgrade anytime by paying the difference":"• Nadogradite bilo kada plaćanjem razlike","• No penalties or hidden fees":"• Nema kazni ili skrivenih naknada","• Instant access to new course materials":"• Trenutačni pristup novim materijalima tečaja","• Extended study time and support":"• Produljeno vrijeme učenja i podrška","Bonus Redemption":"Bonus Redemption","• Submit SQE1 pass certificate via email":"• Pošaljite potvrdu o prolazu SQE1 putem e-pošte","• Redeem within 12 months of course completion":"• Iskoristite unutar 12 mjeseci od završetka tečaja","• Automatic SQE2 access activation":"• Automatska aktivacija pristupa SQE2","• Free 3-month SQE2 course access":"• Besplatan 3-mjesečni pristup tečaju SQE2","Need help choosing the right upgrade?":"Trebate li pomoć pri odabiru prave nadogradnje?","Talk to an Advisor":"Razgovarajte sa savjetnikom","Premium Question Bank":"Premium Question Bank","Our Question Bank is meticulously designed to provide comprehensive support for candidates preparing for SQE1. By unlocking it, you'll gain access to an extensive array of revision resources and intelligent learning tools, empowering you to prepare efficiently and achieve outstanding results in your examination.":"Naša Banka pitanja pomno je osmišljena kako bi pružila sveobuhvatnu podršku kandidatima koji se pripremaju za SQE1. Ako ga otključate, dobit ćete pristup širokom nizu izvora za reviziju i inteligentnih alata za učenje, što vam omogućuje učinkovitu pripremu i postizanje izvanrednih rezultata na ispitu.","Adaptive Learning":"Prilagodljivo učenje","AI adjusts questions based on your performance":"AI prilagođava pitanja na temelju vaše izvedbe","Performance Analytics":"Analitika izvedbe","Detailed tracking and progress reports":"Detaljna izvješća o praćenju i napretku","AI Support":"AI podrška","50 daily Q&A sessions in 54 languages":"50 dnevnih pitanja i odgovora na 54 jezika","Spaced Repetition":"Razmaknuto ponavljanje","Scientific approach to memory retention":"Znanstveni pristup zadržavanju pamćenja","Weakness Detection":"Detekcija slabosti","Automatic identification of weak areas":"Automatska identifikacija slabih područja","Regular Updates":"Redovita ažuriranja","Monthly updates reflecting latest trends":"Mjesečna ažuriranja koja odražavaju najnovije trendove","Complete Feature List":"Kompletan popis značajki","Extensive question pool covering all SQE1 exam subjects":"Opsežna zbirka pitanja koja pokriva sve ispitne predmete SQE1","Monthly question bank updates reflecting latest exam trends":"Mjesečna ažuriranja banke pitanja koja odražavaju najnovije trendove ispita","Adaptive learning technology dynamically adjusting questions":"Prilagodljiva tehnologija učenja koja dinamički prilagođava pitanja","Customisable practice sessions for subjects, quantity, and types":"Prilagodljive vježbe za predmete, količinu i vrste","Automatic weakness identification with targeted improvement advice":"Automatska identifikacija slabosti s ciljanim savjetima za poboljšanje","Detailed performance analytics and progress tracking reports":"Detaljna analiza izvedbe i izvješća o praćenju napretka","Authentic mock exam environment":"Okruženje autentičnog probnog ispita","Scientifically-based spaced repetition function":"Znanstveno utemeljena funkcija ponavljanja s razmakom","50 daily AI-powered instant clarifications":"50 dnevnih trenutnih pojašnjenja koja pokreće AI","Unlimited email-based academic support":"Neograničena akademska podrška putem e-pošte","Weekly MCQ explanations with supplementary materials":"Tjedna MCQ objašnjenja s dodatnim materijalima","Peer comparison through periodic statistical reports":"Međusobna usporedba kroz periodična statistička izvješća","Choose Your Plan":"Odaberite svoj plan","Select the access level that best fits your study needs":"Odaberite razinu pristupa koja najbolje odgovara vašim potrebama učenja","Full SQE1 Access":"Potpuni SQE1 pristup","per 1 month access":"po 1 mjesecu pristupa","Complete access to all SQE1 subjects and features":"Kompletan pristup svim predmetima i značajkama SQE1","Access to FLK1 (Functioning Legal Knowledge 1) questions only":"Pristup samo pitanjima FLK1 (Functioning Legal Knowledge 1).","Access to FLK2 (Functioning Legal Knowledge 2) questions only":"Pristup samo pitanjima FLK2 (Functioning Legal Knowledge 2).","Included in {plan}:":"Uključeno u {plan}:","All 13 SQE1 subjects":"Svih 13 SQE1 predmeta","Full question bank access":"Potpuni pristup banci pitanja","Complete analytics":"Potpuna analitika","FLK1 subjects only":"Samo FLK1 subjekti","FLK2 subjects only":"Samo FLK2 subjekti","Targeted question pool":"Ciljani skup pitanja","Subject-specific analytics":"Predmetno specifična analitika","Subscription Active":"Pretplata aktivna","You have access to the {plan} question bank.":"Imate pristup {plan} banci pitanja.","Next renewal: {date}":"Sljedeća obnova: {date}","Daily AI questions remaining: {remaining}/50":"Preostala dnevna AI pitanja: {remaining}/50","Unlock {plan}":"Otključaj {plan}","Need help choosing?":"Trebate li pomoć pri odabiru?","Contact Us":"Kontaktirajte nas","💡 Save Money with Course Enrollment":"💡 Uštedite novac upisom na tečaj","The question bank is included FREE with all SQE course enrollments. Consider our comprehensive courses for the best value!":"Banka pitanja uključena je BESPLATNO u sve SQE tečajeve. Razmotrite naše sveobuhvatne tečajeve za najbolju vrijednost!","View SQE Courses":"Pogledajte SQE tečajeve","Get Course Recommendation":"Dobijte preporuku za tečaj","SQE2 Preparation Course":"SQE2 pripremni tečaj","Master the practical skills needed for SQE2 with our comprehensive course featuring 61 mock assessments and expert guidance.":"Svladajte praktične vještine potrebne za SQE2 uz naš sveobuhvatni tečaj koji sadrži 61 lažnu procjenu i stručno vodstvo.","What's Included":"Što je uključeno","Course Highlights":"Istaknuti sadržaji tečaja","61 Mock Assessments":"61 Lažne procjene","Covering all 6 core SQE2 skills":"Pokriva svih 6 osnovnih SQE2 vještina","Multiple Submissions":"Višestruki podnesci","Up to 3 submissions per question for practice":"Do 3 predaje po pitanju za vježbu","Email support from qualified solicitors":"Podrška e-poštom od kvalificiranih odvjetnika","Core Skills Covered":"Pokrivene temeljne vještine","Client Interviewing and Legal Analysis":"Intervjuiranje klijenata i pravna analiza","Advocacy (Civil and Criminal)":"Zastupanje (građansko i kazneno)","Case and Matter Analysis":"Analiza slučaja i materije","Legal Research":"Pravna istraživanja","Legal Writing":"Pravno pisanje","Legal Drafting":"Pravna izrada","Start SQE2 Preparation":"Započnite pripremu SQE2","Next available exam: {date}":"Sljedeći dostupni ispit: {date}","Comprehensive Support":"Sveobuhvatna podrška","Every course includes personalised support to ensure your success":"Svaki tečaj uključuje personaliziranu podršku koja osigurava vaš uspjeh","Our SQE2 course includes expert support to ensure your success":"Naš SQE2 tečaj uključuje stručnu podršku kako bismo osigurali vaš uspjeh","AI Q&A Support":"AI podrška za pitanja i odgovore","Get instant answers to your questions with our AI tutor, supporting 54 languages with 50 sessions per day included in SQE1 courses.":"Dobijte trenutne odgovore na svoja pitanja s našim AI učiteljem, koji podržava 54 jezika s 50 sesija dnevno uključenih u SQE1 tečajeve.","Expert Email Support":"Stručna podrška putem e-pošte","Unlimited email support from qualified solicitors and legal education experts throughout your course duration.":"Neograničena podrška e-poštom od kvalificiranih odvjetnika i stručnjaka za pravno obrazovanje tijekom trajanja tečaja.","Join thousands of successful candidates who have chosen CELE for their SQE preparation":"Pridružite se tisućama uspješnih kandidata koji su odabrali CELE za svoju SQE pripremu","Expired":"isteklo","Active":"Aktivno","Expired on":"Isteklo","Valid until":"Vrijedi do","Back to Courses":"Povratak na tečajeve","Complete Your Purchase":"Dovršite svoju kupnju","Course Recommendation":"Preporuka tečaja","Find the perfect SQE course for your needs":"Pronađite savršen SQE tečaj za svoje potrebe","Answer a few quick questions and get a personalised course recommendation based on your background and study preferences.":"Odgovorite na nekoliko brzih pitanja i dobijte personaliziranu preporuku tečaja na temelju vašeg obrazovanja i preferencija za učenje.","Start Questionnaire":"Pokrenite upitnik","Next":"Dalje","Previous":"Prethodno","Get Recommendation":"Dobijte preporuku","Your Recommendation":"Vaša preporuka","SQE Question Bank":"Banka pitanja SQE","Premium question bank with AI-powered support":"Premium banka pitanja s podrškom koju pokreće AI","Access our comprehensive question bank with over 10,000 practice questions, corresponding course learning materials, and AI assistance in 54 languages.":"Pristupite našoj sveobuhvatnoj banci pitanja s više od 10 000 praktičnih pitanja, odgovarajućim materijalima za učenje tečajeva i AI pomoći na 54 jezika.","Select Plan":"Odaberite Plan","Subscribe Now":"Pretplatite se sada","Monthly Access":"Mjesečni pristup","Get in touch with our expert team. We're here to help you succeed in your SQE journey.":"Obratite se našem stručnom timu. Ovdje smo da vam pomognemo da uspijete na svom SQE putu.","Get in Touch":"Javite nam se","Phone":"Telefon","Address":"Adresa","Business Hours":"Radno vrijeme","Monday - Friday: 10:00 AM - 5:00 PM GMT":"Ponedjeljak - petak: 10:00 - 17:00 GMT","Weekend: 10:00 AM - 4:00 PM GMT":"Vikend: 10:00 - 16:00 GMT","Quick Help":"Brza pomoć","Find answers to commonly asked questions about our courses and platform.":"Pronađite odgovore na često postavljana pitanja o našim tečajevima i platformi.","View FAQ":"Pogledajte FAQ","Send us a Message":"Pošaljite nam poruku","Full Name":"Puno ime","Enter your full name":"Unesite svoje puno ime","Email Address":"E-mail adresa","Enter your email address":"Unesite svoju email adresu","Subject":"Predmet","What is your inquiry about?":"O čemu je vaš upit?","Message":"Poruka","Please describe your inquiry in detail...":"Detaljno opišite svoj upit...","Security Verification":"Sigurnosna provjera","Refresh":"Osvježi","Send Message":"Pošalji poruku","Sending...":"Slanje...","Thank you for your message! We've received your inquiry and will respond within 24 hours.":"Hvala vam na poruci! Primili smo vaš upit i odgovorit ćemo vam u roku od 24 sata.","Please enter your full name":"Unesite svoje puno ime","Please enter your email address":"Molimo unesite svoju email adresu","Please enter a valid email address":"Unesite važeću adresu e-pošte","Please enter a subject for your message":"Unesite predmet svoje poruke","Please enter your message":"Molimo unesite svoju poruku","Please solve the security verification":"Molimo riješite sigurnosnu provjeru","Security verification is incorrect, please try again":"Sigurnosna provjera nije točna, pokušajte ponovno","Please take your time to fill out the form properly":"Molimo vas da odvojite vrijeme kako biste pravilno ispunili obrazac","Failed to send message. Please try again.":"Slanje poruke nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovo.","Network error. Please check your connection and try again.":"Mrežna greška. Provjerite vezu i pokušajte ponovo.","Something went wrong!":"Nešto nije u redu!","We apologize for the inconvenience. Please try again.":"Ispričavamo se zbog neugodnosti. Molimo pokušajte ponovo.","Try again":"Pokušajte ponovno","SQE1 Preparation Course | Comprehensive Study Materials & 10,000+ Questions | CELE SQE":"SQE1 pripremni tečaj | Sveobuhvatni materijali za učenje i više od 10 000 pitanja | CELE SQE","Master SQE1 with our comprehensive preparation course featuring 10,000+ practice questions, AI-powered study assistance in 54 languages, video lectures, and personalised learning plans. Pass FLK1 and FLK2 with confidence.":"Savladajte SQE1 uz naš sveobuhvatni pripremni tečaj koji sadrži više od 10 000 praktičnih pitanja, pomoć pri učenju uz pomoć umjetne inteligencije na 54 jezika, video predavanja i personalizirane planove učenja. Prođite FLK1 i FLK2 s povjerenjem.","SQE1 Preparation Course":"SQE1 pripremni tečaj","Structured FLK1 and FLK2 study: courses, practice questions, mocks, and tutor support for the multiple-choice assessment.":"Strukturirano učenje FLK1 i FLK2: tečajevi, pitanja za vježbanje, ismijavanja i podrška mentora za ocjenjivanje s višestrukim izborom.","View Course Details":"Pogledajte pojedinosti o tečaju","Free SQE1 trial":"Besplatna probna verzija SQE1","Course Introduction Video":"Video uvod u tečaj","Watch our comprehensive overview of the SQE1 preparation course and what you'll achieve":"Pogledajte naš sveobuhvatan pregled pripremnog tečaja SQE1 i onoga što ćete postići","What's Included in Our SQE1 Course":"Što je uključeno u naš SQE1 tečaj","Comprehensive Video Course":"Sveobuhvatni videotečaj","Complete SQE1 video lectures covering all FLK1 and FLK2 topics with expert instruction from qualified solicitors":"Kompletna SQE1 video predavanja koja pokrivaju sve teme FLK1 i FLK2 uz stručne upute kvalificiranih odvjetnika","Unlimited access to our extensive question bank with detailed explanations, covering all SQE1 assessment areas":"Neograničen pristup našoj opsežnoj banci pitanja s detaljnim objašnjenjima, koja pokrivaju sva područja procjene SQE1","AI-Powered Study Assistant":"Asistent pri učenju pokretan umjetnom inteligencijom","50 AI Q&A sessions per day with support in 54 languages to answer your legal questions instantly":"50 AI Q&A sesija dnevno s podrškom na 54 jezika za trenutačni odgovor na vaša pravna pitanja","Study Materials":"Materijali za učenje","Electronic and physical study materials including comprehensive notes, keynotes, and reference materials":"Elektronički i fizički studijski materijali uključujući sveobuhvatne bilješke, uvodne napomene i referentne materijale","Personalized Learning":"Personalizirano učenje","Adaptive daily study schedules tailored to your exam date, progress, and learning pace":"Prilagodljivi dnevni rasporedi učenja prilagođeni vašem datumu ispita, napretku i tempu učenja","Progress Analytics":"Analitika napretka","Track your performance with weekly, monthly, and yearly analytics to identify strengths and weaknesses":"Pratite svoju izvedbu tjednom, mjesečnom i godišnjom analitikom kako biste identificirali snage i slabosti","Expert Support":"Stručna podrška","Unlimited email support from qualified solicitors for all your academic queries":"Neograničena podrška e-poštom od kvalificiranih odvjetnika za sve vaše akademske upite","Mock Examinations":"Probni ispiti","Full-length SQE1 mock exams simulating actual test conditions for FLK1 and FLK2":"Probni ispiti SQE1 pune dužine koji simuliraju stvarne uvjete ispitivanja za FLK1 i FLK2","SQE1 Subject Areas Covered":"Pokrivena područja SQE1","FLK1 - Functioning Legal Knowledge 1":"FLK1 - Funkcionalno pravno znanje 1","FLK2 - Functioning Legal Knowledge 2":"FLK2 - Funkcionalno pravno znanje 2","Ready to Start Your SQE1 Journey?":"Jeste li spremni započeti svoje SQE1 putovanje?","Compare course lengths and question-bank options on the courses page, or try the free SQE1 trial.":"Usporedite duljinu tečaja i opcije banke pitanja na stranici tečajeva ili isprobajte besplatnu probnu verziju SQE1.","View Course Options":"Pogledajte opcije tečaja","Your Learning Journey: 5 Simple Steps to SQE Success":"Vaše putovanje učenjem: 5 jednostavnih koraka do SQE uspjeha","Follow our proven study method designed to help you pass the SQE1 exam":"Slijedite našu provjerenu metodu učenja osmišljenu da vam pomogne položiti SQE1 ispit","Step 1: Generate Your Study Plan":"Korak 1: Izradite svoj plan učenja","FREE":"BESPLATNO","Get a personalised study plan tailored to your exam date and learning pace. Our AI-powered system analyses your schedule and creates an optimized daily learning roadmap.":"Dobijte personalizirani plan učenja prilagođen vašem datumu ispita i tempu učenja. Naš sustav koji pokreće AI analizira vaš raspored i stvara optimizirani dnevni plan učenja.","Create My Study Plan":"Napravi moj plan učenja","Study Plan Interface Screenshot":"Snimka zaslona sučelja plana studija","Step 2: Unlock Your Course":"Korak 2: Otključajte svoj tečaj","PAID":"PLAĆENO","Enroll in our comprehensive SQE1 course and receive both digital and physical study materials. Physical textbooks will be shipped within 3-5 business days.":"Upišite se na naš sveobuhvatni tečaj SQE1 i primite digitalne i fizičke materijale za učenje. Udžbenici tjelesnog bit će poslani u roku od 3-5 radnih dana.","Course Enrollment Interface":"Sučelje za upis na tečaj","Step 3: Study with Learning Cards":"Korak 3: Učite s karticama učenja","DAILY":"DNEVNO","Follow your personalised study plan and learn through our interactive study cards. Each card includes multiple video versions, electronic transcripts, and mobile app support.":"Slijedite svoj personalizirani plan učenja i učite putem naših interaktivnih kartica za učenje. Svaka kartica uključuje više video verzija, elektroničke prijepise i podršku za mobilne aplikacije.","View Study Cards":"Pregledajte kartice učenja","Learning Cards Interface":"Sučelje kartica za učenje","Step 4: Practice & Master":"Korak 4: Vježbajte i ovladajte","PRACTICE":"VJEŽBAJTE","After studying each card, practice with chapter-specific questions. Track your accuracy and completion rate to ensure mastery. Review your progress anytime on the dashboard.":"Nakon proučavanja svake kartice, vježbajte s pitanjima za pojedina poglavlja. Pratite svoju točnost i stopu završetka kako biste osigurali majstorstvo. Pregledajte svoj napredak bilo kada na nadzornoj ploči.","Start Practicing":"Počnite vježbati","Question Bank Interface":"Sučelje banke pitanja","Step 5: Track Progress & Predict Score":"Korak 5: Pratite napredak i predvidite rezultat","REVIEW":"PREGLED","Monitor your learning trends and get AI-powered score predictions based on your performance. Identify weak areas and focus your revision for maximum improvement.":"Pratite svoje trendove učenja i dobivajte predviđanja rezultata pomoću AI-a na temelju vaše izvedbe. Identificirajte slaba područja i usmjerite reviziju na maksimalno poboljšanje.","View My Analytics":"Pogledajte moju analitiku","Score Prediction Dashboard":"Nadzorna ploča za predviđanje rezultata","SQE2 Preparation Course | 61 Mock Assessments with AI Feedback | CELE SQE":"SQE2 pripremni tečaj | 61 lažna procjena s povratnim informacijama umjetne inteligencije | CELE SQE","Master practical legal skills for SQE2 with 61 tailored mock assessments, AI-powered feedback, and expert guidance covering all 6 core skills and 4 practice areas. Develop confidence for client interviewing, advocacy, legal writing, drafting, research, and case analysis.":"Ovladajte praktičnim pravnim vještinama za SQE2 uz 61 prilagođenu lažnu procjenu, povratne informacije koje pokreće AI i stručno vodstvo koje pokriva svih 6 ključnih vještina i 4 područja prakse. Razvijte samopouzdanje za intervjue s klijentima, zagovaranje, pisanje zakona, izradu nacrta, istraživanje i analizu slučaja.","Practice-focused preparation for the SQE2 assessments: videos, mock tasks, structured feedback, and tutor email support.":"Priprema usmjerena na praksu za procjenu SQE2: videozapisi, lažni zadaci, strukturirane povratne informacije i podrška e-poštom mentora.","Video & chapters":"Video i poglavlja","Skills practice":"Vježbanje vještina","Discover how our SQE2 course develops the practical skills you need to succeed":"Otkrijte kako naš tečaj SQE2 razvija praktične vještine koje su vam potrebne za uspjeh","What's Included in Our SQE2 Course":"Što je uključeno u naš SQE2 tečaj","61 Mock Practice Assessments":"61 Lažna ocjenjivanja iz prakse","Comprehensive coverage across all 6 core skills: Advocacy, Attendance Note & Legal Analysis, Case & Matter Analysis, Legal Drafting, Legal Research, and Legal Writing":"Sveobuhvatna pokrivenost svih 6 temeljnih vještina: zagovaranje, bilješka o prisutnosti i pravna analiza, analiza slučaja i predmeta, izrada pravnih nacrta, pravno istraživanje i pravno pisanje","Multiple Submission Attempts":"Višestruki pokušaji podnošenja","Up to 3 submissions per question allowing you to practice, receive feedback, and improve your performance":"Do 3 predaje po pitanju što vam omogućuje vježbanje, primanje povratnih informacija i poboljšanje vašeg učinka","AI-Powered Feedback":"Povratne informacije koje pokreće AI","Advanced AI analysis providing detailed feedback on your written submissions based on official SQE2 assessment criteria":"Napredna AI analiza pruža detaljne povratne informacije o vašim pisanim podnescima na temelju službenih kriterija procjene SQE2","Comprehensive Video Library":"Sveobuhvatna videoteka","Expert-led video tutorials demonstrating best practices for each assessment type and skill area":"Video vodiči pod vodstvom stručnjaka koji pokazuju najbolju praksu za svaku vrstu procjene i područje vještina","Electronic and physical SQE2 materials including sample answers, templates, and practice area guides":"Elektronički i fizički SQE2 materijali uključujući uzorke odgovora, predloške i vodiče za područja vježbanja","Personalized Study Plans":"Personalizirani planovi učenja","Customized learning pathways adapted to your exam date and skill development progress":"Prilagođeni putovi učenja prilagođeni vašem datumu ispita i napretku u razvoju vještina","Unlimited email support from qualified solicitors for guidance on practical legal skills":"Neograničena podrška e-poštom od kvalificiranih odvjetnika za smjernice o praktičnim pravnim vještinama","Track your progress across all skills and practice areas with detailed analytics and recommendations":"Pratite svoj napredak u svim vještinama i područjima vježbanja uz detaljnu analizu i preporuke","SQE2 Assessment Areas":"Područja ocjenjivanja SQE2","6 Core Skills Assessed":"Procijenjeno 6 ključnih vještina","4 Practice Areas":"4 područja prakticiranja","Assessment Format":"Format ocjenjivanja","SQE2 consists of 16 practical assessments conducted over 4 days. Each assessment lasts 45-90 minutes and tests your ability to apply legal knowledge in realistic scenarios. Our course provides extensive practice for all oral and written tasks.":"SQE2 sastoji se od 16 praktičnih procjena koje se provode tijekom 4 dana. Svaka procjena traje 45-90 minuta i testira vašu sposobnost primjene pravnog znanja u realnim scenarijima. Naš tečaj pruža opsežnu praksu za sve usmene i pismene zadatke.","Ready to Master SQE2?":"Jeste li spremni svladati SQE2?","See pricing and inclusions on the courses page, then access materials and mocks from your study dashboard after enrolment.":"Pogledajte cijene i uključenja na stranici tečajeva, a zatim pristupite materijalima i ismijavanjima s nadzorne ploče studija nakon upisa.","Your SQE2 Learning Journey: 5 Steps to Master Practical Skills":"Vaše SQE2 putovanje učenjem: 5 koraka do svladavanja praktičnih vještina","Follow our proven method to develop the practical legal skills required for SQE2 success":"Slijedite našu provjerenu metodu za razvoj praktičnih pravnih vještina potrebnih za uspjeh SQE2","Create a personalised SQE2 study plan tailored to your exam date. Our system allocates time for each of the 6 core skills and 4 practice areas.":"Napravite personalizirani SQE2 plan učenja prilagođen vašem datumu ispita. Naš sustav dodjeljuje vrijeme za svaku od 6 ključnih vještina i 4 područja vježbanja.","SQE2 Study Plan Interface":"Sučelje plana učenja SQE2","Step 2: Unlock Your SQE2 Course":"Korak 2: Otključajte svoj SQE2 tečaj","Enroll in our comprehensive SQE2 course and gain instant access to all 61 mock assessments. Physical materials shipped within 3-5 business days.":"Upišite se na naš sveobuhvatni SQE2 tečaj i ostvarite trenutni pristup svih 61 lažnih procjena. Fizički materijali isporučuju se u roku od 3-5 radnih dana.","SQE2 Course Enrollment":"Upis na SQE2 tečaj","Step 3: Study with Video Tutorials":"Korak 3: Učite s videouputama","Learn from expert-led video tutorials demonstrating best practices for each skill type. Access on desktop and mobile app for flexible learning.":"Učite iz videouputa koje vode stručnjaci koji pokazuju najbolje prakse za svaku vrstu vještine. Pristup na stolnoj i mobilnoj aplikaciji za fleksibilno učenje.","View Video Library":"Pregledajte videoteku","SQE2 Video Library Interface":"SQE2 sučelje videoteke","Step 4: Practice & Get AI Feedback":"Korak 4: Vježbajte i dobijte povratne informacije od umjetne inteligencije","Complete mock assessments and receive AI-powered feedback. Submit up to 3 times per question to refine your skills. Track your progress across all skills on your dashboard.":"Dovršite lažne procjene i primite povratne informacije koje pokreće AI. Pošaljite do 3 puta po pitanju kako biste poboljšali svoje vještine. Pratite svoj napredak u svim vještinama na nadzornoj ploči.","SQE2 Practice Interface":"SQE2 Practice Interface","Analyze your performance across all 6 skills and get AI-powered score predictions. Review detailed analytics to identify areas for improvement and refine your exam strategy.":"Analizirajte svoju izvedbu u svih 6 vještina i dobijte predviđanja rezultata pomoću umjetne inteligencije. Pregledajte detaljnu analitiku kako biste identificirali područja za poboljšanje i poboljšali svoju ispitnu strategiju.","SQE2 Score Prediction Dashboard":"Nadzorna ploča za predviđanje rezultata SQE2","Score Prediction":"Predviđanje rezultata","Analyze your performance and predict your exam score":"Analizirajte svoju izvedbu i predvidite rezultat na ispitu","Back to Dashboard":"Povratak na nadzornu ploču","Exam Type":"Vrsta ispita","Time Range":"Vremenski raspon","1 Week":"1 tjedan","1 Month":"1 mjesec","1 Year":"1 godina","Predicted Score":"Predviđeni rezultat","HIGH Confidence":"VISOKO povjerenje","MEDIUM Confidence":"SREDNJE Povjerenje","LOW Confidence":"NISKO Povjerenje","Based on {count} questions attempted":"Na temelju {count} postavljenih pitanja","Accuracy":"Točnost","Avg Score":"Prosječni rezultat","Coverage":"Pokrivenost","Study Time":"Vrijeme za učenje","Questions Attempted":"Pitanja pokušana","Overall Accuracy":"Sveukupna točnost","Average Score":"Prosječna ocjena","Total Study Time":"Ukupno vrijeme studija","Avg Time/Question":"Prosječno vrijeme/pitanje","Performance Trends":"Trendovi izvedbe","Daily Study Time":"Dnevno vrijeme za učenje","Top 3 Best Subjects":"Top 3 najbolja predmeta","Top 3 Areas to Improve":"3 glavna područja za poboljšanje","questions":"pitanja","Subject Performance Overview":"Pregled izvedbe predmeta","Actions":"Radnje","View Chapters":"Pregledajte poglavlja","Hide Chapters":"Sakrij poglavlja","Chapter Performance":"Izvedba poglavlja","correct":"ispraviti","No Data Available":"Nema dostupnih podataka","Start practicing {examType} questions to see your score prediction and performance analytics.":"Počnite vježbati {examType} pitanja kako biste vidjeli svoje predviđanje rezultata i analitiku izvedbe.","min":"min","h":"h","s":"s","Frequently Asked Questions":"Često postavljana pitanja","Find answers to common questions about CELE SQE and our services":"Pronađite odgovore na uobičajena pitanja o CELE SQE i našim uslugama","Search for questions...":"Tražite pitanja...","No questions found matching your search.":"Nije pronađeno nijedno pitanje koje odgovara vašem pretraživanju.","All Questions":"Sva pitanja","General":"generalno","SQE1":"SQE1","SQE2":"SQE2","Account & Technical":"Račun i tehnički","What is CELE SQE?":"Što je CELE SQE?","CELE SQE is a comprehensive online platform designed to help aspiring solicitors prepare for and pass the Solicitors Qualifying Examination (SQE). We offer extensive question banks, AI-powered study assistance, mock exams, and personalised learning paths to support your journey to becoming a qualified solicitor in England and Wales.":"CELE SQE je sveobuhvatna internetska platforma osmišljena da pomogne ambicioznim odvjetnicima da se pripreme i polože odvjetnički kvalificirani ispit (SQE). Nudimo opsežne banke pitanja, pomoć u učenju temeljenu na umjetnoj inteligenciji, probne ispite i personalizirane putove učenja kako bismo podržali vaše putovanje da postanete kvalificirani odvjetnik u Engleskoj i Walesu.","Do you offer a free trial?":"Nudite li besplatnu probu?","Yes! We offer a free trial period for new users to explore our platform and features. You can access a limited selection of questions and features to get a feel for how CELE SQE works before committing to a subscription. Contact us or sign up to learn more about our current trial offers.":"Da! Novim korisnicima nudimo besplatno probno razdoblje za istraživanje naše platforme i značajki. Možete pristupiti ograničenom izboru pitanja i značajki kako biste stekli osjećaj kako funkcionira CELE SQE prije nego se obvežete na pretplatu. Kontaktirajte nas ili se prijavite kako biste saznali više o našim trenutnim probnim ponudama.","What makes CELE SQE different from other SQE prep platforms?":"Po čemu se CELE SQE razlikuje od ostalih SQE prep platformi?","CELE SQE stands out with our AI-powered assistance available in 54 languages, comprehensive question banks with detailed explanations, adaptive learning technology that personalizes your study experience, and expert-crafted content aligned with the latest SQE assessment specifications. Plus, our 24/7 customer support ensures you always have help when you need it.":"CELE SQE ističe se našom pomoći koju pokreće AI dostupna na 54 jezika, sveobuhvatnom bankom pitanja s detaljnim objašnjenjima, prilagodljivom tehnologijom učenja koja personalizira vaše iskustvo učenja i sadržajem izrađenim od strane stručnjaka usklađenim s najnovijim specifikacijama SQE procjene. Osim toga, naša korisnička podrška 24/7 osigurava da uvijek imate pomoć kada vam je potrebna.","How many SQE1 questions are available?":"Koliko je SQE1 pitanja dostupno?","Our platform offers over 10,000 SQE1 practice questions covering all Functioning Legal Knowledge (FLK) areas. These questions are regularly updated to reflect the latest exam patterns and legal developments. Each question comes with detailed explanations and references to help you understand the correct answers and legal principles.":"Naša platforma nudi više od 10 000 SQE1 praktičnih pitanja koja pokrivaju sva područja funkcionalnog pravnog znanja (FLK). Ova se pitanja redovito ažuriraju kako bi odražavala najnovije ispitne obrasce i pravne razvoje. Svako pitanje dolazi s detaljnim objašnjenjima i referencama koje vam pomažu razumjeti točne odgovore i pravna načela.","Are the SQE1 questions similar to the real exam?":"Jesu li SQE1 pitanja slična pravom ispitu?","Yes! Our SQE1 questions are carefully designed to mirror the format, difficulty level, and content of the actual SQE1 assessment. They are created by qualified solicitors and legal education experts who understand the SQE assessment objectives and exam structure. Our users consistently report that our questions accurately reflect what they encounter in the real exam.":"Da! Naša SQE1 pitanja pažljivo su osmišljena kako bi odražavala format, razinu težine i sadržaj stvarnog SQE1 ocjenjivanja. Izrađuju ih kvalificirani odvjetnici i stručnjaci za pravno obrazovanje koji razumiju ciljeve SQE procjene i strukturu ispita. Naši korisnici stalno izvještavaju da naša pitanja točno odražavaju ono s čime se susreću na stvarnom ispitu.","Can I take SQE1 mock exams?":"Mogu li polagati probne ispite SQE1?","Absolutely! We offer full-length SQE1 mock exams that simulate the actual exam conditions for both FLK1 and FLK2. These timed mock exams help you practice time management, identify weak areas, and build exam confidence. You'll receive detailed performance analytics and personalised recommendations after each mock exam.":"Apsolutno! Nudimo SQE1 probne ispite pune dužine koji simuliraju stvarne uvjete ispita za FLK1 i FLK2. Ovi vremenski ograničeni probni ispiti pomažu vam da vježbate upravljanje vremenom, identificirate slaba područja i izgradite samopouzdanje na ispitu. Nakon svakog probnog ispita dobit ćete detaljnu analizu izvedbe i personalizirane preporuke.","What SQE2 preparation materials do you offer?":"Koje materijale za pripremu SQE2 nudite?","For SQE2, we provide comprehensive written skills practice questions, AI-powered essay grading and feedback, sample answers and model responses for all assessment areas (Client Interviewing, Advocacy, Case & Matter Analysis, Legal Research, Legal Writing, and Legal Drafting), and expert tips for oral assessments. Our materials cover all practice areas tested in SQE2.":"Za SQE2 nudimo sveobuhvatna pisana pitanja za vježbanje vještina, ocjenjivanje eseja i povratne informacije koje pokreće umjetna inteligencija, uzorke odgovora i modele odgovora za sva područja ocjenjivanja (intervjuiranje klijenata, zagovaranje, analiza slučaja i predmeta, pravno istraživanje, pisanje pravnih propisa i pravnih nacrta) i stručne savjete za usmeno ocjenjivanje. Naši materijali pokrivaju sva područja prakse testirana u SQE2.","How does the AI grading work for SQE2 written tasks?":"Kako funkcionira AI ocjenjivanje za SQE2 pismene zadatke?","Our advanced AI system evaluates your written responses based on official SQE2 assessment criteria, including legal knowledge application, structure and organization, analysis and reasoning, and written communication skills. You'll receive detailed feedback highlighting strengths and areas for improvement, with specific suggestions to enhance your performance. The AI has been trained on thousands of sample answers to provide accurate and helpful feedback.":"Naš napredni AI sustav procjenjuje vaše pisane odgovore na temelju službenih SQE2 kriterija ocjenjivanja, uključujući primjenu pravnog znanja, strukturu i organizaciju, analizu i obrazloženje te pismene komunikacijske vještine. Primit ćete detaljne povratne informacije s naglaskom na jake strane i područja za poboljšanje, s konkretnim prijedlozima za poboljšanje vašeg učinka. AI je obučen na tisućama uzoraka odgovora kako bi pružio točne i korisne povratne informacije.","Can CELE SQE help with SQE2 oral assessments?":"Može li CELE SQE pomoći s SQE2 usmenim ocjenjivanjem?","While SQE2 oral assessments require live practice, we provide comprehensive guidance and resources including sample scenarios and questions, assessment criteria breakdowns, expert tips and best practices, and common mistakes to avoid. We recommend supplementing our written materials with practice sessions with peers or mentors for the oral components.":"Dok SQE2 usmeno ocjenjivanje zahtijeva praksu uživo, mi pružamo sveobuhvatne smjernice i resurse uključujući primjere scenarija i pitanja, raščlambu kriterija ocjenjivanja, stručne savjete i najbolje prakse te uobičajene pogreške koje treba izbjegavati. Preporučujemo da svoje pisane materijale nadopunite vježbama s vršnjacima ili mentorima za usmenu komponentu.","How do I create an account?":"Kako mogu kreirati račun?","Creating an account is easy! Click the 'Sign Up' or 'Login' button in the top navigation, enter your email address and create a password, verify your email address through the confirmation link we send, and you're ready to start! You can then choose a subscription plan that fits your needs and begin your SQE preparation journey.":"Izrada računa je jednostavna! Kliknite gumb 'Prijavi se' ili 'Prijavi se' u gornjoj navigaciji, unesite svoju adresu e-pošte i izradite lozinku, potvrdite svoju adresu e-pošte putem poveznice za potvrdu koju šaljemo i spremni ste za početak! Zatim možete odabrati plan pretplate koji odgovara vašim potrebama i započeti svoje putovanje pripreme za SQE.","What payment methods do you accept?":"Koje načine plaćanja prihvaćate?","We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover), PayPal, and bank transfers for annual subscriptions. All payments are processed securely through our encrypted payment gateway. You'll receive an invoice by email after each successful payment.":"Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice (Visa, Mastercard, American Express, Discover), PayPal i bankovne prijenose za godišnje pretplate. Sva plaćanja obrađuju se sigurno putem našeg šifriranog pristupnika plaćanja. Nakon svake uspješne uplate primit ćete fakturu e-poštom.","Can I cancel my subscription anytime?":"Mogu li otkazati svoju pretplatu bilo kada?","Yes, you can cancel your subscription at any time from your account settings. If you cancel, you'll continue to have access to all features until the end of your current billing period. We don't offer refunds for partial months, but you're welcome to use the service until your subscription expires. No questions asked, no cancellation fees.":"Da, svoju pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama svog računa. Ako otkažete, i dalje ćete imati pristup svim značajkama do kraja vašeg trenutnog obračunskog razdoblja. Ne nudimo povrat novca za djelomične mjesece, ali slobodno možete koristiti uslugu dok vaša pretplata ne istekne. Bez pitanja, bez naknade za otkazivanje.","Still Have Questions?":"Još uvijek imate pitanja?","Can't find what you're looking for? Our support team is here to help.":"Ne možete pronaći ono što tražite? Naš tim za podršku je tu da vam pomogne.","Download PASS SQE App":"Preuzmite aplikaciju PASS SQE","Study anywhere, anytime with our mobile app. Available on iOS, Android, and Google Play.":"Učite bilo gdje i bilo kada uz našu mobilnu aplikaciju. Dostupno na iOS-u, Androidu i Google Playu.","Apple App Store":"Apple App Store","iOS 15.0 or later":"iOS 15.0 ili noviji","Apple App Store QR Code":"QR kod Apple App Store","Google Play Store":"Trgovina Google Play","Android 6.0+":"Android 6.0+","Google Play Store QR Code":"QR kod trgovine Google Play","Android APK":"Android APK","Direct Download":"Izravno preuzimanje","Android APK QR Code":"Android APK QR kod","Download Now":"Preuzmite sada","QR Code":"QR kod","Scan the QR code with your mobile device to download the app instantly":"Skenirajte QR kod svojim mobilnim uređajem kako biste odmah preuzeli aplikaciju","Download PASS SQE Android App | CELE SQE":"Preuzmite aplikaciju PASS SQE za Android | CELE SQE","Download the PASS SQE Android app directly. Study for your SQE exams anytime, anywhere with our comprehensive mobile app.":"Izravno preuzmite Android aplikaciju PASS SQE. Učite za svoje SQE ispite bilo kada i bilo gdje uz našu sveobuhvatnu mobilnu aplikaciju.","Download PASS SQE for Android":"Preuzmite PASS SQE za Android","Get the official PASS SQE app on your Android device":"Preuzmite službenu aplikaciju PASS SQE na svoj Android uređaj","Scan to Download":"Skeniraj za preuzimanje","Scan this QR code with your Android device to download the app":"Skenirajte ovaj QR kod svojim Android uređajem kako biste preuzeli aplikaciju","Latest Version":"Najnovija verzija","Always get the most up-to-date features and improvements":"Uvijek dobivajte najažurnije značajke i poboljšanja","Offline Access":"Izvanmrežni pristup","Study even without an internet connection":"Učite čak i bez internetske veze","Full Features":"Potpune značajke","Access all SQE preparation materials and tools":"Pristup svim materijalima i alatima za pripremu SQE","Download APK":"Preuzmite APK","Version":"Verzija","File Size":"Veličina datoteke","Installation Instructions":"Upute za instalaciju","Enable Unknown Sources":"Omogući nepoznate izvore","Go to Settings > Security > Install unknown apps, and allow your browser to install apps":"Idite na Postavke > Sigurnost > Instaliraj nepoznate aplikacije i dopustite pregledniku da instalira aplikacije","Download the APK":"Preuzmite APK","Click the download button above or scan the QR code with your Android device":"Pritisnite gornji gumb za preuzimanje ili skenirajte QR kod svojim Android uređajem","Install the App":"Instalirajte aplikaciju","Open the downloaded APK file and follow the on-screen instructions to install":"Otvorite preuzetu APK datoteku i slijedite upute na zaslonu za instalaciju","Start Learning":"Počnite učiti","Open the app, log in with your CELE SQE account, and begin your study journey":"Otvorite aplikaciju, prijavite se svojim CELE SQE računom i započnite svoje studijsko putovanje","Safe & Secure":"Sigurno i zaštićeno","This APK is officially released by CELE SQE and is safe to install on your device. We recommend only downloading from this official source.":"Ovaj APK službeno je izdao CELE SQE i sigurno ga je instalirati na vaš uređaj. Preporučamo samo preuzimanje s ovog službenog izvora.","Expert review and guidance for your SQE exemption applications":"Stručni pregled i smjernice za vaše zahtjeve za izuzeće od SQE","£650":"650 funti","Expert review of your Qualifying Work Experience documentation":"Stručni pregled vaše dokumentacije o kvalificiranom radnom iskustvu","SQE2 Exemption Review":"Pregled izuzeća SQE2","£850":"850 funti","Comprehensive assessment of your SQE2 exemption eligibility":"Sveobuhvatna procjena vaše podobnosti za izuzeće od SQE2","Qualifying Work Experience (QWE) Review Service":"Usluga provjere kvalificiranog radnog iskustva (QWE).","Professional guidance for your QWE documentation and submission":"Stručno vodstvo za vašu QWE dokumentaciju i podnošenje","Our expert team will thoroughly review your Qualifying Work Experience documentation to ensure it meets all SRA requirements and maximizes your chances of approval.":"Naš stručni tim temeljito će pregledati vašu dokumentaciju o kvalificiranom radnom iskustvu kako bi se uvjerili da ispunjava sve zahtjeve SRA-a i povećali vaše šanse za odobrenje.","What is Qualifying Work Experience (QWE)?":"Što je kvalificirano radno iskustvo (QWE)?","All candidates looking to qualify as a solicitor in England and Wales through the SQE route must complete two years' full-time (or equivalent) qualifying work experience. QWE provides aspiring solicitors with practical experience of legal work and the opportunity to develop the competencies needed to be a solicitor. QWE can be gained before, during, or after sitting the SQE assessments, and can be accumulated across up to four different organisations.":"Svi kandidati koji se žele kvalificirati za odvjetnike u Engleskoj i Walesu kroz SQE rutu moraju steći dvije godine radnog iskustva s punim radnim vremenom (ili ekvivalent). QWE pruža ambicioznim odvjetnicima praktično iskustvo pravnog rada i priliku za razvoj kompetencija potrebnih za odvjetništvo. QWE se može dobiti prije, tijekom ili nakon polaganja SQE procjena, a može se akumulirati u do četiri različite organizacije.","QWE Requirements":"QWE zahtjevi","What Counts as QWE?":"Što se računa kao QWE?","QWE must involve providing legal services as defined in the Legal Services Act 2007. Examples include:":"QWE mora uključivati pružanje pravnih usluga kako je definirano u Zakonu o pravnim uslugama iz 2007. Primjeri uključuju:","Our QWE Review Service Includes":"Naša QWE usluga pregleda uključuje","Documentation Review":"Pregled dokumentacije","Comprehensive review of your work experience records and supporting documents":"Sveobuhvatan pregled evidencije o vašem radnom iskustvu i pratećih dokumenata","Competency Mapping":"Mapiranje kompetencija","Verification that your experience covers the required competencies from the Statement of Solicitor Competence":"Potvrda da vaše iskustvo pokriva potrebne kompetencije iz Izjave o sposobnosti odvjetnika","Confirmation Readiness":"Potvrda spremnosti","Assessment of whether your documentation is ready for solicitor confirmation":"Procjena je li vaša dokumentacija spremna za potvrdu odvjetnika","Professional Feedback":"Profesionalne povratne informacije","Detailed recommendations for strengthening your QWE submission":"Detaljne preporuke za jačanje vašeg QWE podneska","SRA Compliance Check":"Provjera usklađenosti SRA","Ensure your experience meets all SRA requirements":"Osigurajte da vaše iskustvo ispunjava sve SRA zahtjeve","Submission Guidance":"Upute za podnošenje","Step-by-step guidance on the mySRA submission process":"Smjernice korak po korak o procesu podnošenja mySRA","How It Works":"Kako to radi","Purchase Service":"Usluga kupnje","Complete your payment to access our QWE review service":"Dovršite plaćanje kako biste pristupili našoj usluzi pregleda QWE","Submit Documents":"Pošaljite dokumente","Upload your QWE documentation and work experience records":"Učitajte svoju QWE dokumentaciju i zapise o radnom iskustvu","Expert Review":"Stručni pregled","Our legal experts will thoroughly review your materials (5-7 working days)":"Naši pravni stručnjaci temeljito će pregledati vaše materijale (5-7 radnih dana)","Receive Feedback":"Primite povratne informacije","Get detailed feedback and recommendations via email":"Dobijte detaljne povratne informacije i preporuke putem e-pošte","Consultation":"Konzultacije","30-minute consultation call to discuss findings and next steps":"30-minutni konzultacijski poziv za razgovor o nalazima i sljedećim koracima","Why Choose Our Service?":"Zašto odabrati našu uslugu?","Purchase QWE Review Service":"Kupite uslugu pregleda QWE","Have questions? Contact our team for assistance.":"Imate pitanja? Kontaktirajte naš tim za pomoć.","SQE2 Exemption Application Review Service":"Usluga pregleda zahtjeva za izuzeće SQE2","Expert assessment of your SQE2 exemption eligibility":"Stručna procjena vaše podobnosti za izuzeće od SQE2","Our comprehensive service evaluates your eligibility for SQE2 exemption and provides expert guidance on preparing a strong exemption application.":"Naša sveobuhvatna usluga procjenjuje vašu podobnost za izuzeće od SQE2 i pruža stručne smjernice za pripremu snažne prijave za izuzeće.","What is SQE2 Exemption?":"Što je SQE2 izuzeće?","Qualified lawyers from certain jurisdictions may be eligible for exemption from the SQE2 assessment. The SRA grants exemptions to lawyers whose qualifications and experience demonstrate they have already achieved the required standards of practical legal skills assessed in SQE2.":"Kvalificirani odvjetnici iz određenih jurisdikcija mogu ispunjavati uvjete za izuzeće od procjene SQE2. SRA odobrava iznimke odvjetnicima čije kvalifikacije i iskustvo pokazuju da su već postigli tražene standarde praktičnih pravnih vještina procijenjenih u SQE2.","Who Can Apply for SQE2 Exemption?":"Tko se može prijaviti za SQE2 izuzeće?","You may be eligible for SQE2 exemption if you are a qualified lawyer from specific jurisdictions. Eligibility depends on:":"Možda imate pravo na izuzeće od SQE2 ako ste kvalificirani odvjetnik iz određenih jurisdikcija. Prihvatljivost ovisi o:","Common Eligible Jurisdictions Include:":"Uobičajene prihvatljive jurisdikcije uključuju:","Eligibility varies by jurisdiction and individual circumstances. Our service will assess your specific situation.":"Podobnost ovisi o nadležnosti i pojedinačnim okolnostima. Naša služba će procijeniti vašu konkretnu situaciju.","Exemption Requirements":"Zahtjevi za izuzeće","To qualify for SQE2 exemption, you typically need:":"Da biste se kvalificirali za izuzeće SQE2, obično trebate:","Our SQE2 Exemption Review Service Includes":"Naša usluga pregleda izuzeća SQE2 uključuje","Eligibility Assessment":"Procjena prihvatljivosti","Comprehensive evaluation of your qualification and experience against SRA exemption criteria":"Sveobuhvatna procjena vaše kvalifikacije i iskustva prema SRA kriterijima izuzeća","Jurisdiction Analysis":"Analiza nadležnosti","Detailed assessment of how your jurisdiction's requirements compare to SQE2 standards":"Detaljna procjena usporedbe zahtjeva vaše jurisdikcije sa standardima SQE2","Experience Evaluation":"Procjena iskustva","Review of your legal practice experience and its relevance to exemption requirements":"Pregledajte svoje iskustvo u pravnoj praksi i njegovu relevantnost za zahtjeve izuzeća","Documentation Guidance":"Smjernice za dokumentaciju","Advice on what documents to prepare and how to present your case effectively":"Savjeti o tome koje dokumente pripremiti i kako učinkovito predstaviti svoj slučaj","Application Strategy":"Strategija primjene","Tailored recommendations for strengthening your exemption application":"Prilagođene preporuke za jačanje vašeg zahtjeva za izuzeće","SRA Requirement Mapping":"Mapiranje SRA zahtjeva","Clear mapping of your qualifications to SRA exemption criteria":"Jasno preslikavanje vaših kvalifikacija na SRA kriterije izuzeća","Expert Consultation":"Stručno savjetovanje","45-minute consultation with an SQE specialist to discuss your options":"45-minutne konzultacije sa SQE stručnjakom za razgovor o vašim mogućnostima","Our Review Process":"Naš postupak pregleda","Complete payment to begin your exemption eligibility assessment":"Dovršite plaćanje kako biste započeli procjenu prihvatljivosti za izuzeće","Submit Information":"Pošalji podatke","Provide your qualification details, transcripts, and practice experience records":"Navedite pojedinosti o svojoj kvalifikaciji, prijepise i evidenciju iskustva u praksi","Expert Analysis":"Stručna analiza","Our specialists conduct a thorough eligibility assessment (7-10 working days)":"Naši stručnjaci provode temeljitu procjenu prihvatljivosti (7-10 radnih dana)","Detailed Report":"Detaljno izvješće","Receive a comprehensive report on your exemption eligibility and recommendations":"Primite opsežno izvješće o ispunjavanju uvjeta za izuzeće i preporuke","Strategy Consultation":"Konzultacije o strategiji","45-minute consultation to discuss findings and plan your application approach":"45-minutne konzultacije za raspravu o nalazima i planiranje vašeg pristupa prijavi","Ongoing Support":"Stalna podrška","Email support for follow-up questions about your application":"Podrška e-poštom za dodatna pitanja o vašoj prijavi","Important Notice":"Važna obavijest","This service provides professional assessment and guidance only. It does not guarantee SQE2 exemption approval, as final decisions rest with the SRA. We will provide an honest evaluation of your eligibility and the strongest approach for your circumstances.":"Ova usluga pruža samo profesionalnu procjenu i vodstvo. Ne jamči odobrenje izuzeća SQE2 jer konačne odluke donosi SRA. Pružit ćemo poštenu procjenu vaše podobnosti i najjači pristup za vaše okolnosti.","Purchase SQE2 Exemption Review":"Kupite pregled izuzeća SQE2","Questions about your eligibility? Contact us for a preliminary discussion.":"Pitanja o vašoj podobnosti? Kontaktirajte nas za preliminarni razgovor.","Our Core Values":"Naše temeljne vrijednosti","Loading your dashboard...":"Učitavanje vaše nadzorne ploče...","Welcome back, {name}!":"Dobro došao natrag, {name}!","Member since":"Član od","Until":"Sve dok","Not purchased":"Nije kupljeno","Not subscribed":"Nije pretplaćen","Included":"Uključeno","Questions":"Pitanja","Completed":"Završeno","Study cards":"Kartice za učenje","Reading time":"Vrijeme čitanja","Rank":"rang","of SQE1 users":"korisnika SQE1","Start studying to get ranked":"Počnite učiti kako biste bili rangirani","Recent Activity":"Nedavna aktivnost","No recent activity":"Nema nedavnih aktivnosti","Start studying or practising to see your activity here":"Počnite učiti ili vježbati kako biste ovdje vidjeli svoju aktivnost","View All Activity":"Prikaži sve aktivnosti","just now":"upravo sada","{hours} hours ago":"Prije {hours} sati","yesterday":"jučer","{days} days ago":"Prije {days} dana","Quick Actions":"Brze radnje","SQE1 Study Cards":"SQE1 kartice za učenje","SQE1 Mock Exam":"Probni ispit SQE1","SQE1 Mock History":"SQE1 lažna povijest","My Questions":"Moja pitanja","SQE2 Study Cards":"SQE2 kartice za učenje","SQE2 Mock Exams":"SQE2 probni ispiti","SQE2 Submissions":"SQE2 podnesci","Study Planner":"Planer studija","Question Bank Subjects":"Banka pitanja Predmeti","{percentage}% complete":"{percentage}% dovršeno","Course access":"Pristup tečaju","Question bank access":"Dovedite u pitanje pristup banci","Purchase required":"Obavezna kupnja","No subjects yet":"Još nema predmeta","Account Not Verified":"Račun nije potvrđen","Your email address has not been verified yet. Please check your inbox for a verification email.":"Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena. Provjerite svoju pristiglu poštu za e-poruku za potvrdu.","Your phone number has not been verified yet. Please verify your phone to access all features.":"Vaš broj telefona još nije potvrđen. Potvrdite svoj telefon za pristup svim značajkama.","Mobile App Available":"Mobilna aplikacija dostupna","Study Anywhere with PASS SQE App":"Učite bilo gdje uz aplikaciju PASS SQE","Take your SQE preparation with you. Access 10,000+ questions, AI-powered assistance, and comprehensive study materials right from your phone.":"Ponesite svoju SQE pripremu sa sobom. Pristupite više od 10 000 pitanja, pomoći koju pokreće AI i sveobuhvatnim materijalima za učenje izravno s vašeg telefona.","AI Assistant":"AI pomoćnik","Offline Mode":"Izvanmrežni način rada","Progress Tracking":"Praćenje napretka","Your SQE Success Partner":"Vaš SQE partner za uspjeh","Learn more about the app":"Saznajte više o aplikaciji","Available on iOS & Android":"Dostupno na iOS-u i Androidu","Master SQE On The Go":"Ovladajte SQE u pokretu","The most comprehensive SQE preparation app. Study smarter, practice anywhere, and track your progress in real-time with AI-powered insights.":"Najopsežnija aplikacija za pripremu SQE. Učite pametnije, vježbajte bilo gdje i pratite svoj napredak u stvarnom vremenu uz uvide koje pokreće AI.","Download on the":"Preuzmite na","Get it on":"Uključi se","On iOS, Google Play & Android APK":"Na iOS, Google Play i Android APK","Everything You Need to Pass SQE":"Sve što vam je potrebno da položite SQE","Our app is packed with features designed to help you succeed in your SQE examinations.":"Naša aplikacija je prepuna značajki osmišljenih da vam pomognu uspjeti na SQE ispitima.","Extensive Question Bank":"Opsežna banka pitanja","Access over 10,000 practice questions covering all SQE1 topics, with detailed explanations and performance analytics.":"Pristup preko 10.000 praktičnih pitanja koja pokrivaju sve SQE1 teme, s detaljnim objašnjenjima i analitikom izvedbe.","AI Study Assistant":"Asistent na studiju umjetne inteligencije","Get instant help with complex legal concepts. Our AI assistant supports 54 languages and provides contextual explanations.":"Dobijte trenutnu pomoć sa složenim pravnim pojmovima. Naš AI asistent podržava 54 jezika i pruža kontekstualna objašnjenja.","Multi-Language Support":"Višejezična podrška","Study in your preferred language with full support for 54 languages, making legal concepts more accessible.":"Učite na željenom jeziku uz punu podršku za 54 jezika, čineći pravne koncepte pristupačnijim.","Track your performance with detailed analytics, identify weak areas, and optimize your study time effectively.":"Pratite svoju izvedbu s detaljnom analitikom, identificirajte slaba područja i učinkovito optimizirajte svoje vrijeme za učenje.","Download content for offline study. Perfect for commutes, travel, or anywhere without internet access.":"Preuzmite sadržaj za izvanmrežno učenje. Savršeno za putovanja na posao, putovanja ili bilo gdje bez pristupa internetu.","Cloud Sync":"Sinkronizacija u oblaku","Your progress syncs seamlessly across all devices. Start on your phone, continue on desktop, never lose your place.":"Vaš napredak se neprimjetno sinkronizira na svim uređajima. Počnite na svom telefonu, nastavite na stolnom računalu, nikada ne gubite svoje mjesto.","Designed for Your Success":"Dizajnirano za vaš uspjeh","We've crafted every detail of the PASS SQE app to maximize your study efficiency and exam readiness.":"Osmislili smo svaki detalj aplikacije PASS SQE kako bismo maksimalno povećali vašu učinkovitost učenja i spremnost za ispite.","Lightning Fast":"Munjevito brz","Optimized performance ensures smooth navigation and instant loading times.":"Optimizirana izvedba osigurava glatku navigaciju i trenutno vrijeme učitavanja.","Intuitive Design":"Intuitivni dizajn","Clean interface that lets you focus on what matters - your studies.":"Čisto sučelje koje vam omogućuje da se usredotočite na ono što je važno - vaše učenje.","24/7 Support":"Podrška 24/7","Our support team and AI assistant are always ready to help you succeed.":"Naš tim za podršku i AI asistent uvijek su spremni pomoći vam da uspijete.","Try Free Trial":"Isprobajte besplatnu probu","Get the PASS SQE app on your device and start your journey to becoming a qualified solicitor.":"Nabavite aplikaciju PASS SQE na svoj uređaj i započnite svoje putovanje ka tome da postanete kvalificirani odvjetnik.","Download the PASS SQE app now and join thousands of successful candidates.":"Preuzmite aplikaciju PASS SQE sada i pridružite se tisućama uspješnih kandidata.","Download for iOS":"Preuzmite za iOS","Download for Android":"Preuzmite za Android","SQE1 Free Trial":"SQE1 besplatna probna verzija","Experience our question bank with 10 free practice questions":"Doživite našu banku pitanja s 10 besplatnih pitanja za vježbanje","Loading trial questions...":"Učitavanje probnih pitanja...","No trial questions available at the moment.":"Trenutačno nema dostupnih pitanja o probnom postupku.","Failed to load trial questions. Please try again.":"Učitavanje probnih pitanja nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovo.","An error occurred while loading questions.":"Došlo je do pogreške prilikom učitavanja pitanja.","Question":"Pitanje","of":"od","Submit Answer":"Pošalji odgovor","Next Question":"Sljedeće pitanje","Correct!":"Točno!","Incorrect":"Netočno","Your Answer":"Vaš odgovor","Correct Answer":"Točan odgovor","Explanation":"Objašnjenje","Trial Complete!":"Proba završena!","You've completed all 10 trial questions. Ready to unlock the full question bank?":"Odgovorili ste na svih 10 probnih pitanja. Jeste li spremni otključati punu banku pitanja?","Your Score":"Vaš rezultat","out of":"izvan","Unlock Full Access":"Otključajte puni pristup","View Our Courses":"Pogledajte naše tečajeve","Restart Trial":"Ponovno pokreni probu","Time":"Vrijeme","Pause":"Pauza","Resume":"Nastavi","Get instant help from our AI tutor for any question":"Dobijte trenutnu pomoć od našeg AI učitelja za bilo koje pitanje","Track your performance across all topics":"Pratite svoju izvedbu u svim temama","Study anywhere, even without internet":"Učite bilo gdje, čak i bez interneta","Want access to 10,000+ questions and all features?":"Želite pristup do 10.000+ pitanja i svim značajkama?","Upgrade Now":"Nadogradite sada","Please login to access the free trial":"Prijavite se za pristup besplatnoj probnoj verziji","Login to Start Trial":"Prijavite se za početak probnog razdoblja","Christmas & New Year Special Offer":"Božićna i novogodišnja posebna ponuda","Limited Time Holiday Promotion":"Vremenski ograničena blagdanska promocija","Celebrate the festive season with an exclusive discount on our SQE1 Medium-term Course. Prepare for the July 2026 exam and save £150!":"Proslavite blagdansku sezonu uz ekskluzivni popust na naš SQE1 srednjoročni tečaj. Pripremite se za ispit u srpnju 2026. i uštedite £150!","Original Price":"Originalna cijena","Holiday Discount":"Blagdanski popust","Your Price":"Vaša cijena","You Save":"Vi štedite","Course Includes":"Tečaj uključuje","Complete SQE1 video course":"Kompletan SQE1 video tečaj","10,000+ practice questions":"10 000+ pitanja za vježbanje","AI-powered study assistant":"Pomoćnik u učenju pokretan umjetnom inteligencijom","Personalised study plan":"Personalizirani plan učenja","Access until July 30, 2026":"Pristup do 30. srpnja 2026","50 AI Q&A sessions per day":"50 AI Q&A sesija dnevno","Offer Ends In":"Ponuda ističe za","Days":"dana","Hours":"sati","Minutes":"minuta","Seconds":"sekundi","Secure payment powered by Stripe":"Sigurno plaćanje koje omogućuje Stripe","Pay Now":"Platite sada","Processing...":"Obrada...","Payment successful! Welcome to CELE SQE. Redirecting to your dashboard...":"Plaćanje uspješno! Dobrodošli u CELE SQE. Preusmjeravanje na vašu nadzornu ploču...","Payment was cancelled. Please try again when you're ready.":"Plaćanje je otkazano. Pokušajte ponovno kada budete spremni.","Payment failed. Please try again or contact support.":"Plaćanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte podršku.","This promotion has ended.":"Ova promocija je završila.","This promotion has not started yet. Please check back on December 30th.":"Ova promocija još nije započela. Provjerite ponovno 30. prosinca.","Please login to access this promotion.":"Prijavite se za pristup ovoj promociji.","Login to Continue":"Prijavite se za nastavak","Loading promotion details...":"Učitavanje detalja promocije...","Failed to initialize payment. Please try again.":"Pokretanje plaćanja nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovo.","By completing this purchase, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.":"Završetkom ove kupnje pristajete na naše Uvjete pružanja usluge i Pravila privatnosti.","Secure Payment":"Sigurno plaćanje","30-Day Money Back Guarantee":"30-dnevno jamstvo povrata novca","Instant Course Access":"Instant pristup tečaju",");\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword !== formData.confirmPassword) {\n setError('Passwords do not match');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword.length < 8) {\n setError('Password must be at least 8 characters long');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n try {\n const resetData = {\n newPassword: formData.newPassword,\n confirmPassword: formData.confirmPassword,\n resetToken: verificationData.resetToken, // Use reset token instead of verification code\n ...(resetType === 'email' ? { \n email: formData.email \n } : {}),\n ...(resetType === 'phone' ? { \n phone: formData.phone \n } : {})\n };\n\n const response = await axios.post('/api/auth/reset-password', resetData);\n\n if (response.data.success) {\n setSuccess('Password reset successfully! Redirecting to login...');\n setTimeout(() => {\n router.push('/study/login');\n }, 2000);\n } else {\n setError(response.data.message || 'Password reset failed');\n }\n } catch (err: any) {\n setError(err.response?.data?.message || 'Password reset failed. Please try again.');\n } finally {\n setIsLoading(false);\n }\n };\n\n return (\n

\n \n

\n {step === 'identify' && 'Reset Your Password'}\n {step === 'verify' && 'Verify Your Identity'}\n {step === 'reset' && 'Set New Password'}\n

\n {step === 'identify' && 'Enter your email or phone number to receive a verification code'}\n {step === 'verify' && 'Enter the verification code sent to your contact method'}\n {step === 'reset' && 'Enter your new password to complete the reset'}\n

\n\n {/* Back to login link */}\n

\n \n \n Back to Login\n \n

\n\n {/* Step 1: Identify user */}\n {step === 'identify' && (\n <>\n {/* Reset Type Toggle */}\n

\n {\n setResetType('email');\n setError('');\n setSuccess('');\n }}\n className={":"$1a",");\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.password !== formData.confirmPassword) {\n setError('Passwords do not match');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.password.length < 8) {\n setError('Password must be at least 8 characters long');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n try {\n const registrationData = {\n password: formData.password,\n confirmPassword: formData.confirmPassword,\n firstName: formData.firstName,\n lastName: formData.lastName,\n displayName: formData.displayName ||":");\n setIsLoading(false);\n povratak;\n }\n\n if (formData.password !== formData.confirmPassword) {\n setError('Lozinke se ne podudaraju');\n setIsLoading(false);\n povratak;\n }\n\n if (formData.password.length < 8) {\n setError('Lozinka mora imati najmanje 8 znakova');\n setIsLoading(false);\n povratak;\n }\n\n pokušaj {\n const registerData = {\n lozinka: formData.password,\n potvrdi lozinku: formData.confirmPassword,\n firstName: obrazacData.firstName,\n prezime: obrazacData.prezime,\n prikazName: podaci obrasca.prikazName ||",",\n [\n userId,\n sanitizedData.questionId,\n sanitizedData.reportContent,\n user.email,\n user.name || 'Unknown',\n sanitizedData.questionText,\n sanitizedData.subjectName,\n sanitizedData.chapterName\n ]\n );\n\n const reportId = insertResult.rows[0].id;\n const createdAt = new Date(insertResult.rows[0].created_at);\n\n // Send emails if SendGrid is configured\n if (process.env.SENDGRID_API_KEY) {\n try {\n // Email to admin\n const adminEmailHtml =":",\n [\n korisnički ID,\n sanitizedData.questionId,\n sanitizedData.reportContent,\n user.email,\n korisničko.ime || 'Nepoznato',\n sanitizedData.questionText,\n sanitizedData.subjectName,\n sanitizedData.chapterName\n ]\n );\n\n const reportId = insertResult.rows[0].id;\n const createdAt = novi datum(insertResult.rows[0].created_at);\n\n // Slanje e-pošte ako je SendGrid konfiguriran\n if (process.env.SENDGRID_API_KEY) {\n pokušaj {\n // E-pošta administratoru\n const adminEmailHtml =",", {\n examId: examId,\n answers: answers\n });\n\n if (response.ok) {\n const data = await response.json();\n if (data.success) {\n router.push(":", {\n ispit: ispit,\n odgovori: odgovori\n });\n\n ako (odgovor.ok) {\n const podaci = čekaj odgovor.json();\n if (data.success) {\n router.push(",", {\n method: 'POST',\n headers: {\n 'Content-Type': 'application/json'\n },\n body: JSON.stringify({\n model: 'gpt-4o',\n messages: messages,\n temperature: 0.7,\n max_tokens: 2000\n })\n });\n\n if (!response.ok) {\n const errorText = await response.text();\n console.error('Cloudflare Worker error:', errorText);\n throw new Error(":", {\n metoda: 'POST',\n zaglavlja: {\n 'Content-Type': 'application/json'\n },\n tijelo: JSON.stringify({\n model: 'gpt-4o',\n poruke: poruke,\n temperatura: 0,7,\n max_tokeni: 2000\n })\n });\n\n if (!response.ok) {\n const errorText = čekaj odgovor.tekst();\n console.error('Cloudflare Worker error:', errorText);\n izbaci novu pogrešku(","10,000+ SQE1-aligned questions with detailed explanations, topic filters, and weakness-tracking analytics — practise the way the exam tests.":"Više od 10 000 pitanja usklađenih sa SQE1 s detaljnim objašnjenjima, filtrima tema i analitikom praćenja slabosti — vježbajte na način na koji ispit ispituje.","61 mock practice assessments across all six SQE2 skills. Submit up to three times per question; receive marker-style structured feedback.":"61 lažna procjena prakse u svih šest SQE2 vještina. Pošaljite do tri puta po pitanju; primati strukturirane povratne informacije u stilu markera.",";\n\n const gradingSystemPrompt = 'You are a distinguished SQE2 assessor and legal professor at CELE with extensive experience in evaluating legal written assessments. You provide comprehensive, fair, and constructive feedback that helps students improve their legal writing and analytical skills. You always respond with valid JSON format. Be thorough and detailed in your feedback - use the full token limit available to provide comprehensive analysis.';\n\n let responseContent: string;\n if (isAIProxyConfigured()) {\n const result = await aiChat({\n systemPrompt: gradingSystemPrompt,\n userPrompt: prompt,\n temperature: 0.3,\n maxTokens: 8192,\n });\n responseContent = result.content || '{}';\n } else if (qwenClient) {\n const completion = await qwenClient.chat.completions.create({\n model: 'qwen-max',\n messages: [\n { role: 'system', content: gradingSystemPrompt },\n { role: 'user', content: prompt }\n ],\n temperature: 0.3,\n max_tokens: 8192,\n });\n responseContent = completion.choices[0].message.content || '{}';\n } else {\n throw new Error('AI service is not configured');\n }\n \n // Extract JSON from response (in case there's markdown wrapping)\n let jsonContent = responseContent.trim();\n if (jsonContent.startsWith('":"$1b",";\n const storedData = verificationCodes.get(key);\n\n if (!storedData) {\n return {\n success: false,\n message: 'Verification code not found or expired'\n };\n }\n\n // Check if code has expired\n if (Date.now() > storedData.expires) {\n verificationCodes.delete(key);\n return {\n success: false,\n message: 'Verification code has expired'\n };\n }\n\n // For password reset, check if already verified (from verify-email step)\n if (storedData.verified) {\n // Already verified, clean up and return success\n verificationCodes.delete(key);\n return {\n success: true,\n message: 'Email verified successfully'\n };\n }\n\n // Check if code matches (for direct verification)\n if (storedData.code !== code) {\n return {\n success: false,\n message: 'Invalid verification code'\n };\n }\n\n // Code is valid, remove it from storage\n verificationCodes.delete(key);\n return {\n success: true,\n message: 'Email verified successfully'\n };\n}\n\nexport async function POST(request: NextRequest) {\n try {\n // Initialize database if not done already\n if (!dbInitialized) {\n await initializeDatabase();\n dbInitialized = true;\n }\n\n const body = await request.json();\n const { \n email, \n phone, \n newPassword, \n confirmPassword, \n resetToken \n } = body;\n\n // Validation\n if (!email && !phone) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Email or phone number is required'\n }, { status: 400 });\n }\n\n if (!newPassword || !confirmPassword) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'New password and confirmation are required'\n }, { status: 400 });\n }\n\n if (!resetToken) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token is required'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Check password match\n if (newPassword !== confirmPassword) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Passwords do not match'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Password strength validation\n if (newPassword.length < 8) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Password must be at least 8 characters long'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Find user\n let user = null;\n let isEmail = false;\n\n if (email) {\n user = await findUserByEmail(email.toLowerCase());\n isEmail = true;\n } else if (phone) {\n user = await findUserByPhone(phone);\n isEmail = false;\n }\n\n if (!user) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: isEmail ? 'Email address not found' : 'Phone number not found'\n }, { status: 404 });\n }\n\n // Verify the reset token\n const resetTokens = getResetTokens();\n const tokenData = resetTokens.get(resetToken);\n\n if (!tokenData) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Invalid or expired reset token'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Check if token has expired\n if (Date.now() > tokenData.expires) {\n resetTokens.delete(resetToken);\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token has expired'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Verify that the token matches the provided email/phone\n if (isEmail && tokenData.email !== email.toLowerCase()) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token does not match the provided email'\n }, { status: 400 });\n }\n\n if (!isEmail && tokenData.phone !== phone) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token does not match the provided phone number'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Hash new password\n const hashedPassword = await hashPassword(newPassword);\n\n // Update password in database\n const updateQuery =":"$1c","A 10,000-question bank, written for the spec":"Banka od 10.000 pitanja, napisana za spec","A complete SQE preparation platform: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors.":"Potpuna platforma za pripremu SQE: tečajevi, banka od 10 000 pitanja, lažne procjene, AI mentor na 53 jezika i podrška e-poštom od kvalificiranih odvjetnika.","A complete preparation platform for the SQE: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors.":"Potpuna platforma za pripremu za SQE: tečajevi, banka od 10 000 pitanja, lažna ocjenjivanja, AI mentor na 53 jezika i podrška e-poštom od kvalificiranih odvjetnika.","AI tutor in 53 languages":"AI učitelj na 53 jezika","About CELE SQE":"O CELE SQE","Adaptive study planner":"Prilagodljivi planer učenja","Available across web, iOS and Android":"Dostupno na webu, iOS-u i Androidu","Begin today":"Počnite danas","Browse SQE1 & SQE2 courses":"Pregledajte SQE1 i SQE2 tečajeve","Built like a study partner —":"Izgrađen kao partner za učenje —","CELE SQE — Premier preparation for the Solicitors Qualifying Examination":"CELE SQE — Prva priprema za odvjetnički kvalificirani ispit","CELE SQE1 & SQE2 Preparation":"CELE SQE1 & SQE2 Priprema","Cancel any time":"Otkažite bilo kada","Candidates who chose CELE SQE.":"Kandidati koji su odabrali CELE SQE.","Complete SQE1 and SQE2 preparation across courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors.":"Kompletna priprema za SQE1 i SQE2 kroz tečajeve, banka od 10 000 pitanja, lažna ocjenjivanja, AI mentor na 53 jezika i podrška putem e-pošte od strane kvalificiranih odvjetnika.","Comprehensive coverage of every SQE1 specification area with detailed explanations, topic and difficulty filters, and weakness-tracking analytics.":"Sveobuhvatna pokrivenost svakog područja specifikacije SQE1 s detaljnim objašnjenjima, filtrima tema i poteškoća te analitikom praćenja slabosti.","Cookie policy":"Politika kolačića","Course content and student questions are answered by tutors who are themselves qualified solicitors. Email support is included with every course.":"Na sadržaj predmeta i pitanja studenata odgovaraju tutori koji su i sami kvalificirani odvjetnici. Podrška putem e-pošte uključena je u svaki tečaj.","Diagnostic reports show you, ahead of exam day, exactly where you stand against the SRA pass standard — no surprises.":"Dijagnostička izvješća pokazuju vam, prije dana ispita, točno gdje stojite u odnosu na SRA standard prolaznosti - bez iznenađenja.","Email support included":"Podrška putem e-pošte uključena","Email support included with every course":"Podrška e-poštom uključena u svaki tečaj","English text":"engleski tekst","Everything the SQE requires.":"Sve što SQE zahtijeva.","Exemption guidance":"Smjernice za izuzeće","Explore SQE1 courses":"Istražite SQE1 tečajeve","Explore SQE2 course":"Istražite tečaj SQE2","Free question pack":"Besplatni paket pitanja","Full FLK1 + FLK2 preparation. Video lectures, structured study materials, mock exams, and tutor support across short, medium, and long-term tracks.":"Potpuna priprema FLK1 + FLK2. Videopredavanja, strukturirani materijali za učenje, probni ispiti i podrška mentora na kratkim, srednjim i dugoročnim stazama.","Help centre":"Centar za pomoć","How it works":"Kako radi","Insights":"Uvidi","International candidate · Hong Kong":"Međunarodni kandidat · Hong Kong","Languages":"jezici","Mapped to the Solicitors Regulation Authority assessment spec":"Preslikano na specifikaciju procjene regulatornog tijela za odvjetnike","Mobile, desktop, offline":"Mobilni, desktop, offline","Mock examinations":"Probni ispiti","Month-to-month":"Iz mjeseca u mjesec","Native iOS and Android apps with an Android APK for direct download. Practice questions, study cards, and the AI tutor follow you everywhere.":"Izvorne iOS i Android aplikacije s Android APK-om za izravno preuzimanje. Pitanja za vježbu, kartice za učenje i učitelj umjetne inteligencije prate vas posvuda.","No card required":"Nije potrebna kartica","Nothing it doesn’t.":"Ništa što nije.","One course · £1,450":"Jedan tečaj · £1,450","Open the question bank":"Otvorite banku pitanja","Pass.":"prolaz.","Plan your route":"Planirajte svoju rutu","Plan. Practise.":"Planirajte. Praksa.","Practise the way the SQE tests":"Vježbajte na način na koji se ispituje SQE","Privacy policy":"Politika privatnosti","QWE review":"QWE recenzija","Qualified solicitors":"Kvalificirani odvjetnici","Question bank":"Banka pitanja","SQE1 candidate · London":"SQE1 kandidat · London","SQE1 preparation":"SQE1 priprema","SQE2 candidate · Manchester":"SQE2 kandidat · Manchester","SQE2 exemption":"SQE2 izuzeće","SQE2 feedback was the part I was most worried about. The marker-style rubric is exactly what I needed; my second attempt jumped 14 marks.":"SQE2 povratne informacije bile su ono oko čega sam se najviše brinuo. Rubrika u stilu markera je upravo ono što mi je trebalo; moj drugi pokušaj skočio je za 14 maraka.","SQE2 preparation":"SQE2 priprema","SQE2 with AI-assisted feedback":"SQE2 s povratnom informacijom potpomognutom umjetnom inteligencijom","SRA-aligned curriculum":"Kurikulum usklađen sa SRA","Serious preparation":"Ozbiljne pripreme","Sign in":"Prijavite se","Sit timed mocks under exam conditions; the question bank surfaces your weak topics and re-circulates them until they harden.":"Ispitivanje na vrijeme pod uvjetima ispita; banka pitanja otkriva vaše slabe teme i ponovno ih kruži dok ne očvrsnu.","Sixty-one mock assessments with AI-assisted feedback across the six SQE2 skills and four practice areas. Marker-style guidance, exam-grade rubrics.":"Šezdeset jedno lažno ocjenjivanje s povratnim informacijama potpomognutim umjetnom inteligencijom u šest SQE2 vještina i četiri područja vježbanja. Upute u stilu markera, rubrike za ocjenu ispita.","Speak to an advisor":"Razgovarajte sa savjetnikom","Start a free trial":"Započnite besplatnu probu","Start with a free trial of the question bank — no card required. Upgrade when you’re ready.":"Započnite s besplatnim probnim razdobljem banke pitanja — nije potrebna kartica. Nadogradite kada budete spremni.","Study platform":"Platforma za učenje","Subscription · Monthly or annual":"Pretplata · Mjesečna ili godišnja","Tell us your exam date and weekly study hours; the platform distributes syllabus, study cards, and practice across your available time.":"Recite nam svoj datum ispita i tjedne sate učenja; platforma distribuira nastavni plan i program, kartice za učenje i praksu kroz vaše raspoloživo vrijeme.","Tell us your exam date, current law background, and weekly study hours. The system maps a personalised curriculum — week by week.":"Recite nam svoj datum ispita, trenutnu pravnu pozadinu i tjedne sate učenja. Sustav mapira personalizirani kurikulum — tjedan po tjedan.","Terms of service":"Uvjeti usluge","The AI tutor in my native language unblocked me on legal ethics — I finally understood the SRA principles in context, not just memorised them.":"Učitelj umjetne inteligencije na mom materinjem jeziku deblokirao me na pravnoj etici — konačno sam razumio SRA principe u kontekstu, a ne samo da sam ih zapamtio.","The Solicitors Qualifying Examination":"Kvalificirani ispit za odvjetnike","The question bank is the best I’ve used. Explanations are sharper than the textbooks and the difficulty filter lets me push myself only on the topics I am still wobbly on.":"Banka pitanja je najbolja koju sam koristio. Objašnjenja su oštrija od udžbenika, a filtar težine dopušta mi da se trudim samo oko tema oko kojih sam još uvijek neodlučan.","Three durations · From £1,750":"Tri trajanja · Od £1,750","Three products. One platform.":"Tri proizvoda. Jedna platforma.","Tutors":"Tutori","Tutors qualified to practise":"Predavači kvalificirani za praksu","Voices from the cohort":"Glasovi iz kohorte","Walk in confident":"Uđite sigurni","Welcome to CELE SQE":"Dobrodošli u CELE SQE","When a textbook isn’t enough. Ask anything about the SQE syllabus and receive a structured, citable answer in your preferred language.":"Kad udžbenik nije dovoljan. Pitajte bilo što o SQE nastavnom planu i programu i primite strukturiran, citiran odgovor na željenom jeziku.","Why CELE SQE":"Zašto CELE SQE","Your SQE journey deserves":"Vaše SQE putovanje zaslužuje","];\n if (content && content.trim() !== '') {\n attachmentsList.push({\n type: type as 'text' | 'markdown' | 'pdf' | 'pdf_url',\n content: content,\n title:":"];\n if (content && content.trim() !== '') {\n attachmentsList.push({\n tip: tip kao 'tekst' | 'ucjena' | 'pdf' | 'pdf_url',\n sadržaj: sadržaj,\n naslov:","account.q1.answer":"račun.q1.odgovor","account.q1.question":"račun.q1.pitanje","account.q2.answer":"račun.q2.odgovor","account.q2.question":"račun.q2.pitanje","account.q3.answer":"račun.q3.odgovor","account.q3.question":"račun.q3.pitanje","address":"adresu","and\n *":"i\n *","android.platform":"android.platforma","android.qrAlt":"android.qrAlt","android.title":"android.title","apple.platform":"jabuka.platforma","apple.qrAlt":"jabuka.qrAlt","apple.title":"jabuka.naslov","as keyof Question;\n \n if (question[typeKey] && question[contentKey]) {\n attachments.push({\n type: question[typeKey] as 'text' | 'markdown' | 'pdf' | 'pdf_url',\n content: question[contentKey] as string,\n });\n }\n }\n \n return attachments;\n };\n\n // Quill modules configuration\n const modules = {\n toolbar: [\n [{ 'header': [1, 2, 3, false] }],\n ['bold', 'italic', 'underline', 'strike'],\n [{ 'list': 'ordered'}, { 'list': 'bullet' }],\n [{ 'indent': '-1'}, { 'indent': '+1' }],\n [{ 'align': [] }],\n ['clean']\n ],\n };\n\n const formats = [\n 'header',\n 'bold', 'italic', 'underline', 'strike',\n 'list', 'bullet', 'indent',\n 'align'\n ];\n\n if (loading || isLoading) {\n return (\n

Loading exam...

\n );\n }\n\n if (!isAuthenticated || !question) {\n return null;\n }\n\n const attachments = getAttachments();\n\n // Grading Loader Modal\n if (isSubmitting) {\n return (\n

\n \n

\n CELE SQE Teacher is Grading\n

\n Your answer is being carefully reviewed by our AI assessment system.\n

\n This process typically takes 3-5 minutes. Please be patient.\n

\n );\n }\n\n // Grading Result Modal\n if (showGradingResult && gradingResult) {\n return (\n

\n {/* Header */}\n

Assessment Complete

Your answer has been carefully reviewed

) => string) & {\n raw: (key: string) => any;\n rich: (key: string, components?: Record) => any;\n has: (key: string) => boolean;\n};\n\nfunction makeT(locale: string, namespace: string): TFn {\n const catalog = catalogFor(locale);\n const ns = namespace || '';\n\n const fn: any = (key: string, values?: Record) => {\n const source = sourceFor(ns, key);\n const translated = catalog[source] || source;\n return interpolate(translated, values);\n };\n fn.raw = (key: string) => lookupNested(ns, key);\n fn.rich = (key: string, components?: Record) => {\n const source = sourceFor(ns, key);\n let out: any = catalog[source] || source;\n if (components) {\n for (const [name, render] of Object.entries(components)) {\n const re = new RegExp(":"tvornica */\n/* ------------------------------------------------------------------ */\n\ntip TFn = ((ključ: niz, vrijednosti?: Zapis) => niz) & {\n raw: (ključ: niz) => bilo koji;\n rich: (ključ: niz, komponente?: Zapis) => bilo koji;\n ima: (ključ: niz) => booleov;\n};\n\nfunkcija makeT(lokacija: niz, prostor imena: niz): TFn {\n const katalog = catalogFor(locale);\n const ns = imenski prostor || '';\n\n const fn: bilo koji = (ključ: niz, vrijednosti?: Zapis) => {\n const izvor = izvorZa(ns, ključ);\n const prevedeno = katalog[izvor] || izvor;\n povratak interpolacija(prevedeno, vrijednosti);\n };\n fn.raw = (ključ: niz) => lookupNested(ns, ključ);\n fn.rich = (ključ: niz, komponente?: Zapis) => {\n const izvor = izvorZa(ns, ključ);\n pustiti: bilo koji = katalog[izvor] || izvor;\n if (komponente) {\n for (const [name, render] of Object.entries(components)) {\n const re = novi RegExp(","faqDescription":"faqDescription","feature1.description":"karakteristika1.opis","feature1.title":"karakteristika1.naslov","feature2.description":"značajka2.opis","feature2.title":"značajka2.naslov","feature3.description":"značajka3.opis","feature3.title":"obilježje3.naslov","features.aiAssistant.description":"značajke.aiAssistant.opis","features.aiAssistant.title":"značajke.aiAssistant.title","features.multiLanguage.description":"značajke.multiLanguage.description","features.multiLanguage.title":"značajke.multiLanguage.title","features.offline.description":"karakteristike.izvan mreže.opis","features.offline.title":"Features.offline.title","features.offlineMode":"značajke.offlineMode","features.progress.description":"značajke.napredak.opis","features.progress.title":"značajke.napredak.naslov","features.questionBank.description":"karakteristike.pitanjeBanka.opis","features.questionBank.title":"značajke.pitanjeBanka.naslov","features.subtitle":"značajke.podnaslov","features.sync.description":"karakteristike.sinkronizacija.opis","features.sync.title":"značajke.sink.naslov","features.title":"značajke.naslov","finalCTA.description":"finalCTA.opis","finalCTA.getRecommendation":"finalCTA.getRecommendation","finalCTA.title":"finalCTA.title","for serious candidates.":"za ozbiljne kandidate.","form.captcha":"obrazac.captcha","form.email":"obrazac.e-mail","form.emailPlaceholder":"form.emailPlaceholder","form.message":"obrazac.poruka","form.messagePlaceholder":"form.messagePlaceholder","form.name":"obrazac.ime","form.namePlaceholder":"form.namePlaceholder","form.refreshCaptcha":"form.refreshCaptcha","form.send":"obrazac.poslati","form.sending":"obrazac.slanje","form.subject":"obrazac.subjekt","form.subjectPlaceholder":"obrazac.subjectPlaceholder","general.q1.answer":"općenito.q1.odgovor","general.q1.question":"općenito.q1.pitanje","general.q2.answer":"općenito.q2.odgovor","general.q2.question":"općenito.q2.pitanje","general.q3.answer":"općenito.q3.odgovor","general.q3.question":"općenito.q3.pitanje","getInTouch":"getInTouch","getRecommendation":"getRecommendation","googlePlay.platform":"googlePlay.platforma","googlePlay.qrAlt":"googlePlay.qrAlt","googlePlay.title":"googlePlay.title","hello, ${name}":"zdravo, ${name}","hello, {name}":"zdravo, {name}","hero.badge":"heroj.značka","hero.description":"junak.opis","hero.downloadOn":"heroj.downloadOn","hero.enrollButton":"heroj.enrollButton","hero.getItOn":"heroj.getItOn","hero.rating":"heroj.ocjena","hero.subtitle":"heroj.podnaslov","hero.title":"heroj.naslov","hero.trialLink":"heroj.trialLink","heroFeatures.aiSupport":"heroFeatures.aiSupport","heroFeatures.expertCourses":"heroFeatures.expertCourses","heroFeatures.practiceQuestions":"heroFeatures.practiceQuestions","highlights.fast.description":"ističe.brzo.opis","highlights.fast.title":"ističe.brzo.naslov","highlights.intuitive.description":"ističe.intuitivan.opis","highlights.intuitive.title":"ističe.intuitivan.naslov","highlights.subtitle":"ističe.podnaslov","highlights.support.description":"ističe.podrška.opis","highlights.support.title":"highlights.support.title","highlights.title":"ističe.naslov","highlights.tryFree":"highlights.tryFree","importantNote.content":"importantNote.content","importantNote.title":"importantNote.title","included":"uključeno","installTitle":"installTitle","is callable two ways:\n * -":"poziva se na dva načina:\n * -","learnMore":"nauči više","learningSteps.subtitle":"Koraci učenja.podnaslov","loading":"učitavanje","login.loading":"prijava.učitavanje","login.submit":"prijaviti se.podnijeti","login.title":"prijava.naslov","memberSince":"član Od","meta.description":"meta.opis","meta.title":"meta.naslov","needHelp":"treba pomoć","noResults":"noRezultati","not a textbook PDF.":"nije PDF udžbenik.","notPurchased":"notPurchased","notSubscribed":"nije pretplaćen","ourService.title":"ourService.title","payment.backToCourses":"plaćanje.backToCourses","payment.completeYourPurchase":"plaćanje.dovršiteVašuKupnju","phone":"telefon","platform.practice":"platforma.praksa","price":"cijena","process.title":"proces.naslov","qrPlaceholder":"qrČuvar mjesta","questionBank.accessValidUntil":"questionBank.accessValidUntil","questionBank.activeCourseAccess":"questionBank.activeCourseAccess","questionBank.activeSubscription":"questionBank.activeSubscription","questionBank.features.aiQA":"questionBank.features.aiQA","questionBank.features.courseMaterials":"questionBank.features.courseMaterials","questionBank.features.languages":"questionBank.features.languages","questionBank.features.questions":"questionBank.značajke.pitanja","questionBank.note":"pitanjeBanka.napomena","questionBank.subscribeButton":"questionBank.subscribeButton","questionBank.subscriptionDetails":"questionBank.subscriptionDetails","questionBank.subtitle":"questionBank.podnaslov","questionBank.title":"questionBank.title","questionBankSubjects.complete":"questionBankSubjects.complete","questionBankSubjects.courseAccess":"questionBankSubjects.courseAccess","questionBankSubjects.noSubjects":"questionBankSubjects.noSubjects","questionBankSubjects.purchaseRequired":"questionBankSubjects.purchaseRequired","questionBankSubjects.questionBankAccess":"questionBankSubjects.questionBankAccess","questionBankSubjects.questions":"questionBankSubjects.pitanja","questionBankSubjects.title":"pitanjeBankaSubjects.title","questionBankTab.choosePlan.contactUs":"questionBankTab.choosePlan.contactUs","questionBankTab.choosePlan.dailyRemaining":"questionBankTab.choosePlan.dailyRemaining","questionBankTab.choosePlan.features.allSubjects":"questionBankTab.choosePlan.features.allSubjects","questionBankTab.choosePlan.features.completeAnalytics":"questionBankTab.choosePlan.features.completeAnalytics","questionBankTab.choosePlan.features.flk1Subjects":"questionBankTab.choosePlan.features.flk1Subjects","questionBankTab.choosePlan.features.flk2Subjects":"questionBankTab.choosePlan.features.flk2Subjects","questionBankTab.choosePlan.features.fullAccess":"questionBankTab.choosePlan.features.fullAccess","questionBankTab.choosePlan.features.subjectAnalytics":"questionBankTab.choosePlan.features.subjectAnalytics","questionBankTab.choosePlan.features.targetedPool":"questionBankTab.choosePlan.features.targetedPool","questionBankTab.choosePlan.flk1Description":"questionBankTab.choosePlan.flk1Description","questionBankTab.choosePlan.flk1Only":"questionBankTab.choosePlan.flk1Only","questionBankTab.choosePlan.flk2Description":"questionBankTab.choosePlan.flk2Description","questionBankTab.choosePlan.flk2Only":"questionBankTab.choosePlan.flk2Only","questionBankTab.choosePlan.fullSQE1":"questionBankTab.choosePlan.fullSQE1","questionBankTab.choosePlan.fullSQE1Description":"questionBankTab.choosePlan.fullSQE1Description","questionBankTab.choosePlan.includedFeatures":"questionBankTab.choosePlan.includedFeatures","questionBankTab.choosePlan.needHelp":"questionBankTab.choosePlan.needHelp","questionBankTab.choosePlan.nextRenewal":"questionBankTab.choosePlan.nextRenewal","questionBankTab.choosePlan.perMonth":"questionBankTab.choosePlan.perMonth","questionBankTab.choosePlan.subscriptionActive":"questionBankTab.choosePlan.subscriptionActive","questionBankTab.choosePlan.subtitle":"questionBankTab.choosePlan.subtitle","questionBankTab.choosePlan.title":"questionBankTab.choosePlan.title","questionBankTab.choosePlan.unlockPlan":"questionBankTab.choosePlan.unlockPlan","questionBankTab.choosePlan.youHaveAccess":"questionBankTab.choosePlan.youHaveAccess","questionBankTab.fullFeaturesList.features.adaptiveTechnology":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.adaptiveTechnology","questionBankTab.fullFeaturesList.features.aiClarifications":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.aiClarifications","questionBankTab.fullFeaturesList.features.customisableSessions":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.customisableSessions","questionBankTab.fullFeaturesList.features.emailSupport":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.emailSupport","questionBankTab.fullFeaturesList.features.extensivePool":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.extensivePool","questionBankTab.fullFeaturesList.features.mockExamEnvironment":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.mockExamEnvironment","questionBankTab.fullFeaturesList.features.monthlyUpdates":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.monthlyUpdates","questionBankTab.fullFeaturesList.features.peerComparison":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.peerComparison","questionBankTab.fullFeaturesList.features.performanceAnalytics":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.performanceAnalytics","questionBankTab.fullFeaturesList.features.spacedRepetition":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.spacedRepetition","questionBankTab.fullFeaturesList.features.weaknessIdentification":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.weaknessIdentification","questionBankTab.fullFeaturesList.features.weeklyExplanations":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.weeklyExplanations","questionBankTab.fullFeaturesList.title":"questionBankTab.fullFeaturesList.title","questionBankTab.header.description":"questionBankTab.header.description","questionBankTab.header.title":"questionBankTab.header.title","questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.description":"questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.description","questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.title":"questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.title","questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.description":"questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.description","questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.title":"questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.title","questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.description":"questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.description","questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.title":"questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.title","questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.description":"questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.description","questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.title":"questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.title","questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.description":"questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.description","questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.title":"questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.title","questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.description":"questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.description","questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.title":"questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.title","questionBankTab.saveMoney.description":"questionBankTab.saveMoney.description","questionBankTab.saveMoney.getRecommendation":"questionBankTab.saveMoney.getRecommendation","questionBankTab.saveMoney.title":"questionBankTab.saveMoney.title","questionBankTab.saveMoney.viewCourses":"questionBankTab.saveMoney.viewCourses","quickActions.myQuestions":"quickActions.myQuestions","quickActions.scorePrediction":"quickActions.scorePrediction","quickActions.sqe1MockExam":"quickActions.sqe1MockExam","quickActions.sqe1MockHistory":"quickActions.sqe1MockHistory","quickActions.sqe1QuestionBank":"quickActions.sqe1QuestionBank","quickActions.sqe1StudyCards":"quickActions.sqe1StudyCards","quickActions.sqe2MockExams":"quickActions.sqe2MockExams","quickActions.sqe2StudyCards":"quickActions.sqe2StudyCards","quickActions.sqe2Submissions":"quickActions.sqe2Submissions","quickActions.studyPlanner":"quickActions.studyPlanner","quickActions.title":"quickActions.title","quickHelp":"brza pomoć","qweService.cta":"qweService.cta","qweService.price":"qweService.cijena","qweService.shortDesc":"qweService.shortDesc","qweService.title":"qweService.title","recentActivity.daysAgo":"recentActivity.daysAgo","recentActivity.hoursAgo":"recentActivity.hoursAgo","recentActivity.justNow":"recentActivity.justNow","recentActivity.noActivity":"recentActivity.noActivity","recentActivity.startStudyingPrompt":"recentActivity.startStudyingPrompt","recentActivity.title":"recentActivity.title","recentActivity.viewAllActivity":"recentActivity.viewAllActivity","recentActivity.yesterday":"recentActivity.jučer","recommendation.basedOnSession":"preporuka.basedOnSession","recommendation.enrollNow":"preporuka.enrollNow","recommendation.notSure":"preporuka.notSure","recommendation.questionnaireDescription":"preporuka.upitnikOpis","recommendation.retakeQuestionnaire":"preporuka.retakeUpitnik","recommendation.targetExam":"preporuka.targetExam","requirements.content":"zahtjevi.sadržaj","requirements.title":"zahtjevi.naslov","scanDescription":"scanDescription","scanInfo":"scanInfo","scanTitle":"scanTitle","searchPlaceholder":"traženje rezerviranog mjesta","security.description":"sigurnost.opis","security.title":"sigurnost.titula","sendMessage":"poslati poruku","size":"veličine","skills.assessmentFormat.description":"vještine.ocjenjivanjeFormat.opis","skills.assessmentFormat.title":"vještina.assessmentFormat.title","skills.coreSkills.title":"vještine.coreSkills.title","skills.practiceAreas.title":"vještine.područja vježbe.naslov","source":"izvor","sqe1.courseCard.flk1Description":"sqe1.courseCard.flk1Description","sqe1.courseCard.flk1Only":"sqe1.courseCard.flk1Only","sqe1.courseCard.flk2Description":"sqe1.courseCard.flk2Description","sqe1.courseCard.flk2Only":"sqe1.courseCard.flk2Only","sqe1.courseCard.getStarted":"sqe1.courseCard.getStarted","sqe1.courseCard.mostPopular":"sqe1.courseCard.mostPopular","sqe1.courseCard.onlyNeedFLK":"sqe1.courseCard.onlyNeedFLK","sqe1.courseCard.selectFLKCoverage":"sqe1.courseCard.selectFLKCoverage","sqe1.featuresTable.baseFeatures.aiSupport":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.aiSupport","sqe1.featuresTable.baseFeatures.analytics":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.analytics","sqe1.featuresTable.baseFeatures.emailSupport":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.emailSupport","sqe1.featuresTable.baseFeatures.materials":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.materials","sqe1.featuresTable.baseFeatures.mobileApp":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.mobileApp","sqe1.featuresTable.baseFeatures.mockExams":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.mockExams","sqe1.featuresTable.baseFeatures.questionBank":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.questionBank","sqe1.featuresTable.baseFeatures.videoCoursе":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.videoCourse","sqe1.featuresTable.choosePlan":"sqe1.featuresTable.choosePlan","sqe1.featuresTable.exam":"sqe1.featuresTable.ispit","sqe1.featuresTable.extensionSupport":"sqe1.featuresTable.extensionSupport","sqe1.featuresTable.failSQE1Support":"sqe1.featuresTable.failSQE1Support","sqe1.featuresTable.features":"sqe1.featuresTable.features","sqe1.featuresTable.passSQE1Bonus":"sqe1.featuresTable.passSQE1Bonus","sqe1.featuresTable.scrollHint":"sqe1.featuresTable.scrollHint","sqe1.featuresTable.sqe2Bonus12Month":"sqe1.featuresTable.sqe2Bonus12Mjesec","sqe1.featuresTable.sqe2Bonus3Month":"sqe1.featuresTable.sqe2Bonus3Month","sqe1.header.description":"sqe1.zaglavlje.opis","sqe1.header.title":"sqe1.zaglavlje.naslov","sqe1.q1.answer":"sqe1.q1.odgovor","sqe1.q1.question":"sqe1.q1.pitanje","sqe1.q2.answer":"sqe1.q2.odgovor","sqe1.q2.question":"sqe1.q2.pitanje","sqe1.q3.answer":"sqe1.q3.odgovor","sqe1.q3.question":"sqe1.q3.pitanje","sqe1.upgradePolicy.availableUpgrades":"sqe1.upgradePolicy.availableUpgrades","sqe1.upgradePolicy.benefits.anytime":"sqe1.upgradePolicy.benefits.anytime","sqe1.upgradePolicy.benefits.extendedTime":"sqe1.upgradePolicy.benefits.extendedTime","sqe1.upgradePolicy.benefits.instantAccess":"sqe1.upgradePolicy.benefits.instantAccess","sqe1.upgradePolicy.benefits.noPenalties":"sqe1.upgradePolicy.benefits.noPenalties","sqe1.upgradePolicy.benefits.title":"sqe1.upgradePolicy.benefits.title","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.automaticActivation":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.automaticActivation","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.freeAccess":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.freeAccess","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.redeemWithin":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.redeemWithin","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.submitCertificate":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.submitCertificate","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.title":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.title","sqe1.upgradePolicy.mediumTermCourse":"sqe1.upgradePolicy.mediumTermCourse","sqe1.upgradePolicy.needHelp":"sqe1.upgradePolicy.needHelp","sqe1.upgradePolicy.shortTermCourse":"sqe1.upgradePolicy.shortTermCourse","sqe1.upgradePolicy.title":"sqe1.upgradePolicy.title","sqe1.upgradePolicy.upgradeTo":"sqe1.upgradePolicy.upgradeTo","sqe1.upgradePolicy.upgradeToLong":"sqe1.upgradePolicy.upgradeToLong","sqe1.upgradePolicy.upgradeToMedium":"sqe1.upgradePolicy.upgradeToMedium","sqe2.coreSkills.advocacyCivil":"sqe2.coreSkills.advocacyCivil","sqe2.coreSkills.caseAnalysis":"sqe2.coreSkills.caseAnalysis","sqe2.coreSkills.clientInterviewing":"sqe2.coreSkills.clientInterviewing","sqe2.coreSkills.legalDrafting":"sqe2.coreSkills.legalDrafting","sqe2.coreSkills.legalResearch":"sqe2.coreSkills.legalResearch","sqe2.coreSkills.legalWriting":"sqe2.coreSkills.legalWriting","sqe2.coreSkills.title":"sqe2.coreSkills.title","sqe2.courseHighlights":"sqe2.courseHighlights","sqe2.cta.nextExam":"sqe2.cta.nextExam","sqe2.cta.startPreparation":"sqe2.cta.startPreparation","sqe2.header.description":"sqe2.zaglavlje.opis","sqe2.header.title":"sqe2.zaglavlje.naslov","sqe2.highlights.expertGuidance.description":"sqe2.highlights.expertGuidance.description","sqe2.highlights.expertGuidance.title":"sqe2.highlights.expertGuidance.title","sqe2.highlights.mockAssessments.description":"sqe2.highlights.mockAssessments.description","sqe2.highlights.mockAssessments.title":"sqe2.highlights.mockAssessments.title","sqe2.highlights.multipleSubmissions.description":"sqe2.highlights.multipleSubmissions.description","sqe2.highlights.multipleSubmissions.title":"sqe2.highlights.multipleSubmissions.title","sqe2.q1.answer":"sqe2.q1.odgovor","sqe2.q1.question":"sqe2.q1.pitanje","sqe2.q2.answer":"sqe2.q2.odgovor","sqe2.q2.question":"sqe2.q2.pitanje","sqe2.q3.answer":"sqe2.q3.odgovor","sqe2.q3.question":"sqe2.q3.pitanje","sqe2.whatsIncluded":"sqe2.whatsIncluded","sqe2Service.cta":"sqe2Service.cta","sqe2Service.price":"sqe2Service.cijena","sqe2Service.shortDesc":"sqe2Service.shortDesc","sqe2Service.title":"sqe2Service.title","stats.accuracy":"statistika.točnost","stats.completed":"statistika.dovršeno","stats.ofSQE1Users":"statistika.ofSQE1Users","stats.questions":"statistika.pitanja","stats.rank":"statistika.rang","stats.readingTime":"stats.readingTime","stats.startStudyingToGetRanked":"statistika.startStudyingToGetRanked","stats.studyCards":"statistika.studyCards","stats.studyTime":"statistika.studyTime","step1.description":"korak1.opis","step1.title":"korak1.naslov","step2.description":"korak2.opis","step2.title":"korak2.naslov","step3.description":"korak3.opis","step3.title":"korak3.naslov","step4.description":"korak4.opis","step4.title":"korak4.naslov","stillHaveQuestions":"stillHaveQuestions","subtitle":"podnaslov","success":"uspjeh","support.aiQASupport.description":"support.aiQASupport.description","support.aiQASupport.title":"support.aiQASupport.title","support.expertEmailSupport.description":"support.expertEmailSupport.description","support.expertEmailSupport.title":"support.expertEmailSupport.title","support.subtitleSQE1":"podrška.podnaslovSQE1","support.subtitleSQE2":"podrška.podnaslovSQE2","support.title":"podrška.naslov","tabs.sqe1Courses":"tabs.sqe1Tečajevi","tabs.sqe1QuestionBank":"tabs.sqe1QuestionBank","tabs.sqe2Course":"tabs.sqe2Course","title":"naslov","tryAgain":"pokušaj ponovo","until":"sve dok","verification.accountNotVerified":"verification.accountNotVerified","verification.emailNotVerified":"verification.emailNotVerified","verification.phoneNotVerified":"potvrda.phoneNotVerified","version":"verzija","viewFaq":"viewFaq","welcomeBack":"dobrodošliNatrag","whatIncluded.title":"whatIncluded.title","whatIsExemption.content":"whatIsExemption.content","whatIsExemption.title":"whatIsExemption.title","whatIsQWE.content":"whatIsQWE.content","whatIsQWE.title":"whatIsQWE.title","whatQualifies.content":"štoKvalificira.sadržaj","whatQualifies.title":"štoKvalificira.naslov","whyChooseUs.title":"whyChooseUs.title","(nav) skips the hairline + tagline;":"(nav) preskače liniju kose + slogan;","A Plate from the Platform":"Ploča s platforme","CELE SQE.":"CELE SQE.","Candidates who chose":"Kandidati koji su izabrali","Each product earns its place by doing one thing exceptionally — taught lectures with qualified tutors, written assessments with marker-grade feedback, and a question bank built for the way the SQE actually tests. They’re sold separately, used together.":"Svaki proizvod zaslužuje svoje mjesto radeći jednu stvar iznimno - predavanja s kvalificiranim mentorima, pisane procjene s povratnim informacijama o ocjenama i banku pitanja izgrađenu za način na koji SQE zapravo testira. Prodaju se zasebno, koriste se zajedno.","FLK1 or FLK2 from £287.50 · Full SQE1 £575":"FLK1 ili FLK2 od 287,50 GBP · Cijeli SQE1 575 GBP","Five surfaces work in concert — the question bank, the AI tutor, mock examinations, an adaptive study planner, and the native mobile apps. Each tab below shows a live frame of what students see on the day.":"Pet površina radi zajedno — banka pitanja, AI mentor, probni ispiti, prilagodljivi planer učenja i izvorne mobilne aplikacije. Svaka kartica ispod prikazuje uživo okvir onoga što učenici vide tog dana.","Hong Kong · Class of 2025":"Hong Kong · Klasa 2025","International candidate":"Međunarodni kandidat","Languages of AI tutoring":"Jezici AI nastave","London · Class of 2024":"London · Klasa 2024","Manchester · Class of 2024":"Manchester · Klasa 2024","On Method":"O metodi","One platform.":"Jedna platforma.","Practice questions, spec-aligned":"Pitanja za vježbu, usklađena sa specifikacijama","SQE1 candidate":"SQE1 kandidat","SQE1 specification subjects":"Predmeti specifikacije SQE1","SQE1 subjects":"SQE1 subjekti","SQE2 candidate":"SQE2 kandidat","SQE2 mock assessments":"SQE2 lažne procjene","SQE2 mocks":"SQE2 se ruga","Six commitments — what we built, why we built it that way, and how it changes how candidates actually prepare. Read the ones that apply to your situation; skip the rest.":"Šest obveza — što smo izgradili, zašto smo to tako izgradili i kako to mijenja način na koji se kandidati zapravo pripremaju. Pročitajte one koji se odnose na vašu situaciju; preskoči ostatak.","Start with the free question pack. No card required. Upgrade when you’re ready — and only ever pay for what you actually use.":"Započnite s besplatnim paketom pitanja. Nije potrebna kartica. Nadogradite kada budete spremni - i uvijek plaćajte samo ono što stvarno koristite.","The Pillars":"Stupovi","The question bank is sharper than the textbooks. The difficulty filter lets me push myself only on the topics I am still wobbly on — exactly what a final-week revision needs.":"Banka pitanja oštrija je od udžbenika. Filtar težine dopušta mi da se guram samo oko tema oko kojih sam još uvijek neodlučan - upravo ono što je potrebno za reviziju posljednjeg tjedna.","Three products.":"Tri proizvoda.","What practising on CELE SQE":"Što vježba na CELE SQE","actually looks like.":"zapravo izgleda.","complete preparation platform for the SQE: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors — built for candidates who refuse to leave qualification to chance.":"cjelovita platforma za pripremu za SQE: tečajevi, banka od 10 000 pitanja, lažna ocjenjivanja, učitelj umjetne inteligencije na 53 jezika i podrška e-poštom od strane kvalificiranih odvjetnika — napravljeno za kandidate koji odbijaju prepustiti kvalifikaciju slučaju.","“CELE SQE is the preparation we wish we had had — a serious curriculum, written by solicitors, available wherever candidates study, and priced so the path to qualification stays open to those who deserve it.”":"\"CELE SQE je priprema koju bismo željeli imati - ozbiljan kurikulum, koji su napisali odvjetnici, dostupan gdje god kandidati studiraju, i po cijeni tako da put do kvalifikacije ostaje otvoren onima koji to zaslužuju.\"","+ 50 more languages":"+ još 50 jezika","/":"/","02:14:38 left":"02:14:38 lijevo","1. Source of duty":"1. Izvor carine","2. Defences":"2. Obrane","25 min · 4:30 PM":"25 min · 16:30","45 min · Today":"45 min · Danas","A buyer pays a £500 deposit on a £20,000 yacht. The seller refuses to deliver. What is the buyer’s primary remedy?":"Kupac plaća depozit od 500 funti za jahtu od 20.000 funti. Prodavač odbija isporuku. Koji je primarni pravni lijek kupca?","A personalised plan that adapts to your life":"Personalizirani plan koji se prilagođava vašem životu","AI Tutor":"AI učitelj","AI study assistant in 53 languages":"AI asistent na 53 jezika","App Store · Google Play":"App Store · Google Play","Ask drafting and conceptual questions in app; responses are for study support and must be checked against current law and your materials.":"Postavljajte pitanja o nacrtima i konceptualna pitanja u aplikaciji; odgovori su za potporu studiranju i moraju se provjeriti u skladu s važećim zakonom i vašim materijalima.","Auto-adjusts when you miss a day":"Automatski se prilagođava kada propustite dan","Available whenever you are logged in":"Dostupno kad god ste prijavljeni","Bookmark, flag and revisit weak areas":"Označite, označite i ponovno posjetite slaba područja","Both are species of tortious liability, but they differ in three respects:":"Obje su vrste deliktne odgovornosti, ali se razlikuju u tri aspekta:","Build my Plan":"Izradi moj plan","CELE SQE is a premier preparation platform for the Solicitors Qualifying\n Examination — courses, a 10,000-question bank, AI study tools and\n qualified-solicitor tutors, built for serious candidates.":"CELE SQE je vrhunska platforma za pripremu za Solicitors Qualifying\n Ispitivanje — tečajevi, banka od 10 000 pitanja, alati za učenje umjetne inteligencije i\n kvalificirani odvjetnički tutori, napravljeni za ozbiljne kandidate.","Constitutional Law":"Ustavno pravo","Damages only":"Samo naknade štete","Distributes topics by spaced repetition":"Raspodjeljuje teme ponavljanjem s razmakom","Download from App Store or Google Play":"Preuzmite iz App Store ili Google Play","Download the App":"Preuzmite aplikaciju","Exam intelligence, study strategies, and quiet curriculum updates — written by qualified tutors. Five-minute reads. No spam.":"Inteligencija ispita, strategije učenja i tiha ažuriranja kurikuluma — napisali kvalificirani mentori. Petominutna čitanja. Nema spama.","Explain the difference between negligence and breach of statutory duty.":"Objasnite razliku između nemara i povrede zakonske obveze.","Explore Question Bank":"Istražite banku pitanja","Export or mirror key dates where your workflow allows":"Izvezite ili zrcalite ključne datume gdje to vaš tijek rada dopušta","Filter by topic, sub-topic, and difficulty":"Filtrirajte prema temi, podtemi i težini","Focus":"Fokusirajte se","Fri":"pet","Full-length SQE1-style sittings":"Sjedenja u stilu SQE1 pune dužine","Help rendering legal English into other languages":"Pomoć pri prevođenju pravnog engleskog na druge jezike","Insider Letter":"Insajdersko pismo","Key principle:":"Ključni princip:","Land Law":"Zakon o zemljištu","Large FLK-style question bank":"Velika banka pitanja u stilu FLK","Live":"uživo","London · United Kingdom":"London · Ujedinjeno Kraljevstvo","Mobile App":"Mobilna aplikacija","Mock SQE1 · Paper 2 of 2":"Lažni SQE1 · Rad 2 od 2","Mon":"pon","Native apps for iOS and Android. Continue revision on your phone or tablet with sync to your web account where available.":"Izvorne aplikacije za iOS i Android. Nastavite s revizijom na telefonu ili tabletu uz sinkronizaciju s vašim web računom gdje je to moguće.","Next topic":"Sljedeća tema","Notifications for study reminders (where enabled)":"Obavijesti za podsjetnike za učenje (gdje je omogućeno)","One CELE account":"Jedan CELE račun","Performance analytics across every topic":"Analitika izvedbe u svakoj temi","Platform":"Platforma","Practice · 30 questions":"Vježbajte · 30 pitanja","Question 4,287 · Contract":"Pitanje 4,287 · Ugovor","Question practice on the go":"Vježbajte pitanja u pokretu","Questions organised by topic with explanations and references, to support SQE1-style multiple-choice preparation.":"Pitanja organizirana po temama s objašnjenjima i referencama, kako bi se podržala priprema višestrukog izbora u stilu SQE1.","Queue":"Red čekanja","Read · Equity & Trusts ch. 4":"Pročitajte · Vlasnički kapital i zaklade pogl. 4","Regular content updates":"Redovito ažuriranje sadržaja","Rescission":"Poništenje","Restitution":"Restitucija","Review":"pregled","SQE resources":"SQE resursi","SQE1-style timed papers and SQE2 practice workflows so you can rehearse pacing, navigation, and written outputs.":"Radovi u stilu SQE1 i tijekovi rada za vježbanje SQE2 tako da možete uvježbavati tempo, navigaciju i pisane rezultate.","SQE2 skills practice with structured review":"SQE2 vježbanje vještina sa strukturiranim pregledom","Same courses and bank access as on the web":"Isti tečajevi i pristup banci kao na webu","Sat":"sub","Score":"rezultat","Specific performance":"Specifična izvedba","Specific performance is the discretionary remedy where damages would be inadequate (unique chattel).":"Specifična činidba je diskrecijski pravni lijek kada bi naknada štete bila neadekvatna (jedinstvena pokretnina).","Start free trial":"Započni besplatnu probu","Stay close to your SQE journey.":"Ostanite blizu svog SQE putovanja.","Step-by-step explanations while you revise":"Objašnjenja korak po korak dok ponavljate","Study on mobile as well as desktop":"Učite na mobilnom i stolnom računalu","Sun":"sunce","Support & Legal":"Podrška i pravna pitanja","Sync with your study account":"Sinkronizirajte sa svojim računom za učenje","Take a Mock":"Uzmi Mock","Talk to an advisor":"Razgovarajte sa savjetnikom","Tell us your exam date and weekly hours. We’ll build a daily study schedule that flexes when life happens.":"Recite nam svoj datum ispita i tjedno radno vrijeme. Napravit ćemo dnevni raspored učenja koji se mijenja kada se život dogodi.","Thu":"čet","Timed mocks and practice papers":"Ispitivanja na vrijeme i vježbeni radovi","Topic-level performance summaries in the dashboard":"Sažeci izvedbe na razini teme na nadzornoj ploči","Tracks reading, questions, and revision":"Prati čitanje, pitanja i ponavljanje","Trusts":"Zaklade","Try the AI Tutor":"Isprobajte AI Tutor","Tue":"uto","Use alongside the SRA assessment specification":"Koristite uz specifikaciju procjene SRA","Use results to prioritise final revision":"Koristite rezultate za određivanje prioriteta konačne revizije","Use the same login as the study website":"Koristite istu prijavu kao na web stranici studija","Web + mobile":"Web + mobitel","Wed":"sri","Week 7 of 18 · On track":"Tjedan 7 od 18 · Na putu","contributory negligence operates differently…":"doprinosni nemar djeluje drugačije...","iOS & Android":"iOS i Android","negligence arises from a common-law duty of care; breach of statutory duty arises from a duty imposed by statute.":"nemar proizlazi iz općepravne obveze brige; povreda zakonske dužnosti proizlazi iz dužnosti nametnute statutom.","statements below.\nimport { messages as enCatalog } from '@/locales/en/messages.mjs';\nimport { messages as enGBCatalog } from '@/locales/en-GB/messages.mjs';\nimport { messages as enAUCatalog } from '@/locales/en-AU/messages.mjs';\nimport { messages as enINCatalog } from '@/locales/en-IN/messages.mjs';\nimport { messages as zhCatalog } from '@/locales/zh/messages.mjs';\nimport { messages as hkCatalog } from '@/locales/hk/messages.mjs';\nimport { messages as zhHKCatalog } from '@/locales/zh-HK/messages.mjs';\nimport { messages as zhHantCatalog } from '@/locales/zh-Hant/messages.mjs';\nimport { messages as esCatalog } from '@/locales/es/messages.mjs';\nimport { messages as es419Catalog } from '@/locales/es-419/messages.mjs';\nimport { messages as esUSCatalog } from '@/locales/es-US/messages.mjs';\nimport { messages as frCatalog } from '@/locales/fr/messages.mjs';\nimport { messages as frCACatalog } from '@/locales/fr-CA/messages.mjs';\nimport { messages as deCatalog } from '@/locales/de/messages.mjs';\nimport { messages as itCatalog } from '@/locales/it/messages.mjs';\nimport { messages as ptBRCatalog } from '@/locales/pt-BR/messages.mjs';\nimport { messages as ptPTCatalog } from '@/locales/pt-PT/messages.mjs';\nimport { messages as nlCatalog } from '@/locales/nl/messages.mjs';\nimport { messages as svCatalog } from '@/locales/sv/messages.mjs';\nimport { messages as daCatalog } from '@/locales/da/messages.mjs';\nimport { messages as nbCatalog } from '@/locales/nb/messages.mjs';\nimport { messages as fiCatalog } from '@/locales/fi/messages.mjs';\nimport { messages as plCatalog } from '@/locales/pl/messages.mjs';\nimport { messages as csCatalog } from '@/locales/cs/messages.mjs';\nimport { messages as skCatalog } from '@/locales/sk/messages.mjs';\nimport { messages as slCatalog } from '@/locales/sl/messages.mjs';\nimport { messages as hrCatalog } from '@/locales/hr/messages.mjs';\nimport { messages as huCatalog } from '@/locales/hu/messages.mjs';\nimport { messages as roCatalog } from '@/locales/ro/messages.mjs';\nimport { messages as bgCatalog } from '@/locales/bg/messages.mjs';\nimport { messages as elCatalog } from '@/locales/el/messages.mjs';\nimport { messages as caCatalog } from '@/locales/ca/messages.mjs';\nimport { messages as ukCatalog } from '@/locales/uk/messages.mjs';\nimport { messages as ruCatalog } from '@/locales/ru/messages.mjs';\nimport { messages as ltCatalog } from '@/locales/lt/messages.mjs';\nimport { messages as arCatalog } from '@/locales/ar/messages.mjs';\nimport { messages as heCatalog } from '@/locales/he/messages.mjs';\nimport { messages as trCatalog } from '@/locales/tr/messages.mjs';\nimport { messages as hiCatalog } from '@/locales/hi/messages.mjs';\nimport { messages as bnCatalog } from '@/locales/bn/messages.mjs';\nimport { messages as guCatalog } from '@/locales/gu/messages.mjs';\nimport { messages as knCatalog } from '@/locales/kn/messages.mjs';\nimport { messages as mlCatalog } from '@/locales/ml/messages.mjs';\nimport { messages as mrCatalog } from '@/locales/mr/messages.mjs';\nimport { messages as orCatalog } from '@/locales/or/messages.mjs';\nimport { messages as paCatalog } from '@/locales/pa/messages.mjs';\nimport { messages as taCatalog } from '@/locales/ta/messages.mjs';\nimport { messages as teCatalog } from '@/locales/te/messages.mjs';\nimport { messages as urCatalog } from '@/locales/ur/messages.mjs';\nimport { messages as idCatalog } from '@/locales/id/messages.mjs';\nimport { messages as msCatalog } from '@/locales/ms/messages.mjs';\nimport { messages as thCatalog } from '@/locales/th/messages.mjs';\nimport { messages as viCatalog } from '@/locales/vi/messages.mjs';\nimport { messages as jaCatalog } from '@/locales/ja/messages.mjs';\nimport { messages as koCatalog } from '@/locales/ko/messages.mjs';\nimport { messages as kkCatalog } from '@/locales/kk/messages.mjs';\n\ntype AnyRecord = Record;\n\n/* ------------------------------------------------------------------ */\n/* Source-text dictionary derived from messages/en.json */\n/* (":"$1e","A complete preparation platform for the SQE: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors — built for candidates who refuse to leave qualification to chance.":"Potpuna pripremna platforma za SQE: tečajevi, banka od 10.000 pitanja, lažna ocjenjivanja, AI mentor na 53 jezika i podrška e-poštom od kvalificiranih odvjetnika — napravljeno za kandidate koji odbijaju prepustiti kvalifikaciju slučaju.","1 month access":"1 mjesec pristupa","50 daily Q&A sessions in 53 languages":"50 dnevnih pitanja i odgovora na 53 jezika","Access to FLK1 (Functioning Legal Knowledge 1) questions and FLK1 course materials":"Pristup pitanjima FLK1 (Functioning Legal Knowledge 1) i materijalima za tečaj FLK1","Access to FLK1 course learning materials":"Pristup materijalima za učenje tečaja FLK1","Access to FLK2 (Functioning Legal Knowledge 2) questions and FLK2 course materials":"Pristup pitanjima FLK2 (Functioning Legal Knowledge 2) i materijalima za tečaj FLK2","Access to FLK2 course learning materials":"Pristup materijalima za učenje tečaja FLK2","Access to all SQE1 course learning materials":"Pristup svim materijalima za učenje SQE1 tečaja","Access to corresponding course learning materials during subscription":"Pristup odgovarajućim materijalima za učenje tijekom pretplate","Access until:":"Pristup do:","Complete access to all SQE1 subjects, question bank, and all course materials":"Kompletan pristup svim SQE1 predmetima, banci pitanja i svim materijalima za tečaj","Contact our experts":"Kontaktirajte naše stručnjake","Daily AI questions remaining:":"Preostala dnevna AI pitanja:","Experience our Question Bank interface with 10 real SQE1 exam-style questions. Get instant feedback and detailed explanations.":"Doživite naše sučelje banke pitanja s 10 pravih pitanja u stilu ispita SQE1. Dobijte trenutne povratne informacije i detaljna objašnjenja.","Explanations":"Objašnjenja","Free trial":"Besplatna proba","From the editor":"Od urednika","Full":"puna","Included in":"Uključeno u","Open the free trial":"Otvorite besplatnu probnu verziju","Our Question Bank is meticulously designed to provide comprehensive support for candidates preparing for SQE1. By unlocking it, you\\'ll gain access to an extensive array of revision resources, intelligent learning tools, and corresponding course materials, empowering you to prepare efficiently and achieve outstanding results in your examination.":"Naša Banka pitanja pomno je osmišljena kako bi pružila sveobuhvatnu podršku kandidatima koji se pripremaju za SQE1. Ako ga otključate, dobit ćete pristup širokom nizu izvora za reviziju, inteligentnim alatima za učenje i odgovarajućim materijalima za tečaj, što vam omogućuje učinkovitu pripremu i postizanje izvanrednih rezultata na ispitu.","Please note: Our courses, once activated, grant full access to all materials and are therefore non-refundable.":"Imajte na umu: naši tečajevi, nakon što se aktiviraju, daju puni pristup svim materijalima i stoga su nepovratni.","Save Money with Course Enrollment":"Uštedite novac uz upis na tečaj","See subscription plans":"Pogledajte planove pretplate","Sit ten questions on us —":"Postavite nam deset pitanja —","Start Free Trial":"Započni besplatnu probu","Start Your Free Trial":"Započnite besplatno probno razdoblje","Take the full free trial":"Iskoristite potpuno besplatno probno razdoblje","The trial uses the same engine as the full bank — same question style, same explanations, same difficulty filters. Pass through the ten and you\\'ll know whether the format suits how you study.":"Proba koristi isti mehanizam kao i cijela banka — isti stil pitanja, ista objašnjenja, isti filtri težine. Prođite kroz desetku i znat ćete odgovara li format vašem učenju.","Unlock":"Otključaj","Why this matters":"Zašto je ovo važno","You have access to the":"Imate pristup","no login, no card.":"nema prijave, nema kartice.","per":"per","question bank.":"banka pitanja.","A complete SQE1 programme: lectures, study materials, two papers of mock practice across FLK1 and FLK2, weakness-tracking analytics, and email support from tutors qualified to practise. Built around the SRA assessment specification — and priced for serious candidates.":"Potpuni SQE1 program: predavanja, materijali za učenje, dva rada simultane prakse na FLK1 i FLK2, analitika praćenja slabosti i podrška putem e-pošte od strane mentora kvalificiranih za praksu. Izgrađeno prema specifikaciji procjene SRA — i cijene za ozbiljne kandidate.","A live demonstration of the streaming AI tutor — text is generated by the back-end model and delivered to your screen token-by-token via Server-Sent Events. Ask anything about the SQE syllabus.":"Demonstracija strujanja AI učitelja uživo — tekst generira pozadinski model i isporučuje ga na vaš zaslon token po token putem događaja poslanih s poslužitelja. Pitajte bilo što o nastavnom planu i programu SQE.","A real person,":"Prava osoba,","A written assessment of your QWE eligibility against the SRA criteria. We examine your role, supervisor, and competence statements; respond with a structured opinion you can submit alongside your SRA application — or use to plan additional experience.":"Pisana procjena vaše podobnosti za QWE prema SRA kriterijima. Ispitujemo vašu ulogu, nadređenog i izjave o kompetencijama; odgovorite strukturiranim mišljenjem koje možete predati uz svoju SRA prijavu — ili upotrijebiti za planiranje dodatnog iskustva.","A written assessment of your eligibility for SQE2 exemption under the SRA route, prepared by a tutor qualified to practise. Useful for internationally-qualified solicitors and barristers determining the most cost-effective path to qualification.":"Pisana procjena vaše podobnosti za SQE2 izuzeće prema SRA ruti, koju je pripremio mentor kvalificiran za praksu. Korisno za međunarodno kvalificirane odvjetnike i odvjetnike koji određuju najisplativiji put do kvalifikacije.","AI Q&A":"AI Pitanja i odgovori","AI-Enhanced Learning":"AI-poboljšano učenje","About Us - Professional SQE Training | CELE SQE":"O nama - Profesionalni SQE trening | CELE SQE","Accessibility":"Pristupačnost","Account Logged In From Another Device":"Račun prijavljen s drugog uređaja","Alternative 1":"Alternativa 1","Alternative 2":"Alternativa 2","Alternative 3":"Alternativa 3","Analytics":"Analitika","Articles by tutors and editors at CELE SQE. Practical guidance, syllabus dispatches, and the quiet updates that change how candidates prepare. Filter by topic below, or subscribe at the bottom.":"Članci mentora i urednika na CELE SQE. Praktične upute, slanje nastavnog plana i programa i tiha ažuriranja koja mijenjaju način na koji se kandidati pripremaju. Filtrirajte prema temi u nastavku ili se pretplatite na dnu.","Back to top":"Povratak na vrh","CELE SQE — Home":"CELE SQE — Dom","CELE SQE — The Premier SQE Preparation Platform":"CELE SQE — Premier SQE platforma za pripremu","Central Asia":"središnja Azija","Chinese-English Legal Education,":"kinesko-englesko pravno obrazovanje,","Choose language":"Odaberite jezik","Choose the track —":"Odaberite pjesmu —","Company Name":"Naziv tvrtke","Company No. 13826320, registered at 85 Great Portland Street, London W1W 7LT. We exist to make the SQE route to qualification credible, affordable, and well-supported — for candidates in the United Kingdom and in 50+ countries beyond it.":"Tvrtka br. 13826320, registrirana na 85 Great Portland Street, London W1W 7LT. Postojimo kako bismo SQE put do kvalifikacije učinili vjerodostojnim, pristupačnim i dobro podržanim — za kandidate u Ujedinjenom Kraljevstvu iu 50+ zemalja izvan njega.","Company Number":"Broj tvrtke","Core Skills Development":"Razvoj temeljnih vještina","Correspondence":"dopisivanje","Course Catalogue":"Katalog tečajeva","Course Preview":"Pregled tečaja","Court Hierarchy":"Dvorska hijerarhija","Detailed Analytics":"Detaljna analitika","Earn the qualification.":"Zaradite kvalifikaciju.","East Asia":"istočna Azija","Email Support":"Podrška e-poštom","Email or chat with our team during UK business hours. Most platform questions are answered the same working day; course-specific queries are routed to a tutor who is qualified to practise. Browse the resources below for the quick answers.":"Pošaljite e-poštu ili razgovarajte s našim timom tijekom radnog vremena u Ujedinjenom Kraljevstvu. Na većinu pitanja o platformi odgovara se isti radni dan; upiti specifični za tečaj se usmjeravaju mentoru koji je kvalificiran za praksu. Pregledajte resurse u nastavku za brze odgovore.","Email sqe@celebar.com":"Email sqe@celebar.com","English":"engleski","Enrol on a SQE1 course":"Upišite se na tečaj SQE1","Enrol on the SQE2 course":"Upišite se na tečaj SQE2","Europe":"Europi","Every question is mapped to a SQE1 specification node and accompanied by a detailed explanation. Filter by subject and difficulty, track weakness over time, and revisit the questions you got wrong until the topic hardens. Start free, then upgrade to FLK1, FLK2, or full SQE1 access.":"Svako pitanje preslikano je u čvor specifikacije SQE1 i popraćeno detaljnim objašnjenjem. Filtrirajte prema predmetu i težini, pratite slabosti tijekom vremena i ponovno pregledajte pitanja na koja ste pogriješili dok se tema ne ojača. Započnite besplatno, zatim nadogradite na FLK1, FLK2 ili potpuni SQE1 pristup.","Exam Success Guarantee":"Jamstvo uspjeha na ispitu","Excellence":"Izvrsnost","Exemption Review":"Pregled izuzeća","Expert Tutors":"Stručni predavači","FLK1":"FLK1","FLK1 or FLK2":"FLK1 ili FLK2","FLK2":"FLK2","Final Revision and Exam Preparation":"Završna ponavljanje i priprema ispita","Founding letter":"Osnivačko pismo","Frequently Asked":"Često postavljana pitanja","From — short-track course":"Od — kurs kratke pruge","Full SQE1":"Puni SQE1","Functioning Legal Knowledge":"Funkcionalno pravno znanje","Help & Support":"Pomoć i podrška","Help & Support | CELE SQE":"Pomoć i podrška | CELE SQE","Help Desk":"Help Desk","Intensive Learning Phase":"Faza intenzivnog učenja","Introduction to the ELS":"Uvod u ELS","Judicial Precedent":"Sudski presedan","Legislation & Statutory Interpretation":"Zakonodavstvo i tumačenje zakona","Live demo":"Demo uživo","Main Course":"Glavno jelo","Map the path to qualification —":"Mapirajte put do kvalifikacije —","Middle East / South Asia":"Bliski istok / Južna Azija","Mins":"Min","Mock Assessments and Feedback":"Lažne procjene i povratne informacije","Mock Exam System":"Sustav probnog ispita","Mock Exams and Final Sprint":"Probni ispiti i završni sprint","Mock assessments":"Lažne ocjene","Notes from the desk —":"Bilješke sa stola —","Open live chat":"Otvorite chat uživo","Open menu":"Otvori izbornik","Post Not Found":"Post nije pronađen","Practical Legal Skills":"Praktične pravne vještine","Practice Bank":"Praksa Banka","Practice areas":"Područja vježbe","Practice questions in the bank":"Pitanja za vježbu u banci","Practise a mock now":"Vježbajte laž sada","Practise the skills.":"Vježbajte vještine.","Premium Content":"Premium sadržaj","Professional Service":"Profesionalna usluga","Professional Services":"Profesionalne usluge","QWE Review":"QWE recenzija","Qualifying Work Experience —":"Kvalificirano radno iskustvo —","Questions our readers ask":"Pitanja postavljaju naši čitatelji","Questions per FLK paper":"Pitanja po FLK radu","Reader Queries":"Upiti čitatelja","Registered Address":"Registrirana adresa","Review Mode":"Način pregleda","Review and Gap-filling Phase":"Faza pregleda i popunjavanja praznina","SQE Blog - Expert Insights, Study Tips & Latest Updates | CELE SQE":"SQE blog - Stručni uvidi, savjeti za učenje i najnovija ažuriranja | CELE SQE","SQE Courses & Pricing":"SQE tečajevi i cijene","SQE Insights & Resources - CELE SQE Blog":"SQE uvid i resursi - CELE SQE blog","SQE1 Exam Day":"Dan ispita SQE1","SQE1 Long-term Course":"Dugoročni tečaj SQE1","SQE1 Medium-term Course":"SQE1 Srednjoročni tečaj","SQE1 Short-term Course":"SQE1 Kratkoročni tečaj","SQE1 preparation,":"SQE1 priprema,","SQE1 · Functioning Legal Knowledge":"SQE1 · Funkcionalno pravno znanje","SQE2 Exam Day":"Dan ispita SQE2","SQE2 Preparation Courses":"SQE2 pripremni tečajevi","SQE2 exemption —":"SQE2 izuzeće —","SQE2 · Practical Legal Skills":"SQE2 · Praktične pravne vještine","Secs":"Odjeljci","Settings | CELE SQE":"Postavke | CELE SQE","Single all-in course price":"Cijena pojedinačnog all-in tečaja","Sixty-one mock assessments covering every SQE2 skill (interview, case analysis, advocacy, legal writing, drafting, legal research) across the four practice areas. Submit up to three times per question with AI-assisted, marker-grade feedback.":"Šezdeset i jedno lažno ocjenjivanje koje pokriva svaku SQE2 vještinu (intervju, analiza slučaja, zagovaranje, pisanje pravnih rješenja, izrada nacrta, pravno istraživanje) u četiri područja prakse. Pošaljite do tri puta po pitanju s povratnom informacijom uz pomoć umjetne inteligencije.","Skills covered":"Pokrivene vještine","Sources of Law":"Izvori prava","Southeast Asia":"Jugoistočna Azija","Streaming Chat":"Streaming Chat","Student-Centric":"Usredotočen na studente","Study Plans":"Planovi studija","Subscribe — from £287.50":"Pretplatite se — od £287,50","Supplement 1":"Dodatak 1","Supplement 2":"Dodatak 2","Ten thousand questions,":"Deset tisuća pitanja,","The AI tutor —":"Učitelj umjetne inteligencije —","The House":"Kuća","The aim is simple: a candidate who finishes our courses should walk into the assessment knowing exactly what is asked of them — and never having paid for filler material that does not serve that aim.":"Cilj je jednostavan: kandidat koji završi naše tečajeve trebao bi pristupiti ocjenjivanju znajući točno što se od njega traži — i nikad ne bi platio materijal za popunu koji ne služi tom cilju.","The shortlist of questions we hear most often — about the SQE itself, our courses, the question bank, payment, and access. If yours isn't here, write to us and it will be.":"Uži izbor pitanja koja najčešće čujemo — o samom SQE, našim tečajevima, banci pitanja, plaćanju i pristupu. Ako vaš nije ovdje, pišite nam i bit će.","Three SQE1 tracks (short, medium, long) and a single SQE2 course, plus optional question-bank access. All courses include tutor support, mock examinations, and updates for every exam window. Pick the one that fits your timeline and starting position; you can always upgrade later.":"Tri SQE1 staze (kratka, srednja, duga) i jedan SQE2 tečaj, plus dodatni pristup banci pitanja. Svi tečajevi uključuju podršku mentora, probne ispite i ažuriranja za svaki ispitni rok. Odaberite onaj koji odgovara vašoj vremenskoj liniji i početnoj poziciji; uvijek možete nadograditi kasnije.","Timed Exams":"Vremenski ograničeni ispiti","Try the free trial":"Isprobajte besplatnu probu","Use the form to send a question, request a quote, or arrange a call with an adviser. We reply within one UK business day during term, sooner during exam-window weeks.":"Pomoću obrasca pošaljite pitanje, zatražite ponudu ili dogovorite poziv sa savjetnikom. Odgovaramo u roku od jednog radnog dana u Ujedinjenom Kraljevstvu tijekom semestra, prije tijekom tjedana ispitnog roka.","User Profile | CELE SQE":"Korisnički profil | CELE SQE","Video Lectures":"Video predavanja","We help internationally-qualified solicitors and prospective candidates assess QWE eligibility and SQE2 exemption routes. Two review services, written by tutors qualified to practise, each delivered as a clear written assessment.":"Pomažemo međunarodno kvalificiranim odvjetnicima i potencijalnim kandidatima da procijene QWE podobnost i SQE2 izuzeća. Dvije usluge recenzije, koje su napisali mentori kvalificirani za praksu, a svaka isporučena kao jasna pismena procjena.","Weakness Targeting":"Ciljanje slabosti","Write to us —":"Pišite nam —","assessed in writing.":"ocjenjuje se pismeno.","before they enrol.":"prije nego što se upišu.","incorporated in London.":"inkorporiran u Londonu.","not a chatbot wall.":"nije chatbot zid.","reviewed by a qualified solicitor.":"pregledao kvalificirani odvjetnik.","streaming, in your language.":"streaming, na vašem jeziku.","study notes, exam intelligence.":"bilješke za učenje, inteligencija ispita.","we read every line.":"čitamo svaki red.","we'll handle the rest.":"mi ćemo se pobrinuti za ostalo.","without paying for what you don't need.":"bez plaćanja za ono što vam ne treba.","written for the spec.":"napisano za spec.","中文 / Chinese":"中文 / kineski","Property, business, dispute resolution and accounts. Sat in two sittings on Day 2.":"Imovina, poslovanje, rješavanje sporova i računi. Sjedio u dva zasjedanja 2. dana.","Public, contractual and obligational law. Sat in two sittings on Day 1.":"Javno, obvezno i obvezno pravo. Sjedio u dva sjedala 1. dana.","16 practical assessments over four days":"16 praktičnih provjera tijekom četiri dana","180 single-best-answer questions":"180 pitanja s jednim najboljim odgovorom","45 to 90 minutes, oral or written":"45 do 90 minuta, usmeno ili pismeno","Advanced analytics and progress tracking tools to help you monitor your performance and optimize your study plan.":"Napredna analitika i alati za praćenje napretka koji će vam pomoći u praćenju vašeg učinka i optimiziranju vašeg plana učenja.","After purchasing a course, you can access it through your dashboard. Login to your account and navigate to the \"Study\" section to view all your available courses and materials.":"Nakon kupnje tečaja, možete mu pristupiti putem nadzorne ploče. Prijavite se na svoj račun i idite na odjeljak \"Studij\" kako biste vidjeli sve svoje dostupne tečajeve i materijale.","Begin":"Počnite","Browse Articles":"Pregledajte članke","Browse our comprehensive collection of articles, guides, and tutorials.":"Pregledajte našu sveobuhvatnu zbirku članaka, vodiča i uputa.","Call us during business hours for immediate assistance.":"Nazovite nas tijekom radnog vremena za hitnu pomoć.","Can I download study materials for offline use?":"Mogu li preuzeti materijale za učenje za izvanmrežnu upotrebu?","Can't find what you're looking for?":"Ne možete pronaći ono što tražite?","Click on \"Forgot Password\" on the login page, enter your email address, and follow the instructions sent to your email to reset your password.":"Kliknite na \"Zaboravljena lozinka\" na stranici za prijavu, unesite svoju adresu e-pošte i slijedite upute poslane na vašu e-poštu za ponovno postavljanje lozinke.","Common Issues":"Uobičajeni problemi","Company Information":"Informacije o tvrtki","Comprehensive courses covering all FLK1 and FLK2 topics with detailed explanations, practice questions, and exam strategies.":"Sveobuhvatni tečajevi koji pokrivaju sve teme FLK1 i FLK2 s detaljnim objašnjenjima, pitanjima za vježbu i ispitnim strategijama.","Comprehensive resources designed to help you succeed in your SQE journey":"Sveobuhvatni resursi osmišljeni da vam pomognu da uspijete na svom SQE putu","Contact Support":"Obratite se podršci","Each paper":"Svaki papir","Each task":"Svaki zadatak","Every SQE2 task tests one of six skills, applied within one of four practice areas. Our 61 mock assessments cover every combination on the specification.":"Svaki SQE2 zadatak testira jednu od šest vještina, primijenjenih unutar jednog od četiri područja vježbanja. Naša 61 lažna procjena pokriva svaku kombinaciju u specifikaciji.","Every decision we make is guided by what's best for our students. Your success is our success, and we're dedicated to supporting you every step of the way.":"Svaka odluka koju donosimo vođena je onim što je najbolje za naše studente. Vaš uspjeh je i naš uspjeh, a mi smo posvećeni pružanju potpore vama na svakom koraku.","Every section of the FLK1 and FLK2 specifications is mapped to course materials, study cards, and practice questions.":"Svaki odjeljak specifikacija FLK1 i FLK2 preslikan je na materijale tečaja, kartice za učenje i pitanja za vježbanje.","Expert Instruction":"Stručni naputak","Five stages,":"Pet faza,","Format":"Format","Full-length mock exams that simulate the real SQE experience, helping you build confidence and identify areas for improvement.":"Cjeloviti probni ispiti koji simuliraju stvarno SQE iskustvo, pomažu vam izgraditi samopouzdanje i identificirati područja za poboljšanje.","Get individual support from our team through our interactive platform and responsive customer service.":"Dobijte individualnu podršku našeg tima putem naše interaktivne platforme i odgovarajuće korisničke službe.","Get instant help from our support team. Available 24/7 to answer your questions.":"Dobijte trenutnu pomoć našeg tima za podršku. Dostupni 24/7 za odgovore na vaša pitanja.","How Can We Help You?":"Kako vam možemo pomoći?","How do I access my purchased course?":"Kako mogu pristupiti kupljenom tečaju?","How do I contact my tutor or instructor?":"Kako mogu kontaktirati svog mentora ili instruktora?","How do I track my study progress?":"Kako mogu pratiti svoj napredak u studiju?","How you'll prepare":"Kako ćete se pripremiti","I forgot my password. How can I reset it?":"Zaboravio sam lozinku. Kako ga mogu resetirati?","Kaplan, on behalf of the SRA":"Kaplan, u ime SRA","Knowledge Base":"Baza znanja","Learn from qualified solicitors and legal educators with extensive experience in SQE preparation.":"Učite od kvalificiranih odvjetnika i pravnih edukatora s velikim iskustvom u pripremi SQE.","Learn from qualified solicitors and legal experts who understand the SQE requirements and examination techniques.":"Učite od kvalificiranih odvjetnika i pravnih stručnjaka koji razumiju SQE zahtjeve i tehnike ispitivanja.","Live Chat Support":"Podrška za chat uživo","Monday - Friday: 9:00 AM - 6:00 PM GMT":"Ponedjeljak - petak: 9:00 - 18:00 GMT","Multiple-choice, two papers (FLK1 + FLK2)":"Višestruki izbor, dva rada (FLK1 + FLK2)","Our content is continuously updated to reflect the latest SQE requirements and best practices.":"Naš se sadržaj neprestano ažurira kako bi odražavao najnovije SQE zahtjeve i najbolje prakse.","Our courses cover all SQE1 and SQE2 topics in depth, ensuring you're fully prepared for every aspect of the examination.":"Naši tečajevi detaljno pokrivaju sve SQE1 i SQE2 teme, osiguravajući da ste u potpunosti spremni za svaki aspekt ispita.","Our mission is to empower aspiring solicitors with the knowledge, skills, and confidence needed to excel in the SQE examinations and their future legal careers.":"Naša misija je osnažiti ambiciozne odvjetnike sa znanjem, vještinama i samopouzdanjem potrebnim za briljiranje na SQE ispitima i njihovoj budućoj pravnoj karijeri.","Our questions and mock exams are designed to mirror the actual SQE format and difficulty level.":"Naša pitanja i probni ispiti osmišljeni su tako da odražavaju stvarni SQE format i razinu težine.","Personalized Support":"Personalizirana podrška","Phone Support":"Telefonska podrška","Plan, learn, draft,":"Planirajte, učite, nacrtajte,","Practical skills training covering client interviewing, advocacy, legal research, writing, and drafting with realistic scenarios.":"Obuka praktičnih vještina koja pokriva razgovore s klijentima, zagovaranje, pravno istraživanje, pisanje i izradu nacrta s realističnim scenarijima.","Realistic Practice":"Realna praksa","Send us an email and we'll respond within 24 hours.":"Pošaljite nam e-mail i mi ćemo odgovoriti u roku od 24 sata.","Setter":"postavljač","Sittings":"Sjedenja","Six skills,":"Šest vještina,","Start Chat":"Pokreni chat","Study at your own pace, on your own schedule. Our platform is accessible 24/7 from anywhere in the world.":"Učite vlastitim tempom, prema vlastitom rasporedu. Naša platforma je dostupna 24/7 s bilo kojeg mjesta u svijetu.","The Specification":"Specifikacija","The eleven assessed areas,":"Jedanaest ocjenjivanih područja,","The four practice areas":"Četiri područja vježbanja","The principles that guide everything we do":"Načela koja vode sve što radimo","The six core skills assessed":"Procijenjeno je šest ključnih vještina","Thousands of practice questions that mirror the actual SQE exam format, with detailed explanations and performance tracking.":"Tisuće praktičnih pitanja koja odražavaju stvarni format SQE ispita, s detaljnim objašnjenjima i praćenjem uspješnosti.","Twice yearly · April & October":"Dvaput godišnje · travanj i listopad","Twice yearly · January & July":"Dvaput godišnje · siječanj i srpanj","Video Tutorials":"Video vodiči","View All FAQs":"Pogledajte sva često postavljana pitanja","Watch Videos":"Gledajte videozapise","Watch step-by-step video guides on how to use the platform effectively.":"Pogledajte video vodiče korak po korak o tome kako učinkovito koristiti platformu.","We are committed to delivering the highest quality educational content and support to ensure our students achieve their best possible results.":"Predani smo pružanju obrazovnog sadržaja najviše kvalitete i podrške kako bismo osigurali da naši učenici postignu svoje najbolje moguće rezultate.","We believe quality legal education should be accessible to everyone, regardless of their location or background. Our online platform makes this possible.":"Vjerujemo da bi kvalitetno pravno obrazovanje trebalo biti dostupno svima, bez obzira na njihovu lokaciju ili porijeklo. Naša online platforma to omogućuje.","We understand the challenges of preparing for the SQE, and we're dedicated to making your journey as smooth and successful as possible through innovative learning methods, expert instruction, and comprehensive support.":"Razumijemo izazove pripreme za SQE i posvećeni smo tome da vaše putovanje učinimo što lakšim i uspješnijim kroz inovativne metode učenja, stručne upute i sveobuhvatnu podršku.","What We Offer":"Što nudimo","What makes us the right choice for your SQE preparation":"Ono što nas čini pravim izborom za vašu SQE pripremu","What's included":"Što je uključeno","Who We Are":"Tko smo mi","Yes, most study materials including PDFs and notes can be downloaded for offline study. Look for the download icon next to each resource.":"Da, većina materijala za učenje uključujući PDF-ove i bilješke može se preuzeti za izvanmrežno učenje. Potražite ikonu za preuzimanje pokraj svakog izvora.","You can contact your tutor through the messaging system in your dashboard, or during live sessions if available for your course.":"Možete se obratiti svom mentoru putem sustava za slanje poruka na nadzornoj ploči ili tijekom sesija uživo ako su dostupne za vaš tečaj.","Your study progress is automatically tracked in your dashboard. You can view completed lessons, quiz scores, and overall progress for each subject area.":"Vaš napredak u učenju automatski se prati na vašoj nadzornoj ploči. Možete vidjeti dovršene lekcije, rezultate kvizova i ukupni napredak za svako predmetno područje.","across four practice areas.":"kroz četiri vježbališta.","covered in full.":"obuhvaćeno u cijelosti.","is a leading provider of comprehensive SQE examination preparation services. We are registered in England and Wales (Company Number: 13826320) and headquartered in London.":"je vodeći pružatelj sveobuhvatnih usluga pripreme za SQE ispite. Registrirani smo u Engleskoj i Walesu (broj tvrtke: 13826320) sa sjedištem u Londonu.","then refine.":"zatim pročistiti.","At CELE SQE, we're more than just a training provider – we're your partners in achieving your career goals. We understand that passing the SQE is a significant milestone in your journey to becoming a solicitor in England and Wales.":"U CELE SQE smo više od samog pružatelja obuke – mi smo vaši partneri u postizanju vaših ciljeva u karijeri. Shvaćamo da je polaganje SQE značajna prekretnica na vašem putu da postanete odvjetnik u Engleskoj i Walesu.","Explore Our Courses":"Istražite naše tečajeve","Join thousands of students who trust CELE SQE for their exam preparation":"Pridružite se tisućama studenata koji vjeruju CELE SQE-u za pripremu ispita","Our Commitment to You":"Naša predanost Vama","That's why we're committed to providing you with the highest quality preparation materials, expert guidance, and unwavering support throughout your SQE journey.":"Zato smo predani tome da vam pružimo najkvalitetnije materijale za pripremu, stručno vodstvo i nepokolebljivu podršku tijekom vašeg SQE putovanja.","Your success is our success. Let's achieve it together.":"Vaš uspjeh je i naš uspjeh. Ostvarimo to zajedno.",");\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword !== formData.confirmPassword) {\n setError('Passwords do not match');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword.length < 8) {\n setError('Password must be at least 8 characters long');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n try {\n const resetData = {\n newPassword: formData.newPassword,\n confirmPassword: formData.confirmPassword,\n resetToken: verificationData.resetToken, // Use reset token instead of verification code\n ...(resetType === 'email' ? { \n email: formData.email \n } : {}),\n ...(resetType === 'phone' ? { \n phone: formData.phone \n } : {})\n };\n\n const response = await axios.post('/api/auth/reset-password', resetData);\n\n if (response.data.success) {\n setSuccess('Password reset successfully! Redirecting to login...');\n setTimeout(() => {\n router.push('/study/login');\n }, 2000);\n } else {\n setError(response.data.message || 'Password reset failed');\n }\n } catch (err: any) {\n setError(err.response?.data?.message || 'Password reset failed. Please try again.');\n } finally {\n setIsLoading(false);\n }\n };\n\n return (\n

\n \n

\n {step === 'identify' && tt('Reset Your Password')}\n {step === 'verify' && tt('Verify Your Identity')}\n {step === 'reset' && tt('Set New Password')}\n

\n {step === 'identify' && tt('Enter your email or phone number to receive a verification code')}\n {step === 'verify' && tt('Enter the verification code sent to your contact method')}\n {step === 'reset' && tt('Enter your new password to complete the reset')}\n

\n\n {/* Back to login link */}\n

\n \n \n Back to Login\n \n

\n\n {/* Step 1: Identify user */}\n {step === 'identify' && (\n <>\n {/* Reset Type Toggle */}\n

\n {\n setResetType('email');\n setError('');\n setSuccess('');\n }}\n className={":"$1f","16 exam tasks · sat over four days":"16 ispitnih zadataka · polagao četiri dana","365 days online access · paper copies shipped":"365 dana online pristupa · papirnate kopije poslane","Access your personalised SQE preparation dashboard":"Pristupite svojoj personaliziranoj nadzornoj ploči za pripremu SQE","All 13 subjects, written in British English by the CELE SQE team and aligned to the SRA SQE1 assessment specification. Read the first chapter of every subject free.":"Svih 13 predmeta, koje je na britanskom engleskom napisao CELE SQE tim i usklađeno sa SRA SQE1 specifikacijom ocjenjivanja. Besplatno pročitajte prvo poglavlje svakog predmeta.","Already have an account?":"Već imate račun?","Answers are generated live by our back-end model and delivered to your screen token-by-token over Server-Sent Events — not a front-end typewriter effect.":"Odgovore uživo generira naš pozadinski model i isporučuje na vaš zaslon token po token putem događaja poslanih s poslužitelja — a ne front-end efekt pisaćeg stroja.","Back to Login":"Natrag na prijavu","Back to Question Bank":"Povratak na banku pitanja","Back to home":"Povratak kući","Back to the Chronicle":"Natrag na Kroniku","British":"britanski","Browse all subjects":"Pregledajte sve predmete","Buy":"Kupiti","CELE SQE1 Textbooks":"CELE SQE1 Udžbenici","Chapter 1 free":"Poglavlje 1 besplatno","Chapters to read now":"Poglavlja za čitanje sada","Choose your textbook package":"Odaberite svoj paket udžbenika","Coming soon":"Dolazi uskoro","Complete Your Subscription":"Dovršite svoju pretplatu","Confirm New Password":"Potvrdite novu lozinku","Confirm Password":"Potvrdite lozinku","Continue with Apple":"Nastavite s Appleom","Create Your Account":"Kreirajte svoj račun","Dismiss":"Odbaciti","Don’t have an account?":"Nemate račun?","Email address verified":"Adresa e-pošte potvrđena","Enter your phone number without the country code":"Unesite svoj telefonski broj bez pozivnog broja zemlje","Explore courses":"Istražite tečajeve","Fast and responsive.":"Brz i responzivan.","First":"Prvo","First Name":"Ime","Forgot your password?":"Zaboravili ste lozinku?","Genuine streaming.":"Istinski streaming.","How the AI tutor works":"Kako radi AI tutor","Join CELESQE and start your SQE preparation journey":"Pridružite se CELESQE-u i započnite svoje putovanje pripreme za SQE","Last Name":"Prezime","Loading...":"Učitavanje...","Mock assessments · all 16 exam tasks":"Probno ocjenjivanje · svih 16 ispitnih zadataka","Monday – Friday, 10:00 AM – 5:00 PM GMT":"Ponedjeljak – petak, 10:00 – 17:00 GMT","Must be at least 8 characters with uppercase, lowercase, number, and special character":"Mora sadržavati najmanje 8 znakova s velikim, malim slovima, brojem i posebnim znakom","My Profile | CELE SQE":"Moj profil | CELE SQE","New Password":"Nova lozinka","Online access + paper copies shipped. Included free with any SQE1 course.":"Mrežni pristup + poslane kopije na papiru. Besplatno uključeno u bilo koji SQE1 tečaj.","Or register with":"Ili se registrirajte na","Or sign in with":"Ili se prijavite s","Page not found":"Stranica nije pronađena","Personal Information":"Osobni podaci","Phone Number":"Broj telefona","Phone number verified":"Telefonski broj potvrđen","Pricing":"Cijene","Profile Avatar":"Avatar profila","Request a Walkthrough":"Zatražite prolazak","Reset it here":"Resetirajte ga ovdje","SQE1 Textbook — CELE SQE":"SQE1 Udžbenik — CELE SQE","SQE1 Textbooks — CELE SQE | English Legal System, Contract, Tort & more":"SQE1 Udžbenici — CELE SQE | Engleski pravni sustav, ugovor, delikt i više","Save":"spremiti","Shipping Address":"Adresa za dostavu","Sign in here":"Prijavite se ovdje","Sign up here":"Prijavite se ovdje","Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for. It may have been moved or no longer exists.":"Nažalost, nismo mogli pronaći stranicu koju tražite. Možda je premješten ili više ne postoji.","Start date will default to today if not set.":"Ako nije postavljen, početni datum će biti današnji.","Streaming reduces the time to first word and keeps long explanations flowing, so you are never left waiting in silence.":"Streaming skraćuje vrijeme do prve riječi i održava tečenje dugih objašnjenja, tako da nikada ne morate čekati u tišini.","Subscription successful!":"Pretplata je uspjela!","Tap any book to start reading — the first chapter is free.":"Dodirnite bilo koju knjigu za početak čitanja — prvo poglavlje je besplatno.","Target Exam Date":"Ciljani datum ispita","Textbooks":"udžbenici","The complete SQE1":"Kompletan SQE1","The library":"Knjižnica","The tutor is grounded in the SQE1 and SQE2 syllabus, so guidance stays accurate, on-specification and exam-relevant.":"Predavač se temelji na nastavnom planu i programu SQE1 i SQE2, tako da smjernice ostaju točne, u skladu sa specifikacijama i relevantne za ispit.","This name will be displayed throughout the platform":"Ovo će ime biti prikazano na cijeloj platformi","Tuned for the SQE.":"Ugođeno za SQE.","Up to date":"Ažurno","Upload Avatar":"Prenesi avatar","Use different contact method":"Koristite drugu metodu kontakta","Verification Code":"Kontrolni kod","View textbook packages":"Pogledajte pakete udžbenika","You now have access to the question bank.":"Sada imate pristup banci pitanja.","chapter navigation":"navigacija poglavlja","free":"besplatno","textbooks, online.":"udžbenici, online.","toggle reading mode":"prebacivanje načina čitanja",", plus video lessons, the question bank and mentoring.":", plus video lekcije, banka pitanja i mentorstvo.","365 days online access · paper copies shipped to your address · powered by Stripe":"365 dana mrežnog pristupa · papirnate kopije poslane na vašu adresu · omogućuje Stripe","Add shipping address":"Dodajte adresu za dostavu","All chapters":"Sva poglavlja","Back to contents":"Povratak na sadržaj","Back to textbooks":"Povratak na udžbenike","Chapter":"poglavlje","Checking your access…":"Provjera vašeg pristupa…","Contents":"Sadržaj","Create a free CELE SQE account to finish this chapter and unlock the free chapter of every subject.":"Napravite besplatni CELE SQE račun kako biste završili ovo poglavlje i otključali besplatno poglavlje svakog predmeta.","Create free account":"Stvorite besplatni račun","Dark":"tamno","Every SQE1 course — Short, Medium and Long — includes the complete textbooks":"Svaki SQE1 tečaj — kratki, srednji i dugi — uključuje kompletne udžbenike","Explore courses →":"Istražite tečajeve →","Free":"besplatno","Get the full textbook":"Nabavite cijeli udžbenik","Get the textbooks":"Uzmi udžbenike","Keep reading — it’s free":"Nastavite čitati - besplatno je","Paper":"Papir","Prefer a full course?":"Želite li cijeli tečaj?","Preparing your secure payment…":"Priprema vašeg sigurnog plaćanja…","Secure checkout":"Sigurna naplata","Sign in to keep reading":"Prijavite se da biste nastavili čitati","Single subjects are available in print on Amazon. Already bought a course? Your textbooks are already unlocked.":"Pojedinačni predmeti dostupni su u tiskanom obliku na Amazonu. Već ste kupili tečaj? Vaši udžbenici su već otključani.","Start reading":"Počnite čitati","Start reading free →":"Počnite besplatno čitati →","Textbook package":"Paket udžbenika","Thank you for your purchase":"Zahvaljujemo na kupnji","The first chapters are free. Sign in to read the rest.":"Prva poglavlja su besplatna. Prijavite se da biste pročitali ostatak.","This chapter":"Ovo poglavlje","This chapter is part of the full textbook — included with any SQE1 course, or buy the textbook package.":"Ovo poglavlje dio je cjelovitog udžbenika — uključeno u bilo koji SQE1 tečaj ili kupite paket udžbenika.","This subject is part of":"Ovaj predmet je dio","To preview":"Za pregled","Total today":"Ukupno danas","Unlock everything":"Otključaj sve","View textbook & course options":"Pogledajte opcije udžbenika i tečajeva","Your online textbook access is now active. We have emailed your receipt. Please add your shipping address in your account so we can post your paper copies.":"Vaš mrežni pristup udžbeniku sada je aktivan. Poslali smo vam račun e-poštom. Dodajte svoju adresu za dostavu na svoj račun kako bismo mogli objaviti vaše papirnate kopije.","or the complete SQE1 set — online + paper.":"ili cijeli set SQE1 — online + papir.","← All textbooks":"← Svi udžbenici","🔒 chapters unlock with any SQE1 course or a textbook package below.":"🔒 poglavlja otključajte s bilo kojim SQE1 tečajem ili paketom udžbenika u nastavku.","SQE1 & SQE2 textbooks":"SQE1 i SQE2 udžbenici","SQE1 subjects, plus the SQE2 skills guide and Case Law & MCQ companions. Tap any book — the first chapter is free.":"Predmeti SQE1, plus vodič za vještine SQE2 i pratioci iz sudske prakse i MCQ. Dodirnite bilo koju knjigu — prvo poglavlje je besplatno."},"children":["$","$L20",null,{"children":[["$","$L21",null,{}],["$","$14",null,{"fallback":null,"children":["$","$L22",null,{}]}],["$","$L23",null,{}]," ",["$","main",null,{"children":["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$Lf",null,{}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L24",null,{}]]}]}]]}]]}]

Pitanja postavljaju naši čitateljiprije nego što se upišu.

Još uvijek imate pitanja?