SQE豁免只免考试，外国律师转英国律师资格卡住的往往不是QWE

一位在国内执业七年的律师，年初找过来的时候，手里攥着一份自己做的"两年QWE证明模板"，问我们哪家英国律所肯帮他签字。

我们只回了一句：你大概率不需要这份东西。

他为了凑这个"两年"，把整个申请节奏往后拖了大半年。而 SRA 的规则里写得并不含糊——qualified lawyer（已在其他法域取得执业资格的律师）走的是另一条通道，两年 qualifying work experience（QWE，合格工作经验）对他们并不适用。

真正把外国律师挡在门外的，是另外三件事：SRA 认不认你"已经是律师"、你的豁免到底覆盖哪一场考试、以及一条几乎人人漏读的学历要求。

一、外国律师转英国律师资格：两年QWE到底要不要做

先把 admission（注册成为英格兰及威尔士执业律师）的要求摆平。任何人想上 roll，SRA 看四样东西：学历、SQE1、SQE2、外加两年 QWE，再叠一道 character and suitability（品行与适格性）审查。

但"任何人"这个前提，对 qualified lawyer 是打折扣的。SRA 官网对这个身份的界定是：

"A qualified lawyer is someone who holds a professional legal qualification which confers rights to practise in England and Wales or in another jurisdiction."
（持有可在英格兰威尔士或其他法域执业的专业法律资格者）

对这类申请人，SRA 的立场是：你已有的资格与执业经历本身就被承认，因此不需要再单独完成两年 QWE。换句话说，去追着英国律所要一个 solicitor 签字确认 QWE，对已执业的外国律师来说通常是白费力气。

有个容易混淆的地方要说清：不用"做" QWE，不等于执业经历不重要。你一旦申请豁免，执业年限、做过什么类型的案子、在哪些程序中出现过，恰恰是 SRA 判断你技能是否达标的主要证据。经历从"必须完成的关卡"变成了"必须讲清楚的材料"，性质变了，分量没变。

📌 可截图对照：admission 四项要求，谁要做、谁不用做

依据 SRA 官网现行说明整理，具体以 sra.org.uk 当期公告为准

二、能不能申请SQE豁免，先看SRA认不认你"已经被admitted"

这是我们每年劝退最多人的一关，而且劝退的理由几乎都一样。

SQE 豁免只开放给 qualified lawyer，并且要求你在提出申请时已经在该法域完成 admission。注意这里的动词是 admitted / entitled to practise（已获准执业），不是 passed（通过了某场考试）。

对国内背景的朋友，这条区分极其现实：手里只有法律职业资格证书、从未办理执业注册、没有在律所实际执业过的人，和已经取得律师执业证、正常年检、能拿出所内业务记录的人，在 SRA 眼里不是一类人。前者通常要老老实实走 SQE1 + SQE2 的完整路线；后者才谈得上豁免这个话题。

同样的逻辑适用于香港的 solicitor、新加坡的 advocate and solicitor、纽约州的 attorney——判断标准始终是"你在那个法域是否被正式接纳为律师"，而不是"你考过了什么"。

💡 一个自查动作：把你所在法域主管机关能开出的证明文件在纸上列一遍。如果这份清单里拿不出"某年某月起获准执业"这句话，豁免这条路先放下，把精力放回 FLK1、FLK2 的十三门课上。

三、SQE1豁免和SQE2豁免不是一回事，别默认"全免"

很多人把"豁免"当成一个开关，其实它是两组独立判断。

SRA 的豁免路径大体分两类：一类是 agreed exemption，SRA 已经对某些法域的特定资格做过整体评估，符合条件的按既定结论走；另一类是 individual assessment exemption，由你自己提交材料，让 SRA 就你个人的资格与经历逐项比对 SQE 的知识与技能要求。

费用方面，SRA 官网列明的豁免申请费为 £265，申请一项或两项同价（以官网当期公布为准）。相对整套备考成本，这笔钱不是重点，时间才是。

三个必须记住的顺序问题：

1. 必须先通过 SQE1，或先拿到 SQE1 的整体豁免，才有资格报名 SQE2。豁免批复没下来，SQE2 的报名按钮对你是灰的。
2. SRA 并未承诺固定的审批时长，材料补正还会再拖。所以要按考期倒推，而不是等想考了才动手。
3. 拿到 SQE1 豁免、只需考 SQE2 的人，最容易低估 SQE2。它考的是 Client Interviewing、Advocacy、Case and Matter Analysis、Legal Research、Legal Writing/Drafting 这几项实务技能，全部在 Pearson VUE 封闭平台上完成，不能上网、不能用浏览器，Legal Research 部分连布尔检索都没有——平台里唯一能用的检索功能是 Ctrl+F。60 分钟内读完指令邮件、翻完整包文献、挑出相关材料、写出一份带客户建议和法律推理的完整报告，这是纯手感活。

在国内执业十年、开庭无数的资深律师，第一次做 SQE2 Advocacy 照样会翻车——不是能力问题，是英式法律实务的话术结构和评分逻辑没跑过。PASS SQE 的 SQE2 课程（£1,450）里放了 61 道全真模拟题，系统按 1:1 官方格式搭建；我们同时提供 SQE2 豁免申请服务，帮你判断自己适合哪条路径、材料怎么组织。要用的话点本公众号底部菜单栏即可。

四、英国律师资格里那条最容易漏的degree要求

回看第一张表：QWE 那一栏外国律师可以划掉，学历那一栏划不掉。

SRA 的表述是 a degree in any subject or an equivalent qualification or experience（任何专业的学位，或等同的资格/经历）。"any subject"这三个字常被误读成"随便什么都行"——它说的是专业不限，不是学历可以没有。

国内正规 LLB、法学硕士、乃至非法学的本科学位，这一关一般不成问题。真正需要提前准备的是两类人：一是学历文件年代久远、院校更名或合并、原始材料不好调取的；二是通过职业路径取得执业资格、没有完整学位的。后者要走的是 equivalent qualification or experience 的论证，得把材料准备得像一份法律意见书——不是交几张扫描件就完事。

另外提醒一句 character and suitability：执业纪律记录、刑事记录、破产记录、信用问题，能自己主动说明的，都不要等 SRA 问。主动披露 + 解释，永远比被查出来 + 解释安全。

五、SQE报名时间线：从9月8日到2027年1月，倒推着排

今天是 2026 年 9 月 1 日。未来两个多月，几个节点是硬的，错过就只能等下一场。

日期取自 SRA 官方考试日期页面，最后核实 2026年8月21日

两个细节别踩：Seat Reservation 是先到先得，而且必须提前在 SQE 账户里把注册、ID 验证、多样性问卷、Reasonable Adjustments 这几步全部走完、显示绿色对勾，SRA 才会给你发预留表；另外 SQE2 明年一月场是口试排在笔试前面（口试 1 月 26-29 日，笔试 2 月 2-4 日），按老经验安排复习节奏的人很容易翻船。

还有一条常被忽略的：每场考试都有 assessment cut-off date（可考法律截止日）。SQE1 明年一月场是 2026 年 9 月 11 日，SQE2 明年一月场是 2026 年 9 月 26 日——这之后生效的新法不进考题，复习时不必焦虑追新。

说个可能不太讨喜的判断：对已执业的外国律师，SQE1 豁免值得争取，SQE2 别去争。

SQE1 考的是英国法知识框架，有多年实务底子的人补起来效率极高，能免则免；而 SQE2 考的是英式执业技能的具体做法——怎么开客户会谈、怎么在 Ctrl+F 的环境里做检索、attendance note 写成什么样，这些恰恰是跨法域最容易失分、也最需要真刀真枪练过的部分。即便你有资格申请 SQE2 豁免，我们也建议你先把那 61 道模拟题做一遍再决定。省下的考试费，抵不上第一次上手就翻车的时间成本。

上面那张 admission 四项要求对照表，特别适合两类人存下来：一是正被"两年QWE找谁签字"困住的执业律师，二是家里长辈或同事催着问"你这个考完能不能在英国做律师"、你自己也说不利索的人。一张表比十句解释管用。

我们从 2021 年第一场 SQE 开考就在做这件事。SRA 一有新公告、考期或报名规则一变，这里会第一时间更新，并且把它翻译成"你现在该做什么"。⚖️