上个月后台有条留言,看完挺替人可惜。
这位读者在国内做了六年公司法业务,执业证齐全,看到"外国律师可以申请SQE豁免"这句话,就先报名考了一场 SQE1 FLK1——想法很朴素:万一考过了省事,考不过再去递豁免申请。
FLK1没过。回头递豁免,被拒。
不是材料不合格,是规则本身不允许。按SRA自2024年6月13日起施行的规定,qualified lawyer 不能就自己曾经参加过并且未通过的SQE部分申请豁免。顺序错了,这条路就直接封死了——而且没有补救。
⚖️ 关卡一:SQE豁免只开放给"qualified lawyer",法考证书够不够?
这是最多人栽跟头的地方。SRA对 qualified lawyer 的界定,核心是一句话:
持有某项专业法律资格,且该资格赋予其在英格兰及威尔士、英国其他法域或境外某法域执业的权利(confers rights to practise)。
重点在 "rights to practise",不是"通过了一场考试"。
对中国大陆读者来说,这个区分很实在:法律职业资格考试的成绩与证书,是取得执业资格的前置条件,真正赋予执业权的是律师执业证书。只拿着法考证书去申请豁免,通常不满足上述定义。具体仍以SRA个案审核为准,但心里要有这个预期。
另一类容易被忽略的情形:如果你本身是通过"跨法域转换"拿到的某国资格(比如先在A国执业,再cross-qualify到B国),SRA明确这类申请不会自动适用整体豁免安排,而是逐案评估。递交前想清楚你要主张的是哪一个"原始资格"。
📝 关卡二:SQE1豁免与SQE2豁免,两条路径难度天差地别
豁免申请分两种形态,先搞清楚自己走哪条:
- Agreed exemption(已达成一致的豁免):SRA与部分境外律师协会/律师公会事先谈定的安排,符合条件的成员按既定清单申请,材料相对标准化。你所在法域是否在列,去SRA官网的qualified lawyers页面查当期名单,别听二手消息。
- Individual exemption(个案豁免):没有现成安排的,自己举证申请,SRA逐案审。
个案申请里,绝大多数人写材料的思路是错的。他们写的是"我执业X年、办过多少案子"——资历本身不构成豁免理由。SRA真正想看的是:你在原法域已经被正式评估过,且被评估的内容与SQE要考的东西可以对应上。所以材料的骨架应该是一张 mapping 表:原资格的考核科目/技能 ↔ SQE对应的知识或能力单元,一项一项对。
经验上,SQE1 的豁免最难拿。原因很直白:SQE1考的是英格兰及威尔士法下的 functioning legal knowledge,外国法资格在内容上很难对应。SQE2 则相对有空间——它考的是六项执业技能(Client interview、Advocacy、Case and matter analysis、Legal research、Legal writing、Legal drafting),技能具有跨法域可迁移性,论证起来更容易站得住。
⚠️ 一个常被漏掉的连带后果:按SRA 2024年6月13日起的规定,如果你拿到的是SQE2豁免,在申请admission时需要单独证明英语或威尔士语的语言能力。因为原本SQE2本身就是语言能力的实证,免掉了就得补。规划时间时把这一步算进去。
✅ 关卡三:外国律师的QWE要求——两年qualifying work experience可以免
这才是境外执业律师走SQE路线最大的一块红利,很多人反而不知道:完全取得资格的外国律师,可豁免QWE要求。
对比一下常规路径要走的流程,你就知道这省了多少事:
- 需累计相当于两年全职的 qualifying work experience;
- 最多可拆分到 4家 不同机构,律所、法律诊所、in-house法务、境外实习都可以计入;
- 不要求有薪,志愿与 pro bono 工作只要是真实法律工作、能体现能力发展,同样计入;
- 必须由持有有效practising certificate的英格兰及威尔士solicitor,或机构的COLP签字确认,且该确认人须实际审阅过你的工作或取得过督导反馈;
- 时间上很灵活:考试前、备考中、考完之后都行,无总时长限制,但必须在申请admission之前完成。
换句话说,对已执业的外国律师,整条路径可能压缩成:拿豁免(如有)→ 通过剩下的SQE部分 → 过character and suitability审查 → 申请admission。省下的两年,是实打实的两年。
🎯 关卡四:SQE1没拿到豁免,13门课该怎么排?
先认清强度,别用国内司考的经验去估。SQE1是FLK1、FLK2两场独立考试,分在两个不同日期进行。每场180道单选题(single best answer),拆成两个session,每个session 153分钟做90题,中间休息60分钟——单场答题时长5小时6分钟,四个session加起来10小时12分钟。平均每题约1分42秒。全程机考,仅英语,在Pearson VUE考点进行。
FLK1涵盖7门:English Legal System、Contract Law、Business Law and Practice、Dispute Resolution、Tort Law、Constitutional and Administrative Law & EU Law、Legal Services。FLK2涵盖6门:Property Law and Practice、Solicitor Accounts、Land Law、Trusts Law、Wills and the Administration of Estates、Criminal Law and Practice。
给有执业经验的读者一条反直觉的建议:不要按科目表顺序学,先攻离你既有经验最远的那几门。Land Law、Trusts Law、Wills、Solicitor Accounts 是普通法体系里高度本土化的部分,你在国内办过的案子几乎帮不上忙,纯靠新建认知框架,最吃时间。反倒是Contract、Tort、Business Law,你脑子里已有商法直觉,只要把 case law 的推理路径重建起来,推进速度会快得多。把最慢的放在最前面,进度曲线才不会在冲刺期崩掉。
📚 PASS SQE 从2021年第一场SQE开考就在做这件事。想先摸底自己的短板,可以用题库单独订阅(£575/月)刷13门的分科练习;系统备考的话,Short-term Course £1,750、Mid-term £2,750、Long-term £3,720,只考FLK1或FLK2单科的按对应课程价格减半,早鸟或考前三个月内报名可减£150。SQE2课程£1,450,含61道按官方格式1:1制作的全真模拟题。SQE2豁免申请我们也提供协助服务,具体点本公众号底部菜单栏即可使用。
💡 递交SQE豁免申请前的4个自查动作
- 确认手里的是执业资格而非考试合格证明;
- 去SRA官网查当期 agreed exemptions 名单,确定走标准路径还是个案路径;
- 先申请、后报考——任何你已参加且未通过的部分,都不再能申请豁免;
- 若目标是SQE2豁免,提前准备语言能力证明材料。
费用、材料清单与审核周期以SRA官网最新公告为准,政策每年都可能调整,别用去年的攻略办今年的事。
最后留个问题给你想:如果豁免只能拿到一个,你会更想免掉SQE1还是SQE2?免SQE1省掉的是13门英格兰法的硬知识,免SQE2省掉的是六项执业技能考核外加一场语言证明——这两笔账,对不同背景的人算下来结果完全不一样。
评论区聊聊:你是哪个法域执业的?打算申请豁免,还是干脆两部分都自己考过去?我们会挑典型情况在后续文章里展开拆解。
觉得有用就收藏本文,等真要动手准备材料时方便回来查。📌