10:["$","html",null,{"lang":"sl-SI","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#0A0E1F","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#FCFAF6","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],[["$","link","en",{"rel":"alternate","hrefLang":"en-GB","href":"https://celebar.com/"}],["$","link","en-AU",{"rel":"alternate","hrefLang":"en-AU","href":"https://celebar.com/en-AU/"}],["$","link","en-IN",{"rel":"alternate","hrefLang":"en-IN","href":"https://celebar.com/en-IN/"}],["$","link","zh",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://celebar.com/zh/"}],["$","link","hk",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-HK","href":"https://celebar.com/hk/"}],["$","link","zh-Hant",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-Hant","href":"https://celebar.com/zh-Hant/"}],["$","link","es",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-ES","href":"https://celebar.com/es/"}],["$","link","es-419",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-419","href":"https://celebar.com/es-419/"}],["$","link","es-US",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-US","href":"https://celebar.com/es-US/"}],["$","link","fr",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr-FR","href":"https://celebar.com/fr/"}],["$","link","fr-CA",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr-CA","href":"https://celebar.com/fr-CA/"}],["$","link","de",{"rel":"alternate","hrefLang":"de-DE","href":"https://celebar.com/de/"}],["$","link","it",{"rel":"alternate","hrefLang":"it-IT","href":"https://celebar.com/it/"}],["$","link","pt-BR",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://celebar.com/pt-BR/"}],["$","link","pt-PT",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-PT","href":"https://celebar.com/pt-PT/"}],["$","link","nl",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl-NL","href":"https://celebar.com/nl/"}],["$","link","sv",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv-SE","href":"https://celebar.com/sv/"}],["$","link","da",{"rel":"alternate","hrefLang":"da-DK","href":"https://celebar.com/da/"}],["$","link","nb",{"rel":"alternate","hrefLang":"nb-NO","href":"https://celebar.com/nb/"}],["$","link","fi",{"rel":"alternate","hrefLang":"fi-FI","href":"https://celebar.com/fi/"}],["$","link","pl",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl-PL","href":"https://celebar.com/pl/"}],["$","link","cs",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs-CZ","href":"https://celebar.com/cs/"}],["$","link","sk",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk-SK","href":"https://celebar.com/sk/"}],["$","link","sl",{"rel":"alternate","hrefLang":"sl-SI","href":"https://celebar.com/sl/"}],["$","link","hr",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr-HR","href":"https://celebar.com/hr/"}],["$","link","hu",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu-HU","href":"https://celebar.com/hu/"}],["$","link","ro",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro-RO","href":"https://celebar.com/ro/"}],["$","link","bg",{"rel":"alternate","hrefLang":"bg-BG","href":"https://celebar.com/bg/"}],["$","link","el",{"rel":"alternate","hrefLang":"el-GR","href":"https://celebar.com/el/"}],["$","link","ca",{"rel":"alternate","hrefLang":"ca-ES","href":"https://celebar.com/ca/"}],["$","link","uk",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk-UA","href":"https://celebar.com/uk/"}],["$","link","ru",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru-RU","href":"https://celebar.com/ru/"}],["$","link","lt",{"rel":"alternate","hrefLang":"lt-LT","href":"https://celebar.com/lt/"}],["$","link","ar",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar-SA","href":"https://celebar.com/ar/"}],["$","link","he",{"rel":"alternate","hrefLang":"he-IL","href":"https://celebar.com/he/"}],["$","link","tr",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr-TR","href":"https://celebar.com/tr/"}],["$","link","hi",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi-IN","href":"https://celebar.com/hi/"}],["$","link","bn",{"rel":"alternate","hrefLang":"bn-BD","href":"https://celebar.com/bn/"}],["$","link","gu",{"rel":"alternate","hrefLang":"gu-IN","href":"https://celebar.com/gu/"}],["$","link","kn",{"rel":"alternate","hrefLang":"kn-IN","href":"https://celebar.com/kn/"}],["$","link","ml",{"rel":"alternate","hrefLang":"ml-IN","href":"https://celebar.com/ml/"}],["$","link","mr",{"rel":"alternate","hrefLang":"mr-IN","href":"https://celebar.com/mr/"}],["$","link","or",{"rel":"alternate","hrefLang":"or-IN","href":"https://celebar.com/or/"}],["$","link","pa",{"rel":"alternate","hrefLang":"pa-IN","href":"https://celebar.com/pa/"}],["$","link","ta",{"rel":"alternate","hrefLang":"ta-IN","href":"https://celebar.com/ta/"}],["$","link","te",{"rel":"alternate","hrefLang":"te-IN","href":"https://celebar.com/te/"}],["$","link","ur",{"rel":"alternate","hrefLang":"ur-PK","href":"https://celebar.com/ur/"}],["$","link","id",{"rel":"alternate","hrefLang":"id-ID","href":"https://celebar.com/id/"}],["$","link","ms",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms-MY","href":"https://celebar.com/ms/"}],["$","link","th",{"rel":"alternate","hrefLang":"th-TH","href":"https://celebar.com/th/"}],["$","link","vi",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi-VN","href":"https://celebar.com/vi/"}],["$","link","ja",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja-JP","href":"https://celebar.com/ja/"}],["$","link","ko",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko-KR","href":"https://celebar.com/ko/"}],["$","link","kk",{"rel":"alternate","hrefLang":"kk-KZ","href":"https://celebar.com/kk/"}]],["$","link",null,{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://celebar.com/"}]]}],["$","body",null,{"className":"__variable_f367f3 __variable_a11773 __variable_eaa818 __className_f367f3 antialiased bg-brand-pearl text-brand-ink","style":{"fontFeatureSettings":"\"kern\" 1, \"liga\" 1, \"calt\" 1","fontVariantNumeric":"oldstyle-nums"},"children":[["$","$14",null,{"fallback":null,"children":["$","$L15",null,{}]}],["$","$L16",null,{}],["$","$L17",null,{"id":"organization-schema","type":"application/ld+json","strategy":"afterInteractive","children":"$18"}],["$","$L17",null,{"id":"website-schema","type":"application/ld+json","strategy":"afterInteractive","children":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://celebar.com/#website\",\"url\":\"https://celebar.com\",\"name\":\"CELE SQE - Premier SQE Preparation Platform\",\"description\":\"Your comprehensive solution for passing the Solicitors Qualifying Examination\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://celebar.com/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https://celebar.com/search?q={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"},\"inLanguage\":[\"en-GB\",\"zh-CN\",\"zh-HK\",\"ja-JP\",\"es-ES\",\"th-TH\"]}"}],["$","$L19","sl",{"locale":"sl","messages":{"Home":"domov","About":"O tem","Courses":"Tečaji","SQE1 & SQE2 Courses":"Tečaji SQE1 in SQE2","Question Bank":"Banka vprašanj","Dashboard":"Nadzorna plošča","App":"aplikacija","Blog":"Blog","Contact":"Kontakt","Study Platform":"Študijska platforma","Login":"Prijava","Logout":"Odjava","CELE SQE - Premier SQE Preparation Platform":"CELE SQE - Platforma za pripravo Premier SQE","Your comprehensive solution for passing the Solicitors Qualifying Examination":"Vaša celovita rešitev za opravljanje odvetniškega izpita","Structured SQE1 and SQE2 preparation with courses, practice questions, study tools, and tutor support — designed for candidates working toward qualification.":"Strukturirana priprava na SQE1 in SQE2 s tečaji, vprašanji za vadbo, orodji za učenje in podporo mentorja – zasnovana za kandidate, ki si prizadevajo pridobiti kvalifikacijo.","Start Your Journey":"Začnite svoje potovanje","View Courses":"Oglejte si tečaje","10,000+":"10.000+","Practice Questions":"Vprašanja za vajo","24/7":"24/7","AI Support Available":"Na voljo podpora za AI","Why Choose CELE SQE?":"Zakaj izbrati CELE SQE?","Our comprehensive platform provides everything you need to succeed in your SQE journey.":"Naša celovita platforma ponuja vse, kar potrebujete za uspeh na vaši poti SQE.","Comprehensive Coverage":"Celovito pokritost","Complete SQE1 and SQE2 preparation materials covering all required topics":"Popolna pripravljalna gradiva SQE1 in SQE2, ki pokrivajo vse zahtevane teme","Expert Guidance":"Strokovno vodenje","Learn from qualified solicitors and legal education experts":"Učite se od kvalificiranih odvetnikov in strokovnjakov za pravno izobraževanje","Flexible Learning":"Prilagodljivo učenje","Study at your own pace with our adaptive learning platform":"Učite se v svojem tempu z našo prilagodljivo učno platformo","Professional Certification Services":"Strokovne storitve certificiranja","Expert review and guidance for your SQE qualification journey":"Strokovni pregled in vodenje za vašo kvalifikacijsko pot SQE","QWE Certification Review":"Pregled certifikata QWE","Professional review of your Qualifying Work Experience documentation to ensure SRA compliance":"Strokovni pregled vaše dokumentacije o kvalificiranih delovnih izkušnjah za zagotovitev skladnosti s SRA","Learn More":"Več o tem","SQE2 Exemption Assessment":"Ocena izvzetja SQE2","Comprehensive evaluation of your SQE2 exemption eligibility for qualified international lawyers":"Celovita ocena vaše upravičenosti do izjeme SQE2 za kvalificirane mednarodne odvetnike","Built around how solicitors actually prepare":"Temelji na tem, kako se odvetniki dejansko pripravljajo","Study planning":"Načrtovanje študija","A clear schedule tied to your exam date, so reading, revision, and practice stay balanced week by week.":"Jasen razpored, povezan z vašim datumom izpita, tako da branje, ponavljanje in vadba ostanejo uravnoteženi iz tedna v teden.","FLK practice":"FLK praksa","Topic-based multiple-choice practice with explanations, to consolidate Functioning Legal Knowledge across FLK1 and FLK2.":"Tematsko zasnovana praksa več izbir z razlagami za utrjevanje delujočega pravnega znanja v FLK1 in FLK2.","SQE2 skills":"Spretnosti SQE2","Written and oral-style skills practice with structured feedback, aligned to the SQE2 assessment format.":"Vadba spretnosti v pisnem in ustnem slogu s strukturiranimi povratnimi informacijami, usklajena z ocenjevalno obliko SQE2.","Ready to Start Your SQE Journey?":"Ste pripravljeni začeti svoje SQE potovanje?","Explore courses and the question bank, or start a free SQE1 trial to see how the platform works.":"Raziščite tečaje in banko vprašanj ali začnite brezplačno preskusno različico SQE1, da vidite, kako platforma deluje.","CELE is a Solicitors Regulation Authority (SRA) authorised SQE training provider. Individual results depend on effort, background, and exam circumstances — we do not guarantee exam outcomes.":"CELE je izvajalec usposabljanja SQE, ki ga je pooblastil Solicitors Regulation Authority (SRA). Posamezni rezultati so odvisni od truda, ozadja in okoliščin izpita – ne jamčimo za rezultate izpita.","SRA-authorised SQE training organisation":"Organizacija za usposabljanje SQE, pooblaščena s strani SRA","Candidates worldwide use CELE for SQE preparation":"Kandidati po vsem svetu uporabljajo CELE za pripravo na SQE","10,000+ practice items":"10.000+ predmetov za vadbo","54-language AI study help":"Pomoč pri študiju AI v 54 jezikih","Web + mobile app":"Splet + mobilna aplikacija","Tutor email support":"E-poštna podpora mentorju","Course Overview":"Pregled tečaja","Mock Exam":"Probni izpit","Progress":"Napredek","Subjects":"Predmeti","Chapters":"Poglavja","Login to Study Platform":"Prijavite se v Study Platform","Email":"E-pošta","Password":"Geslo","Logging in...":"Prijava ...","CELE SQE | SRA-authorised SQE1 & SQE2 courses and question bank":"CELE SQE | Tečaji SQE1 in SQE2 in banka vprašanj, ki jih je odobril SRA","SRA-authorised SQE training provider offering SQE1 and SQE2 courses, a large practice question bank, study tools, and tutor support for the Solicitors Qualifying Examination.":"Ponudnik usposabljanja SQE, ki ga je pooblastil SRA, ponuja tečaje SQE1 in SQE2, veliko zbirko vprašanj za prakso, orodja za učenje in podporo mentorja za kvalifikacijski izpit za odvetnike.","SQE,SQE exam,Solicitors Qualifying Examination,SQE preparation,SQE courses,SQE1,SQE2,legal education,CELE,SQE training,UK solicitor":"SQE, izpit SQE, kvalifikacijski izpit za odvetnika, priprava na SQE, tečaji SQE, SQE1, SQE2, pravna izobrazba, CELE, usposabljanje SQE, odvetnik v Združenem kraljestvu","Your premier destination for comprehensive SQE preparation. We provide expert-led courses, extensive question banks, and personalised study plans to help aspiring solicitors succeed in their qualifying examinations.":"Vaša glavna destinacija za celovito pripravo SQE. Ponujamo tečaje, ki jih vodijo strokovnjaki, obsežne zbirke vprašanj in prilagojene študijske načrte, ki bodo nadebudnim odvetnikom pomagali pri uspešnem opravljanju kvalifikacijskih izpitov.","Quick Links":"Hitre povezave","SQE Resources":"Viri SQE","SQE1 Preparation":"SQE1 Priprava","SQE2 Preparation":"Priprava SQE2","Mock Exams":"Probni izpiti","Study Guides":"Študijski vodniki","Exemption Guides":"Vodniki za izjeme","Exam Tips":"Nasveti za izpit","Support & Legal":"Podpora in pravno","Help Center":"Center za pomoč","FAQ":"pogosta vprašanja","Support":"Podpora","Privacy Policy":"Politika zasebnosti","Terms of Service":"Pogoji storitve","Cookie Policy":"Politika piškotkov","Follow us":"Spremljajte nas","Newsletter":"Glasilo","Enter your email":"Vnesite vaš email","Subscribe":"Naročite se","All rights reserved.":"Vse pravice pridržane.","SQE Blog & Resources":"Spletni dnevnik in viri SQE","Expert insights and study tips for SQE success":"Strokovni vpogledi in nasveti za študij za uspeh SQE","Stay updated with the latest SQE news, study strategies, and expert advice from our legal education specialists.":"Bodite na tekočem z najnovejšimi novicami SQE, študijskimi strategijami in strokovnimi nasveti naših strokovnjakov za pravno izobraževanje.","Coming Soon":"Kmalu na voljo","Expert Articles":"Strokovni članki","Study Resources":"Študijski viri","Study Tips":"Študijski nasveti","SQE Courses - SQE1 & SQE2 Preparation | CELE SQE":"Tečaji SQE - Priprava na SQE1 in SQE2 | CELE SQE","Choose from our comprehensive SQE1 and SQE2 preparation courses. 10,000+ practice questions, AI-powered support in 54 languages, video lectures, and personalised study plans. Start your solicitor qualification journey today.":"Izbirajte med našimi obsežnimi pripravljalnimi tečaji SQE1 in SQE2. Več kot 10.000 vprašanj za vadbo, podpora z umetno inteligenco v 54 jezikih, video predavanja in prilagojeni učni načrti. Začnite svojo pot kvalifikacije odvetnika še danes.","SQE Courses":"Tečaji SQE","Comprehensive SQE preparation courses designed for success":"Celoviti pripravljalni tečaji SQE, zasnovani za uspeh","Choose from our range of SQE1 and SQE2 courses, each designed to fit your study schedule and learning needs.":"Izbirajte med našo ponudbo tečajev SQE1 in SQE2, od katerih je vsak zasnovan tako, da ustreza vašemu študijskemu urniku in učnim potrebam.","SQE1 Courses":"Tečaji SQE1","SQE2 Course":"Tečaj SQE2","Question Bank Access":"Vprašajte dostop do banke","Get My Recommendation":"Pridobite moje priporočilo","Select Course":"Izberite tečaj","Most Popular":"Najbolj priljubljena","10,000+ Practice Questions":"Več kot 10.000 vprašanj za vadbo","Expert-Led Courses":"Tečaji, ki jih vodijo strokovnjaki","54 Languages AI Support":"Podpora za AI za 54 jezikov","Comprehensive SQE1 video course":"Obsežen video tečaj SQE1","Electronic and physical study materials":"Elektronska in fizična študijska gradiva","Unlimited access to 10,000+ question bank":"Neomejen dostop do 10.000+ bank vprašanj","personalised study plan with adaptive daily schedules":"prilagojen učni načrt s prilagodljivimi dnevnimi urniki","50 AI Q&A sessions per day (54 languages supported)":"50 sej vprašanj in odgovorov AI na dan (podprtih 54 jezikov)","Unlimited email support for academic queries":"Neomejena e-poštna podpora za akademska vprašanja","Weekly, monthly, and yearly progress analytics":"Tedenska, mesečna in letna analiza napredka","Mock exams simulating real SQE1 conditions":"Probni izpiti, ki simulirajo dejanske pogoje SQE1","Full access to video lectures, materials, and keynotes":"Popoln dostop do video predavanj, gradiv in osrednjih govorov","Bonus Features":"Dodatne funkcije","Exclusive Bonuses":"Ekskluzivni bonusi","🎁 BONUS: Pass SQE1 and receive 3-month SQE2 course access":"🎁 BONUS: Opravite SQE1 in prejmite 3-mesečni dostop do tečaja SQE2","🎁 BONUS: Pass SQE1 and receive 12-month SQE2 course access":"🎁 BONUS: Opravite SQE1 in prejmite 12-mesečni dostop do tečaja SQE2","🔄 Failed SQE1? Get 6 months additional study time":"🔄 Ni uspelo SQE1? Zagotovite si 6 mesecev dodatnega časa za študij","💼 QWE Offer: UK law firm internship opportunity for hands-on experience":"💼 Ponudba QWE: priložnost pripravništva v odvetniški pisarni v Združenem kraljestvu za praktične izkušnje","Intelligent Question Bank":"Inteligentna banka vprašanj","10,000+ high-quality practice questions with AI-powered explanations in 54 languages":"10.000+ visokokakovostnih praktičnih vprašanj z razlagami, ki jih poganja AI, v 54 jezikih","Note: All SQE1 courses include unlimited Question Bank access during your course period. Question Bank subscribers also gain access to corresponding course learning materials (SQE1 subscription includes all course materials, FLK1/FLK2 subscriptions include their respective course materials).":"Opomba: vsi tečaji SQE1 vključujejo neomejen dostop do banke vprašanj v času vašega tečaja. Naročniki Question Bank dobijo tudi dostop do ustreznih učnih gradiv za tečaje (naročnina SQE1 vključuje vsa gradiva za tečaje, naročnine FLK1/FLK2 vključujejo ustrezna gradiva za tečaje).","Active Course Access":"Aktivni dostop do tečaja","Access valid until: {date}":"Dostop velja do: {date}","Active Subscription":"Aktivna naročnina","Plan: {plan} | Questions remaining today: {remaining} | Next renewal: {date}":"Načrt: {načrt} | Preostala vprašanja danes: {remaining} | Naslednja obnova: {date}","10,000+ Questions":"10.000+ vprašanj","Course Materials Access":"Dostop do gradiva za tečaj","50 AI Q&A Daily":"50 AI vprašanj in odgovorov dnevno","54 Languages":"54 Jeziki","Subscribe Now - £575/month":"Naročite se zdaj - £575/mesec","Based on your target exam session, we recommend:":"Glede na ciljno izpitno sejo priporočamo:","Target: {exam} Exam":"Cilj: {izpit} Izpit","Enroll Now":"Vpišite se zdaj","Retake Questionnaire":"Ponovno izpolnite vprašalnik","Not sure which course is right for you?":"Niste prepričani, kateri tečaj je pravi za vas?","Take our quick 2-minute questionnaire to get a personalised course recommendation based on your background, goals, and study preferences.":"Izpolnite naš hitri 2-minutni vprašalnik, da dobite prilagojeno priporočilo tečaja glede na vaše ozadje, cilje in študijske želje.","SQE1 Question Bank":"Banka vprašanj SQE1","SQE1 Preparation Courses":"Pripravljalni tečaji SQE1","Choose the perfect SQE1 course based on your timeline and study preferences. All courses include our comprehensive question bank and AI-powered study tools.":"Izberite popoln tečaj SQE1 glede na vašo časovnico in študijske želje. Vsi tečaji vključujejo našo obsežno banko vprašanj in študijska orodja, ki jih poganja AI.","Get Started":"Začnite","Only need FLK1 or FLK2?":"Potrebujete samo FLK1 ali FLK2?","Select FLK Coverage:":"Izberite pokritost FLK:","FLK1 Only":"Samo FLK1","FLK2 Only":"Samo FLK2","Functioning Legal Knowledge 1":"Delujoče pravno znanje 1","Functioning Legal Knowledge 2":"Delujoče pravno znanje 2","Features":"Lastnosti","Short-term":"Kratkoročno","Medium-term":"Srednjeročno","Long-term":"Dolgoročno","⟵ Scroll horizontally to see all features ⟶":"⟵ Pomaknite se vodoravno, da vidite vse funkcije ⟶","Comprehensive video course":"Obsežen video tečaj","Physical & digital materials":"Fizični in digitalni materiali","10,000+ question bank":"Več kot 10.000 vprašanj","AI Q&A support (50/day)":"Podpora za vprašanja in odgovore AI (50/dan)","Email support":"Podpora po e-pošti","Mock exams":"Poizkusni izpiti","Progress analytics":"Analitika napredka","Mobile app access":"Dostop do mobilne aplikacije","Pass SQE1 Bonus":"Prenesite bonus SQE1","3-month SQE2":"3-mesečni SQE2","12-month SQE2":"12-mesečni SQE2","Fail SQE1 Support":"Neuspešna podpora SQE1","6-month extension":"6-mesečno podaljšanje","Choose Plan":"Izberite načrt","Exam: {date}":"Izpit: {datum}","Flexible Upgrade Policy":"Prilagodljiva politika nadgradnje","Available Course Upgrades":"Razpoložljive nadgradnje tečajev","Short-term Course":"Kratkoročni tečaj","Medium-term Course":"Srednjeročni tečaj","Long-term Course":"Dolgoročni tečaj","Upgrade to:":"Nadgradi na:","→ Medium-term Course (pay the difference)":"→ Srednjeročni tečaj (plačajte razliko)","→ Long-term Course (pay the difference)":"→ Dolgoročni tečaj (plačajte razliko)","Upgrade Benefits":"Prednosti nadgradnje","• Upgrade anytime by paying the difference":"• Nadgradite kadar koli s plačilom razlike","• No penalties or hidden fees":"• Brez kazni ali skritih stroškov","• Instant access to new course materials":"• Takojšen dostop do novih učnih gradiv","• Extended study time and support":"• Podaljšan čas študija in podpora","Bonus Redemption":"Unovčenje bonusa","• Submit SQE1 pass certificate via email":"• Predložite potrdilo o prehodu SQE1 po e-pošti","• Redeem within 12 months of course completion":"• Unovčite v 12 mesecih po zaključku tečaja","• Automatic SQE2 access activation":"• Samodejna aktivacija dostopa SQE2","• Free 3-month SQE2 course access":"• Brezplačen 3-mesečni dostop do tečaja SQE2","Need help choosing the right upgrade?":"Potrebujete pomoč pri izbiri prave nadgradnje?","Talk to an Advisor":"Pogovorite se s svetovalcem","Premium Question Bank":"Premium Question Bank","Our Question Bank is meticulously designed to provide comprehensive support for candidates preparing for SQE1. By unlocking it, you'll gain access to an extensive array of revision resources and intelligent learning tools, empowering you to prepare efficiently and achieve outstanding results in your examination.":"Naša banka vprašanj je natančno zasnovana tako, da zagotavlja celovito podporo kandidatom, ki se pripravljajo na SQE1. Če ga odklenete, boste pridobili dostop do obsežnega nabora virov za revizijo in inteligentnih orodij za učenje, kar vam bo omogočilo učinkovito pripravo in doseganje izjemnih rezultatov pri izpitu.","Adaptive Learning":"Prilagodljivo učenje","AI adjusts questions based on your performance":"AI prilagaja vprašanja glede na vašo uspešnost","Performance Analytics":"Analitika uspešnosti","Detailed tracking and progress reports":"Podrobna poročila o sledenju in napredku","AI Support":"Podpora za AI","50 daily Q&A sessions in 54 languages":"50 dnevnih sej vprašanj in odgovorov v 54 jezikih","Spaced Repetition":"Razmaknjeno ponavljanje","Scientific approach to memory retention":"Znanstveni pristop k ohranjanju spomina","Weakness Detection":"Odkrivanje slabosti","Automatic identification of weak areas":"Samodejna identifikacija šibkih področij","Regular Updates":"Redne posodobitve","Monthly updates reflecting latest trends":"Mesečne posodobitve, ki odražajo najnovejše trende","Complete Feature List":"Celoten seznam funkcij","Extensive question pool covering all SQE1 exam subjects":"Obsežna zbirka vprašanj, ki zajema vse predmete izpita SQE1","Monthly question bank updates reflecting latest exam trends":"Mesečne posodobitve banke vprašanj, ki odražajo najnovejše trende izpitov","Adaptive learning technology dynamically adjusting questions":"Prilagodljiva učna tehnologija, ki dinamično prilagaja vprašanja","Customisable practice sessions for subjects, quantity, and types":"Prilagodljive vaje za predmete, količino in vrste","Automatic weakness identification with targeted improvement advice":"Samodejno prepoznavanje slabosti s ciljno usmerjenimi nasveti za izboljšanje","Detailed performance analytics and progress tracking reports":"Podrobna analiza uspešnosti in poročila o sledenju napredku","Authentic mock exam environment":"Verodostojno okolje za lažni izpit","Scientifically-based spaced repetition function":"Znanstveno utemeljena funkcija razmaknjenega ponavljanja","50 daily AI-powered instant clarifications":"50 dnevnih takojšnjih pojasnil, ki jih poganja AI","Unlimited email-based academic support":"Neomejena akademska podpora po e-pošti","Weekly MCQ explanations with supplementary materials":"Tedenske razlage MCQ z dodatnim gradivom","Peer comparison through periodic statistical reports":"Medsebojna primerjava s periodičnimi statističnimi poročili","Choose Your Plan":"Izberite svoj načrt","Select the access level that best fits your study needs":"Izberite raven dostopa, ki najbolj ustreza vašim študijskim potrebam","Full SQE1 Access":"Popoln dostop SQE1","per 1 month access":"na 1 mesec dostopa","Complete access to all SQE1 subjects and features":"Popoln dostop do vseh predmetov in funkcij SQE1","Access to FLK1 (Functioning Legal Knowledge 1) questions only":"Dostop samo do vprašanj FLK1 (delujoče pravno znanje 1).","Access to FLK2 (Functioning Legal Knowledge 2) questions only":"Samo dostop do vprašanj FLK2 (delujoče pravno znanje 2).","Included in {plan}:":"Vključeno v {plan}:","All 13 SQE1 subjects":"Vseh 13 predmetov SQE1","Full question bank access":"Popoln dostop do banke z vprašanji","Complete analytics":"Popolna analitika","FLK1 subjects only":"Samo subjekti FLK1","FLK2 subjects only":"Samo subjekti FLK2","Targeted question pool":"Ciljna zbirka vprašanj","Subject-specific analytics":"Predmetno specifična analitika","Subscription Active":"Naročnina aktivna","You have access to the {plan} question bank.":"Imate dostop do banke vprašanj {plan}.","Next renewal: {date}":"Naslednja obnova: {date}","Daily AI questions remaining: {remaining}/50":"Preostala dnevna vprašanja AI: {remaining}/50","Unlock {plan}":"Odkleni {plan}","Need help choosing?":"Potrebujete pomoč pri izbiri?","Contact Us":"Kontaktirajte nas","💡 Save Money with Course Enrollment":"💡 Prihranite denar z vpisom na tečaj","The question bank is included FREE with all SQE course enrollments. Consider our comprehensive courses for the best value!":"Banka vprašanj je vključena BREZPLAČNO pri vseh vpisih na tečaj SQE. Razmislite o naših celovitih tečajih za najboljšo vrednost!","View SQE Courses":"Oglejte si tečaje SQE","Get Course Recommendation":"Pridobite priporočilo za tečaj","SQE2 Preparation Course":"Pripravljalni tečaj SQE2","Master the practical skills needed for SQE2 with our comprehensive course featuring 61 mock assessments and expert guidance.":"Obvladajte praktične veščine, potrebne za SQE2, z našim obsežnim tečajem, ki vključuje 61 lažnih ocen in strokovno vodenje.","What's Included":"Kaj je vključeno","Course Highlights":"Poudarki tečaja","61 Mock Assessments":"61 Lažne ocene","Covering all 6 core SQE2 skills":"Pokriva vseh 6 osnovnih veščin SQE2","Multiple Submissions":"Več oddaj","Up to 3 submissions per question for practice":"Do 3 oddaje na vprašanje za vajo","Email support from qualified solicitors":"E-poštna podpora kvalificiranih odvetnikov","Core Skills Covered":"Zajete osnovne veščine","Client Interviewing and Legal Analysis":"Anketiranje strank in pravna analiza","Advocacy (Civil and Criminal)":"Zagovorništvo (civilno in kazensko)","Case and Matter Analysis":"Analiza primerov in zadev","Legal Research":"Pravne raziskave","Legal Writing":"Pravno pisanje","Legal Drafting":"Pravna priprava","Start SQE2 Preparation":"Začnite pripravo SQE2","Next available exam: {date}":"Naslednji razpoložljivi izpit: {date}","Comprehensive Support":"Celovita podpora","Every course includes personalised support to ensure your success":"Vsak tečaj vključuje prilagojeno podporo, ki zagotavlja vaš uspeh","Our SQE2 course includes expert support to ensure your success":"Naš tečaj SQE2 vključuje strokovno podporo, ki zagotavlja vaš uspeh","AI Q&A Support":"Podpora za vprašanja in odgovore AI","Get instant answers to your questions with our AI tutor, supporting 54 languages with 50 sessions per day included in SQE1 courses.":"Pridobite takojšnje odgovore na svoja vprašanja z našim mentorjem AI, ki podpira 54 jezikov s 50 sejami na dan, vključenimi v tečaje SQE1.","Expert Email Support":"Strokovna e-poštna podpora","Unlimited email support from qualified solicitors and legal education experts throughout your course duration.":"Neomejena podpora po e-pošti s strani kvalificiranih odvetnikov in strokovnjakov za pravno izobraževanje med trajanjem tečaja.","Join thousands of successful candidates who have chosen CELE for their SQE preparation":"Pridružite se tisočim uspešnim kandidatom, ki so izbrali CELE za pripravo na SQE","Expired":"potekel","Active":"Aktiven","Expired on":"Potekel dne","Valid until":"Velja do","Back to Courses":"Nazaj na tečaje","Complete Your Purchase":"Dokončajte svoj nakup","Course Recommendation":"Priporočilo tečaja","Find the perfect SQE course for your needs":"Poiščite popoln tečaj SQE za svoje potrebe","Answer a few quick questions and get a personalised course recommendation based on your background and study preferences.":"Odgovorite na nekaj hitrih vprašanj in pridobite prilagojeno priporočilo tečaja glede na vaše ozadje in študijske želje.","Start Questionnaire":"Zaženite vprašalnik","Next":"Naprej","Previous":"Prejšnja","Get Recommendation":"Pridobite priporočilo","Your Recommendation":"Vaše priporočilo","SQE Question Bank":"Banka vprašanj SQE","Premium question bank with AI-powered support":"Premium banka vprašanj s podporo, ki jo poganja AI","Access our comprehensive question bank with over 10,000 practice questions, corresponding course learning materials, and AI assistance in 54 languages.":"Dostopajte do naše obsežne zbirke vprašanj z več kot 10.000 praktičnimi vprašanji, ustreznimi učnimi gradivi za tečaje in pomočjo AI v 54 jezikih.","Select Plan":"Izberite Načrt","Subscribe Now":"Naročite se zdaj","Monthly Access":"Mesečni dostop","Get in touch with our expert team. We're here to help you succeed in your SQE journey.":"Stopite v stik z našo strokovno ekipo. Tukaj smo, da vam pomagamo uspeti na vaši SQE poti.","Get in Touch":"Stopite v stik","Phone":"Telefon","Address":"Naslov","Business Hours":"Delovni čas","Monday - Friday: 10:00 AM - 5:00 PM GMT":"Ponedeljek - petek: 10.00 - 17.00 GMT","Weekend: 10:00 AM - 4:00 PM GMT":"Vikend: 10.00 - 16.00 GMT","Quick Help":"Hitra pomoč","Find answers to commonly asked questions about our courses and platform.":"Poiščite odgovore na pogosto zastavljena vprašanja o naših tečajih in platformi.","View FAQ":"Oglejte si pogosta vprašanja","Send us a Message":"Pošljite nam sporočilo","Full Name":"Polno ime","Enter your full name":"Vnesite svoje polno ime","Email Address":"E-poštni naslov","Enter your email address":"Vnesite svoj elektronski naslov","Subject":"Predmet","What is your inquiry about?":"O čem povprašujete?","Message":"Sporočilo","Please describe your inquiry in detail...":"Podrobno opišite svoje povpraševanje ...","Security Verification":"Varnostno preverjanje","Refresh":"Osveži","Send Message":"Pošlji sporočilo","Sending...":"Pošiljanje ...","Thank you for your message! We've received your inquiry and will respond within 24 hours.":"Hvala za vaše sporočilo! Prejeli smo vaše povpraševanje in vam bomo odgovorili v 24 urah.","Please enter your full name":"Vnesite svoje polno ime","Please enter your email address":"Prosimo, vnesite svoj e-poštni naslov","Please enter a valid email address":"Vnesite veljaven e-poštni naslov","Please enter a subject for your message":"Prosimo vnesite zadevo vašega sporočila","Please enter your message":"Prosim vnesite vaše sporočilo","Please solve the security verification":"Prosimo, rešite varnostno preverjanje","Security verification is incorrect, please try again":"Varnostno preverjanje ni pravilno, poskusite znova","Please take your time to fill out the form properly":"Vzemite si čas in pravilno izpolnite obrazec","Failed to send message. Please try again.":"Sporočila ni bilo mogoče poslati. prosim poskusite znova","Network error. Please check your connection and try again.":"Omrežna napaka. Preverite povezavo in poskusite znova.","Something went wrong!":"Nekaj je šlo narobe!","We apologize for the inconvenience. Please try again.":"Opravičujemo se za nevšečnosti. prosim poskusite znova","Try again":"poskusi ponovno","SQE1 Preparation Course | Comprehensive Study Materials & 10,000+ Questions | CELE SQE":"Pripravljalni tečaj SQE1 | Obsežna študijska gradiva in več kot 10.000 vprašanj | CELE SQE","Master SQE1 with our comprehensive preparation course featuring 10,000+ practice questions, AI-powered study assistance in 54 languages, video lectures, and personalised learning plans. Pass FLK1 and FLK2 with confidence.":"Obvladajte SQE1 z našim obsežnim pripravljalnim tečajem, ki vključuje več kot 10.000 praktičnih vprašanj, pomoč pri učenju, ki temelji na umetni inteligenci, v 54 jezikih, videopredavanja in prilagojene učne načrte. Preizkusite FLK1 in FLK2 z zaupanjem.","SQE1 Preparation Course":"Pripravljalni tečaj SQE1","Structured FLK1 and FLK2 study: courses, practice questions, mocks, and tutor support for the multiple-choice assessment.":"Strukturirana študija FLK1 in FLK2: tečaji, praktična vprašanja, posmehi in podpora mentorja za ocenjevanje z več možnimi odgovori.","View Course Details":"Oglejte si podrobnosti o tečaju","Free SQE1 trial":"Brezplačna preizkusna različica SQE1","Course Introduction Video":"Video uvod v tečaj","Watch our comprehensive overview of the SQE1 preparation course and what you'll achieve":"Oglejte si naš obsežen pregled pripravljalnega tečaja SQE1 in kaj boste dosegli","What's Included in Our SQE1 Course":"Kaj je vključeno v naš tečaj SQE1","Comprehensive Video Course":"Obsežen video tečaj","Complete SQE1 video lectures covering all FLK1 and FLK2 topics with expert instruction from qualified solicitors":"Popolna video predavanja SQE1, ki pokrivajo vse teme FLK1 in FLK2 s strokovnimi navodili usposobljenih odvetnikov","Unlimited access to our extensive question bank with detailed explanations, covering all SQE1 assessment areas":"Neomejen dostop do naše obsežne banke vprašanj s podrobnimi razlagami, ki pokrivajo vsa področja ocenjevanja SQE1","AI-Powered Study Assistant":"Študijski pomočnik, ki ga poganja AI","50 AI Q&A sessions per day with support in 54 languages to answer your legal questions instantly":"50 sej vprašanj in odgovorov AI na dan s podporo v 54 jezikih za takojšen odgovor na vaša pravna vprašanja","Study Materials":"Študijska gradiva","Electronic and physical study materials including comprehensive notes, keynotes, and reference materials":"Elektronska in fizična študijska gradiva, vključno z izčrpnimi opombami, osrednjimi besedami in referenčnim gradivom","Personalized Learning":"Prilagojeno učenje","Adaptive daily study schedules tailored to your exam date, progress, and learning pace":"Prilagodljivi dnevni urniki učenja, prilagojeni vašemu datumu izpita, napredku in tempu učenja","Progress Analytics":"Analitika napredka","Track your performance with weekly, monthly, and yearly analytics to identify strengths and weaknesses":"Spremljajte svojo uspešnost s tedensko, mesečno in letno analitiko, da prepoznate prednosti in slabosti","Expert Support":"Strokovna podpora","Unlimited email support from qualified solicitors for all your academic queries":"Neomejena e-poštna podpora kvalificiranih odvetnikov za vsa vaša akademska vprašanja","Mock Examinations":"Lažni izpiti","Full-length SQE1 mock exams simulating actual test conditions for FLK1 and FLK2":"Celotni poskusni izpiti SQE1, ki simulirajo dejanske testne pogoje za FLK1 in FLK2","SQE1 Subject Areas Covered":"Pokrita področja SQE1","FLK1 - Functioning Legal Knowledge 1":"FLK1 – Delujoče pravno znanje 1","FLK2 - Functioning Legal Knowledge 2":"FLK2 - Delujoče pravno znanje 2","Ready to Start Your SQE1 Journey?":"Ste pripravljeni začeti svoje potovanje SQE1?","Compare course lengths and question-bank options on the courses page, or try the free SQE1 trial.":"Primerjajte dolžine tečajev in možnosti banke vprašanj na strani s tečaji ali preizkusite brezplačno preskusno različico SQE1.","View Course Options":"Oglejte si možnosti tečaja","Your Learning Journey: 5 Simple Steps to SQE Success":"Vaša učna pot: 5 preprostih korakov do uspeha SQE","Follow our proven study method designed to help you pass the SQE1 exam":"Sledite naši preizkušeni metodi učenja, ki vam bo pomagala opraviti izpit SQE1","Step 1: Generate Your Study Plan":"1. korak: Ustvarite svoj študijski načrt","FREE":"BREZPLAČNO","Get a personalised study plan tailored to your exam date and learning pace. Our AI-powered system analyses your schedule and creates an optimized daily learning roadmap.":"Pridobite prilagojen načrt učenja, prilagojen vašemu datumu izpita in tempu učenja. Naš sistem, ki ga poganja AI, analizira vaš urnik in ustvari optimiziran dnevni načrt učenja.","Create My Study Plan":"Ustvari moj študijski načrt","Study Plan Interface Screenshot":"Posnetek zaslona vmesnika študijskega načrta","Step 2: Unlock Your Course":"2. korak: Odklenite svoj tečaj","PAID":"PLAČANO","Enroll in our comprehensive SQE1 course and receive both digital and physical study materials. Physical textbooks will be shipped within 3-5 business days.":"Vpišite se v naš obsežen tečaj SQE1 in prejmite digitalna in fizična študijska gradiva. Fizični učbeniki bodo poslani v 3-5 delovnih dneh.","Course Enrollment Interface":"Vmesnik za vpis v tečaj","Step 3: Study with Learning Cards":"3. korak: Učite se z učnimi karticami","DAILY":"DNEVNO","Follow your personalised study plan and learn through our interactive study cards. Each card includes multiple video versions, electronic transcripts, and mobile app support.":"Sledite svojemu osebnemu učnemu načrtu in se učite prek naših interaktivnih učnih kartic. Vsaka kartica vključuje več video različic, elektronske prepise in podporo za mobilne aplikacije.","View Study Cards":"Oglejte si študijske kartice","Learning Cards Interface":"Vmesnik učnih kartic","Step 4: Practice & Master":"4. korak: Vadite in obvladajte","PRACTICE":"VADITE","After studying each card, practice with chapter-specific questions. Track your accuracy and completion rate to ensure mastery. Review your progress anytime on the dashboard.":"Ko preučite vsako kartico, vadite z vprašanji za posamezno poglavje. Spremljajte svojo natančnost in stopnjo dokončanja, da zagotovite mojstrstvo. Svoj napredek lahko kadar koli preverite na nadzorni plošči.","Start Practicing":"Začnite vaditi","Question Bank Interface":"Vmesnik banke vprašanj","Step 5: Track Progress & Predict Score":"5. korak: Sledite napredku in napovejte rezultat","REVIEW":"PREGLED","Monitor your learning trends and get AI-powered score predictions based on your performance. Identify weak areas and focus your revision for maximum improvement.":"Spremljajte svoje učne trende in pridobite napovedi rezultatov, ki jih poganja AI, na podlagi vaše uspešnosti. Prepoznajte šibka področja in osredotočite svojo revizijo na največje izboljšave.","View My Analytics":"Ogled moje analitike","Score Prediction Dashboard":"Nadzorna plošča za napovedovanje rezultatov","SQE2 Preparation Course | 61 Mock Assessments with AI Feedback | CELE SQE":"Pripravljalni tečaj SQE2 | 61 lažnih ocen s povratnimi informacijami umetne inteligence | CELE SQE","Master practical legal skills for SQE2 with 61 tailored mock assessments, AI-powered feedback, and expert guidance covering all 6 core skills and 4 practice areas. Develop confidence for client interviewing, advocacy, legal writing, drafting, research, and case analysis.":"Obvladajte praktične pravne veščine za SQE2 z 61 prilagojenimi lažnimi ocenami, povratnimi informacijami, ki jih poganja umetna inteligenca, in strokovnim vodstvom, ki zajema vseh 6 osnovnih spretnosti in 4 področja prakticiranja. Razvijte samozavest za razgovore s strankami, zagovorništvo, pisanje pravnih vprašanj, pripravo osnutkov, raziskovanje in analizo primerov.","Practice-focused preparation for the SQE2 assessments: videos, mock tasks, structured feedback, and tutor email support.":"Na prakso osredotočene priprave za ocene SQE2: videoposnetki, lažne naloge, strukturirane povratne informacije in podpora mentorju po e-pošti.","Video & chapters":"Video in poglavja","Skills practice":"Praksa spretnosti","Discover how our SQE2 course develops the practical skills you need to succeed":"Odkrijte, kako naš tečaj SQE2 razvija praktične veščine, ki jih potrebujete za uspeh","What's Included in Our SQE2 Course":"Kaj je vključeno v naš tečaj SQE2","61 Mock Practice Assessments":"61 Lažna ocenjevanja prakse","Comprehensive coverage across all 6 core skills: Advocacy, Attendance Note & Legal Analysis, Case & Matter Analysis, Legal Drafting, Legal Research, and Legal Writing":"Celovita pokritost v vseh 6 ključnih veščinah: zagovorništvo, zapis o prisotnosti in pravna analiza, analiza primerov in zadev, priprava pravnih osnutkov, pravne raziskave in pravno pisanje","Multiple Submission Attempts":"Večkratni poskusi predložitve","Up to 3 submissions per question allowing you to practice, receive feedback, and improve your performance":"Do 3 predložitve na vprašanje, kar vam omogoča vadbo, prejemanje povratnih informacij in izboljšanje vaše uspešnosti","AI-Powered Feedback":"Povratne informacije, ki jih poganja AI","Advanced AI analysis providing detailed feedback on your written submissions based on official SQE2 assessment criteria":"Napredna analiza umetne inteligence zagotavlja podrobne povratne informacije o vaših pisnih prispevkih na podlagi uradnih meril ocenjevanja SQE2","Comprehensive Video Library":"Obsežna videoteka","Expert-led video tutorials demonstrating best practices for each assessment type and skill area":"Video vadnice pod vodstvom strokovnjakov, ki prikazujejo najboljše prakse za vsako vrsto ocenjevanja in področje spretnosti","Electronic and physical SQE2 materials including sample answers, templates, and practice area guides":"Elektronsko in fizično gradivo SQE2, vključno z vzorčnimi odgovori, predlogami in vodniki po področjih vadbe","Personalized Study Plans":"Prilagojeni študijski načrti","Customized learning pathways adapted to your exam date and skill development progress":"Prilagojene učne poti, prilagojene vašemu datumu izpita in napredku v razvoju spretnosti","Unlimited email support from qualified solicitors for guidance on practical legal skills":"Neomejena podpora po e-pošti s strani kvalificiranih odvetnikov za vodenje praktičnih pravnih veščin","Track your progress across all skills and practice areas with detailed analytics and recommendations":"Spremljajte svoj napredek na vseh veščinah in področjih vadbe s podrobno analizo in priporočili","SQE2 Assessment Areas":"Področja ocenjevanja SQE2","6 Core Skills Assessed":"Ocenjenih 6 osnovnih spretnosti","4 Practice Areas":"4 praktična področja","Assessment Format":"Oblika ocenjevanja","SQE2 consists of 16 practical assessments conducted over 4 days. Each assessment lasts 45-90 minutes and tests your ability to apply legal knowledge in realistic scenarios. Our course provides extensive practice for all oral and written tasks.":"SQE2 je sestavljen iz 16 praktičnih ocenjevanj, izvedenih v 4 dneh. Vsako ocenjevanje traja 45–90 minut in preverja vašo sposobnost uporabe pravnega znanja v realističnih scenarijih. Naš tečaj zagotavlja obsežno prakso za vse ustne in pisne naloge.","Ready to Master SQE2?":"Ste pripravljeni obvladati SQE2?","See pricing and inclusions on the courses page, then access materials and mocks from your study dashboard after enrolment.":"Oglejte si cene in vključitve na strani s tečaji, nato pa po vpisu dostopajte do gradiv in ponaredkov na nadzorni plošči študija.","Your SQE2 Learning Journey: 5 Steps to Master Practical Skills":"Vaša učna pot SQE2: 5 korakov za obvladovanje praktičnih veščin","Follow our proven method to develop the practical legal skills required for SQE2 success":"Sledite naši preizkušeni metodi za razvoj praktičnih pravnih veščin, potrebnih za uspeh SQE2","Create a personalised SQE2 study plan tailored to your exam date. Our system allocates time for each of the 6 core skills and 4 practice areas.":"Ustvarite osebni študijski načrt SQE2, prilagojen vašemu datumu izpita. Naš sistem dodeli čas za vsako od 6 osnovnih veščin in 4 področja vadbe.","SQE2 Study Plan Interface":"Vmesnik študijskega načrta SQE2","Step 2: Unlock Your SQE2 Course":"2. korak: Odklenite svoj tečaj SQE2","Enroll in our comprehensive SQE2 course and gain instant access to all 61 mock assessments. Physical materials shipped within 3-5 business days.":"Vpišite se v naš celovit tečaj SQE2 in takoj pridobite dostop do vseh 61 lažnih ocen. Fizični materiali so poslani v 3-5 delovnih dneh.","SQE2 Course Enrollment":"Vpis v tečaj SQE2","Step 3: Study with Video Tutorials":"3. korak: Študij z video vadnicami","Learn from expert-led video tutorials demonstrating best practices for each skill type. Access on desktop and mobile app for flexible learning.":"Učite se iz video vadnic, ki jih vodijo strokovnjaki in prikazujejo najboljše prakse za vsako vrsto spretnosti. Dostop v namizni in mobilni aplikaciji za prilagodljivo učenje.","View Video Library":"Oglejte si videoteko","SQE2 Video Library Interface":"Vmesnik video knjižnice SQE2","Step 4: Practice & Get AI Feedback":"4. korak: Vadite in pridobite povratne informacije AI","Complete mock assessments and receive AI-powered feedback. Submit up to 3 times per question to refine your skills. Track your progress across all skills on your dashboard.":"Izvedite lažne ocene in prejmite povratne informacije, ki jih poganja AI. Pošljite do 3-krat na vprašanje, da izboljšate svoje sposobnosti. Spremljajte svoj napredek pri vseh spretnostih na nadzorni plošči.","SQE2 Practice Interface":"SQE2 Practice Interface","Analyze your performance across all 6 skills and get AI-powered score predictions. Review detailed analytics to identify areas for improvement and refine your exam strategy.":"Analizirajte svojo uspešnost pri vseh 6 spretnostih in pridobite napovedi rezultatov, ki jih poganja AI. Preglejte podrobno analitiko, da prepoznate področja za izboljšave in izboljšate svojo izpitno strategijo.","SQE2 Score Prediction Dashboard":"Nadzorna plošča za napovedovanje rezultatov SQE2","Score Prediction":"Napoved rezultatov","Analyze your performance and predict your exam score":"Analizirajte svojo uspešnost in napovedujte rezultat na izpitu","Back to Dashboard":"Nazaj na nadzorno ploščo","Exam Type":"Vrsta izpita","Time Range":"Časovni razpon","1 Week":"1 teden","1 Month":"1 mesec","1 Year":"1 leto","Predicted Score":"Predviden rezultat","HIGH Confidence":"VISOKA samozavest","MEDIUM Confidence":"SREDNJE zaupanje","LOW Confidence":"NIZKO Zaupanje","Based on {count} questions attempted":"Na podlagi {count} vprašanj","Accuracy":"Natančnost","Avg Score":"Povprečni rezultat","Coverage":"Pokritost","Study Time":"Čas študija","Questions Attempted":"Vprašanja Poskus","Overall Accuracy":"Splošna natančnost","Average Score":"Povprečna ocena","Total Study Time":"Skupni čas študija","Avg Time/Question":"Povpr. čas/vprašanje","Performance Trends":"Trendi uspešnosti","Daily Study Time":"Dnevni čas za študij","Top 3 Best Subjects":"Top 3 najboljši predmeti","Top 3 Areas to Improve":"3 najboljša področja za izboljšave","questions":"vprašanja","Subject Performance Overview":"Pregled uspešnosti predmeta","Actions":"Dejanja","View Chapters":"Ogled poglavij","Hide Chapters":"Skrij poglavja","Chapter Performance":"Poglavje Uspešnost","correct":"pravilno","No Data Available":"Podatki niso na voljo","Start practicing {examType} questions to see your score prediction and performance analytics.":"Začnite vaditi vprašanja {examType}, da si ogledate napoved rezultatov in analitiko uspešnosti.","min":"min","h":"h","s":"s","Frequently Asked Questions":"Pogosto zastavljena vprašanja","Find answers to common questions about CELE SQE and our services":"Poiščite odgovore na pogosta vprašanja o CELE SQE in naših storitvah","Search for questions...":"Iskanje vprašanj ...","No questions found matching your search.":"Ni vprašanj, ki bi ustrezala vašemu iskanju.","All Questions":"Vsa vprašanja","General":"Splošno","SQE1":"SQE1","SQE2":"SQE2","Account & Technical":"Račun & tehnično","What is CELE SQE?":"Kaj je CELE SQE?","CELE SQE is a comprehensive online platform designed to help aspiring solicitors prepare for and pass the Solicitors Qualifying Examination (SQE). We offer extensive question banks, AI-powered study assistance, mock exams, and personalised learning paths to support your journey to becoming a qualified solicitor in England and Wales.":"CELE SQE je celovita spletna platforma, zasnovana za pomoč ambicioznim odvetnikom pri pripravi in opravljanju odvetniškega kvalifikacijskega izpita (SQE). Ponujamo obsežne zbirke vprašanj, pomoč pri študiju s pomočjo umetne inteligence, poskusne izpite in prilagojene učne poti, ki podpirajo vašo pot, da postanete kvalificirani odvetnik v Angliji in Walesu.","Do you offer a free trial?":"Ali ponujate brezplačen preizkus?","Yes! We offer a free trial period for new users to explore our platform and features. You can access a limited selection of questions and features to get a feel for how CELE SQE works before committing to a subscription. Contact us or sign up to learn more about our current trial offers.":"ja! Novim uporabnikom ponujamo brezplačno preskusno obdobje, da raziščejo našo platformo in funkcije. Dostopate lahko do omejenega izbora vprašanj in funkcij, da dobite občutek, kako deluje CELE SQE, preden se zavežete k naročnini. Pišite nam ali se prijavite, če želite izvedeti več o naših trenutnih poskusnih ponudbah.","What makes CELE SQE different from other SQE prep platforms?":"V čem se CELE SQE razlikuje od drugih pripravljalnih platform za SQE?","CELE SQE stands out with our AI-powered assistance available in 54 languages, comprehensive question banks with detailed explanations, adaptive learning technology that personalizes your study experience, and expert-crafted content aligned with the latest SQE assessment specifications. Plus, our 24/7 customer support ensures you always have help when you need it.":"CELE SQE izstopa z našo pomočjo, ki temelji na umetni inteligenci in je na voljo v 54 jezikih, obsežno banko vprašanj s podrobnimi razlagami, prilagodljivo učno tehnologijo, ki prilagodi vašo študijsko izkušnjo, in strokovno oblikovano vsebino, usklajeno z najnovejšimi specifikacijami ocenjevanja SQE. Poleg tega naša 24-urna podpora strankam zagotavlja, da imate vedno pomoč, ko jo potrebujete.","How many SQE1 questions are available?":"Koliko vprašanj SQE1 je na voljo?","Our platform offers over 10,000 SQE1 practice questions covering all Functioning Legal Knowledge (FLK) areas. These questions are regularly updated to reflect the latest exam patterns and legal developments. Each question comes with detailed explanations and references to help you understand the correct answers and legal principles.":"Naša platforma ponuja več kot 10.000 praktičnih vprašanj SQE1, ki pokrivajo vsa področja delujočega pravnega znanja (FLK). Ta vprašanja se redno posodabljajo, da odražajo najnovejše vzorce izpitov in pravni razvoj. Vsako vprašanje ima podrobne razlage in reference, ki vam pomagajo razumeti pravilne odgovore in pravna načela.","Are the SQE1 questions similar to the real exam?":"Ali so vprašanja SQE1 podobna pravemu izpitu?","Yes! Our SQE1 questions are carefully designed to mirror the format, difficulty level, and content of the actual SQE1 assessment. They are created by qualified solicitors and legal education experts who understand the SQE assessment objectives and exam structure. Our users consistently report that our questions accurately reflect what they encounter in the real exam.":"ja! Naša vprašanja SQE1 so skrbno zasnovana tako, da odražajo obliko, stopnjo težavnosti in vsebino dejanske ocene SQE1. Ustvarjajo jih usposobljeni odvetniki in strokovnjaki za pravno izobraževanje, ki razumejo cilje ocenjevanja SQE in strukturo izpita. Naši uporabniki dosledno poročajo, da naša vprašanja natančno odražajo, s čim se srečujejo na pravem izpitu.","Can I take SQE1 mock exams?":"Ali lahko opravljam poskusne izpite SQE1?","Absolutely! We offer full-length SQE1 mock exams that simulate the actual exam conditions for both FLK1 and FLK2. These timed mock exams help you practice time management, identify weak areas, and build exam confidence. You'll receive detailed performance analytics and personalised recommendations after each mock exam.":"Vsekakor! Ponujamo celovečerne poskusne izpite SQE1, ki simulirajo dejanske izpitne pogoje za FLK1 in FLK2. Ti časovno razporejeni poskusni izpiti vam pomagajo pri upravljanju časa, prepoznavanju šibkih področij in krepitvi zaupanja pri izpitu. Po vsakem poskusnem izpitu boste prejeli podrobno analizo uspešnosti in prilagojena priporočila.","What SQE2 preparation materials do you offer?":"Katere materiale za pripravo SQE2 ponujate?","For SQE2, we provide comprehensive written skills practice questions, AI-powered essay grading and feedback, sample answers and model responses for all assessment areas (Client Interviewing, Advocacy, Case & Matter Analysis, Legal Research, Legal Writing, and Legal Drafting), and expert tips for oral assessments. Our materials cover all practice areas tested in SQE2.":"Za SQE2 nudimo obsežna pisna vprašanja za prakso spretnosti, ocenjevanje in povratne informacije esejev, ki jih poganja AI, vzorčne odgovore in modelne odgovore za vsa področja ocenjevanja (intervjuje s strankami, zagovorništvo, analiza primerov in zadev, pravne raziskave, pisanje pravnih besedil in priprava pravnih osnutkov) ter nasvete strokovnjakov za ustno ocenjevanje. Naši materiali pokrivajo vsa praktična področja, testirana v SQE2.","How does the AI grading work for SQE2 written tasks?":"Kako deluje ocenjevanje z umetno inteligenco za pisne naloge SQE2?","Our advanced AI system evaluates your written responses based on official SQE2 assessment criteria, including legal knowledge application, structure and organization, analysis and reasoning, and written communication skills. You'll receive detailed feedback highlighting strengths and areas for improvement, with specific suggestions to enhance your performance. The AI has been trained on thousands of sample answers to provide accurate and helpful feedback.":"Naš napredni sistem umetne inteligence oceni vaše pisne odgovore na podlagi uradnih meril ocenjevanja SQE2, vključno z uporabo pravnega znanja, strukturo in organizacijo, analizo in sklepanjem ter pisnimi komunikacijskimi veščinami. Prejeli boste podrobne povratne informacije, ki poudarjajo prednosti in področja za izboljšave, s posebnimi predlogi za izboljšanje vaše uspešnosti. Umetna inteligenca je bila usposobljena na tisočih vzorčnih odgovorih, da zagotovi natančne in koristne povratne informacije.","Can CELE SQE help with SQE2 oral assessments?":"Ali lahko CELE SQE pomaga pri ustnem ocenjevanju SQE2?","While SQE2 oral assessments require live practice, we provide comprehensive guidance and resources including sample scenarios and questions, assessment criteria breakdowns, expert tips and best practices, and common mistakes to avoid. We recommend supplementing our written materials with practice sessions with peers or mentors for the oral components.":"Medtem ko ustno ocenjevanje SQE2 zahteva prakso v živo, nudimo izčrpna navodila in vire, vključno z vzorčnimi scenariji in vprašanji, razčlenitvijo ocenjevalnih meril, strokovnimi nasveti in najboljšimi praksami ter pogostimi napakami, ki se jim je treba izogniti. Priporočamo, da naše pisno gradivo dopolnimo z vajami z vrstniki ali mentorji za ustne komponente.","How do I create an account?":"Kako ustvarim račun?","Creating an account is easy! Click the 'Sign Up' or 'Login' button in the top navigation, enter your email address and create a password, verify your email address through the confirmation link we send, and you're ready to start! You can then choose a subscription plan that fits your needs and begin your SQE preparation journey.":"Ustvarjanje računa je preprosto! Kliknite gumb 'Prijava' ali 'Prijava' v zgornji vrstici za krmarjenje, vnesite svoj e-poštni naslov in ustvarite geslo, potrdite svoj e-poštni naslov prek potrditvene povezave, ki vam jo pošljemo, in pripravljeni ste na začetek! Nato lahko izberete naročniški načrt, ki ustreza vašim potrebam, in začnete pripravljalno pot na SQE.","What payment methods do you accept?":"Katere načine plačila sprejemate?","We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover), PayPal, and bank transfers for annual subscriptions. All payments are processed securely through our encrypted payment gateway. You'll receive an invoice by email after each successful payment.":"Sprejemamo vse glavne kreditne in debetne kartice (Visa, Mastercard, American Express, Discover), PayPal in bančna nakazila za letne naročnine. Vsa plačila so varno obdelana prek našega šifriranega plačilnega prehoda. Po vsakem uspešnem plačilu boste prejeli račun po e-pošti.","Can I cancel my subscription anytime?":"Ali lahko kadar koli prekličem svojo naročnino?","Yes, you can cancel your subscription at any time from your account settings. If you cancel, you'll continue to have access to all features until the end of your current billing period. We don't offer refunds for partial months, but you're welcome to use the service until your subscription expires. No questions asked, no cancellation fees.":"Da, naročnino lahko kadar koli prekličete v nastavitvah računa. Če prekličete, boste še naprej imeli dostop do vseh funkcij do konca trenutnega obračunskega obdobja. Za delne mesece ne nudimo vračil, vendar lahko storitev uporabljate do izteka naročnine. Brez vprašanj, brez stroškov odpovedi.","Still Have Questions?":"Imate še vprašanja?","Can't find what you're looking for? Our support team is here to help.":"Ne najdete, kar iščete? Naša ekipa za podporo je tu, da vam pomaga.","Download PASS SQE App":"Prenesite aplikacijo PASS SQE","Study anywhere, anytime with our mobile app. Available on iOS, Android, and Google Play.":"Učite se kjer koli in kadarkoli z našo mobilno aplikacijo. Na voljo v sistemih iOS, Android in Google Play.","Apple App Store":"Apple App Store","iOS 15.0 or later":"iOS 15.0 ali novejši","Apple App Store QR Code":"QR koda Apple App Store","Google Play Store":"Trgovina Google Play","Android 6.0+":"Android 6.0+","Google Play Store QR Code":"Koda QR trgovine Google Play","Android APK":"APK za Android","Direct Download":"Neposredni prenos","Android APK QR Code":"QR koda APK za Android","Download Now":"Prenesite zdaj","QR Code":"koda QR","Scan the QR code with your mobile device to download the app instantly":"Skenirajte kodo QR s svojo mobilno napravo, da takoj prenesete aplikacijo","Download PASS SQE Android App | CELE SQE":"Prenesite aplikacijo PASS SQE za Android | CELE SQE","Download the PASS SQE Android app directly. Study for your SQE exams anytime, anywhere with our comprehensive mobile app.":"Prenesite aplikacijo PASS SQE za Android neposredno. Učite se za izpite SQE kadarkoli in kjer koli z našo obsežno mobilno aplikacijo.","Download PASS SQE for Android":"Prenesite PASS SQE za Android","Get the official PASS SQE app on your Android device":"Prenesite uradno aplikacijo PASS SQE na svojo napravo Android","Scan to Download":"Skeniraj za prenos","Scan this QR code with your Android device to download the app":"Skenirajte to kodo QR z napravo Android, da prenesete aplikacijo","Latest Version":"Najnovejša različica","Always get the most up-to-date features and improvements":"Vedno dobite najsodobnejše funkcije in izboljšave","Offline Access":"Dostop brez povezave","Study even without an internet connection":"Učite se tudi brez internetne povezave","Full Features":"Polne funkcije","Access all SQE preparation materials and tools":"Dostopajte do vseh materialov in orodij za pripravo SQE","Download APK":"Prenesite APK","Version":"Različica","File Size":"Velikost datoteke","Installation Instructions":"Navodila za namestitev","Enable Unknown Sources":"Omogoči neznane vire","Go to Settings > Security > Install unknown apps, and allow your browser to install apps":"Pojdite v Nastavitve > Varnost > Namesti neznane aplikacije in dovolite brskalniku, da namesti aplikacije","Download the APK":"Prenesite APK","Click the download button above or scan the QR code with your Android device":"Kliknite zgornji gumb za prenos ali optično preberite kodo QR z napravo Android","Install the App":"Namestite aplikacijo","Open the downloaded APK file and follow the on-screen instructions to install":"Odprite preneseno datoteko APK in sledite navodilom na zaslonu za namestitev","Start Learning":"Začnite se učiti","Open the app, log in with your CELE SQE account, and begin your study journey":"Odprite aplikacijo, se prijavite s svojim CELE SQE računom in začnite svojo študijsko pot","Safe & Secure":"Varno in varno","This APK is officially released by CELE SQE and is safe to install on your device. We recommend only downloading from this official source.":"Ta APK je uradno izdal CELE SQE in ga je varno namestiti v vašo napravo. Priporočamo samo prenos iz tega uradnega vira.","Expert review and guidance for your SQE exemption applications":"Strokovni pregled in smernice za vaše vloge za oprostitev SQE","£650":"650 funtov","Expert review of your Qualifying Work Experience documentation":"Strokovni pregled vaše dokumentacije o kvalificiranih delovnih izkušnjah","SQE2 Exemption Review":"Pregled izjem SQE2","£850":"850 funtov","Comprehensive assessment of your SQE2 exemption eligibility":"Celovita ocena vaše upravičenosti do oprostitve SQE2","Qualifying Work Experience (QWE) Review Service":"Storitev preverjanja kvalifikacijskih delovnih izkušenj (QWE).","Professional guidance for your QWE documentation and submission":"Strokovno vodenje za vašo dokumentacijo in predložitev QWE","Our expert team will thoroughly review your Qualifying Work Experience documentation to ensure it meets all SRA requirements and maximizes your chances of approval.":"Naša strokovna ekipa bo temeljito pregledala vašo dokumentacijo o kvalificiranih delovnih izkušnjah, da zagotovi, da izpolnjuje vse zahteve SRA in poveča vaše možnosti za odobritev.","What is Qualifying Work Experience (QWE)?":"Kaj so kvalifikacijske delovne izkušnje (QWE)?","All candidates looking to qualify as a solicitor in England and Wales through the SQE route must complete two years' full-time (or equivalent) qualifying work experience. QWE provides aspiring solicitors with practical experience of legal work and the opportunity to develop the competencies needed to be a solicitor. QWE can be gained before, during, or after sitting the SQE assessments, and can be accumulated across up to four different organisations.":"Vsi kandidati, ki se želijo kvalificirati za odvetnika v Angliji in Walesu po poti SQE, morajo opraviti dve leti s polnim delovnim časom (ali enakovredne) kvalificirane delovne izkušnje. QWE ponuja ambicioznim odvetnikom praktične izkušnje s pravnim delom in priložnost za razvoj kompetenc, potrebnih za odvetnika. QWE se lahko pridobi pred, med ali po opravljenem ocenjevanju SQE in se lahko zbere v največ štirih različnih organizacijah.","QWE Requirements":"Zahteve QWE","What Counts as QWE?":"Kaj šteje za QWE?","QWE must involve providing legal services as defined in the Legal Services Act 2007. Examples include:":"QWE mora vključevati zagotavljanje pravnih storitev, kot je opredeljeno v Zakonu o pravnih storitvah iz leta 2007. Primeri vključujejo:","Our QWE Review Service Includes":"Naša storitev pregleda QWE vključuje","Documentation Review":"Pregled dokumentacije","Comprehensive review of your work experience records and supporting documents":"Celovit pregled vaših delovnih izkušenj in dokazil","Competency Mapping":"Kartiranje kompetenc","Verification that your experience covers the required competencies from the Statement of Solicitor Competence":"Preverjanje, ali vaše izkušnje pokrivajo zahtevane kompetence iz izjave o usposobljenosti odvetnika","Confirmation Readiness":"Potrditev pripravljenosti","Assessment of whether your documentation is ready for solicitor confirmation":"Ocena, ali je vaša dokumentacija pripravljena za potrditev odvetnika","Professional Feedback":"Strokovne povratne informacije","Detailed recommendations for strengthening your QWE submission":"Podrobna priporočila za izboljšanje vaše predložitve QWE","SRA Compliance Check":"Preverjanje skladnosti SRA","Ensure your experience meets all SRA requirements":"Zagotovite, da vaša izkušnja izpolnjuje vse zahteve SRA","Submission Guidance":"Navodila za predložitev","Step-by-step guidance on the mySRA submission process":"Navodila po korakih za postopek predložitve mySRA","How It Works":"Kako deluje","Purchase Service":"Storitev nakupa","Complete your payment to access our QWE review service":"Dokončajte svoje plačilo za dostop do naše storitve pregleda QWE","Submit Documents":"Predložite dokumente","Upload your QWE documentation and work experience records":"Naložite svojo dokumentacijo QWE in zapise o delovnih izkušnjah","Expert Review":"Strokovni pregled","Our legal experts will thoroughly review your materials (5-7 working days)":"Naši pravni strokovnjaki bodo temeljito pregledali vaše materiale (5-7 delovnih dni)","Receive Feedback":"Prejmite povratne informacije","Get detailed feedback and recommendations via email":"Prejmite podrobne povratne informacije in priporočila po e-pošti","Consultation":"Posvetovanje","30-minute consultation call to discuss findings and next steps":"30-minutni posvetovalni klic za pogovor o ugotovitvah in naslednjih korakih","Why Choose Our Service?":"Zakaj izbrati našo storitev?","Purchase QWE Review Service":"Kupite storitev pregleda QWE","Have questions? Contact our team for assistance.":"Imate vprašanja? Za pomoč se obrnite na našo ekipo.","SQE2 Exemption Application Review Service":"Storitev pregleda vlog za oprostitev SQE2","Expert assessment of your SQE2 exemption eligibility":"Strokovna ocena vaše upravičenosti do oprostitve SQE2","Our comprehensive service evaluates your eligibility for SQE2 exemption and provides expert guidance on preparing a strong exemption application.":"Naša celovita storitev oceni vašo upravičenost do izjeme SQE2 in nudi strokovne napotke za pripravo močne vloge za izjemo.","What is SQE2 Exemption?":"Kaj je izjema SQE2?","Qualified lawyers from certain jurisdictions may be eligible for exemption from the SQE2 assessment. The SRA grants exemptions to lawyers whose qualifications and experience demonstrate they have already achieved the required standards of practical legal skills assessed in SQE2.":"Kvalificirani odvetniki iz določenih jurisdikcij so lahko upravičeni do izvzetja iz ocene SQE2. SRA podeljuje izjeme odvetnikom, katerih kvalifikacije in izkušnje dokazujejo, da so že dosegli zahtevane standarde praktičnih pravnih veščin, ocenjenih v SQE2.","Who Can Apply for SQE2 Exemption?":"Kdo lahko zaprosi za izjemo SQE2?","You may be eligible for SQE2 exemption if you are a qualified lawyer from specific jurisdictions. Eligibility depends on:":"Morda ste upravičeni do izjeme SQE2, če ste kvalificirani odvetnik iz določenih jurisdikcij. Upravičenost je odvisna od:","Common Eligible Jurisdictions Include:":"Skupne primerne jurisdikcije vključujejo:","Eligibility varies by jurisdiction and individual circumstances. Our service will assess your specific situation.":"Upravičenost se razlikuje glede na jurisdikcijo in posamezne okoliščine. Naša služba bo ocenila vašo specifično situacijo.","Exemption Requirements":"Zahteve za oprostitev","To qualify for SQE2 exemption, you typically need:":"Če želite biti upravičeni do izjeme SQE2, običajno potrebujete:","Our SQE2 Exemption Review Service Includes":"Naša storitev pregleda izjem SQE2 vključuje","Eligibility Assessment":"Ocena upravičenosti","Comprehensive evaluation of your qualification and experience against SRA exemption criteria":"Celovita ocena vaših kvalifikacij in izkušenj glede na merila za izvzetje SRA","Jurisdiction Analysis":"Analiza pristojnosti","Detailed assessment of how your jurisdiction's requirements compare to SQE2 standards":"Podrobna ocena primerjave zahtev vaše jurisdikcije s standardi SQE2","Experience Evaluation":"Ocena izkušenj","Review of your legal practice experience and its relevance to exemption requirements":"Pregled vaših izkušenj s pravno prakso in njihovega pomena za zahteve glede oprostitve","Documentation Guidance":"Navodila za dokumentacijo","Advice on what documents to prepare and how to present your case effectively":"Svetovanje o tem, katere dokumente pripraviti in kako učinkovito predstaviti svoj primer","Application Strategy":"Strategija uporabe","Tailored recommendations for strengthening your exemption application":"Prilagojena priporočila za okrepitev vaše vloge za oprostitev","SRA Requirement Mapping":"Preslikava zahtev SRA","Clear mapping of your qualifications to SRA exemption criteria":"Jasna povezava vaših kvalifikacij z merili za izvzetje SRA","Expert Consultation":"Strokovno posvetovanje","45-minute consultation with an SQE specialist to discuss your options":"45-minutno posvetovanje s strokovnjakom za SQE za razpravo o vaših možnostih","Our Review Process":"Naš postopek pregleda","Complete payment to begin your exemption eligibility assessment":"Dokončajte plačilo, da začnete ocenjevati upravičenost do oprostitve","Submit Information":"Predloži informacije","Provide your qualification details, transcripts, and practice experience records":"Navedite svoje podatke o kvalifikacijah, prepise in zapise izkušenj na praksi","Expert Analysis":"Strokovna analiza","Our specialists conduct a thorough eligibility assessment (7-10 working days)":"Naši strokovnjaki opravijo temeljito oceno primernosti (7-10 delovnih dni)","Detailed Report":"Podrobno poročilo","Receive a comprehensive report on your exemption eligibility and recommendations":"Prejmite izčrpno poročilo o upravičenosti do oprostitve in priporočilih","Strategy Consultation":"Posvetovanje o strategiji","45-minute consultation to discuss findings and plan your application approach":"45-minutno posvetovanje za razpravo o ugotovitvah in načrtovanje pristopa k prijavi","Ongoing Support":"Stalna podpora","Email support for follow-up questions about your application":"Podpora po e-pošti za nadaljnja vprašanja o vaši prijavi","Important Notice":"Pomembno obvestilo","This service provides professional assessment and guidance only. It does not guarantee SQE2 exemption approval, as final decisions rest with the SRA. We will provide an honest evaluation of your eligibility and the strongest approach for your circumstances.":"Ta storitev zagotavlja le strokovno oceno in vodenje. Ne zagotavlja odobritve izjeme SQE2, saj so končne odločitve v pristojnosti SRA. Zagotovili bomo pošteno oceno vaše upravičenosti in najmočnejši pristop za vaše okoliščine.","Purchase SQE2 Exemption Review":"Nakup Pregled izjeme SQE2","Questions about your eligibility? Contact us for a preliminary discussion.":"Imate vprašanja o vaši upravičenosti? Kontaktirajte nas za predhodni pogovor.","Our Core Values":"Naše temeljne vrednote","Loading your dashboard...":"Nalaganje nadzorne plošče ...","Welcome back, {name}!":"Dobrodošel nazaj, {name}!","Member since":"Član od","Until":"dokler","Not purchased":"Ni kupljeno","Not subscribed":"Ni naročen","Included":"Vključeno","Questions":"Vprašanja","Completed":"Dokončano","Study cards":"Študijske karte","Reading time":"Čas branja","Rank":"Rank","of SQE1 users":"uporabnikov SQE1","Start studying to get ranked":"Začnite študirati, da se uvrstite","Recent Activity":"Nedavna dejavnost","No recent activity":"Ni nedavne dejavnosti","Start studying or practising to see your activity here":"Začnite študirati ali vaditi, da vidite svojo dejavnost tukaj","View All Activity":"Prikaži vse dejavnosti","just now":"ravno zdaj","{hours} hours ago":"pred {hours} urami","yesterday":"včeraj","{days} days ago":"pred {days} dnevi","Quick Actions":"Hitra dejanja","SQE1 Study Cards":"Študijske kartice SQE1","SQE1 Mock Exam":"Probni izpit SQE1","SQE1 Mock History":"SQE1 Mock History","My Questions":"Moja vprašanja","SQE2 Study Cards":"Študijske kartice SQE2","SQE2 Mock Exams":"SQE2 poskusni izpiti","SQE2 Submissions":"Predložitve SQE2","Study Planner":"Načrtovalec študija","Question Bank Subjects":"Banka vprašanj Predmeti","{percentage}% complete":"{percentage} % dokončano","Course access":"Dostop do tečaja","Question bank access":"Vprašajte dostop do banke","Purchase required":"Potreben nakup","No subjects yet":"Predmetov še ni","Account Not Verified":"Račun ni preverjen","Your email address has not been verified yet. Please check your inbox for a verification email.":"Vaš e-poštni naslov še ni bil preverjen. Preverite svojo mapo »Prejeto« za potrditveno e-poštno sporočilo.","Your phone number has not been verified yet. Please verify your phone to access all features.":"Vaša telefonska številka še ni bila potrjena. Preverite svoj telefon za dostop do vseh funkcij.","Mobile App Available":"Mobilna aplikacija na voljo","Study Anywhere with PASS SQE App":"Učite se kjer koli z aplikacijo PASS SQE","Take your SQE preparation with you. Access 10,000+ questions, AI-powered assistance, and comprehensive study materials right from your phone.":"S seboj vzemite pripravo SQE. Dostopajte do več kot 10.000 vprašanj, pomoči s pomočjo umetne inteligence in obsežnega študijskega gradiva neposredno iz vašega telefona.","AI Assistant":"Pomočnik AI","Offline Mode":"Način brez povezave","Progress Tracking":"Sledenje napredku","Your SQE Success Partner":"Vaš SQE partner za uspeh","Learn more about the app":"Izvedite več o aplikaciji","Available on iOS & Android":"Na voljo za iOS in Android","Master SQE On The Go":"Obvladajte SQE na poti","The most comprehensive SQE preparation app. Study smarter, practice anywhere, and track your progress in real-time with AI-powered insights.":"Najobsežnejša aplikacija za pripravo SQE. Učite se pametneje, vadite kjer koli in spremljajte svoj napredek v realnem času z vpogledi, ki jih poganja AI.","Download on the":"Prenesite na","Get it on":"Natakni se","On iOS, Google Play & Android APK":"Za iOS, Google Play in Android APK","Everything You Need to Pass SQE":"Vse, kar potrebujete, da opravite SQE","Our app is packed with features designed to help you succeed in your SQE examinations.":"Naša aplikacija je opremljena s funkcijami, ki vam pomagajo uspeti pri izpitih SQE.","Extensive Question Bank":"Obsežna banka vprašanj","Access over 10,000 practice questions covering all SQE1 topics, with detailed explanations and performance analytics.":"Dostopajte do več kot 10.000 praktičnih vprašanj, ki pokrivajo vse teme SQE1, s podrobnimi razlagami in analitiko delovanja.","AI Study Assistant":"Študijski asistent AI","Get instant help with complex legal concepts. Our AI assistant supports 54 languages and provides contextual explanations.":"Takojšnja pomoč pri zapletenih pravnih konceptih. Naš pomočnik AI podpira 54 jezikov in zagotavlja kontekstualne razlage.","Multi-Language Support":"Večjezična podpora","Study in your preferred language with full support for 54 languages, making legal concepts more accessible.":"Učite se v svojem želenem jeziku s popolno podporo za 54 jezikov, zaradi česar so pravni koncepti bolj dostopni.","Track your performance with detailed analytics, identify weak areas, and optimize your study time effectively.":"Spremljajte svojo uspešnost s podrobno analitiko, prepoznajte šibka področja in učinkovito optimizirajte svoj čas učenja.","Download content for offline study. Perfect for commutes, travel, or anywhere without internet access.":"Prenesite vsebino za učenje brez povezave. Popoln za vožnje v službo, potovanja ali kamor koli brez dostopa do interneta.","Cloud Sync":"Sinhronizacija v oblaku","Your progress syncs seamlessly across all devices. Start on your phone, continue on desktop, never lose your place.":"Vaš napredek se neopazno sinhronizira v vseh napravah. Začnite v telefonu, nadaljujte na namizju, nikoli ne izgubite svojega mesta.","Designed for Your Success":"Zasnovan za vaš uspeh","We've crafted every detail of the PASS SQE app to maximize your study efficiency and exam readiness.":"Izdelali smo vsako podrobnost aplikacije PASS SQE, da povečamo vašo učinkovitost študija in pripravljenost na izpite.","Lightning Fast":"Hitro kot strela","Optimized performance ensures smooth navigation and instant loading times.":"Optimizirano delovanje zagotavlja nemoteno navigacijo in takojšen čas nalaganja.","Intuitive Design":"Intuitiven dizajn","Clean interface that lets you focus on what matters - your studies.":"Čist vmesnik, ki vam omogoča, da se osredotočite na tisto, kar je pomembno - vaš študij.","24/7 Support":"Podpora 24/7","Our support team and AI assistant are always ready to help you succeed.":"Naša ekipa za podporo in pomočnik za AI sta vam vedno pripravljena pomagati do uspeha.","Try Free Trial":"Preizkusite brezplačen preizkus","Get the PASS SQE app on your device and start your journey to becoming a qualified solicitor.":"Prenesite aplikacijo PASS SQE v svojo napravo in začnite svojo pot k temu, da postanete kvalificirani odvetnik.","Download the PASS SQE app now and join thousands of successful candidates.":"Prenesite aplikacijo PASS SQE zdaj in se pridružite tisočim uspešnim kandidatom.","Download for iOS":"Prenos za iOS","Download for Android":"Prenos za Android","SQE1 Free Trial":"Brezplačna preizkusna različica SQE1","Experience our question bank with 10 free practice questions":"Izkusite našo banko vprašanj z 10 brezplačnimi vprašanji za vadbo","Loading trial questions...":"Nalaganje poskusnih vprašanj ...","No trial questions available at the moment.":"Trenutno ni na voljo nobenih vprašanj o preizkusu.","Failed to load trial questions. Please try again.":"Nalaganje poskusnih vprašanj ni uspelo. prosim poskusite znova","An error occurred while loading questions.":"Med nalaganjem vprašanj je prišlo do napake.","Question":"vprašanje","of":"od","Submit Answer":"Pošlji odgovor","Next Question":"Naslednje vprašanje","Correct!":"Pravilno!","Incorrect":"Nepravilno","Your Answer":"Vaš odgovor","Correct Answer":"Pravilen odgovor","Explanation":"Razlaga","Trial Complete!":"Preizkus končan!","You've completed all 10 trial questions. Ready to unlock the full question bank?":"Odgovorili ste na vseh 10 poskusnih vprašanj. Ste pripravljeni odkleniti celotno banko vprašanj?","Your Score":"Vaš rezultat","out of":"izven","Unlock Full Access":"Odkleni polni dostop","View Our Courses":"Oglejte si naše tečaje","Restart Trial":"Znova zaženi preizkus","Time":"Čas","Pause":"Premor","Resume":"Nadaljevanje","Get instant help from our AI tutor for any question":"Pri vsakem vprašanju prejmite takojšnjo pomoč našega mentorja za AI","Track your performance across all topics":"Spremljajte svojo uspešnost pri vseh temah","Study anywhere, even without internet":"Učite se kjer koli, tudi brez interneta","Want access to 10,000+ questions and all features?":"Želite dostop do več kot 10.000 vprašanj in vseh funkcij?","Upgrade Now":"Nadgradi zdaj","Please login to access the free trial":"Za dostop do brezplačnega preizkusa se prijavite","Login to Start Trial":"Prijavite se za začetek preizkusa","Christmas & New Year Special Offer":"Božično-novoletna posebna ponudba","Limited Time Holiday Promotion":"Časovno omejena praznična promocija","Celebrate the festive season with an exclusive discount on our SQE1 Medium-term Course. Prepare for the July 2026 exam and save £150!":"Praznujte praznični čas z ekskluzivnim popustom na naš srednjeročni tečaj SQE1. Pripravite se na izpit julija 2026 in prihranite 150 GBP!","Original Price":"Prvotna cena","Holiday Discount":"Praznični popust","Your Price":"Vaša cena","You Save":"Vi prihranite","Course Includes":"Tečaj vključuje","Complete SQE1 video course":"Celoten video tečaj SQE1","10,000+ practice questions":"10.000+ praktičnih vprašanj","AI-powered study assistant":"Študijski pomočnik, ki ga poganja AI","Personalised study plan":"Prilagojen študijski načrt","Access until July 30, 2026":"Dostop do 30. julija 2026","50 AI Q&A sessions per day":"50 sej vprašanj in odgovorov AI na dan","Offer Ends In":"Ponudba poteče čez","Days":"dni","Hours":"ure","Minutes":"minute","Seconds":"sekund","Secure payment powered by Stripe":"Varno plačilo, ki ga poganja Stripe","Pay Now":"Plačaj zdaj","Processing...":"Obdelava ...","Payment successful! Welcome to CELE SQE. Redirecting to your dashboard...":"Plačilo uspešno! Dobrodošli v CELE SQE. Preusmerjanje na vašo nadzorno ploščo ...","Payment was cancelled. Please try again when you're ready.":"Plačilo je bilo preklicano. Poskusite znova, ko boste pripravljeni.","Payment failed. Please try again or contact support.":"Plačilo ni uspelo. Poskusite znova ali se obrnite na podporo.","This promotion has ended.":"Ta promocija se je končala.","This promotion has not started yet. Please check back on December 30th.":"Ta promocija se še ni začela. Preverite znova 30. decembra.","Please login to access this promotion.":"Za dostop do te promocije se prijavite.","Login to Continue":"Prijavite se za nadaljevanje","Loading promotion details...":"Nalaganje podrobnosti promocije ...","Failed to initialize payment. Please try again.":"Inicializacija plačila ni uspela. prosim poskusite znova","By completing this purchase, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.":"Z dokončanjem tega nakupa se strinjate z našimi pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti.","Secure Payment":"Varno plačilo","30-Day Money Back Guarantee":"30-dnevna garancija vračila denarja","Instant Course Access":"Takojšen dostop do tečaja",");\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword !== formData.confirmPassword) {\n setError('Passwords do not match');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword.length < 8) {\n setError('Password must be at least 8 characters long');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n try {\n const resetData = {\n newPassword: formData.newPassword,\n confirmPassword: formData.confirmPassword,\n resetToken: verificationData.resetToken, // Use reset token instead of verification code\n ...(resetType === 'email' ? { \n email: formData.email \n } : {}),\n ...(resetType === 'phone' ? { \n phone: formData.phone \n } : {})\n };\n\n const response = await axios.post('/api/auth/reset-password', resetData);\n\n if (response.data.success) {\n setSuccess('Password reset successfully! Redirecting to login...');\n setTimeout(() => {\n router.push('/study/login');\n }, 2000);\n } else {\n setError(response.data.message || 'Password reset failed');\n }\n } catch (err: any) {\n setError(err.response?.data?.message || 'Password reset failed. Please try again.');\n } finally {\n setIsLoading(false);\n }\n };\n\n return (\n

\n \n

\n {step === 'identify' && 'Reset Your Password'}\n {step === 'verify' && 'Verify Your Identity'}\n {step === 'reset' && 'Set New Password'}\n

\n {step === 'identify' && 'Enter your email or phone number to receive a verification code'}\n {step === 'verify' && 'Enter the verification code sent to your contact method'}\n {step === 'reset' && 'Enter your new password to complete the reset'}\n

\n\n {/* Back to login link */}\n

\n \n \n Back to Login\n \n

\n\n {/* Step 1: Identify user */}\n {step === 'identify' && (\n <>\n {/* Reset Type Toggle */}\n

\n {\n setResetType('email');\n setError('');\n setSuccess('');\n }}\n className={":"$1a",");\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.password !== formData.confirmPassword) {\n setError('Passwords do not match');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.password.length < 8) {\n setError('Password must be at least 8 characters long');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n try {\n const registrationData = {\n password: formData.password,\n confirmPassword: formData.confirmPassword,\n firstName: formData.firstName,\n lastName: formData.lastName,\n displayName: formData.displayName ||":");\n setIsLoading(false);\n vrnitev;\n }\n\n if (formData.password !== formData.confirmPassword) {\n setError('Gesla se ne ujemata');\n setIsLoading(false);\n vrnitev;\n }\n\n if (formData.password.length < 8) {\n setError('Geslo mora biti dolgo vsaj 8 znakov');\n setIsLoading(false);\n vrnitev;\n }\n\n poskusi {\n const registerData = {\n geslo: formData.password,\n potrdi geslo: formData.confirmPassword,\n firstName: formData.firstName,\n priimek: obrazecData.lastName,\n prikazno ime: formData.displayName ||",",\n [\n userId,\n sanitizedData.questionId,\n sanitizedData.reportContent,\n user.email,\n user.name || 'Unknown',\n sanitizedData.questionText,\n sanitizedData.subjectName,\n sanitizedData.chapterName\n ]\n );\n\n const reportId = insertResult.rows[0].id;\n const createdAt = new Date(insertResult.rows[0].created_at);\n\n // Send emails if SendGrid is configured\n if (process.env.SENDGRID_API_KEY) {\n try {\n // Email to admin\n const adminEmailHtml =":",\n [\n userId,\n sanitizedData.questionId,\n sanitizedData.reportContent,\n user.email,\n uporabniško.ime || 'Neznano',\n sanitizedData.questionText,\n sanitizedData.subjectName,\n sanitizedData.chapterName\n ]\n );\n\n const reportId = insertResult.rows[0].id;\n const createdAt = nov datum (insertResult.rows[0].created_at);\n\n // Pošlji e-pošto, če je SendGrid konfiguriran\n if (process.env.SENDGRID_API_KEY) {\n poskusi {\n // E-pošta skrbniku\n const adminEmailHtml =",", {\n examId: examId,\n answers: answers\n });\n\n if (response.ok) {\n const data = await response.json();\n if (data.success) {\n router.push(":", {\n izpit: izpit,\n odgovori: odgovori\n });\n\n if (response.ok) {\n const podatki = počakajte na odgovor.json();\n if (data.success) {\n router.push(",", {\n method: 'POST',\n headers: {\n 'Content-Type': 'application/json'\n },\n body: JSON.stringify({\n model: 'gpt-4o',\n messages: messages,\n temperature: 0.7,\n max_tokens: 2000\n })\n });\n\n if (!response.ok) {\n const errorText = await response.text();\n console.error('Cloudflare Worker error:', errorText);\n throw new Error(":", {\n metoda: 'POST',\n glave: {\n 'Content-Type': 'application/json'\n },\n telo: JSON.stringify({\n model: 'gpt-4o',\n sporočila: sporočila,\n temperatura: 0,7,\n največje število žetonov: 2000\n })\n });\n\n if (!response.ok) {\n const errorText = čakaj na odgovor.text();\n console.error('Napaka delavca Cloudflare:', errorText);\n vrzi novo napako(","10,000+ SQE1-aligned questions with detailed explanations, topic filters, and weakness-tracking analytics — practise the way the exam tests.":"Več kot 10.000 vprašanj, usklajenih s SQE1, s podrobnimi razlagami, filtri tem in analitiko za sledenje slabostim – vadite tako, kot testira izpit.","61 mock practice assessments across all six SQE2 skills. Submit up to three times per question; receive marker-style structured feedback.":"61 lažnih ocen prakse v vseh šestih veščinah SQE2. Pošljite do trikrat na vprašanje; prejemanje strukturiranih povratnih informacij v slogu markerjev.",";\n\n const gradingSystemPrompt = 'You are a distinguished SQE2 assessor and legal professor at CELE with extensive experience in evaluating legal written assessments. You provide comprehensive, fair, and constructive feedback that helps students improve their legal writing and analytical skills. You always respond with valid JSON format. Be thorough and detailed in your feedback - use the full token limit available to provide comprehensive analysis.';\n\n let responseContent: string;\n if (isAIProxyConfigured()) {\n const result = await aiChat({\n systemPrompt: gradingSystemPrompt,\n userPrompt: prompt,\n temperature: 0.3,\n maxTokens: 8192,\n });\n responseContent = result.content || '{}';\n } else if (qwenClient) {\n const completion = await qwenClient.chat.completions.create({\n model: 'qwen-max',\n messages: [\n { role: 'system', content: gradingSystemPrompt },\n { role: 'user', content: prompt }\n ],\n temperature: 0.3,\n max_tokens: 8192,\n });\n responseContent = completion.choices[0].message.content || '{}';\n } else {\n throw new Error('AI service is not configured');\n }\n \n // Extract JSON from response (in case there's markdown wrapping)\n let jsonContent = responseContent.trim();\n if (jsonContent.startsWith('":"$1b",";\n const storedData = verificationCodes.get(key);\n\n if (!storedData) {\n return {\n success: false,\n message: 'Verification code not found or expired'\n };\n }\n\n // Check if code has expired\n if (Date.now() > storedData.expires) {\n verificationCodes.delete(key);\n return {\n success: false,\n message: 'Verification code has expired'\n };\n }\n\n // For password reset, check if already verified (from verify-email step)\n if (storedData.verified) {\n // Already verified, clean up and return success\n verificationCodes.delete(key);\n return {\n success: true,\n message: 'Email verified successfully'\n };\n }\n\n // Check if code matches (for direct verification)\n if (storedData.code !== code) {\n return {\n success: false,\n message: 'Invalid verification code'\n };\n }\n\n // Code is valid, remove it from storage\n verificationCodes.delete(key);\n return {\n success: true,\n message: 'Email verified successfully'\n };\n}\n\nexport async function POST(request: NextRequest) {\n try {\n // Initialize database if not done already\n if (!dbInitialized) {\n await initializeDatabase();\n dbInitialized = true;\n }\n\n const body = await request.json();\n const { \n email, \n phone, \n newPassword, \n confirmPassword, \n resetToken \n } = body;\n\n // Validation\n if (!email && !phone) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Email or phone number is required'\n }, { status: 400 });\n }\n\n if (!newPassword || !confirmPassword) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'New password and confirmation are required'\n }, { status: 400 });\n }\n\n if (!resetToken) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token is required'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Check password match\n if (newPassword !== confirmPassword) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Passwords do not match'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Password strength validation\n if (newPassword.length < 8) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Password must be at least 8 characters long'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Find user\n let user = null;\n let isEmail = false;\n\n if (email) {\n user = await findUserByEmail(email.toLowerCase());\n isEmail = true;\n } else if (phone) {\n user = await findUserByPhone(phone);\n isEmail = false;\n }\n\n if (!user) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: isEmail ? 'Email address not found' : 'Phone number not found'\n }, { status: 404 });\n }\n\n // Verify the reset token\n const resetTokens = getResetTokens();\n const tokenData = resetTokens.get(resetToken);\n\n if (!tokenData) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Invalid or expired reset token'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Check if token has expired\n if (Date.now() > tokenData.expires) {\n resetTokens.delete(resetToken);\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token has expired'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Verify that the token matches the provided email/phone\n if (isEmail && tokenData.email !== email.toLowerCase()) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token does not match the provided email'\n }, { status: 400 });\n }\n\n if (!isEmail && tokenData.phone !== phone) {\n return NextResponse.json({\n success: false,\n message: 'Reset token does not match the provided phone number'\n }, { status: 400 });\n }\n\n // Hash new password\n const hashedPassword = await hashPassword(newPassword);\n\n // Update password in database\n const updateQuery =":"$1c","A 10,000-question bank, written for the spec":"Banka 10.000 vprašanj, napisana za spec","A complete SQE preparation platform: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors.":"Popolna platforma za pripravo na SQE: tečaji, banka z 10.000 vprašanji, lažna ocenjevanja, mentor AI v 53 jezikih in podpora kvalificiranih odvetnikov po e-pošti.","A complete preparation platform for the SQE: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors.":"Popolna platforma za pripravo na SQE: tečaji, banka z 10.000 vprašanji, lažna ocenjevanja, mentor AI v 53 jezikih in podpora kvalificiranih odvetnikov po e-pošti.","AI tutor in 53 languages":"Učitelj umetne inteligence v 53 jezikih","About CELE SQE":"O CELE SQE","Adaptive study planner":"Prilagodljivi načrtovalec študija","Available across web, iOS and Android":"Na voljo v spletu, iOS in Android","Begin today":"Začni danes","Browse SQE1 & SQE2 courses":"Brskajte po tečajih SQE1 in SQE2","Built like a study partner —":"Zgrajen kot študijski partner —","CELE SQE — Premier preparation for the Solicitors Qualifying Examination":"CELE SQE — Premierna priprava na odvetniški kvalifikacijski izpit","CELE SQE1 & SQE2 Preparation":"CELE SQE1 & SQE2 Priprava","Cancel any time":"Prekliči kadar koli","Candidates who chose CELE SQE.":"Kandidati, ki so izbrali CELE SQE.","Complete SQE1 and SQE2 preparation across courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors.":"Dokončajte pripravo na SQE1 in SQE2 na tečajih, banko z 10.000 vprašanji, lažno ocenjevanje, mentorja AI v 53 jezikih in podporo kvalificiranih odvetnikov po e-pošti.","Comprehensive coverage of every SQE1 specification area with detailed explanations, topic and difficulty filters, and weakness-tracking analytics.":"Celovita pokritost vsakega področja specifikacije SQE1 s podrobnimi razlagami, filtri za teme in težavnostjo ter analitiko sledenja slabostim.","Cookie policy":"Politika piškotkov","Course content and student questions are answered by tutors who are themselves qualified solicitors. Email support is included with every course.":"Na vsebino tečaja in vprašanja študentov odgovarjajo mentorji, ki so sami usposobljeni odvetniki. Podpora po e-pošti je vključena v vsak tečaj.","Diagnostic reports show you, ahead of exam day, exactly where you stand against the SRA pass standard — no surprises.":"Diagnostična poročila vam pred dnevom izpita pokažejo, kje točno stojite glede na standard SRA pass – brez presenečenj.","Email support included":"Vključena podpora po e-pošti","Email support included with every course":"E-poštna podpora vključena v vsak tečaj","English text":"Angleško besedilo","Everything the SQE requires.":"Vse, kar zahteva SQE.","Exemption guidance":"Navodila za oprostitev","Explore SQE1 courses":"Raziščite tečaje SQE1","Explore SQE2 course":"Raziščite tečaj SQE2","Free question pack":"Brezplačni paket vprašanj","Full FLK1 + FLK2 preparation. Video lectures, structured study materials, mock exams, and tutor support across short, medium, and long-term tracks.":"Popolna priprava FLK1 + FLK2. Video predavanja, strukturirano študijsko gradivo, poskusni izpiti in podpora mentorjev na kratkih, srednjeročnih in dolgoročnih tečajih.","Help centre":"Center za pomoč","How it works":"Kako deluje","Insights":"Vpogledi","International candidate · Hong Kong":"Mednarodni kandidat · Hong Kong","Languages":"Jeziki","Mapped to the Solicitors Regulation Authority assessment spec":"Preslikano v specifikacijo ocenjevanja organa za odvetniško regulacijo","Mobile, desktop, offline":"Mobilni, namizni, brez povezave","Mock examinations":"Lažni pregledi","Month-to-month":"Iz meseca v mesec","Native iOS and Android apps with an Android APK for direct download. Practice questions, study cards, and the AI tutor follow you everywhere.":"Izvorne aplikacije za iOS in Android z APK-jem za Android za neposreden prenos. Vprašanja za vadbo, učne kartice in učitelj umetne inteligence vas spremljajo povsod.","No card required":"Kartica ni potrebna","Nothing it doesn’t.":"Nič, kar ne.","One course · £1,450":"En tečaj · 1450 GBP","Open the question bank":"Odprite banko vprašanj","Pass.":"Pass.","Plan your route":"Načrtujte svojo pot","Plan. Practise.":"Načrtujte. Vadite.","Practise the way the SQE tests":"Vadite tako, kot so testi SQE","Privacy policy":"Politika zasebnosti","QWE review":"Pregled QWE","Qualified solicitors":"Usposobljeni odvetniki","Question bank":"Banka vprašanj","SQE1 candidate · London":"SQE1 kandidat · London","SQE1 preparation":"Priprava SQE1","SQE2 candidate · Manchester":"Kandidat SQE2 · Manchester","SQE2 exemption":"Izjema SQE2","SQE2 feedback was the part I was most worried about. The marker-style rubric is exactly what I needed; my second attempt jumped 14 marks.":"Povratne informacije SQE2 so bile tisto, kar me je najbolj skrbelo. Rubrika v slogu markerjev je točno to, kar sem potreboval; moj drugi poskus je skočil za 14 točk.","SQE2 preparation":"Priprava SQE2","SQE2 with AI-assisted feedback":"SQE2 s povratnimi informacijami s pomočjo umetne inteligence","SRA-aligned curriculum":"Kurikulum, usklajen s SRA","Serious preparation":"Resna priprava","Sign in":"Prijavite se","Sit timed mocks under exam conditions; the question bank surfaces your weak topics and re-circulates them until they harden.":"Sedite na časovno omejene preizkuse pod izpitnimi pogoji; banka vprašanj odkrije vaše šibke teme in jih ponovno kroži, dokler se ne strdijo.","Sixty-one mock assessments with AI-assisted feedback across the six SQE2 skills and four practice areas. Marker-style guidance, exam-grade rubrics.":"Enainšestdeset lažnih ocen s povratnimi informacijami s pomočjo umetne inteligence v šestih veščinah SQE2 in štirih praktičnih področjih. Vodenje v slogu markerjev, rubrike za oceno izpita.","Speak to an advisor":"Pogovorite se s svetovalcem","Start a free trial":"Začnite z brezplačnim preizkusom","Start with a free trial of the question bank — no card required. Upgrade when you’re ready.":"Začnite z brezplačnim preizkusom banke vprašanj – kartica ni potrebna. Nadgradite, ko boste pripravljeni.","Study platform":"Študijska platforma","Subscription · Monthly or annual":"Naročnina · Mesečna ali letna","Tell us your exam date and weekly study hours; the platform distributes syllabus, study cards, and practice across your available time.":"Sporočite nam svoj datum izpita in tedenske ure učenja; platforma razdeli učni načrt, učne kartice in prakso v vašem razpoložljivem času.","Tell us your exam date, current law background, and weekly study hours. The system maps a personalised curriculum — week by week.":"Sporočite nam svoj datum izpita, trenutno pravno ozadje in tedenske ure učenja. Sistem načrtuje prilagojen kurikulum - teden za tednom.","Terms of service":"Pogoji storitve","The AI tutor in my native language unblocked me on legal ethics — I finally understood the SRA principles in context, not just memorised them.":"Učitelj umetne inteligence v mojem maternem jeziku me je odblokiral glede pravne etike – končno sem razumel načela SRA v kontekstu, ne le zapomnil sem si jih.","The Solicitors Qualifying Examination":"Odvetniški kvalifikacijski izpit","The question bank is the best I’ve used. Explanations are sharper than the textbooks and the difficulty filter lets me push myself only on the topics I am still wobbly on.":"Banka vprašanj je najboljša, kar sem jih uporabil. Razlage so ostrejše od učbenikov in težavnostni filter mi omogoča, da se prebijam samo pri temah, pri katerih še vedno dvomim.","Three durations · From £1,750":"Tri obdobja · Od 1.750 GBP","Three products. One platform.":"Trije izdelki. Ena platforma.","Tutors":"Tutorji","Tutors qualified to practise":"Mentorji usposobljeni za prakso","Voices from the cohort":"Glasovi iz kohorte","Walk in confident":"Stopite samozavestno","Welcome to CELE SQE":"Dobrodošli v CELE SQE","When a textbook isn’t enough. Ask anything about the SQE syllabus and receive a structured, citable answer in your preferred language.":"Ko učbenik ni dovolj. Vprašajte kar koli o učnem načrtu SQE in prejmite strukturiran odgovor, ki ga je mogoče citirati, v vašem želenem jeziku.","Why CELE SQE":"Zakaj CELE SQE","Your SQE journey deserves":"Vaše potovanje SQE si zasluži","];\n if (content && content.trim() !== '') {\n attachmentsList.push({\n type: type as 'text' | 'markdown' | 'pdf' | 'pdf_url',\n content: content,\n title:":"];\n if (content && content.trim() !== '') {\n attachmentsList.push({\n vrsta: tip kot 'besedilo' | 'markdown' | 'pdf' | 'pdf_url',\n vsebina: vsebina,\n naslov:","account.q1.answer":"account.q1.answer","account.q1.question":"account.q1.question","account.q2.answer":"account.q2.answer","account.q2.question":"account.q2.vprašanje","account.q3.answer":"account.q3.answer","account.q3.question":"account.q3.question","address":"naslov","and\n *":"in\n *","android.platform":"android.platforma","android.qrAlt":"android.qrAlt","android.title":"android.title","apple.platform":"jabolko.platforma","apple.qrAlt":"jabolko.qrAlt","apple.title":"jabolko.naslov","as keyof Question;\n \n if (question[typeKey] && question[contentKey]) {\n attachments.push({\n type: question[typeKey] as 'text' | 'markdown' | 'pdf' | 'pdf_url',\n content: question[contentKey] as string,\n });\n }\n }\n \n return attachments;\n };\n\n // Quill modules configuration\n const modules = {\n toolbar: [\n [{ 'header': [1, 2, 3, false] }],\n ['bold', 'italic', 'underline', 'strike'],\n [{ 'list': 'ordered'}, { 'list': 'bullet' }],\n [{ 'indent': '-1'}, { 'indent': '+1' }],\n [{ 'align': [] }],\n ['clean']\n ],\n };\n\n const formats = [\n 'header',\n 'bold', 'italic', 'underline', 'strike',\n 'list', 'bullet', 'indent',\n 'align'\n ];\n\n if (loading || isLoading) {\n return (\n

Loading exam...

\n );\n }\n\n if (!isAuthenticated || !question) {\n return null;\n }\n\n const attachments = getAttachments();\n\n // Grading Loader Modal\n if (isSubmitting) {\n return (\n

\n \n

\n CELE SQE Teacher is Grading\n

\n Your answer is being carefully reviewed by our AI assessment system.\n

\n This process typically takes 3-5 minutes. Please be patient.\n

\n );\n }\n\n // Grading Result Modal\n if (showGradingResult && gradingResult) {\n return (\n

\n {/* Header */}\n

Assessment Complete

Your answer has been carefully reviewed

) => string) & {\n raw: (key: string) => any;\n rich: (key: string, components?: Record) => any;\n has: (key: string) => boolean;\n};\n\nfunction makeT(locale: string, namespace: string): TFn {\n const catalog = catalogFor(locale);\n const ns = namespace || '';\n\n const fn: any = (key: string, values?: Record) => {\n const source = sourceFor(ns, key);\n const translated = catalog[source] || source;\n return interpolate(translated, values);\n };\n fn.raw = (key: string) => lookupNested(ns, key);\n fn.rich = (key: string, components?: Record) => {\n const source = sourceFor(ns, key);\n let out: any = catalog[source] || source;\n if (components) {\n for (const [name, render] of Object.entries(components)) {\n const re = new RegExp(":"tovarna */\n/* ------------------------------------------------------------------ */\n\ntip TFn = ((ključ: niz, vrednosti?: Zapis) => niz) & {\n raw: (ključ: niz) => poljubno;\n rich: (ključ: niz, komponente?: Zapis) => poljubno;\n ima: (ključ: niz) => logično;\n};\n\nfunkcija makeT(lokacija: niz, imenski prostor: niz): TFn {\n const catalog = catalogFor(locale);\n const ns = imenski prostor || '';\n\n const fn: any = (ključ: niz, vrednosti?: Zapis) => {\n const izvor = izvorZa(ns, ključ);\n const translated = katalog[vir] || vir;\n vrni interpolacija (prevedeno, vrednosti);\n };\n fn.raw = (ključ: niz) => lookupNested(ns, ključ);\n fn.rich = (ključ: niz, komponente?: Zapis) => {\n const izvor = izvorZa(ns, ključ);\n izpusti: poljubno = katalog[vir] || vir;\n if (komponente) {\n for (const [name, render] of Object.entries(components)) {\n const re = nov RegExp(","faqDescription":"faqDescription","feature1.description":"funkcija1.opis","feature1.title":"funkcija1.naslov","feature2.description":"funkcija2.opis","feature2.title":"funkcija2.naslov","feature3.description":"funkcija3.opis","feature3.title":"funkcija3.naslov","features.aiAssistant.description":"features.aiAssistant.description","features.aiAssistant.title":"features.aiAssistant.title","features.multiLanguage.description":"Features.multiLanguage.description","features.multiLanguage.title":"features.multiLanguage.title","features.offline.description":"Features.offline.description","features.offline.title":"features.offline.title","features.offlineMode":"features.offlineMode","features.progress.description":"značilnosti.napredek.opis","features.progress.title":"features.progress.title","features.questionBank.description":"Features.questionBank.description","features.questionBank.title":"features.questionBank.title","features.subtitle":"funkcije.podnaslov","features.sync.description":"Features.sync.description","features.sync.title":"features.sync.title","features.title":"funkcije.naslov","finalCTA.description":"finalCTA.description","finalCTA.getRecommendation":"finalCTA.getRecommendation","finalCTA.title":"finalCTA.title","for serious candidates.":"za resne kandidate.","form.captcha":"form.captcha","form.email":"obrazec.e-pošta","form.emailPlaceholder":"form.emailPlaceholder","form.message":"obrazec.sporočilo","form.messagePlaceholder":"form.messagePlaceholder","form.name":"oblika.ime","form.namePlaceholder":"form.namePlaceholder","form.refreshCaptcha":"form.refreshCaptcha","form.send":"obrazec.pošlji","form.sending":"obrazec.pošiljanje","form.subject":"oblika.subjekt","form.subjectPlaceholder":"form.subjectPlaceholder","general.q1.answer":"general.q1.answer","general.q1.question":"splošno.q1.vprašanje","general.q2.answer":"general.q2.answer","general.q2.question":"splošno.q2.vprašanje","general.q3.answer":"general.q3.answer","general.q3.question":"splošno.q3.vprašanje","getInTouch":"getInTouch","getRecommendation":"getRecommendation","googlePlay.platform":"googlePlay.platforma","googlePlay.qrAlt":"googlePlay.qrAlt","googlePlay.title":"googlePlay.title","hello, ${name}":"pozdravljeni, ${name}","hello, {name}":"živjo, {name}","hero.badge":"heroj.značka","hero.description":"junak.opis","hero.downloadOn":"hero.downloadOn","hero.enrollButton":"hero.enrollButton","hero.getItOn":"hero.getItOn","hero.rating":"junak.ocena","hero.subtitle":"junak.podnaslov","hero.title":"junak.naslov","hero.trialLink":"hero.trialLink","heroFeatures.aiSupport":"heroFeatures.aiSupport","heroFeatures.expertCourses":"heroFeatures.expertCourses","heroFeatures.practiceQuestions":"heroFeatures.practiceQuestions","highlights.fast.description":"highlights.fast.description","highlights.fast.title":"highlights.fast.title","highlights.intuitive.description":"highlights.intuitive.description","highlights.intuitive.title":"highlights.intuitive.title","highlights.subtitle":"poudarki.podnaslov","highlights.support.description":"highlights.support.description","highlights.support.title":"highlights.support.title","highlights.title":"highlights.title","highlights.tryFree":"highlights.tryFree","importantNote.content":"importantNote.content","importantNote.title":"importantNote.title","included":"vključeno","installTitle":"installTitle","is callable two ways:\n * -":"kliče se na dva načina:\n * -","learnMore":"izvedeti več","learningSteps.subtitle":"learningSteps.subtitle","loading":"nalaganje","login.loading":"prijava.nalaganje","login.submit":"prijavi se.oddaj","login.title":"prijava.naslov","memberSince":"memberSince","meta.description":"meta.opis","meta.title":"meta.title","needHelp":"needHelp","noResults":"noResults","not a textbook PDF.":"ni učbenik PDF.","notPurchased":"notPurchased","notSubscribed":"notSubscribed","ourService.title":"ourService.title","payment.backToCourses":"plačilo.backToCourses","payment.completeYourPurchase":"payment.completeYourPurchase","phone":"telefon","platform.practice":"platforma.praksa","price":"cena","process.title":"proces.naslov","qrPlaceholder":"qrPlaceholder","questionBank.accessValidUntil":"questionBank.accessValidUntil","questionBank.activeCourseAccess":"questionBank.activeCourseAccess","questionBank.activeSubscription":"questionBank.activeSubscription","questionBank.features.aiQA":"questionBank.features.aiQA","questionBank.features.courseMaterials":"questionBank.features.courseMaterials","questionBank.features.languages":"questionBank.features.languages","questionBank.features.questions":"questionBank.features.questions","questionBank.note":"questionBank.note","questionBank.subscribeButton":"questionBank.subscribeButton","questionBank.subscriptionDetails":"questionBank.subscriptionDetails","questionBank.subtitle":"questionBank.podnaslov","questionBank.title":"questionBank.title","questionBankSubjects.complete":"questionBankSubjects.complete","questionBankSubjects.courseAccess":"questionBankSubjects.courseAccess","questionBankSubjects.noSubjects":"questionBankSubjects.noSubjects","questionBankSubjects.purchaseRequired":"questionBankSubjects.purchaseRequired","questionBankSubjects.questionBankAccess":"questionBankSubjects.questionBankAccess","questionBankSubjects.questions":"questionBankSubjects.questions","questionBankSubjects.title":"questionBankSubjects.title","questionBankTab.choosePlan.contactUs":"questionBankTab.choosePlan.contactUs","questionBankTab.choosePlan.dailyRemaining":"questionBankTab.choosePlan.dailyRemaining","questionBankTab.choosePlan.features.allSubjects":"questionBankTab.choosePlan.features.allSubjects","questionBankTab.choosePlan.features.completeAnalytics":"questionBankTab.choosePlan.features.completeAnalytics","questionBankTab.choosePlan.features.flk1Subjects":"questionBankTab.choosePlan.features.flk1Subjects","questionBankTab.choosePlan.features.flk2Subjects":"questionBankTab.choosePlan.features.flk2Subjects","questionBankTab.choosePlan.features.fullAccess":"questionBankTab.choosePlan.features.fullAccess","questionBankTab.choosePlan.features.subjectAnalytics":"questionBankTab.choosePlan.features.subjectAnalytics","questionBankTab.choosePlan.features.targetedPool":"questionBankTab.choosePlan.features.targetedPool","questionBankTab.choosePlan.flk1Description":"questionBankTab.choosePlan.flk1Description","questionBankTab.choosePlan.flk1Only":"questionBankTab.choosePlan.flk1Only","questionBankTab.choosePlan.flk2Description":"questionBankTab.choosePlan.flk2Description","questionBankTab.choosePlan.flk2Only":"questionBankTab.choosePlan.flk2Only","questionBankTab.choosePlan.fullSQE1":"questionBankTab.choosePlan.fullSQE1","questionBankTab.choosePlan.fullSQE1Description":"questionBankTab.choosePlan.fullSQE1Description","questionBankTab.choosePlan.includedFeatures":"questionBankTab.choosePlan.includedFeatures","questionBankTab.choosePlan.needHelp":"questionBankTab.choosePlan.needHelp","questionBankTab.choosePlan.nextRenewal":"questionBankTab.choosePlan.nextRenewal","questionBankTab.choosePlan.perMonth":"questionBankTab.choosePlan.perMonth","questionBankTab.choosePlan.subscriptionActive":"questionBankTab.choosePlan.subscriptionActive","questionBankTab.choosePlan.subtitle":"questionBankTab.choosePlan.subtitle","questionBankTab.choosePlan.title":"questionBankTab.choosePlan.title","questionBankTab.choosePlan.unlockPlan":"questionBankTab.choosePlan.unlockPlan","questionBankTab.choosePlan.youHaveAccess":"questionBankTab.choosePlan.youHaveAccess","questionBankTab.fullFeaturesList.features.adaptiveTechnology":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.adaptiveTechnology","questionBankTab.fullFeaturesList.features.aiClarifications":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.aiClarifications","questionBankTab.fullFeaturesList.features.customisableSessions":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.customisableSessions","questionBankTab.fullFeaturesList.features.emailSupport":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.emailSupport","questionBankTab.fullFeaturesList.features.extensivePool":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.extensivePool","questionBankTab.fullFeaturesList.features.mockExamEnvironment":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.mockExamEnvironment","questionBankTab.fullFeaturesList.features.monthlyUpdates":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.monthlyUpdates","questionBankTab.fullFeaturesList.features.peerComparison":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.peerComparison","questionBankTab.fullFeaturesList.features.performanceAnalytics":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.performanceAnalytics","questionBankTab.fullFeaturesList.features.spacedRepetition":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.spacedRepetition","questionBankTab.fullFeaturesList.features.weaknessIdentification":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.weaknessIdentification","questionBankTab.fullFeaturesList.features.weeklyExplanations":"questionBankTab.fullFeaturesList.features.weeklyExplanations","questionBankTab.fullFeaturesList.title":"questionBankTab.fullFeaturesList.title","questionBankTab.header.description":"questionBankTab.header.description","questionBankTab.header.title":"questionBankTab.header.title","questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.description":"questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.description","questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.title":"questionBankTab.keyFeatures.adaptiveLearning.title","questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.description":"questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.description","questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.title":"questionBankTab.keyFeatures.aiSupport.title","questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.description":"questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.description","questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.title":"questionBankTab.keyFeatures.performanceAnalytics.title","questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.description":"questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.description","questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.title":"questionBankTab.keyFeatures.regularUpdates.title","questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.description":"questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.description","questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.title":"questionBankTab.keyFeatures.spacedRepetition.title","questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.description":"questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.description","questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.title":"questionBankTab.keyFeatures.weaknessDetection.title","questionBankTab.saveMoney.description":"questionBankTab.saveMoney.description","questionBankTab.saveMoney.getRecommendation":"questionBankTab.saveMoney.getRecommendation","questionBankTab.saveMoney.title":"questionBankTab.saveMoney.title","questionBankTab.saveMoney.viewCourses":"questionBankTab.saveMoney.viewCourses","quickActions.myQuestions":"quickActions.myQuestions","quickActions.scorePrediction":"quickActions.scorePrediction","quickActions.sqe1MockExam":"quickActions.sqe1MockExam","quickActions.sqe1MockHistory":"quickActions.sqe1MockHistory","quickActions.sqe1QuestionBank":"quickActions.sqe1QuestionBank","quickActions.sqe1StudyCards":"quickActions.sqe1StudyCards","quickActions.sqe2MockExams":"quickActions.sqe2MockExams","quickActions.sqe2StudyCards":"quickActions.sqe2StudyCards","quickActions.sqe2Submissions":"quickActions.sqe2Submissions","quickActions.studyPlanner":"quickActions.studyPlanner","quickActions.title":"quickActions.title","quickHelp":"hitra pomoč","qweService.cta":"qweService.cta","qweService.price":"qweService.price","qweService.shortDesc":"qweService.shortDesc","qweService.title":"qweService.title","recentActivity.daysAgo":"recentActivity.daysAgo","recentActivity.hoursAgo":"recentActivity.hoursAgo","recentActivity.justNow":"recentActivity.justNow","recentActivity.noActivity":"recentActivity.noActivity","recentActivity.startStudyingPrompt":"recentActivity.startStudyingPrompt","recentActivity.title":"recentActivity.title","recentActivity.viewAllActivity":"recentActivity.viewAllActivity","recentActivity.yesterday":"recentActivity.yesterday","recommendation.basedOnSession":"priporočilo.basedOnSession","recommendation.enrollNow":"priporočilo.enrollNow","recommendation.notSure":"priporočilo.notSure","recommendation.questionnaireDescription":"priporočilo.vprašalnikOpis","recommendation.retakeQuestionnaire":"priporočilo.retakeVprašalnik","recommendation.targetExam":"priporočilo.targetExam","requirements.content":"zahteve.vsebina","requirements.title":"zahteve.naslov","scanDescription":"scanDescription","scanInfo":"scanInfo","scanTitle":"scanTitle","searchPlaceholder":"searchPlaceholder","security.description":"varnost.opis","security.title":"varnost.naslov","sendMessage":"sendMessage","size":"velikost","skills.assessmentFormat.description":"skills.assessmentFormat.description","skills.assessmentFormat.title":"skills.assessmentFormat.title","skills.coreSkills.title":"skills.coreSkills.title","skills.practiceAreas.title":"skills.practiceAreas.title","source":"vir","sqe1.courseCard.flk1Description":"sqe1.courseCard.flk1Description","sqe1.courseCard.flk1Only":"sqe1.courseCard.flk1Only","sqe1.courseCard.flk2Description":"sqe1.courseCard.flk2Description","sqe1.courseCard.flk2Only":"sqe1.courseCard.flk2Only","sqe1.courseCard.getStarted":"sqe1.courseCard.getStarted","sqe1.courseCard.mostPopular":"sqe1.courseCard.mostPopular","sqe1.courseCard.onlyNeedFLK":"sqe1.courseCard.onlyNeedFLK","sqe1.courseCard.selectFLKCoverage":"sqe1.courseCard.selectFLKCoverage","sqe1.featuresTable.baseFeatures.aiSupport":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.aiSupport","sqe1.featuresTable.baseFeatures.analytics":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.analytics","sqe1.featuresTable.baseFeatures.emailSupport":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.emailSupport","sqe1.featuresTable.baseFeatures.materials":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.materials","sqe1.featuresTable.baseFeatures.mobileApp":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.mobileApp","sqe1.featuresTable.baseFeatures.mockExams":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.mockExams","sqe1.featuresTable.baseFeatures.questionBank":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.questionBank","sqe1.featuresTable.baseFeatures.videoCoursе":"sqe1.featuresTable.baseFeatures.videoCoursе","sqe1.featuresTable.choosePlan":"sqe1.featuresTable.choosePlan","sqe1.featuresTable.exam":"sqe1.featuresTable.exam","sqe1.featuresTable.extensionSupport":"sqe1.featuresTable.extensionSupport","sqe1.featuresTable.failSQE1Support":"sqe1.featuresTable.failSQE1Support","sqe1.featuresTable.features":"sqe1.featuresTable.features","sqe1.featuresTable.passSQE1Bonus":"sqe1.featuresTable.passSQE1Bonus","sqe1.featuresTable.scrollHint":"sqe1.featuresTable.scrollHint","sqe1.featuresTable.sqe2Bonus12Month":"sqe1.featuresTable.sqe2Bonus12Month","sqe1.featuresTable.sqe2Bonus3Month":"sqe1.featuresTable.sqe2Bonus3Month","sqe1.header.description":"sqe1.header.description","sqe1.header.title":"sqe1.header.title","sqe1.q1.answer":"sqe1.q1.odgovor","sqe1.q1.question":"sqe1.q1.vprašanje","sqe1.q2.answer":"sqe1.q2.odgovor","sqe1.q2.question":"sqe1.q2.vprašanje","sqe1.q3.answer":"sqe1.q3.odgovor","sqe1.q3.question":"sqe1.q3.vprašanje","sqe1.upgradePolicy.availableUpgrades":"sqe1.upgradePolicy.availableUpgrades","sqe1.upgradePolicy.benefits.anytime":"sqe1.upgradePolicy.benefits.anytime","sqe1.upgradePolicy.benefits.extendedTime":"sqe1.upgradePolicy.benefits.extendedTime","sqe1.upgradePolicy.benefits.instantAccess":"sqe1.upgradePolicy.benefits.instantAccess","sqe1.upgradePolicy.benefits.noPenalties":"sqe1.upgradePolicy.benefits.noPenalties","sqe1.upgradePolicy.benefits.title":"sqe1.upgradePolicy.benefits.title","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.automaticActivation":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.automaticActivation","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.freeAccess":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.freeAccess","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.redeemWithin":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.redeemWithin","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.submitCertificate":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.submitCertificate","sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.title":"sqe1.upgradePolicy.bonusRedemption.title","sqe1.upgradePolicy.mediumTermCourse":"sqe1.upgradePolicy.mediumTermCourse","sqe1.upgradePolicy.needHelp":"sqe1.upgradePolicy.needHelp","sqe1.upgradePolicy.shortTermCourse":"sqe1.upgradePolicy.shortTermCourse","sqe1.upgradePolicy.title":"sqe1.upgradePolicy.title","sqe1.upgradePolicy.upgradeTo":"sqe1.upgradePolicy.upgradeTo","sqe1.upgradePolicy.upgradeToLong":"sqe1.upgradePolicy.upgradeToLong","sqe1.upgradePolicy.upgradeToMedium":"sqe1.upgradePolicy.upgradeToMedium","sqe2.coreSkills.advocacyCivil":"sqe2.coreSkills.advocacyCivil","sqe2.coreSkills.caseAnalysis":"sqe2.coreSkills.caseAnalysis","sqe2.coreSkills.clientInterviewing":"sqe2.coreSkills.clientInterviewing","sqe2.coreSkills.legalDrafting":"sqe2.coreSkills.legalDrafting","sqe2.coreSkills.legalResearch":"sqe2.coreSkills.legalResearch","sqe2.coreSkills.legalWriting":"sqe2.coreSkills.legalWriting","sqe2.coreSkills.title":"sqe2.coreSkills.title","sqe2.courseHighlights":"sqe2.courseHighlights","sqe2.cta.nextExam":"sqe2.cta.nextExam","sqe2.cta.startPreparation":"sqe2.cta.startPreparation","sqe2.header.description":"sqe2.header.description","sqe2.header.title":"sqe2.header.title","sqe2.highlights.expertGuidance.description":"sqe2.highlights.expertGuidance.description","sqe2.highlights.expertGuidance.title":"sqe2.highlights.expertGuidance.title","sqe2.highlights.mockAssessments.description":"sqe2.highlights.mockAssessments.description","sqe2.highlights.mockAssessments.title":"sqe2.highlights.mockAssessments.title","sqe2.highlights.multipleSubmissions.description":"sqe2.highlights.multipleSubmissions.description","sqe2.highlights.multipleSubmissions.title":"sqe2.highlights.multipleSubmissions.title","sqe2.q1.answer":"sqe2.q1.odgovor","sqe2.q1.question":"sqe2.q1.vprašanje","sqe2.q2.answer":"sqe2.q2.odgovor","sqe2.q2.question":"sqe2.q2.vprašanje","sqe2.q3.answer":"sqe2.q3.odgovor","sqe2.q3.question":"sqe2.q3.vprašanje","sqe2.whatsIncluded":"sqe2.whatsIncluded","sqe2Service.cta":"sqe2Service.cta","sqe2Service.price":"sqe2Service.price","sqe2Service.shortDesc":"sqe2Service.shortDesc","sqe2Service.title":"sqe2Service.title","stats.accuracy":"statistika.natančnost","stats.completed":"stats.completed","stats.ofSQE1Users":"stats.ofSQE1Users","stats.questions":"statistika.vprašanja","stats.rank":"stats.rank","stats.readingTime":"stats.readingTime","stats.startStudyingToGetRanked":"stats.startStudyingToGetRanked","stats.studyCards":"stats.studyCards","stats.studyTime":"stats.studyTime","step1.description":"step1.description","step1.title":"step1.title","step2.description":"korak2.opis","step2.title":"step2.title","step3.description":"korak3.opis","step3.title":"step3.title","step4.description":"korak4.opis","step4.title":"step4.title","stillHaveQuestions":"stillHaveQuestions","subtitle":"podnaslov","success":"uspeh","support.aiQASupport.description":"support.aiQASupport.description","support.aiQASupport.title":"support.aiQASupport.title","support.expertEmailSupport.description":"support.expertEmailSupport.description","support.expertEmailSupport.title":"support.expertEmailSupport.title","support.subtitleSQE1":"support.subtitleSQE1","support.subtitleSQE2":"support.subtitleSQE2","support.title":"support.title","tabs.sqe1Courses":"tabs.sqe1Courses","tabs.sqe1QuestionBank":"tabs.sqe1QuestionBank","tabs.sqe2Course":"tabs.sqe2Course","title":"naslov","tryAgain":"poskusi znova","until":"dokler","verification.accountNotVerified":"verification.accountNotVerified","verification.emailNotVerified":"verification.emailNotVerified","verification.phoneNotVerified":"verification.phoneNotVerified","version":"različica","viewFaq":"viewFaq","welcomeBack":"dobrodošli nazaj","whatIncluded.title":"whatIncluded.title","whatIsExemption.content":"whatIsExemption.content","whatIsExemption.title":"whatIsExemption.title","whatIsQWE.content":"whatIsQWE.content","whatIsQWE.title":"whatIsQWE.title","whatQualifies.content":"whatQualifies.content","whatQualifies.title":"whatQualifies.title","whyChooseUs.title":"whyChooseUs.title","(nav) skips the hairline + tagline;":"(nav) preskoči lasno črto + slogan;","A Plate from the Platform":"Krožnik s ploščadi","CELE SQE.":"CELE SQE.","Candidates who chose":"Kandidati, ki so izbrali","Each product earns its place by doing one thing exceptionally — taught lectures with qualified tutors, written assessments with marker-grade feedback, and a question bank built for the way the SQE actually tests. They’re sold separately, used together.":"Vsak izdelek si prisluži svoje mesto tako, da naredi eno stvar izjemno – predavanja s kvalificiranimi mentorji, pisno ocenjevanje s povratnimi informacijami o oceni in zbirka vprašanj, zgrajena za način, na katerega SQE dejansko testira. Prodajajo se ločeno, uporabljajo se skupaj.","FLK1 or FLK2 from £287.50 · Full SQE1 £575":"FLK1 ali FLK2 od 287,50 GBP · Celoten SQE1 575 GBP","Five surfaces work in concert — the question bank, the AI tutor, mock examinations, an adaptive study planner, and the native mobile apps. Each tab below shows a live frame of what students see on the day.":"Pet površin deluje usklajeno – banka vprašanj, učitelj umetne inteligence, lažni izpiti, prilagodljivi načrtovalec študija in izvorne mobilne aplikacije. Vsak spodnji zavihek prikazuje okvir v živo tega, kar učenci vidijo na dan.","Hong Kong · Class of 2025":"Hong Kong · Razred 2025","International candidate":"Mednarodni kandidat","Languages of AI tutoring":"Jeziki poučevanja AI","London · Class of 2024":"London · Razred 2024","Manchester · Class of 2024":"Manchester · Razred 2024","On Method":"Na metodi","One platform.":"Ena platforma.","Practice questions, spec-aligned":"Vprašanja za vajo, prilagojena specifikacijam","SQE1 candidate":"SQE1 kandidat","SQE1 specification subjects":"Predmeti specifikacije SQE1","SQE1 subjects":"Predmeti SQE1","SQE2 candidate":"SQE2 kandidat","SQE2 mock assessments":"SQE2 lažne ocene","SQE2 mocks":"SQE2 se posmehuje","Six commitments — what we built, why we built it that way, and how it changes how candidates actually prepare. Read the ones that apply to your situation; skip the rest.":"Šest zavez – kaj smo zgradili, zakaj smo tako zgradili in kako to spremeni način, kako se kandidati dejansko pripravljajo. Preberite tiste, ki veljajo za vašo situacijo; preskoči ostalo.","Start with the free question pack. No card required. Upgrade when you’re ready — and only ever pay for what you actually use.":"Začnite z brezplačnim paketom vprašanj. Kartica ni potrebna. Nadgradite, ko boste pripravljeni - in vedno plačajte samo tisto, kar dejansko uporabljate.","The Pillars":"Stebri","The question bank is sharper than the textbooks. The difficulty filter lets me push myself only on the topics I am still wobbly on — exactly what a final-week revision needs.":"Banka vprašanj je ostrejša od učbenikov. Težavnostni filter mi omogoča, da se lotim le tistih tem, pri katerih še vedno imam težave – točno to, kar potrebuje revizija zadnjega tedna.","Three products.":"Trije izdelki.","What practising on CELE SQE":"Kaj vadite na CELE SQE","actually looks like.":"dejansko izgleda.","complete preparation platform for the SQE: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors — built for candidates who refuse to leave qualification to chance.":"popolna platforma za pripravo na SQE: tečaji, banka z 10.000 vprašanji, lažna ocenjevanja, mentor z umetno inteligenco v 53 jezikih in podpora kvalificiranih odvetnikov po e-pošti – zgrajena za kandidate, ki nočejo prepustiti kvalifikacije naključju.","“CELE SQE is the preparation we wish we had had — a serious curriculum, written by solicitors, available wherever candidates study, and priced so the path to qualification stays open to those who deserve it.”":"»CELE SQE je priprava, ki bi si jo želeli imeti – resen učni načrt, ki so ga napisali odvetniki, je na voljo povsod, kjer kandidati študirajo, in ima ceno, tako da pot do kvalifikacij ostane odprta za tiste, ki si to zaslužijo.«","+ 50 more languages":"+ še 50 jezikov","/":"/","02:14:38 left":"02:14:38 levo","1. Source of duty":"1. Vir dajatve","2. Defences":"2. Obrambe","25 min · 4:30 PM":"25 min · 16:30","45 min · Today":"45 min · Danes","A buyer pays a £500 deposit on a £20,000 yacht. The seller refuses to deliver. What is the buyer’s primary remedy?":"Kupec plača 500 funtov varščine za 20.000 funtov vredno jahto. Prodajalec noče dostaviti. Kaj je primarno pravno sredstvo kupca?","A personalised plan that adapts to your life":"Prilagojen načrt, ki se prilagaja vašemu življenju","AI Tutor":"AI mentor","AI study assistant in 53 languages":"Študijski asistent AI v 53 jezikih","App Store · Google Play":"App Store · Google Play","Ask drafting and conceptual questions in app; responses are for study support and must be checked against current law and your materials.":"V aplikaciji zastavljajte vprašanja o risbah in konceptualna vprašanja; odgovori so namenjeni študijski podpori in jih je treba preveriti glede na veljavno zakonodajo in vaše gradivo.","Auto-adjusts when you miss a day":"Samodejno se prilagodi, ko zamudite dan","Available whenever you are logged in":"Na voljo, kadar koli ste prijavljeni","Bookmark, flag and revisit weak areas":"Označite, označite in ponovno obiščite šibka področja","Both are species of tortious liability, but they differ in three respects:":"Obe sta vrsti deliktne odgovornosti, vendar se razlikujeta v treh pogledih:","Build my Plan":"Sestavi moj načrt","CELE SQE is a premier preparation platform for the Solicitors Qualifying\n Examination — courses, a 10,000-question bank, AI study tools and\n qualified-solicitor tutors, built for serious candidates.":"CELE SQE je vrhunska pripravljalna platforma za Solicitors Qualifying\n Izpit – tečaji, banka z 10.000 vprašanji, študijska orodja AI in\n kvalificirani mentorji odvetnikov, izdelani za resne kandidate.","Constitutional Law":"Ustavno pravo","Damages only":"Samo škoda","Distributes topics by spaced repetition":"Teme porazdeli s ponavljanjem v presledkih","Download from App Store or Google Play":"Prenesite iz App Store ali Google Play","Download the App":"Prenesite aplikacijo","Exam intelligence, study strategies, and quiet curriculum updates — written by qualified tutors. Five-minute reads. No spam.":"Obveščanje o izpitih, strategije učenja in tihe posodobitve učnega načrta – napisali so jih usposobljeni mentorji. Petminutna branja. Brez vsiljene pošte.","Explain the difference between negligence and breach of statutory duty.":"Pojasnite razliko med malomarnostjo in kršitvijo zakonskih dolžnosti.","Explore Question Bank":"Raziščite banko vprašanj","Export or mirror key dates where your workflow allows":"Izvozite ali zrcaljite ključne datume, kjer to dopušča vaš potek dela","Filter by topic, sub-topic, and difficulty":"Filtrirajte po temi, podtemi in težavnosti","Focus":"Fokus","Fri":"Pet","Full-length SQE1-style sittings":"Celovečerni sestanki v slogu SQE1","Help rendering legal English into other languages":"Pomoč pri pretvorbi pravne angleščine v druge jezike","Insider Letter":"Notranje pismo","Key principle:":"Ključno načelo:","Land Law":"Zemljiško pravo","Large FLK-style question bank":"Velika zbirka vprašanj v slogu FLK","Live":"V živo","London · United Kingdom":"London · Združeno kraljestvo","Mobile App":"Mobilna aplikacija","Mock SQE1 · Paper 2 of 2":"Mock SQE1 · Dokument 2 od 2","Mon":"pon","Native apps for iOS and Android. Continue revision on your phone or tablet with sync to your web account where available.":"Izvorne aplikacije za iOS in Android. Nadaljujte z revizijo v telefonu ali tablici s sinhronizacijo s spletnim računom, kjer je na voljo.","Next topic":"Naslednja tema","Notifications for study reminders (where enabled)":"Obvestila za študijske opomnike (kjer je omogočeno)","One CELE account":"En račun CELE","Performance analytics across every topic":"Analitika uspešnosti v vsaki temi","Platform":"Platforma","Practice · 30 questions":"Praksa · 30 vprašanj","Question 4,287 · Contract":"Vprašanje 4,287 · Pogodba","Question practice on the go":"Praksa vprašanj na poti","Questions organised by topic with explanations and references, to support SQE1-style multiple-choice preparation.":"Vprašanja, organizirana po temah z razlagami in referencami, za podporo priprave z več izbirami v slogu SQE1.","Queue":"Čakalna vrsta","Read · Equity & Trusts ch. 4":"Preberite · Equity & Trusts pogl. 4","Regular content updates":"Redne posodobitve vsebine","Rescission":"Odpoved","Restitution":"Restitucija","Review":"Pregled","SQE resources":"Viri SQE","SQE1-style timed papers and SQE2 practice workflows so you can rehearse pacing, navigation, and written outputs.":"Časovni dokumenti v slogu SQE1 in vadbeni delovni tokovi SQE2, tako da lahko vadite tempo, navigacijo in pisne rezultate.","SQE2 skills practice with structured review":"Vadba veščin SQE2 s strukturiranim pregledom","Same courses and bank access as on the web":"Isti tečaji in dostop do banke kot na spletu","Sat":"sob","Score":"rezultat","Specific performance":"Specifična zmogljivost","Specific performance is the discretionary remedy where damages would be inadequate (unique chattel).":"Posebna izpolnitev je diskrecijsko pravno sredstvo, kadar bi bila odškodnina neustrezna (edinstvena premičnina).","Start free trial":"Začni brezplačni preizkus","Stay close to your SQE journey.":"Ostanite blizu svojega SQE potovanja.","Step-by-step explanations while you revise":"Pojasnila po korakih med popravljanjem","Study on mobile as well as desktop":"Učite se tako na mobilnih kot namiznih računalnikih","Sun":"sonce","Support & Legal":"Podpora in pravno","Sync with your study account":"Sinhronizirajte s svojim študijskim računom","Take a Mock":"Vzemi Mock","Talk to an advisor":"Pogovorite se s svetovalcem","Tell us your exam date and weekly hours. We’ll build a daily study schedule that flexes when life happens.":"Sporočite nam svoj datum izpita in tedenske ure. Sestavili bomo dnevni urnik učenja, ki se bo spreminjal, ko se življenje zgodi.","Thu":"čet","Timed mocks and practice papers":"Časovno merjeni posmehi in vaje","Topic-level performance summaries in the dashboard":"Povzetki uspešnosti na ravni teme na nadzorni plošči","Tracks reading, questions, and revision":"Spremlja branje, vprašanja in ponavljanje","Trusts":"Skladi","Try the AI Tutor":"Poskusite AI Tutor","Tue":"tor","Use alongside the SRA assessment specification":"Uporabite skupaj s specifikacijo ocene SRA","Use results to prioritise final revision":"Uporabite rezultate za določitev prednosti končne revizije","Use the same login as the study website":"Uporabite isto prijavo kot na spletni strani študija","Web + mobile":"Splet + mobilni telefon","Wed":"Sre","Week 7 of 18 · On track":"Teden 7 od 18 · Na dobri poti","contributory negligence operates differently…":"prispevna malomarnost deluje drugače ...","iOS & Android":"iOS in Android","negligence arises from a common-law duty of care; breach of statutory duty arises from a duty imposed by statute.":"malomarnost izhaja iz dolžnosti skrbnega ravnanja po običajnem pravu; kršitev zakonske dolžnosti izhaja iz dolžnosti, ki jo določa zakon.","statements below.\nimport { messages as enCatalog } from '@/locales/en/messages.mjs';\nimport { messages as enGBCatalog } from '@/locales/en-GB/messages.mjs';\nimport { messages as enAUCatalog } from '@/locales/en-AU/messages.mjs';\nimport { messages as enINCatalog } from '@/locales/en-IN/messages.mjs';\nimport { messages as zhCatalog } from '@/locales/zh/messages.mjs';\nimport { messages as hkCatalog } from '@/locales/hk/messages.mjs';\nimport { messages as zhHKCatalog } from '@/locales/zh-HK/messages.mjs';\nimport { messages as zhHantCatalog } from '@/locales/zh-Hant/messages.mjs';\nimport { messages as esCatalog } from '@/locales/es/messages.mjs';\nimport { messages as es419Catalog } from '@/locales/es-419/messages.mjs';\nimport { messages as esUSCatalog } from '@/locales/es-US/messages.mjs';\nimport { messages as frCatalog } from '@/locales/fr/messages.mjs';\nimport { messages as frCACatalog } from '@/locales/fr-CA/messages.mjs';\nimport { messages as deCatalog } from '@/locales/de/messages.mjs';\nimport { messages as itCatalog } from '@/locales/it/messages.mjs';\nimport { messages as ptBRCatalog } from '@/locales/pt-BR/messages.mjs';\nimport { messages as ptPTCatalog } from '@/locales/pt-PT/messages.mjs';\nimport { messages as nlCatalog } from '@/locales/nl/messages.mjs';\nimport { messages as svCatalog } from '@/locales/sv/messages.mjs';\nimport { messages as daCatalog } from '@/locales/da/messages.mjs';\nimport { messages as nbCatalog } from '@/locales/nb/messages.mjs';\nimport { messages as fiCatalog } from '@/locales/fi/messages.mjs';\nimport { messages as plCatalog } from '@/locales/pl/messages.mjs';\nimport { messages as csCatalog } from '@/locales/cs/messages.mjs';\nimport { messages as skCatalog } from '@/locales/sk/messages.mjs';\nimport { messages as slCatalog } from '@/locales/sl/messages.mjs';\nimport { messages as hrCatalog } from '@/locales/hr/messages.mjs';\nimport { messages as huCatalog } from '@/locales/hu/messages.mjs';\nimport { messages as roCatalog } from '@/locales/ro/messages.mjs';\nimport { messages as bgCatalog } from '@/locales/bg/messages.mjs';\nimport { messages as elCatalog } from '@/locales/el/messages.mjs';\nimport { messages as caCatalog } from '@/locales/ca/messages.mjs';\nimport { messages as ukCatalog } from '@/locales/uk/messages.mjs';\nimport { messages as ruCatalog } from '@/locales/ru/messages.mjs';\nimport { messages as ltCatalog } from '@/locales/lt/messages.mjs';\nimport { messages as arCatalog } from '@/locales/ar/messages.mjs';\nimport { messages as heCatalog } from '@/locales/he/messages.mjs';\nimport { messages as trCatalog } from '@/locales/tr/messages.mjs';\nimport { messages as hiCatalog } from '@/locales/hi/messages.mjs';\nimport { messages as bnCatalog } from '@/locales/bn/messages.mjs';\nimport { messages as guCatalog } from '@/locales/gu/messages.mjs';\nimport { messages as knCatalog } from '@/locales/kn/messages.mjs';\nimport { messages as mlCatalog } from '@/locales/ml/messages.mjs';\nimport { messages as mrCatalog } from '@/locales/mr/messages.mjs';\nimport { messages as orCatalog } from '@/locales/or/messages.mjs';\nimport { messages as paCatalog } from '@/locales/pa/messages.mjs';\nimport { messages as taCatalog } from '@/locales/ta/messages.mjs';\nimport { messages as teCatalog } from '@/locales/te/messages.mjs';\nimport { messages as urCatalog } from '@/locales/ur/messages.mjs';\nimport { messages as idCatalog } from '@/locales/id/messages.mjs';\nimport { messages as msCatalog } from '@/locales/ms/messages.mjs';\nimport { messages as thCatalog } from '@/locales/th/messages.mjs';\nimport { messages as viCatalog } from '@/locales/vi/messages.mjs';\nimport { messages as jaCatalog } from '@/locales/ja/messages.mjs';\nimport { messages as koCatalog } from '@/locales/ko/messages.mjs';\nimport { messages as kkCatalog } from '@/locales/kk/messages.mjs';\n\ntype AnyRecord = Record;\n\n/* ------------------------------------------------------------------ */\n/* Source-text dictionary derived from messages/en.json */\n/* (":"$1e","A complete preparation platform for the SQE: courses, a 10,000-question bank, mock assessments, an AI tutor in 53 languages, and email support from qualified solicitors — built for candidates who refuse to leave qualification to chance.":"Popolna platforma za pripravo na SQE: tečaji, banka z 10.000 vprašanji, lažna ocenjevanja, mentor z umetno inteligenco v 53 jezikih in podpora kvalificiranih odvetnikov po e-pošti – zgrajena za kandidate, ki nočejo prepustiti kvalifikacije naključju.","1 month access":"1 mesec dostopa","50 daily Q&A sessions in 53 languages":"50 dnevnih vprašanj in odgovorov v 53 jezikih","Access to FLK1 (Functioning Legal Knowledge 1) questions and FLK1 course materials":"Dostop do vprašanj FLK1 (Functioning Legal Knowledge 1) in gradiva za tečaj FLK1","Access to FLK1 course learning materials":"Dostop do učnega gradiva tečaja FLK1","Access to FLK2 (Functioning Legal Knowledge 2) questions and FLK2 course materials":"Dostop do vprašanj FLK2 (Functioning Legal Knowledge 2) in gradiv za tečaj FLK2","Access to FLK2 course learning materials":"Dostop do učnega gradiva tečaja FLK2","Access to all SQE1 course learning materials":"Dostop do vseh učnih gradiv tečaja SQE1","Access to corresponding course learning materials during subscription":"Dostop do ustreznega učnega gradiva za tečaj med naročnino","Access until:":"Dostop do:","Complete access to all SQE1 subjects, question bank, and all course materials":"Popoln dostop do vseh predmetov SQE1, banke vprašanj in vseh gradiv za tečaj","Contact our experts":"Kontaktirajte naše strokovnjake","Daily AI questions remaining:":"Preostala dnevna vprašanja AI:","Experience our Question Bank interface with 10 real SQE1 exam-style questions. Get instant feedback and detailed explanations.":"Izkusite naš vmesnik Banke vprašanj z 10 pravimi vprašanji v slogu izpita SQE1. Pridobite takojšnje povratne informacije in podrobna pojasnila.","Explanations":"Pojasnila","Free trial":"Brezplačna preizkusna različica","From the editor":"Od urednika","Full":"Polno","Included in":"Vključeno v","Open the free trial":"Odprite brezplačno preskusno različico","Our Question Bank is meticulously designed to provide comprehensive support for candidates preparing for SQE1. By unlocking it, you\\'ll gain access to an extensive array of revision resources, intelligent learning tools, and corresponding course materials, empowering you to prepare efficiently and achieve outstanding results in your examination.":"Naša banka vprašanj je natančno zasnovana tako, da zagotavlja celovito podporo kandidatom, ki se pripravljajo na SQE1. Če ga odklenete, boste pridobili dostop do obsežnega nabora virov za revizijo, inteligentnih orodij za učenje in ustreznih gradiv za tečaje, kar vam bo omogočilo učinkovito pripravo in doseganje izjemnih rezultatov pri izpitu.","Please note: Our courses, once activated, grant full access to all materials and are therefore non-refundable.":"Prosimo, upoštevajte: naši tečaji, ko so aktivirani, omogočajo popoln dostop do vseh gradiv in zato niso vračljivi.","Save Money with Course Enrollment":"Prihranite denar z vpisom na tečaj","See subscription plans":"Oglejte si naročniške načrte","Sit ten questions on us —":"Postavite nam deset vprašanj -","Start Free Trial":"Začni brezplačni preizkus","Start Your Free Trial":"Začnite brezplačni preizkus","Take the full free trial":"Izkoristite celotno brezplačno preskusno različico","The trial uses the same engine as the full bank — same question style, same explanations, same difficulty filters. Pass through the ten and you\\'ll know whether the format suits how you study.":"Preizkus uporablja isti mehanizem kot celotna skupina — isti slog vprašanj, enake razlage, enaki težavnostni filtri. Preletite desetico in vedeli boste, ali format ustreza vašemu učenju.","Unlock":"Odkleni","Why this matters":"Zakaj je to pomembno","You have access to the":"Imate dostop do","no login, no card.":"brez prijave, brez kartice.","per":"per","question bank.":"banka vprašanj.","A complete SQE1 programme: lectures, study materials, two papers of mock practice across FLK1 and FLK2, weakness-tracking analytics, and email support from tutors qualified to practise. Built around the SRA assessment specification — and priced for serious candidates.":"Popoln program SQE1: predavanja, študijsko gradivo, dva dokumenta o lažni praksi v FLK1 in FLK2, analitika sledenja slabostim in podpora po e-pošti mentorjev, ki so usposobljeni za vadbo. Zasnovano na podlagi specifikacije ocenjevanja SRA – in cena za resne kandidate.","A live demonstration of the streaming AI tutor — text is generated by the back-end model and delivered to your screen token-by-token via Server-Sent Events. Ask anything about the SQE syllabus.":"Predstavitev pretočnega učitelja umetne inteligence v živo – besedilo generira zaledni model in ga žeton za žetonom dostavi na vaš zaslon prek dogodkov, poslanih s strežnika. Vprašajte kar koli o učnem načrtu SQE.","A real person,":"Resnična oseba,","A written assessment of your QWE eligibility against the SRA criteria. We examine your role, supervisor, and competence statements; respond with a structured opinion you can submit alongside your SRA application — or use to plan additional experience.":"Pisna ocena vaše upravičenosti QWE glede na merila SRA. Preverimo vašo vlogo, nadzornika in izjave o kompetencah; odgovorite s strukturiranim mnenjem, ki ga lahko oddate skupaj s svojo prijavo SRA – ali uporabite za načrtovanje dodatne izkušnje.","A written assessment of your eligibility for SQE2 exemption under the SRA route, prepared by a tutor qualified to practise. Useful for internationally-qualified solicitors and barristers determining the most cost-effective path to qualification.":"Pisna ocena vaše upravičenosti do izjeme SQE2 po poti SRA, ki jo pripravi mentor, usposobljen za vadbo. Uporabno za mednarodno usposobljene odvetnike in odvetnike, ki določajo stroškovno najučinkovitejšo pot do kvalifikacije.","AI Q&A":"Vprašanja in odgovori o umetni inteligenci","AI-Enhanced Learning":"AI-izboljšano učenje","About Us - Professional SQE Training | CELE SQE":"O nas - Profesionalno usposabljanje SQE | CELE SQE","Accessibility":"Dostopnost","Account Logged In From Another Device":"Račun prijavljen iz druge naprave","Alternative 1":"1. možnost","Alternative 2":"2. možnost","Alternative 3":"3. možnost","Analytics":"analitika","Articles by tutors and editors at CELE SQE. Practical guidance, syllabus dispatches, and the quiet updates that change how candidates prepare. Filter by topic below, or subscribe at the bottom.":"Članki mentorjev in urednikov CELE SQE. Praktične smernice, pošiljanje učnih načrtov in tihe posodobitve, ki spremenijo način priprave kandidatov. Filtrirajte po temi spodaj ali se naročite na dnu.","Back to top":"Nazaj na vrh","CELE SQE — Home":"CELE SQE — Domov","CELE SQE — The Premier SQE Preparation Platform":"CELE SQE — Premierna platforma za pripravo SQE","Central Asia":"Srednja Azija","Chinese-English Legal Education,":"kitajsko-angleško pravno izobraževanje,","Choose language":"Izberite jezik","Choose the track —":"Izberite skladbo —","Company Name":"Ime podjetja","Company No. 13826320, registered at 85 Great Portland Street, London W1W 7LT. We exist to make the SQE route to qualification credible, affordable, and well-supported — for candidates in the United Kingdom and in 50+ countries beyond it.":"Podjetje št. 13826320, registrirano na 85 Great Portland Street, London W1W 7LT. Obstajamo, da naredimo pot SQE do kvalifikacije verodostojno, cenovno dostopno in dobro podprto – za kandidate v Združenem kraljestvu in v več kot 50 državah zunaj njega.","Company Number":"Številka podjetja","Core Skills Development":"Razvoj temeljnih veščin","Correspondence":"Dopisovanje","Course Catalogue":"Katalog tečajev","Course Preview":"Predogled tečaja","Court Hierarchy":"Sodna hierarhija","Detailed Analytics":"Podrobna analitika","Earn the qualification.":"Pridobite kvalifikacijo.","East Asia":"Vzhodna Azija","Email Support":"Podpora po e-pošti","Email or chat with our team during UK business hours. Most platform questions are answered the same working day; course-specific queries are routed to a tutor who is qualified to practise. Browse the resources below for the quick answers.":"Pošljite e-pošto ali klepetajte z našo ekipo med delovnim časom v Združenem kraljestvu. Na večino vprašanj o platformi odgovorimo še isti delovni dan; poizvedbe, specifične za tečaj, so usmerjene k mentorju, ki je usposobljen za izvajanje. Prebrskajte spodnje vire za hitre odgovore.","Email sqe@celebar.com":"Pišite na sqe@celebar.com","English":"angleščina","Enrol on a SQE1 course":"Vpišite se na tečaj SQE1","Enrol on the SQE2 course":"Vpišite se na tečaj SQE2","Europe":"Evropi","Every question is mapped to a SQE1 specification node and accompanied by a detailed explanation. Filter by subject and difficulty, track weakness over time, and revisit the questions you got wrong until the topic hardens. Start free, then upgrade to FLK1, FLK2, or full SQE1 access.":"Vsako vprašanje je preslikano v vozlišče specifikacije SQE1 in spremlja podrobna razlaga. Filtrirajte po temi in težavnosti, spremljajte slabosti skozi čas in ponovno preglejte vprašanja, pri katerih ste se zmotili, dokler se tema ne utrdi. Začnite brezplačno, nato nadgradite na FLK1, FLK2 ali polni dostop SQE1.","Exam Success Guarantee":"Jamstvo za uspeh na izpitu","Excellence":"Odličnost","Exemption Review":"Pregled oprostitve","Expert Tutors":"Strokovni mentorji","FLK1":"FLK1","FLK1 or FLK2":"FLK1 ali FLK2","FLK2":"FLK2","Final Revision and Exam Preparation":"Končno ponavljanje in priprava na izpit","Founding letter":"Ustanovno pismo","Frequently Asked":"Pogosto zastavljena vprašanja","From — short-track course":"Od — smer za kratke proge","Full SQE1":"Popoln SQE1","Functioning Legal Knowledge":"Delujoče pravno znanje","Help & Support":"Pomoč in podpora","Help & Support | CELE SQE":"Pomoč in podpora | CELE SQE","Help Desk":"Help Desk","Intensive Learning Phase":"Faza intenzivnega učenja","Introduction to the ELS":"Uvod v ELS","Judicial Precedent":"Sodni precedens","Legislation & Statutory Interpretation":"Zakonodaja in razlaga zakonov","Live demo":"Demo v živo","Main Course":"Glavna jed","Map the path to qualification —":"Začrtajte pot do kvalifikacije —","Middle East / South Asia":"Bližnji vzhod / Južna Azija","Mins":"Min","Mock Assessments and Feedback":"Lažne ocene in povratne informacije","Mock Exam System":"Sistem poskusnih izpitov","Mock Exams and Final Sprint":"Probni izpiti in končni sprint","Mock assessments":"Lažne ocene","Notes from the desk —":"Zapiski z mize —","Open live chat":"Odpri klepet v živo","Open menu":"Odpri meni","Post Not Found":"Objave ni bilo mogoče najti","Practical Legal Skills":"Praktične pravne veščine","Practice Bank":"Praksa Bank","Practice areas":"Področja vadbe","Practice questions in the bank":"Vprašanja za vajo v banki","Practise a mock now":"Zdaj vadite laž","Practise the skills.":"Vadite veščine.","Premium Content":"Premium vsebina","Professional Service":"Strokovna storitev","Professional Services":"Strokovne storitve","QWE Review":"Pregled QWE","Qualifying Work Experience —":"Kvalificirane delovne izkušnje —","Questions our readers ask":"Vprašanja naših bralcev","Questions per FLK paper":"Vprašanja po dokumentu FLK","Reader Queries":"Poizvedbe bralcev","Registered Address":"Registrirani naslov","Review Mode":"Način pregleda","Review and Gap-filling Phase":"Faza pregleda in zapolnjevanja vrzeli","SQE Blog - Expert Insights, Study Tips & Latest Updates | CELE SQE":"SQE Blog – Strokovni vpogledi, nasveti za študij in najnovejše posodobitve | CELE SQE","SQE Courses & Pricing":"Tečaji in cene SQE","SQE Insights & Resources - CELE SQE Blog":"Vpogledi in viri SQE – blog CELE SQE","SQE1 Exam Day":"Dan izpita SQE1","SQE1 Long-term Course":"Dolgoročni tečaj SQE1","SQE1 Medium-term Course":"Srednjeročni tečaj SQE1","SQE1 Short-term Course":"Kratkoročni tečaj SQE1","SQE1 preparation,":"priprava SQE1,","SQE1 · Functioning Legal Knowledge":"SQE1 · Delujoče pravno znanje","SQE2 Exam Day":"Dan izpita SQE2","SQE2 Preparation Courses":"Pripravljalni tečaji SQE2","SQE2 exemption —":"Izjema SQE2 —","SQE2 · Practical Legal Skills":"SQE2 · Praktične pravne veščine","Secs":"sek","Settings | CELE SQE":"Nastavitve | CELE SQE","Single all-in course price":"Ena cena celotnega tečaja","Sixty-one mock assessments covering every SQE2 skill (interview, case analysis, advocacy, legal writing, drafting, legal research) across the four practice areas. Submit up to three times per question with AI-assisted, marker-grade feedback.":"Enainšestdeset lažnih ocen, ki zajemajo vsako spretnost SQE2 (intervju, analiza primera, zagovorništvo, pisanje pravnih besedil, priprava osnutkov, pravno raziskovanje) na štirih področjih prakticiranja. Pošljite do trikrat na vprašanje s povratnimi informacijami na ravni markerjev, podprtih z umetno inteligenco.","Skills covered":"Zajete spretnosti","Sources of Law":"Viri prava","Southeast Asia":"Jugovzhodna Azija","Streaming Chat":"Pretočni klepet","Student-Centric":"Osredotočen na študente","Study Plans":"Študijski načrti","Subscribe — from £287.50":"Naročite se — od £287,50","Supplement 1":"Dodatek 1","Supplement 2":"Dodatek 2","Ten thousand questions,":"Deset tisoč vprašanj,","The AI tutor —":"Učitelj AI -","The House":"Hiša","The aim is simple: a candidate who finishes our courses should walk into the assessment knowing exactly what is asked of them — and never having paid for filler material that does not serve that aim.":"Cilj je preprost: kandidat, ki konča naše tečaje, mora pristopiti k ocenjevanju tako, da natančno ve, kaj se od njega zahteva – in nikoli ne plača za polnilni material, ki ne služi temu cilju.","The shortlist of questions we hear most often — about the SQE itself, our courses, the question bank, payment, and access. If yours isn't here, write to us and it will be.":"Ožji seznam vprašanj, ki jih najpogosteje slišimo — o samem SQE, naših tečajih, banki vprašanj, plačilu in dostopu. Če vašega ni tukaj, nam pišite in bo.","Three SQE1 tracks (short, medium, long) and a single SQE2 course, plus optional question-bank access. All courses include tutor support, mock examinations, and updates for every exam window. Pick the one that fits your timeline and starting position; you can always upgrade later.":"Tri skladbe SQE1 (kratke, srednje dolge) in en sam tečaj SQE2 ter izbirni dostop do banke vprašanj. Vsi tečaji vključujejo mentorsko podporo, poskusne izpite in posodobitve za vsako izpitno obdobje. Izberite tisto, ki ustreza vaši časovnici in začetnemu položaju; lahko kadar koli nadgradite pozneje.","Timed Exams":"Časovni izpiti","Try the free trial":"Preizkusite brezplačno preskusno različico","Use the form to send a question, request a quote, or arrange a call with an adviser. We reply within one UK business day during term, sooner during exam-window weeks.":"Z obrazcem pošljite vprašanje, zahtevajte ponudbo ali se dogovorite za klic s svetovalcem. Odgovorimo v enem delovnem dnevu v Združenem kraljestvu med terminom, prej v tednih izpitnega obdobja.","User Profile | CELE SQE":"Uporabniški profil | CELE SQE","Video Lectures":"Video predavanja","We help internationally-qualified solicitors and prospective candidates assess QWE eligibility and SQE2 exemption routes. Two review services, written by tutors qualified to practise, each delivered as a clear written assessment.":"Mednarodno kvalificiranim odvetnikom in bodočim kandidatom pomagamo oceniti primernost QWE in poti izvzetja SQE2. Dve pregledovalni storitvi, ki so ju napisali mentorji, usposobljeni za prakso, od katerih je vsaka podana kot jasna pisna ocena.","Weakness Targeting":"Ciljanje na slabosti","Write to us —":"Pišite nam —","assessed in writing.":"ocenjeno pisno.","before they enrol.":"preden se vpišejo.","incorporated in London.":"ustanovljena v Londonu.","not a chatbot wall.":"ni stena chatbota.","reviewed by a qualified solicitor.":"pregledal usposobljen odvetnik.","streaming, in your language.":"pretakanje v vašem jeziku.","study notes, exam intelligence.":"učni zapiski, izpitna inteligenca.","we read every line.":"preberemo vsako vrstico.","we'll handle the rest.":"mi bomo poskrbeli za ostalo.","without paying for what you don't need.":"brez plačila za tisto, kar ne potrebujete.","written for the spec.":"napisano za spec.","中文 / Chinese":"中文 / kitajščina","Property, business, dispute resolution and accounts. Sat in two sittings on Day 2.":"Lastnina, poslovanje, reševanje sporov in računi. Sedel v dveh sejah 2. dan.","Public, contractual and obligational law. Sat in two sittings on Day 1.":"Javno, pogodbeno in obligacijsko pravo. Sedel v dveh sejah 1. dan.","16 practical assessments over four days":"16 praktičnih ocenjevanj v štirih dneh","180 single-best-answer questions":"180 vprašanj z enim najboljšim odgovorom","45 to 90 minutes, oral or written":"45 do 90 minut, ustno ali pisno","Advanced analytics and progress tracking tools to help you monitor your performance and optimize your study plan.":"Napredna analitika in orodja za sledenje napredku, ki vam bodo pomagala spremljati vašo uspešnost in optimizirati vaš študijski načrt.","After purchasing a course, you can access it through your dashboard. Login to your account and navigate to the \"Study\" section to view all your available courses and materials.":"Po nakupu tečaja lahko do njega dostopate prek nadzorne plošče. Prijavite se v svoj račun in se pomaknite do razdelka »Študij«, da si ogledate vse razpoložljive tečaje in gradiva.","Begin":"Začni","Browse Articles":"Prebrskaj po člankih","Browse our comprehensive collection of articles, guides, and tutorials.":"Brskajte po naši obsežni zbirki člankov, vodnikov in vadnic.","Call us during business hours for immediate assistance.":"Za takojšnjo pomoč nas pokličite med delovnim časom.","Can I download study materials for offline use?":"Ali lahko prenesem študijsko gradivo za uporabo brez povezave?","Can't find what you're looking for?":"Ne najdete, kar iščete?","Click on \"Forgot Password\" on the login page, enter your email address, and follow the instructions sent to your email to reset your password.":"Na strani za prijavo kliknite »Pozabljeno geslo«, vnesite svoj e-poštni naslov in sledite navodilom, poslanim na vaš e-poštni naslov, za ponastavitev gesla.","Common Issues":"Pogoste težave","Company Information":"Informacije o podjetju","Comprehensive courses covering all FLK1 and FLK2 topics with detailed explanations, practice questions, and exam strategies.":"Obsežni tečaji, ki pokrivajo vse teme FLK1 in FLK2 s podrobnimi razlagami, vprašanji za vadbo in izpitnimi strategijami.","Comprehensive resources designed to help you succeed in your SQE journey":"Obsežni viri, ki vam bodo pomagali uspeti na vaši poti SQE","Contact Support":"Obrnite se na podporo","Each paper":"Vsak papir","Each task":"Vsaka naloga","Every SQE2 task tests one of six skills, applied within one of four practice areas. Our 61 mock assessments cover every combination on the specification.":"Vsaka naloga SQE2 preizkusi eno od šestih veščin, ki se uporabljajo na enem od štirih področij vadbe. Naših 61 lažnih ocen pokriva vsako kombinacijo v specifikaciji.","Every decision we make is guided by what's best for our students. Your success is our success, and we're dedicated to supporting you every step of the way.":"Vsako odločitev, ki jo sprejmemo, vodi tisto, kar je najboljše za naše učence. Vaš uspeh je naš uspeh in predani smo vam, da vas podpiramo na vsakem koraku.","Every section of the FLK1 and FLK2 specifications is mapped to course materials, study cards, and practice questions.":"Vsak razdelek specifikacij FLK1 in FLK2 je preslikan v gradivo tečaja, učne kartice in praktična vprašanja.","Expert Instruction":"Strokovno navodilo","Five stages,":"Pet stopenj,","Format":"Oblika","Full-length mock exams that simulate the real SQE experience, helping you build confidence and identify areas for improvement.":"Celotni poskusni izpiti, ki simulirajo resnično izkušnjo SQE, vam pomagajo zgraditi zaupanje in prepoznati področja za izboljšave.","Get individual support from our team through our interactive platform and responsive customer service.":"Zagotovite si individualno podporo naše ekipe prek naše interaktivne platforme in odzivne službe za stranke.","Get instant help from our support team. Available 24/7 to answer your questions.":"Zagotovite si takojšnjo pomoč naše ekipe za podporo. Na voljo 24/7 za odgovore na vaša vprašanja.","How Can We Help You?":"Kako vam lahko pomagamo?","How do I access my purchased course?":"Kako dostopam do kupljenega tečaja?","How do I contact my tutor or instructor?":"Kako stopim v stik s svojim mentorjem ali inštruktorjem?","How do I track my study progress?":"Kako spremljam napredek pri študiju?","How you'll prepare":"Kako se boste pripravili","I forgot my password. How can I reset it?":"Pozabil sem geslo. Kako ga lahko ponastavim?","Kaplan, on behalf of the SRA":"Kaplan, v imenu SRA","Knowledge Base":"Baza znanja","Learn from qualified solicitors and legal educators with extensive experience in SQE preparation.":"Učite se od kvalificiranih odvetnikov in pravnih izobraževalcev z bogatimi izkušnjami pri pripravi SQE.","Learn from qualified solicitors and legal experts who understand the SQE requirements and examination techniques.":"Učite se od kvalificiranih odvetnikov in pravnih strokovnjakov, ki razumejo zahteve SQE in tehnike preverjanja.","Live Chat Support":"Podpora za klepet v živo","Monday - Friday: 9:00 AM - 6:00 PM GMT":"Ponedeljek - petek: 9.00 - 18.00 GMT","Multiple-choice, two papers (FLK1 + FLK2)":"Izbirni, dva dela (FLK1 + FLK2)","Our content is continuously updated to reflect the latest SQE requirements and best practices.":"Naša vsebina se nenehno posodablja, da odraža najnovejše zahteve SQE in najboljše prakse.","Our courses cover all SQE1 and SQE2 topics in depth, ensuring you're fully prepared for every aspect of the examination.":"Naši tečaji poglobljeno pokrivajo vse teme SQE1 in SQE2, kar zagotavlja, da ste v celoti pripravljeni na vsak vidik izpita.","Our mission is to empower aspiring solicitors with the knowledge, skills, and confidence needed to excel in the SQE examinations and their future legal careers.":"Naše poslanstvo je opolnomočiti ambiciozne odvetnike z znanjem, veščinami in samozavestjo, potrebnimi za uspeh pri izpitih SQE in njihovi prihodnji pravni karieri.","Our questions and mock exams are designed to mirror the actual SQE format and difficulty level.":"Naša vprašanja in poskusni izpiti so zasnovani tako, da odražajo dejansko obliko SQE in stopnjo težavnosti.","Personalized Support":"Prilagojena podpora","Phone Support":"Telefonska podpora","Plan, learn, draft,":"Načrtujte, učite se, osnujte,","Practical skills training covering client interviewing, advocacy, legal research, writing, and drafting with realistic scenarios.":"Usposabljanje praktičnih veščin, ki zajema intervjuje s strankami, zagovorništvo, pravne raziskave, pisanje in pripravo osnutkov z realističnimi scenariji.","Realistic Practice":"Realna praksa","Send us an email and we'll respond within 24 hours.":"Pošljite nam e-pošto in odgovorili vam bomo v 24 urah.","Setter":"Seter","Sittings":"Seje","Six skills,":"Šest veščin,","Start Chat":"Začni klepet","Study at your own pace, on your own schedule. Our platform is accessible 24/7 from anywhere in the world.":"Učite se v svojem tempu, po svojem urniku. Naša platforma je dostopna 24/7 od kjerkoli na svetu.","The Specification":"Specifikacija","The eleven assessed areas,":"Enajst ocenjevanih področij,","The four practice areas":"Štiri področja vadbe","The principles that guide everything we do":"Načela, ki vodijo vse, kar počnemo","The six core skills assessed":"Ocenjenih šest ključnih veščin","Thousands of practice questions that mirror the actual SQE exam format, with detailed explanations and performance tracking.":"Na tisoče praktičnih vprašanj, ki odražajo dejansko obliko izpita SQE, s podrobnimi razlagami in sledenjem uspešnosti.","Twice yearly · April & October":"Dvakrat letno · april in oktober","Twice yearly · January & July":"Dvakrat letno · januar in julij","Video Tutorials":"Video vadnice","View All FAQs":"Oglejte si vsa pogosta vprašanja","Watch Videos":"Oglejte si videoposnetke","Watch step-by-step video guides on how to use the platform effectively.":"Oglejte si video vodnike po korakih o tem, kako učinkovito uporabljati platformo.","We are committed to delivering the highest quality educational content and support to ensure our students achieve their best possible results.":"Zavezani smo zagotavljanju najkakovostnejše izobraževalne vsebine in podpore, da zagotovimo, da bodo naši učenci dosegli najboljše možne rezultate.","We believe quality legal education should be accessible to everyone, regardless of their location or background. Our online platform makes this possible.":"Menimo, da mora biti kakovostno pravno izobraževanje dostopno vsem, ne glede na njihovo lokacijo ali ozadje. Naša spletna platforma to omogoča.","We understand the challenges of preparing for the SQE, and we're dedicated to making your journey as smooth and successful as possible through innovative learning methods, expert instruction, and comprehensive support.":"Razumemo izzive priprave na SQE in smo predani temu, da bo vaše potovanje čim bolj gladko in uspešno z inovativnimi učnimi metodami, strokovnimi navodili in celovito podporo.","What We Offer":"Kaj ponujamo","What makes us the right choice for your SQE preparation":"Zaradi česar smo prava izbira za vašo pripravo SQE","What's included":"Kaj je vključeno","Who We Are":"Kdo smo","Yes, most study materials including PDFs and notes can be downloaded for offline study. Look for the download icon next to each resource.":"Da, večino študijskega gradiva, vključno z datotekami PDF in zapiski, je mogoče prenesti za učenje brez povezave. Poiščite ikono za prenos poleg vsakega vira.","You can contact your tutor through the messaging system in your dashboard, or during live sessions if available for your course.":"S svojim mentorjem se lahko obrnete prek sistema za sporočanje na nadzorni plošči ali med sejami v živo, če so na voljo za vaš tečaj.","Your study progress is automatically tracked in your dashboard. You can view completed lessons, quiz scores, and overall progress for each subject area.":"Vaš študijski napredek se samodejno spremlja na vaši nadzorni plošči. Ogledate si lahko dokončane lekcije, rezultate kvizov in splošni napredek za vsako predmetno področje.","across four practice areas.":"na štirih vadbenih področjih.","covered in full.":"zajeti v celoti.","is a leading provider of comprehensive SQE examination preparation services. We are registered in England and Wales (Company Number: 13826320) and headquartered in London.":"je vodilni ponudnik celovitih storitev priprave na SQE izpit. Registrirani smo v Angliji in Walesu (številka podjetja: 13826320) s sedežem v Londonu.","then refine.":"nato izboljšajte.","At CELE SQE, we're more than just a training provider – we're your partners in achieving your career goals. We understand that passing the SQE is a significant milestone in your journey to becoming a solicitor in England and Wales.":"Pri CELE SQE smo več kot le ponudnik usposabljanja – smo vaši partnerji pri doseganju vaših kariernih ciljev. Zavedamo se, da je opravljen SQE pomemben mejnik na vaši poti, da postanete odvetnik v Angliji in Walesu.","Explore Our Courses":"Raziščite naše tečaje","Join thousands of students who trust CELE SQE for their exam preparation":"Pridružite se tisočim študentom, ki zaupajo CELE SQE za pripravo na izpit","Our Commitment to You":"Naša zaveza do vas","That's why we're committed to providing you with the highest quality preparation materials, expert guidance, and unwavering support throughout your SQE journey.":"Zato smo zavezani, da vam zagotovimo najkakovostnejše gradivo za pripravo, strokovno vodenje in neomajno podporo na vaši poti SQE.","Your success is our success. Let's achieve it together.":"Vaš uspeh je naš uspeh. Dosežimo to skupaj.",");\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword !== formData.confirmPassword) {\n setError('Passwords do not match');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n if (formData.newPassword.length < 8) {\n setError('Password must be at least 8 characters long');\n setIsLoading(false);\n return;\n }\n\n try {\n const resetData = {\n newPassword: formData.newPassword,\n confirmPassword: formData.confirmPassword,\n resetToken: verificationData.resetToken, // Use reset token instead of verification code\n ...(resetType === 'email' ? { \n email: formData.email \n } : {}),\n ...(resetType === 'phone' ? { \n phone: formData.phone \n } : {})\n };\n\n const response = await axios.post('/api/auth/reset-password', resetData);\n\n if (response.data.success) {\n setSuccess('Password reset successfully! Redirecting to login...');\n setTimeout(() => {\n router.push('/study/login');\n }, 2000);\n } else {\n setError(response.data.message || 'Password reset failed');\n }\n } catch (err: any) {\n setError(err.response?.data?.message || 'Password reset failed. Please try again.');\n } finally {\n setIsLoading(false);\n }\n };\n\n return (\n

\n \n

\n {step === 'identify' && tt('Reset Your Password')}\n {step === 'verify' && tt('Verify Your Identity')}\n {step === 'reset' && tt('Set New Password')}\n

\n {step === 'identify' && tt('Enter your email or phone number to receive a verification code')}\n {step === 'verify' && tt('Enter the verification code sent to your contact method')}\n {step === 'reset' && tt('Enter your new password to complete the reset')}\n

\n\n {/* Back to login link */}\n

\n \n \n Back to Login\n \n

\n\n {/* Step 1: Identify user */}\n {step === 'identify' && (\n <>\n {/* Reset Type Toggle */}\n

\n {\n setResetType('email');\n setError('');\n setSuccess('');\n }}\n className={":"$1f","16 exam tasks · sat over four days":"16 izpitnih nalog · opravljal štiri dni","365 days online access · paper copies shipped":"365 dni spletnega dostopa · papirnate kopije poslane","Access your personalised SQE preparation dashboard":"Dostopajte do prilagojene nadzorne plošče za pripravo SQE","All 13 subjects, written in British English by the CELE SQE team and aligned to the SRA SQE1 assessment specification. Read the first chapter of every subject free.":"Vseh 13 predmetov, ki jih je v britanski angleščini napisala ekipa CELE SQE in so usklajeni s specifikacijo ocenjevanja SRA SQE1. Brezplačno preberite prvo poglavje vsake teme.","Already have an account?":"Že imate račun?","Answers are generated live by our back-end model and delivered to your screen token-by-token over Server-Sent Events — not a front-end typewriter effect.":"Odgovore v živo generira naš zaledni model in dostavi na vaš zaslon žeton za žetonom prek dogodkov, poslanih s strežnika – ne učinek pisalnega stroja na sprednji strani.","Back to Login":"Nazaj na prijavo","Back to Question Bank":"Nazaj na banko vprašanj","Back to home":"Nazaj domov","Back to the Chronicle":"Nazaj h Kroniki","British":"britanski","Browse all subjects":"Prebrskaj vse predmete","Buy":"Nakup","CELE SQE1 Textbooks":"CELE SQE1 Učbeniki","Chapter 1 free":"Poglavje 1 brezplačno","Chapters to read now":"Poglavja za branje zdaj","Choose your textbook package":"Izberite svoj učbeniški paket","Coming soon":"Kmalu na voljo","Complete Your Subscription":"Dokončajte svojo naročnino","Confirm New Password":"Potrdite novo geslo","Confirm Password":"Potrdite geslo","Continue with Apple":"Nadaljujte z Appleom","Create Your Account":"Ustvarite svoj račun","Dismiss":"Odpusti","Don’t have an account?":"Nimate računa?","Email address verified":"E-poštni naslov je preverjen","Enter your phone number without the country code":"Vnesite svojo telefonsko številko brez kode države","Explore courses":"Raziščite tečaje","Fast and responsive.":"Hitro in odzivno.","First":"najprej","First Name":"Ime","Forgot your password?":"Ste pozabili geslo?","Genuine streaming.":"Pristno pretakanje.","How the AI tutor works":"Kako deluje učitelj AI","Join CELESQE and start your SQE preparation journey":"Pridružite se CELESQE in začnite svojo pripravo na SQE","Last Name":"Priimek","Loading...":"Nalaganje...","Mock assessments · all 16 exam tasks":"Probno ocenjevanje · vseh 16 izpitnih nalog","Monday – Friday, 10:00 AM – 5:00 PM GMT":"Ponedeljek – petek, 10.00 – 17.00 GMT","Must be at least 8 characters with uppercase, lowercase, number, and special character":"Vsebovati mora vsaj 8 znakov z velikimi, malimi črkami, številko in posebnim znakom","My Profile | CELE SQE":"Moj profil | CELE SQE","New Password":"Novo geslo","Online access + paper copies shipped. Included free with any SQE1 course.":"Spletni dostop + papirnate kopije poslane. Brezplačno vključen v kateri koli tečaj SQE1.","Or register with":"Ali pa se registrirajte pri","Or sign in with":"Ali pa se prijavite z","Page not found":"Stran ni najdena","Personal Information":"Osebni podatki","Phone Number":"Telefonska številka","Phone number verified":"Telefonska številka je potrjena","Pricing":"Cene","Profile Avatar":"Avatar profila","Request a Walkthrough":"Zahtevajte vodnik","Reset it here":"Ponastavite ga tukaj","SQE1 Textbook — CELE SQE":"SQE1 Učbenik — CELE SQE","SQE1 Textbooks — CELE SQE | English Legal System, Contract, Tort & more":"SQE1 Učbeniki — CELE SQE | Angleški pravni sistem, pogodbe, delikti in še več","Save":"Shrani","Shipping Address":"Naslov za pošiljanje","Sign in here":"Prijavite se tukaj","Sign up here":"Prijavite se tukaj","Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for. It may have been moved or no longer exists.":"Oprostite, nismo mogli najti strani, ki jo iščete. Morda je bil premaknjen ali ne obstaja več.","Start date will default to today if not set.":"Začetni datum bo privzeto današnji, če ni nastavljen.","Streaming reduces the time to first word and keeps long explanations flowing, so you are never left waiting in silence.":"Pretakanje skrajša čas do prve besede in poskrbi za pretok dolgih razlag, tako da vas nikoli ne pusti čakati v tišini.","Subscription successful!":"Naročnina uspešna!","Tap any book to start reading — the first chapter is free.":"Tapnite katero koli knjigo, da začnete brati - prvo poglavje je brezplačno.","Target Exam Date":"Ciljni datum izpita","Textbooks":"Učbeniki","The complete SQE1":"Celoten SQE1","The library":"Knjižnica","The tutor is grounded in the SQE1 and SQE2 syllabus, so guidance stays accurate, on-specification and exam-relevant.":"Mentor temelji na učnem načrtu SQE1 in SQE2, zato so navodila točna, v skladu s specifikacijami in pomembna za izpit.","This name will be displayed throughout the platform":"To ime bo prikazano na celotni platformi","Tuned for the SQE.":"Uglašen za SQE.","Up to date":"Ažurno","Upload Avatar":"Naloži avatar","Use different contact method":"Uporabite drugačen kontaktni način","Verification Code":"Koda za preverjanje","View textbook packages":"Oglejte si pakete učbenikov","You now have access to the question bank.":"Zdaj imate dostop do banke vprašanj.","chapter navigation":"navigacija po poglavjih","free":"brezplačno","textbooks, online.":"učbeniki, na spletu.","toggle reading mode":"preklopi način branja",", plus video lessons, the question bank and mentoring.":", plus video lekcije, banka vprašanj in mentorstvo.","365 days online access · paper copies shipped to your address · powered by Stripe":"365 dni spletnega dostopa · papirnate kopije poslane na vaš naslov · uporablja Stripe","Add shipping address":"Dodajte naslov za dostavo","All chapters":"Vsa poglavja","Back to contents":"Nazaj na vsebino","Back to textbooks":"Nazaj k učbenikom","Chapter":"poglavje","Checking your access…":"Preverjanje vašega dostopa ...","Contents":"Vsebina","Create a free CELE SQE account to finish this chapter and unlock the free chapter of every subject.":"Ustvarite brezplačen račun CELE SQE, da dokončate to poglavje in odklenete brezplačno poglavje vsake teme.","Create free account":"Ustvarite brezplačen račun","Dark":"Temno","Every SQE1 course — Short, Medium and Long — includes the complete textbooks":"Vsak tečaj SQE1 – kratek, srednji in dolg – vključuje celotne učbenike","Explore courses →":"Raziščite tečaje →","Free":"Brezplačno","Get the full textbook":"Pridobite celoten učbenik","Get the textbooks":"Pridobite učbenike","Keep reading — it’s free":"Nadaljujte z branjem - brezplačno je","Paper":"Papir","Prefer a full course?":"Ali imate raje celoten tečaj?","Preparing your secure payment…":"Priprava varnega plačila ...","Secure checkout":"Varna blagajna","Sign in to keep reading":"Prijavite se, če želite nadaljevati z branjem","Single subjects are available in print on Amazon. Already bought a course? Your textbooks are already unlocked.":"Posamezni predmeti so na voljo v tiskani obliki na Amazonu. Ste že kupili tečaj? Vaši učbeniki so že odklenjeni.","Start reading":"Začni brati","Start reading free →":"Začnite brati brezplačno →","Textbook package":"Paket učbenikov","Thank you for your purchase":"Zahvaljujemo se vam za nakup","The first chapters are free. Sign in to read the rest.":"Prva poglavja so brezplačna. Prijavite se, če želite prebrati ostalo.","This chapter":"To poglavje","This chapter is part of the full textbook — included with any SQE1 course, or buy the textbook package.":"To poglavje je del celotnega učbenika – vključeno v kateri koli tečaj SQE1 ali kupite paket učbenikov.","This subject is part of":"Ta predmet je del","To preview":"Za predogled","Total today":"Skupaj danes","Unlock everything":"Odkleni vse","View textbook & course options":"Oglejte si možnosti učbenikov in tečajev","Your online textbook access is now active. We have emailed your receipt. Please add your shipping address in your account so we can post your paper copies.":"Vaš spletni dostop do učbenikov je zdaj aktiven. Vaše potrdilo smo vam poslali po e-pošti. Dodajte svoj naslov za dostavo v svoj račun, da bomo lahko objavili vaše papirnate kopije.","or the complete SQE1 set — online + paper.":"ali celoten komplet SQE1 — na spletu + papir.","← All textbooks":"← Vsi učbeniki","🔒 chapters unlock with any SQE1 course or a textbook package below.":"🔒 poglavja odklenite s katerim koli tečajem SQE1 ali paketom učbenikov spodaj.","SQE1 & SQE2 textbooks":"Učbeniki SQE1 in SQE2","SQE1 subjects, plus the SQE2 skills guide and Case Law & MCQ companions. Tap any book — the first chapter is free.":"Predmeti SQE1, plus vodnik po spretnostih SQE2 ter spremljevalci sodne prakse in MCQ. Dotaknite se katere koli knjige — prvo poglavje je brezplačno."},"children":["$","$L20",null,{"children":[["$","$L21",null,{}],["$","$14",null,{"fallback":null,"children":["$","$L22",null,{}]}],["$","$L23",null,{}]," ",["$","main",null,{"children":["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$Lf",null,{}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L24",null,{}]]}]}]]}]]}]

Vprašanja naših bralcevpreden se vpišejo.

Imate še vprašanja?